Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

|Tokyo Revengers| Em.

1

Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
📲: Dạ con nghe thưa mẹ.
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
📲: Con tan học chưa? Nếu tan rồi thì ghé qua địa chỉ mẹ gửi lấy sách cho mẹ nhé.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
📲: Dạ.
Em vừa đi vừa lẩm nhẩm dò vị trí.
Sống ở Roppongi đã mười mấy năm mà em vẫn không thể thuộc hết đường ở nơi đây.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Cả nhà ai cũng giỏi, sao chỉ có mình cứ lơ ngơ thế này— A!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Đây rồi! Mãi mới thấy.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Thật là!
Tiệm sách cũ nép mình trong một con phố nhỏ, tĩnh lặng giữa nhịp sống hối hả bên ngoài.
Khi Aoi bước vào, tiếng chuông gió khẽ ngân lên một âm thanh trong trẻo.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Tới mua sách hả cháu gái?
Bà chủ tiệm – một bà cụ tóc bạc với đôi kính tròn – nhẹ nhàng bước tới bên em.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Lâu lắm rồi ta mới thấy có đứa nhóc nào chịu vào cái quán cũ kĩ này đấy haha.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Dạ cháu chào bà. Chúc bà một ngày tốt lành ạ.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Cháu tới để lấy sách cho mẹ cháu.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Mẹ cháu bảo đã báo trước cho bà rồi đấy ạ.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
À! Thì ra cháu là con gái của Misae!
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Đợi bà chút nhé.
Em khẽ gật đầu với bà cụ, rồi quay ra ngắm nghía tiệm sách nhỏ này.
Những giá sách cao chạm trần được xếp đầy những cuốn sách với bìa đã sờn mép, vài quyển có gáy cong do bị lật mở quá nhiều lần.
Có những cuốn sách mang dấu vết của thời gian, trang giấy ố vàng, đôi khi còn vương lại vài nét bút chì nguệch ngoạc của ai đó từ nhiều năm trước.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Thì ra đây là một phần tuổi thơ mà mẹ hay kể.
Em vốn không có ý định mua gì, chỉ định đi dạo giết thời gian, nhưng rồi ánh mắt em vô tình dừng lại trên một chiếc kệ cũ, nơi có một cuốn sổ bìa da đã sờn.
Em nhấc nhẹ nó lên, phủi nhẹ lớp bụi bám trên bìa.
Bìa sách không có tiêu đề, chỉ là một màu nâu trầm với những góc cạnh đã mòn theo năm tháng.
Em mở thử vài trang.
Nét chữ tay ngay ngắn trải dài trên từng trang giấy, đẹp đến mức khiến em không thể rời mắt.
“Ngày xx tháng xx năm xxxx .Hôm nay, trời nắng đẹp. Mình đã gặp một người.”
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Cháu có vẻ thích nó?
Aoi giật mình ngẩng đầu.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Dạ… Chỉ là vô tình thấy—
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
À nhưng bà ơi, nó là nhật ký của ai vậy ạ?
Bà đưa chồng sách cho Aoi, rồi tiến tới ngồi xuống chiếc ghế bành gần đó.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Không ai biết cả. Bà đã thấy nó ở dưới gốc cây ngân hạnh trong vườn của bà. Nếu cháu muốn, cứ mang về đọc thử xem.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Vậy… Vậy thì bà bán lại nó cho cháu nhé!
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Aiza con bé này. Bà tặng cháu mà, khách sáo gì chứ!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Dạ, cháu cảm ơn.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Cháu về trước nhé, cũng muộn rồi ạ.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Ừm, về nhà cẩn thận.
Em mỉm cười, thay cho lời tạm biệt.
Rồi hối hả ôm chồng sách đi về.
Trong cửa tiệm, bà lão lặng lẽ nở một nụ cười bí ẩn.
.
NovelToon
Nhà.
Em về ngay lúc mẹ dọn xong bữa tối.
Trên bàn ăn đầy ắp những món quen thuộc: một đĩa cá nướng thơm phức, bát canh miso nóng hổi, đậu hũ mát lạnh và một đĩa rau xào đơn giản.
Em hấp tấp rửa tay súc miệng, rồi ngồi vào bàn ăn cùng với ba mẹ.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Mẹ mua gì mà nhiều sách thế!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Ôm sách mà con tưởng ôm cục đá về không á!
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
Ây mệt cho con rồi.
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
Tháng này thêm tiền tiêu vặt nhé.
Mẹ nhẹ nhàng nói, tay gắp một miếng cá cho vào bát của Aoi.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Dạaaaaaa
Cha Aoi
Cha Aoi
Nhắc đến tiền là nhanh.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Phải tích dần rồi còn lo cho tương lai nữa chứ ạ.
Cha Aoi
Cha Aoi
Khiếp, chị cứ cẩn thận thế này khéo sống thọ ngang trời đất luôn ấy chứ haha
Em và mẹ cùng bật cười sau lời mắng yêu của cha.
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
À phải rồi, bà ngoại bảo tháng sau cho cái Takeshi về đây đấy.
Cha Aoi
Cha Aoi
Đang yên đang lành, sao lại về?
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
Yên lành đối với chúng ta thôi, chứ bên bà sắp thành cái mớ bòng bong rồi!
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
Nghe bà kể là do nó yêu sớm, xong còn cãi lộn với bạn học nữa.
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
Khiếp, sao giống cha nó thế không biết!
Cha Aoi
Cha Aoi
Giống đâu mà giống!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Nếu thằng bé về đây thì để con quản lý nó cho.
Mẹ Aoi
Mẹ Aoi
Ôi được thế thì tốt quá!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Tiền tiêu vặt tăng gấp đôi nhé hihi.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Thôi con lên phòng đây ạ. Mai con còn bài kiểm tra nữa.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Bye bye mama baba!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
NovelToon
Cha Aoi
Cha Aoi
Cái con bé này!!

2

Hôm nay em có bài tập Toán cần làm, nên cẩn thận mở vở, cầm bút và bắt đầu giải từng bài một.
Thời gian trôi qua nhanh hơn em nghĩ. Đến khi hoàn thành xong bài tập, đồng hồ đã chỉ 10 giờ 30 phút. Aoi vươn vai, duỗi người một chút rồi thu dọn sách vở.
Trước khi ngủ, em có thói quen đọc sách một lúc. Nhưng hôm nay, ánh mắt Aoi vô thức rơi vào cuốn nhật ký cũ trên bàn.
Em do dự trong giây lát, rồi với tay cầm lấy nó, lật ra.
Trang đầu tiên là chữ “Nhật Ký” được viết bằng nét chữ bay bướm.
Bên dưới còn có một dòng, [Ông nội bảo chúng tôi viết nhật ký, lớn rồi ai lại viết nhật ký, chán chết!]
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
/phì cười/ Trẻ con ghê.
Những trang tiếp theo, mỗi ngày chỉ có đúng 1 câu.
Nhân vật quần chúng (nam)
Nhân vật quần chúng (nam)
[xx/XX Tài nấu ăn của em gái ngày càng giỏi, rất ngon.]
Nhân vật quần chúng (nam)
Nhân vật quần chúng (nam)
[yy/YY Đã gần một ngày mình không được ăn Dorayaki, cảm giác như sắp lả đi vậy.]
Nhân vật quần chúng (nam)
Nhân vật quần chúng (nam)
[ 06/07. Mình có thêm một người bạn, Takemichi. Lúc kết bạn trông mình thật ngầu!!]
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Hả? Gì? Được có ba ngày thôi hả?
Em lật trang sau, rồi trang sau nữa. Kết quả vẫn trắng tinh.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Gì mà nhanh lẹ dữ vậy.
Thích thú, em viết một câu ở cuối trang.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
[Ai đời viết nhật ký chỉ viết được 3 ngày thôi chứ.]
Viết xong em tắt đèn, trùm chăn đi ngủ.
Một ngày dài, quá mệt mỏi rồi.
.
Sáng hôm sau, Aoi lê bước ra khỏi giường với đôi mắt lờ đờ.
Sau một màn thay đồ vội vàng, em lao xuống bếp, nhanh chóng gặm một miếng bánh mì rồi xỏ giày chạy ra cửa.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Thưa mẹ con đi học!!
Trời đầu xuân se lạnh, hơi thở Aoi phả ra một làn khói mỏng trong không khí.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Mới mùa thu thôi mà sao đã lạnh thế không biết.
Nhà Aoi cách trường không xa, chỉ cần đi bộ khoảng mười phút là đến.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
May quá vẫn kịp.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Phù~
Con đường đến trường vẫn nhộn nhịp như mọi khi—học sinh đạp xe vội vã, những cửa hàng tiện lợi bắt đầu mở cửa, mùi bánh mì nướng thoảng qua từ một tiệm bánh gần đó khiến bụng Aoi réo lên khe khẽ.
Vừa bước vào sân trường, Aoi đã nghe thấy tiếng gọi quen thuộc.
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Aoi! Lại đây!
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
A— Azami, cậu vẫn chưa lên lớp hả?
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Chưa, đợi cậu đấy.
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Cậu thật là, lúc nào cũng lề mề chậm chạp.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
Em không nói gì, lẳng lặng theo sau Azami vào lớp học.
4 tiết đầu là văn, lý, sinh, anh. Trong đó, lý và anh là hai môn em kém nhất.
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Tớ nghe nói hôm nay cô sẽ trả bài kiểm tra hôm nọ đấy.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Ôi đề đấy cô cho đúng khó! Tớ chỉ làm được 2/3, không biết có qua trung bình không nữa~
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Cậu thế là nhiều đấy! Chứ chẳng như ai kia, suốt ngày chỉ quẩn quanh 50 60 điểm hahahah
Em ngồi bên trên im lặng nghe họ mỉa mai mình.
Đúng là em không giỏi, em không phủ nhận.
Nhưng em chỉ kém hai môn đấy thôi, mấy môn còn lại em đều trên 80 điểm mà?
Tại sao họ cứ chỉ nhìn vào khuyết điểm của em thôi vậy?
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Thôi nào.
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Các cậu nói thế sẽ khiến Aoi của chúng ta buồn đấy.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Bọn tớ chỉ nói sự thật thôi. Azami à, sao cậu lại chịu chơi chung với cái loại học dốt như nó chứ!
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Phải đó phải đó, cậu xinh đẹp, năng động, học giỏi thế này.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Cậu chịu làm bạn với nó, đúng là nó đã dùng hết vận may mấy chục năm của mình ấy!
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Các cậu cứ nói quá.
Reng Reng
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Ơ— Chuông reo rồi. Mau về chỗ đi thôi, giáo viên lý đáng sợ lắm đó.
Nhân vật phụ (nữ)
Nhân vật phụ (nữ)
Ừ, thế bọn tớ đi đây. Pai pai~
Tanaka Azami
Tanaka Azami
Ừm.
Cả lớp vừa ổn định chỗ ngồi, thì giáo viên môn vật lý đã bước vào.
Sắc mặt cô trông rất khó coi.
“Chết rồi, kiểu này trùng tang cả lớp rồi”
“Khả năng cao lại thua lớp kế bên. Chậc, cái bọn đó học như trâu, sao lớp mình theo được mà cứ so sánh”
“Quá chuẩn, không hiểu kiểu gì!”
Giáo viên
Giáo viên
Trật tự hết cho tôi!
Giáo viên
Giáo viên
Các anh chị nói xem, anh chị ở nhà học hành kiểu gì thế hả?
Giáo viên
Giáo viên
Công thức có hết trong vở rồi, cũng không biết áp dụng.
Giáo viên
Giáo viên
Từ lúc vào nghề tới bây giờ, tôi chưa gặp cái lớp nào kém như cái lớp này!
Giáo viên
Giáo viên
Quá thất vọng.
Nói rồi, cô bắt đầu trả bài kiểm tra.
Cả lớp chỉ được có Azami là trên 80 điểm.
Còn lại đều lẹt đẹt 50-60, duy nhất Aoi là dưới trung bình.
Cũng vì điều này mà cuối giờ em bị gọi lên phòng giáo viên quở trách một trận.
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
….
Ishihara Aoi
Ishihara Aoi
“Tất cả cũng vì mình quá kém cỏi…”
Nói em không buồn, là nói dối.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play