Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[KNY] Ánh Trăng Trên Mặt Hồ

『1』

Lưu ý: "..." suy nghĩ /.../ hành động+cảm xúc
Tại một thành trì nọ.
Một thành trì nhộn nhịp cách trung tâm khu phố sầm uất một dãy núi, nơi mà dân làng ăn no mặc ấm không phải lo lắng về cái ăn cái mặc.
Nơi hoàn hảo cho các thương lái đóng đô để mở rộng buôn bán.
Nơi mà nhiều gia đình danh giá, quý tộc chọn làm nơi sinh sống.
Gia tộc Yamashita là một gia tộc trâm anh thế phiệt, không làm quan văn thì cũng làm quan võ thành ra thế hệ sau rất thuần thục trong việc bồi dưỡng tài năng.
Yamashita Hinoru - đứa con trai nhỏ nhất của gia chủ dòng chính với tài năng kiếm thuật thượng thừa.
Một kẻ ngang tàng đáng ghét, luôn tự cao tự đại khiến rất nhiều cậu ấm trong thành ghét.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/cười mỉa mai/ Gì chứ.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Việc ta là một người giỏi giang, có gia thế tốt khiến các ngươi rất ghen tị à?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Đúng là một lũ thất bại.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Đáng thương thật đó.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Mà các ngươi cũng có làm gì được ta đâu.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Học hành chẳng giỏi giang, võ công thì vô dụng, kiếm thuật chẳng ra sao.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Một lũ phế vật.
Mặt thì đẹp đẽ xinh trai mà cái mỏ thì hỗn một chín một mười với Muichiro.
Khịa thì thấm, đấm thì đau.
.
.
.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Gì chứ, chị gái của ta lại đi nữa à, chán thật đấy.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Thế các ngươi đấu với ta đi.
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
/bối rối/ Chúng tôi không thể làm thế thưa thiếu gia.
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
Đúng vậy, hơn hết chúng tôi không phải kiếm sĩ thưa ngài.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Chậc!
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
Phải rồi, bên cạnh là biệt phủ Rengoku, nghe nói gia tộc Rengoku nhiều đời làm kiếm sĩ.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Thật sao?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Đưa ta đến đó đi.
Hinoru hào hứng vô cùng, với một niềm yêu thích kiếm thuật mãnh liệt, cậu luôn có tâm thế muốn quyết đấu với kẻ mạnh.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
"Phủ lớn thật."
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
Hinoru-sama, xin ngài đừng chạy nhanh như thế.
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
Ngài mà ngã thì phu nhân sẽ giết chúng tôi mất.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Các ngươi chỉ toàn làm quá lên thôi.
Trong lúc cậu đang muốn giáo huấn lại người làm thì một cái đầu vàng chóe ló ra từ cửa, đôi mắt tròn trịa ngây thơ nhìn vào họ.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
/ló đầu ra/
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Cho hỏi là ai vậy?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
"Ai đây?"
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
/kéo áo cậu chủ/
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
Là thiếu gia Rengoku đấy ạ. /nhỏ giọng/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/hào hứng/ Nè, cậu biết kiếm đạo chứ?
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
/gật đầu trong hoang mang/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Đấu với tôi một trận đi!
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
/đỡ trán thở dài/
Nhân vật quần chúng
Nhân vật quần chúng
"Phu nhân mà biết vụ này thì mình sẽ bị lột da mất!"
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Đấu... một trận?!
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
"Con người kì cục này chui từ đâu ra vậy?"
Chưa gì đã bị người ta phán xét rồi.
-----End chapter 1-----
Giới thiệu nhân vật:
Tên: Yamashita Hinoru Tuổi: Bằng tuổi với Kyoujuro Chiều cao: 1m73 Giới tính: Nam
Sở trường: Chửi lộn, võ thuật, kiếm thuật, bắn cung Món ăn yêu thích: lươn nướng Tính cách: khá là cọc, lì như trâu, ăn mềm không ăn cứng
Phong cách sống: cứ vui đi vì cuộc đời này cho phép
Hơi thở: Hơi thở của mưa (phân nhánh từ Hơi thở của nước)

『2』

Lưu ý: "..." suy nghĩ /.../ hành động+cảm xúc
Rengoku Kyoujuro chưa từng gặp trường hợp nào như thế này. Lần đầu tiên trong đời có một người xách kiếm đến tận cửa khiêu chiến.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Thi đấu?
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Mà cậu là ai vậy?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Tôi là Yamashita Hinoru sống ở phủ bên cạnh.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Nghe nói gia đình cậu có truyền thống làm kiếm sĩ, tôi đến để thách đấu.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Thiệt luôn?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Ừ. /gật đầu chắc nịch/
Rengoku cảm thấy bối rối, có lẽ do lần đầu gặp trường hợp này nên không biết phải xử lý thế nào cho phải.
Sau cùng vị thiếu gia nhà Rengoku vẫn lịch sự mời thiếu gia nhà Yamashita vào trong uống trà.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Nhóc nào đây?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/cúi đầu chào đầy chuẩn mực/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Chào ngài, tôi là Yamashita Hinoru ở phủ bên cạnh.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Nghe gia nhân trong nhà nói rằng nhà ngài có truyền thống làm kiếm sĩ nên mạn phép đến đây học hỏi.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
/ngạc nhiên/ Tin tức tốt đó.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Thế mấy tuổi rồi?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
10 tuổi ạ!
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Vậy là bằng tuổi với Kyoujuro rồi, trông cũng lanh lợi đấy.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
"Kyoujuro là đứa nào?"
Thằng này cũng ngộ gớm, không biết tên con người ta mà vào nhà ngồi uống trà như đúng rồi vậy.
Khá khen cho sự lạc quan này.
Nhờ sự hướng dẫn của ngài Viêm trụ, 2 đứa nhỏ đã có thể nhận dạng nhau.
Ờm... có thể xem là bạn.
Cứ ngỡ là chẳng có gì xảy ra cho đến khi thằng nhóc rồ Hinoru cầm kiếm gỗ lên thách đấu.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Được rồi, đánh có chừng mực thôi đấy.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Hừm... /nghiêm túc/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/nhíu mày quan sát/
Hai đứa nhỏ lao vào choảng nhau như thật.
Yamashita Ameko nghe gia nhân bảo em trai xách kiếm đi thách đấu với con người ta thì hết cả hồn. Cô nhanh chóng chạy đi để dọn đống tàn cuộc do thằng em báo đời gây ra, nào đâu bắt gặp cảnh này.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/gạt kiếm chặn đòn tấn công, lộn nhào ra phía sau/
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
/đánh hụt/
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
/ngạc nhiên + thích thú/
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Được rồi, kết thúc tại đây nhé.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Làm tốt lắm Kyoujuro, tiến bộ hơn rồi.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Dạ!
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Nhóc con, phản ứng linh hoạt lắm, quan sát cũng chuẩn nữa.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
Một tài năng hiếm có.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/vui vẻ/ He he he.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Hinoru!
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
"Ặc, tưởng chị ấy bận công việc cơ mà."
Ameko nổi giận đùng đùng tiến tới nhấn đầu thằng em xuống, hướng gia đình Rengoku thành tâm xin lỗi.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Xin lỗi gia đình ngài rất nhiều.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Chỉ vì sự bốc đồng của thằng bé khiến gia đình ngài thấy phiền hà.
Trong khi ngài Viêm trụ Shinjuro lúng túng không biết nên làm gì thì vợ của ngài đã cứu cánh kịp thời.
Rengoku Ruka
Rengoku Ruka
Không sao đâu, phiền gì chứ.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Mong mọi người thứ lỗi.
Rengoku Ruka
Rengoku Ruka
Được rồi mà. /mỉm cười/
Ameko ngại đến đỏ bừng cả mặt vì xấu hổ, trò chuyện với gia chủ thêm vài câu để xua bớt cơn giận dành cho đứa em trai quý hóa.
.
Phủ Yamashita
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
/xách tai Hinoru/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/khóc lóc + vùng vẫy/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Đau, đau quá đi!!
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Cũng biết đau à.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Có thấy xấu hổ không hả!
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
G-Gì vậy?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Anh ơi cứu em! Chị Ameko dữ quá!
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
Lại quậy gì nữa?
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Nó dám xách kiếm đi thách đấu cơ đấy, gan to lắm rồi!
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
Nữa hả.
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
Sao lì dữ vậy em?
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Chắc nó giống mẹ.
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
... Chắc vậy quá.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/khóc to hơn/ Em mách mẹ bây giờ!
Bản lĩnh thì có nhưng bị anh chị chọc ghẹo vẫn mách mẹ như thường.
Đúng là ở thế hèn có khác.
-----End chapter 2-----

『3』

Lưu ý: "..." suy nghĩ /.../ hành động+cảm xúc
Yamashita Hinoru thuộc top người văn võ song toàn. Rất chăm chỉ trong việc học và luôn học tập nhiều cái mới mẻ, chăm chú rèn luyện bản thân để không bị kém cạnh với anh chị.
Nói chung cậu là một người có tính tự giác cao và luôn chủ động trong việc tìm hiểu cái mới.
Bình thường chỉ cạnh tranh với anh chị thôi, nay có thêm cậu bạn hàng xóm Rengoku Kyoujuro thì lại tăng thêm đối tượng cạnh tranh.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/ló đầu từ ngoài cổng/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Kyoujuro, đi cưỡi ngựa bắn cung với tôi không!
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
/ngớ người/ Cưỡi ngựa bắn cung?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Ừ, chưa thử bao giờ à.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Vui lắm đó.
Rengoku Shinjuro
Rengoku Shinjuro
/vỗ đầu con trai/ Cứ đi nếu con muốn.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
/vui vẻ/ Đi chứ ạ, có cần chuẩn bị gì không?
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Không cần đâu, tôi chuẩn bị đủ cả rồi.
Thử nghĩ khi 2 vị thiếu gia có thiên phú cực kì cao trong việc học kiếm thuật mà bắt tay chơi cùng nhau thì sẽ thế nào?
Sẽ toang.
Hinoru có thêm đồng minh đi báo làng náo xóm, mà Rengoku thấy cậu chơi vui nên góp thêm một tay.
Đám công tử thiếu gia của cái thành này sợ đái ra máu.
Còn may là hai đứa nó mới 10 tuổi thôi.
.
.
.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/giương cung nhắm bắn/
Vút - phập
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Hehe, hụt rồi kìa.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Gà.
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
Con gái con nứa, ăn nói vô duyên.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Ơ hay.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Thằng bé xuống trình, em chê nó gà là đúng quá còn gì nữa.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Nó không gà chứ chẳng lẽ em gà.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/nhếch mép/ 7 mũi tên nhưng chỉ 3 mũi trúng hồng tâm.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Em trúng tận 5 mũi, chị không gà thì ai gà.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
/cọc/ Thằng ranh con!
Hai chị em túm tóc đấm nhau như thật, Keijiro đứng bên cạnh nhìn chẳng thèm can làm chi cho mệt, chuyện thường ngày mà.
Đánh chán rồi thì tự động thả tóc nhau ra ấy mà.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Mà nè, nghe đâu gia chủ nhà Rengoku, người đó ấy.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Là Viêm trụ của Sát Quỷ Đoàn.
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
Ừ, không lệch đi đâu được.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
???
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
Hai người nói cái gì vậy, nghe chả hiểu gì sất.
Yamashita Keijiro
Yamashita Keijiro
Nít nôi biết gì mà đòi nói chuyện.
Yamashita Ameko
Yamashita Ameko
Xuỵt xuỵt, ra đằng kia chơi tiếp đi.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/trề môi đi chỗ khác/
Anh chị nhà mình ngày nào cũng ra vẻ cao thâm khó dò, nhiều lúc cậu cũng lười phản ứng với cái sự xò chám của ổng bả.
Thôi kệ, mình vẫn còn con nít mà, đi báo tiếp thôi.
.
.
.
Ngày này qua tháng nọ, chớp mắt một cái hai đứa nhỏ đã chơi cùng nhau được 3 tháng ròng.
Ngày ngày cùng nhau luyện kiếm, học tập. Lúc rảnh rỗi thì cùng nhau cưỡi ngựa ngắm hoa, đi dạo lễ hội.
Rồi một ngày nọ, Viêm trụ đem về một đứa trẻ kì lạ.
Cậu ta có mái tóc đen dài, miệng quấn băng trắng, đôi mắt 2 màu dị biệt trông rất lạ cùng con rắn trắng.
NovelToon
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
/ló đầu nhìn/
Rengoku Senjuro
Rengoku Senjuro
/bắt chước anh trai/
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/ham vui/
Iguro Obanai
Iguro Obanai
/sợ sệt nắm lấy haori của Viêm trụ/
Bản tính của trẻ con vốn hiền lành, hồn nhiên và thân thiện, đối với chúa tể ngoại giao như Kyoujuro thì việc lôi kéo cậu bạn kia là điều dễ dàng.
Iguro Obanai
Iguro Obanai
I-Iguro Obanai.
Rengoku Kyoujuro
Rengoku Kyoujuro
Còn tớ là Rengoku Kyoujuro, đây là em trai tớ Senjuro.
Yamashita Hinoru
Yamashita Hinoru
/vỗ ngực/ Còn tôi là Yamashita Hinoru.
Mở bài khá ngon rồi đó, thân bài với kết bài như thế nào thì còn chờ xem đám nhỏ này nấu như nào.
-----End chapter 3-----

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play