[ DN Conan ] Dấu Ấn Ký Ức: Ren No Nazo
Chương 1: Học Sinh Mới Từ Nước Ngoài
Trường Trung học Teitan — Tokyo
Kurosawa Ren
Nhật Bản tháng Ba lạnh thật đấy…
Đúng trường Teitan rồi… biển trường ghi rõ luôn.
Ran Mouri đâu rồi nhỉ?
Mouri Ran
Cậu đến rồi à?
Đi thẳng vào cổng chính, thấy cái cây anh đào lớn góc sân không? Tớ đứng đó nè.
Kurosawa Ren
Thấy rồi… cái cây to khủng luôn. Cậu mặc áo khoác màu hồng phải không?
Mouri Ran
Đúng rồi, lại đây!
Ren rảo bước lại, kéo cao cổ áo đồng phục mới tinh của trường Teitan High. Dù mới về Nhật chưa đầy một tuần, cậu vẫn chưa quen với cái lạnh lạ lẫm cuối mùa xuân Tokyo. Ran Mouri — cô bạn thân mà mẹ Ren giới thiệu từ trước — đang đứng dựa gốc cây, nở nụ cười hiền quen thuộc.
Mouri Ran
Chào mừng đến với trường Teitan nha, Kurosawa-kun.
Kurosawa Ren
Đừng gọi tôi là 'kun'… gọi Ren thôi cũng được.
Mouri Ran
Vậy tớ gọi cậu là Ren nhé.
Hai người vừa nói chuyện, vừa đi về phía lớp học. Dọc đường đi, Ren để ý mấy bức ảnh treo dọc hành lang ghi tên các đội tuyển Karate, đội bóng đá và… một cái tên đập vào mắt: Shinichi Kudo.
Kurosawa Ren
Shinichi Kudo là ai thế? Sao cái tên này treo suốt vậy?
Mouri Ran
À… bạn hồi nhỏ của tớ. Giờ cậu ta đang… đi du lịch ở Mỹ.
Ran mỉm cười trừ, chẳng biết nên giải thích sao về việc Shinichi đột ngột mất tích
Chuyển cảnh — tại trường Tiểu học Teitan
Trong lớp 1B, một thằng nhóc nhỏ con với cặp kính to tròn đang hí hoáy viết gì đó vào sổ tay trinh thám mini của mình.
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Chắc Ran dẫn cậu học sinh mới về trường rồi…
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
"Mình phải tranh thủ đến văn phòng bác Agasa lấy thiết bị mới."
Ren được Ran dẫn đến văn phòng giáo viên để làm thủ tục nhập học. Cậu được xếp vào lớp 11A
Mouri Ran
Chiều nay bọn tớ có buổi tập Karate, nếu rảnh cậu qua xem đi.
Kurosawa Ren
Ừ, để tôi xem đã… tôi không rành mấy môn đánh đấm.
Chương 2: Người Bạn Nhỏ Bí Ẩn
Teitan High School — Giờ tan học
Mouri Ran
Hôm nay buổi đầu thế nào hả Ren?
Kurosawa Ren
Cũng ổn… mọi người vui, mà có vẻ ít người thích nói chuyện với học sinh mới về nước nhỉ?
Mouri Ran
Cậu mới chuyển đến mà, từ từ họ sẽ quen thôi. À mà… tối nay bác Mori có làm tiệc nhỏ. Nếu rảnh thì qua nhà tớ chơi, luôn tiện tớ giới thiệu em nhỏ dễ thương nhất Tokyo cho xem.
Kurosawa Ren
Em nhỏ dễ thương?
Ren ngước mắt nhìn Ran, hơi nhướng mày, chẳng hiểu sao Ran lại có vẻ thích thú đến thế. Từ khi gặp nhau, cô bạn này toàn nhắc về cái cậu nhóc nào đó.
Mouri Ran
Ừ, tên là Edogawa Conan, học lớp 1B trường tiểu học Teitan. Nhóc ấy thông minh cực luôn.
Cái tên “Teitan” lại lặp lại lần nữa. Dù mới về Nhật, nhưng Ren luôn có cảm giác Tokyo này đang ẩn chứa cái gì đó mờ ám, giống như thể từng ngóc ngách thành phố đều có bí mật.
Kurosawa Ren
Được thôi, tối tôi qua.
20:00 — Nhà của thám tử Kogoro Mori
Ren bước xuống taxi, tay đút túi quần. Tòa nhà 3 tầng lưng chừng khu phố Beika vẫn sáng đèn. Vừa bấm chuông, cánh cửa bật mở. Một thằng nhóc đeo kính tròn, tóc rối nhẹ ngước lên nhìn.
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Ơ… Ran-nee không phải bảo bạn của chị ấy à?
Kurosawa Ren
Tôi là Kurosawa Ren, học sinh mới. Cậu là Conan?
Thằng bé hơi giật mình, nhưng rồi nhanh chóng mỉm cười.
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Em là Edogawa Conan. Chào anh Kurosawa.
Ren quan sát thằng nhóc. Đôi mắt thông minh đến khó tin so với một đứa trẻ. Có gì đó… khác thường. Một thoáng, ánh mắt Conan cũng lặng đi, như thể đang dò xét Ren từ đầu đến chân.
Mouri Ran
Ren, cậu tới rồi hả
Kurosawa Ren
Ba của cậu đâu? Cậu nói cậu ở với ba và thằng nhóc kia
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Bác ấy lại đi nhậu rồi ấy mà
Mouri Ran
đúng vậy, ba kêu mình không cần đợi cơm ông ấy
Trong bữa ăn, Ran vui vẻ giới thiệu Ren là bạn học mới, còn Ren thì giả vờ hứng thú với mấy câu chuyện phiếm của ông thám tử nát rượu Kogoro. Riêng Conan, thằng nhóc vẫn cứ thi thoảng liếc nhìn Ren
Mouri Ran
Ren này, cậu biết không, Conan thích phá án lắm. Hôm bữa nhóc ấy giúp cảnh sát phá được vụ mất trộm ở cửa hàng bánh ngọt gần trường đấy.
Kurosawa Ren
Ồ, giỏi thế cơ à?
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Bình thường thôi ạ… Mấy vụ đó đơn giản.
Conan nở nụ cười hiền, nhưng Ren thấy rõ sau đôi kính tròn là đôi mắt sắc lạnh khó tả. Một ánh nhìn từng trải, không phải của một đứa trẻ.
Kurosawa Ren
"Đứa nhóc này… tuyệt đối không đơn giản."
23:00 — Ren rời nhà Mori.
Mouri Ran
Nhớ về cẩn thận nha Ren! Mai gặp ở trường.
Kurosawa Ren
Ừ, cảm ơn Ran.
Ren rảo bước trong đêm. Con phố Beika mờ ảo ánh đèn. Cậu bỗng dừng lại, rút điện thoại nhấn số.
Kurosawa Ren
Alô? Tôi về Nhật rồi… Đúng như dự đoán, mục tiêu cũng đang ở đây. Có điều… bất ngờ là lại dính đến một đứa nhóc kỳ quái tên Edogawa Conan. Điều tra thử cho tôi danh tính thật của nó.
Ren ngước mắt lên nhìn ánh trăng lạnh. Trong mắt cậu, thành phố này không phải nơi để người ta sống yên. Thứ cần được phơi bày — sớm muộn cũng sẽ lộ diện. Và cậu đến đây, không phải chỉ để đi học.
Kurosawa Ren
"Edogawa Conan… ."
Chương 3: Án Mạng Trong Ngõ Vắng
Teitan High School — Sáng hôm sau
Mouri Ran
Ren! Chào buổi sáng~
Cậu nhét tay vào túi áo blazer, lười biếng đi song song Ran vào lớp. Ánh mắt Ren khẽ lướt qua sân trường. Hôm nay thời tiết đẹp bất thường, nhưng trực giác Ren lại thấy bất an.
Trường Tiểu học Teitan — Cùng lúc đó
Yoshida Ayumi
Conan ơi, hôm nay mình đi đường vòng về đi, nghe bảo có con mèo lạc ở ngõ 7 phố Beika đó!
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Ừ… nhưng mà…
Conan thoáng chau mày. Ngõ 7 phố Beika — gần hiện trường vụ án ngày trước Shinichi từng điều tra.
Ren tan học một mình, lững thững đi bộ về. Khi đi ngang qua ngõ số 7, một âm thanh khẽ vang lên từ bên trong hẻm.
Ren khựng lại, nhíu mày. Cậu vốn chẳng thích dính dáng mấy vụ rắc rối, nhưng máu tò mò và cái cảm giác quen thuộc khi nghe tiếng người thoi thóp thế kia khiến cậu bước vào.
Trong bóng tối, một người đàn ông nằm sõng soài trên vũng máu. Bên cạnh là một chiếc hộp quẹt và… một lá thư.
Cậu rút điện thoại, nhưng chưa kịp bấm thì phía sau vang lên tiếng bước chân lạch cạch. Một đám trẻ con chạy vào, dẫn đầu là Conan.
Kojima Genta
Có… có xác chết!
Kurosawa Ren
Mau gọi cảnh sát!
Conan lao đến kiểm tra vết thương nạn nhân. Ánh mắt nhóc ấy thoáng tối sầm khi thấy Ren đứng đó, bình thản như thể cái xác kia chẳng là gì.
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Anh… là người phát hiện sao?
Kurosawa Ren
Tôi đi ngang, nghe tiếng kêu cứu.
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Có chạm vào hiện trường không?
Kurosawa Ren
Không ngu thế.
Hai ánh mắt chạm nhau. Lần này, Ren nhận ra rất rõ — thằng nhóc này có tố chất phá án không thua gì cảnh sát kỳ cựu. Nhưng… vẫn là một thằng nhóc lớp 1. Vô lý.
5 phút sau, cảnh sát Megure có mặt. Ran cũng hớt hải chạy tới khi nghe tin.
Mouri Ran
Ren! Cậu không sao chứ?
Megure Juzo
Mấy đứa trẻ không được vào đây!
Edogawa Conan - Kudo Shinichi
Cháu chỉ… giúp chút thôi.
Ren đứng khoanh tay dựa tường, mắt lặng lẽ theo dõi Conan lật từng manh mối hiện trường — đôi tay, vết bầm ở cổ nạn nhân, chiếc hộp quẹt bị rơi ngược hướng với thi thể. Tất cả đều vào mắt Ren, nhưng cậu chỉ im lặng.
Mouri Ran
Cậu quen Conan rồi nhỉ? Nhóc ấy giỏi phá án lắm, y như Shinichi ấy…
23:30 — Căn hộ Ren Kurosawa
Ren ngồi bên bàn, laptop mở sẵn, gõ nhanh vài dòng.
Kurosawa Ren
"Beika, Megure, Edogawa Conan… và một Shinichi Kudo biến mất bí ẩn."
Cậu nhấp một ngụm cà phê, khóe môi nhếch lên.
Kurosawa Ren
Rồi tao sẽ moi được ra bí mật
Download MangaToon APP on App Store and Google Play