[Kimetsu No Yaiba] Đoản Từ Vô Ân.
Quá khứ của mọi người
Người ta đồn đại rằng ở thời Taisho
Có một thứ tồn tại gọi là "Quỷ"
Và có một nơi gọi là Sát Quỷ Đoàn
"Sát Quỷ" là một cụm từ chỉ hoạt động
Sát Quỷ Đoàn: nghĩ là Quân Đoàn Diệt Quỷ
Sát Quỷ Đoàn là từ nói chung
Riêng mỗi người thì gọi là "Sát Quỷ Nhân"
Thủ lĩnh đứng đầu Sát Quỷ Đoàn là Ubuyashiki Kayaya
Hay còn mệnh danh là Chúa Công
Vợ ông là Ubuyashiki Amane
Ông kết hôn với Amane khi chỉ mới 13 tuổi, và khi đó Amane đã 17 tuổi
Cuộc hôn nhân này được sắp đặt, ông đã nói nếu Amane không muốn thì sẽ kêu người dừng lại
2 chị gái:
Ubuyashiki Hinaki và Ubuyashiki Nichika
Em trai thứ cũng là thủ lĩnh sau này:
Ubuyashiki Kiriya
Ubuyashiki Kuina và Ubuyashiki Kanata
Kei và Tanjuro kết hôn rồi sinh ra 6 đứa con
Nhưng không may bi kịch đã xảy ra, chỉ còn Nezuko và Tanjiro may mắn sống sót
Gia đình này vốn có 4 người
Nhưng mẹ lại bị bệnh nặng mà qua đời
Khi lên núi hái thuốc cho mẹ, cha cũng trượt chân mà té xuống vách núi
Ngôi nhà tràn đầy tiếng cười ngày nào nay đã lặng thinh, yên ắng
Bi kịch rồi cũng đến, con quỷ đã sát hại bao nhiêu người lại mò đến nhà Tokito
Lấy đi người anh quý mến (Yuichiro)
Anh cả trong nhà: Shinazugawa Sanemi
Anh thứ: Shinazugawa Genya
Mẹ anh (Sanemi) vốn là một người nhỏ con
Khi bước vào tuổi vị thành niên, 2 người đã sớm cao lớn hơn mẹ
Ngoài ra, anh còn người cha to lớn nhưng lại rất vô dụng
Suốt ngày rượu chè rồi đánh đập mẹ anh
Tại sao một người to lớn như ông ta lại vô dụng đến vậy?
Nhưng rồi một ngày ông ta bị chủ nợ giết chết
Nhưng cái gì xảy ra cũng sẽ xảy ra
Mẹ anh bị biến thành quỷ và tấn công cả gia đình
Sanemi liều mạng cứu những đứa em
Nhưng thật đáng tiếc, 6 đứa em của anh đã sớm không còn hơi ấm
Khi trời sáng, anh (Genya) ôm xác mẹ mà mắng rủa Sanemi
"Đồ sát nhân, đồ giết người"
Chị cả là Kocho Kanae, và người em là Kocho Shinobu
Gia đình 4 người hạnh phúc
Nhưng cha mẹ 2 cô bé vì lí do nào đó mà đã mất mạng
Danh là chị cả trong nhà nên Kanae đã tham gia Sát Quỷ Đoàn và được Nham Trụ nuôi dưỡng cả chị lẫn em
Tên thật: Himejima Gyomei
Từ nhỏ anh đã mắc phải căn bệnh quái ác
Cho đến 10 tuổi đã mất đi ánh sáng từ đôi mắt
Và khi 18 tuổi đã anh nhận nuôi 11 đứa trẻ và sinh sống trong chùa
Trong đó có Kaigaku và Sayo
Cái đêm kinh hoàng ấy, một con quỷ từ đâu xuất hiện
Nhưng rõ là anh đã đốt hương tử đằng rồi mà?
À..là do Kaigaku đã dẫn đường cho quỷ, lật đổ bát hương tử đằng
9 đứa trẻ không nghe lời anh mà đã chạy ra ngoài
Chỉ riêng Sayo là núp sau lưng anh
Anh đã quyết tâm phải bảo vệ Sayo cho bằng được
Đến sáng, người dân hỏi thì cô bé đã trả lời như này:
"Gã đó là quái vật, gã cao lớn lắm. Gã đã giết tất cả mọi người trong chùa, gã đó là quái vật!"
Nghe vậy, mọi người liền tống anh vào ngục
Anh được Chúa Công cứu giúp
Gia đình 4 người hạnh phúc
Mẹ anh thì mắc bệnh mà qua đời
Cha anh dẫn thân vào rượu chè
Ngày ngày chê bai anh là vô dụng, nên rời Sát Quỷ Đoàn
Có một người chị tên là Tomioka Tsuko
Vì bảo vệ anh mà mất mạng
Sau đó anh được người thầy Urokodaki dạy dỗ
Đồng hành cùng người bạn thân Sabito
Tròn kì sát hạch, Sabito vì bảo vệ anh mà chết
Khi tỉnh lại, anh dằn vặt lắm
Trách bản thân tại sao lại yếu như vậy
Nhà có 5 anh chị em tính cả cô
Không có chuyện gì xảy ra cả
Nhưng vì mái tóc đặc biệt của cô
Cô mỗi lần đi xem mắt, cô phải nhuộm đen mái tóc của mình
Rồi có một người đàn ông nói rằng
"Có động vật mới lấy cô, hãy xem như không có buổi xem mắt hôm nay"
Cô bất lực lắm, nhưng cô còn gia đình
"Không lấy chồng thì Mitsuri ở với ba mẹ cả đời cũng được"
Mục đính cô tham gia Sát Quỷ Đoàn là để kiếm bạn đời
Anh được sinh ra với đôi mắt 2 màu
Vì vậy, anh được xem là điềm báo
Gia tộc anh đã nuôi dưỡng con quỷ
Nói đúng hơn là tôn thờ nó
Vì nó giúp gia tộc ngày càng phát triển
Anh được đem xuống cho con quỷ đó thưởng thức
Nhưng con quỷ ấy lại nói hãy vỗ béo anh
Thế là anh bị nhốt vào lồng
Như nhà tù, xung quanh đều là thanh gỗ xếp theo hình caro
Có một chú rắn nhỏ đã bò vào
Anh đã xem nó như người bạn thân
Một ngày anh đã thoát ra được, con quỷ ấy đuổi theo và bị Cựu Viêm Trụ chém đầu
Cựu Viêm Trụ đã đưa anh về bầu bạn với 2 đứa con
Anh xuất thân từ gia tộc là Shinobi
Nhưng không mấy hòa hợp với gia đình nên anh đã tham gia Sát Quỷ Đoàn
Giống với gia đình Kamado
Cô là người may mắn chạy trốn được
Và được Cựu Thiên Trụ nhận làm kế tử
Gặp được Cựu Thiên Trụ
//: Hành động
(..): Tên hoặc ví dụ
"..": Suy nghĩ
~: Kéo dài
'..': Nói nhỏ
abc- : Ngắt khúc
^^: Híp mắt
*..*: Tiếng động
Nó được sinh ra trong gia đình bình thường
Vì là con cả trong nhà, nên việc bếp núc thường là nó đảm nhiệm
Món ăn nó thích nhất là dango và bánh gạo
Mẹ nó là một người dịu dàng và rất xinh đẹp
Mỗi khi anh chị em trong nhà có cãi vã, mẹ nó luôn là người bình tĩnh giải quyết mọi chuyện
Nó có hai đứa em, một trai một gái
Cha nó là một người đàn ông cao to, lực lưỡng
Nhưng khác với nhà Shinazugawa
Cha nó yêu thương gia đình lắm
Mỗi tội nhìn ông nhắn nhó, nên nhiều lúc thấy ông thì cũng sợ
Vì nhà nó thuộc khu vực hẻo lánh
Nên có Trời cũng không cứu được
Trong lúc gia đình đang bị quỷ sát hại
Thì nó đang tung tăng trong chợ mua bánh gạo
Vì giờ đã tối nên nó tá túc tại nhà người quen
Hình ảnh ấy khắc sâu trong trí nhớ nó
Cha nó thì mất một chân và một tay
Mẹ em thì bị cứ cổ đến chết
Lúc đó..nó tuyệt vọng lắm
Tự trách bản thân mình tại sao không về sớm hơn
Phải chăng đây là định mệnh?
Một vị cựu Trụ cột đang trên núi hái rau dại
Thấy nó lang thang nên lại hỏi thăm
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Nè nè, cô bé à
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Sao em lại lang thang ở đây vậy hả?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Nói này ở sâu trên núi lắm đó! Rất nguy hiểm
Awakane Sayuri - Ari
Chị là ai vậy?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Chị là Yamada Yuri, 23 tuổi
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Là cựu Thiên Trụ của Sát Quỷ Đoàn
Awakane Sayuri - Ari
Sát Quỷ Đoàn là gì?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Đầu tiên em cho chị biết, tên em là gì?
Awakane Sayuri - Ari
Awakane Sayuri, 12 tuổi..
Awakane Sayuri - Ari
Cứ gọi em là Ari
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Vậy nhà em ở đâu?
Awakane Sayuri - Ari
Ở dưới chân núi
Awakane Sayuri - Ari
Nhưng bị quỷ giết hết rồi..
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
!? //bất ngờ//
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Vậy em có muốn về chỗ của chị không?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Chị đang cần người thừa kế chiếc ghế Thiên Trụ
Awakane Sayuri - Ari
Em được phép hả?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Không có gì là không thể!
Awakane Sayuri - Ari
..Vậy thì được
Sau đó Yuri đưa cô về chỗ ở của mình
Sau đó, em được Yuri sắp xếp cho một căn phòng
Căn phòng tuy đơn giản nhưng lại ấm áp vô cùng
Yuri đưa cho em một bộ đồ rồi kêu em đi tắm
Tắm xong nên em đã ngủ luôn
Em đã đi suốt 2 tiếng, lại đi chân trần trên nền tuyết nữa
Được Yuri sơ cứu cơ bản để chân không bị rát
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Ne~ Dậy đi bé Ari
Awakane Sayuri - Ari
Huh? //mắt nhắm mắt mở//
Awakane Sayuri - Ari
Có chuyện gì hả chị?..
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Đi ăn cơm thôi!
Awakane Sayuri - Ari
Đi? Là xuống chợ ăn hả?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Ừm ừm, tại chị không biết nấu
Awakane Sayuri - Ari
Nhà có đồ gì không? Để em làm cho
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
..?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Có thật là em 12 tuổi không vậy..??
Awakane Sayuri - Ari
Ưm~ Thật mà
Cô làm đồ ăn đến khoảng 11 giờ
Cô làm những món đơn giản như ở nhà
Yuri cũng phải tắm tắt khen ngon
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
"Có thật là 12 tuổi không vậy nè?"
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
"Còn giỏi hơn mình nữa"
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
"Mình hơn 20 tuổi rồi còn không biết nấu cơm, huhu mắc cỡ quá~"
Chúng ta cùng hoàn cảnh
Kết thúc bữa ăn, em và Yuri đi xuống chân núi
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Chà..
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Hung thủ chắc cũng phải ghê gớm dữ lắm
Awakane Sayuri - Ari
Ý chị là sao?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Kiểu như một con quỷ cấp cao chẳng hạn
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Thôi bỏ qua chuyện này đi
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Dọn dẹp thôi
Sau khi chôn cất những cái xác
Yuri đã ngỏ ý mời Sayuri đến một nơi
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Nè! Em có muốn gặp một cựu trụ cột nữa không?
Awakane Sayuri - Ari
Là ai ạ?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Cựu Thủy Trụ! //mỉm//
Awakane Sayuri - Ari
Nếu chị muốn //nhún vai//
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Được, vậy đi thôi
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Xin chào!
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Có ai ở đây không?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Moshi moshi~
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
//Mở cửa cái đùng//
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Có chuyện gì?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
"Gì mà đùng đùng vậy? Ai chọt trúng tim đen ông hay gì"
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Cô ổn không?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
A- Tôi đến để hỏi thăm vụ việc của cậu nhóc Kamado ấy mà
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
..Mời vào //nép vào//
Awakane Sayuri - Ari
//cúi đầu//
Awakane Sayuri - Ari
Xin chào ạ!
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
//gật đầu//
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Cậu nhóc đó đâu rồi?
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Đang tập luyện trên núi
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Khoảng nửa canh nữa sẽ về
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Ồ~
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Vậy còn bé Nezuko sao rồi?
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
//quay vào trong//
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Con bé đang ngủ
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Nó ngủ cũng gần 2 tháng rồi
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Ne~ Sayuri
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Em đi lòng vòng chơi một chút nhé
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Chị có chuyện cần bàn với ông ấy
Awakane Sayuri - Ari
Em xin phép //đứng dậy//
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Có chuyện gì sao?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Phải..
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Tôi muốn [thoại ẩn]
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Nhưng tại sao cô phải làm vậy?
Yamada Yuri - Cựu Thiên Trụ
Tại vì [thoại ẩn]
Urokodaki Sakonji - Cựu Thủy Trụ
Được
Trong khi hai người đang nói chuyện gì đó
Em đã đi lên núi ngắm tuyết rơi
Vì đang là buổi trưa nên tuyết đã tan bớt
Đang vòng về thì em bắt gặp một chàng trai có vết bớt trên trán
Kamado Tanjiro
Cậu đang đi đâu vậy? //nhiệt tình//
Awakane Sayuri - Ari
À..tôi đi dạo
Kamado Tanjiro
Vậy nhà cậu ở đâu mà cậu lên tới tận đây?
Awakane Sayuri - Ari
Nhà tôi ở dưới chân núi bên kia
Kamado Tanjiro
Ủa mà cậu là ai vậy
Awakane Sayuri - Ari
Tôi là Awakane Sayuri
Awakane Sayuri - Ari
Cứ gọi tôi là Ari
Kamado Tanjiro
Còn mình là Kamado Tanjiro
Kamado Tanjiro
Cứ gọi là Tanjiro //cười//
Awakane Sayuri - Ari
À..cậu là cái người mà Urokodaki-san và Yuri-san nhắc đó hả
Kamado Tanjiro
Cậu biết thầy ấy hả? Thầy Urokodaki ấy
Awakane Sayuri - Ari
Không..tôi đi cùng Yuri-san
Awakane Sayuri - Ari
Tôi có nghe nhắc đến thôi chứ không biết
Awakane Sayuri - Ari
Mà nghe nói thầy ấy từng là Thủy Trụ nhỉ?
Kamado Tanjiro
Thầy ấy từng là Thủy Trụ
Kamado Tanjiro
Thầy ấy nghiêm khắc lắm đó..
Kamado Tanjiro
Mà năm nay cậu bao nhiêu tuổi rồi?
Awakane Sayuri - Ari
..Năm nay tôi 12
Kamado Tanjiro
Vậy hả? Vậy là cậu nhỏ hơn mình một tuổi đó
Kamado Tanjiro
Năm nay mình 13 rồi
Awakane Sayuri - Ari
Ồ..vậy hả, em biết rồi
Awakane Sayuri - Ari
Tanjiro-san
Awakane Sayuri - Ari
Em gọi vậy được chứ?
Kamado Tanjiro
A-Em muốn gọi như thế nào cũng được //mỉm//
Awakane Sayuri - Ari
Nhưng em thắc mắc..
Awakane Sayuri - Ari
Tại sao anh lại ở cùng Urokodaki-san ?
Kamado Tanjiro
Con đi nha mẹ!
Kamado Tanjiro
//vẫy tay//
Kamado Nezuko
Anh hai nhớ về sớm
Kamado Tanjiro
Sau khi anh đi bán than
Kamado Tanjiro
Lúc về thì trời cũng chợp tối
Kamado Tanjiro
Mình quên mất
Kamado Tanjiro
Trời tối rồi, phải làm sao đây..?
Dân làng
Trời tối rồi cháu còn đi đâu vậy hả?
Kamado Tanjiro
Cháu vừa từ làng về, hôm nay cháu bán được hết than đó ạ!
Dân làng
Trời tối rồi, hay cháu ngủ ở đây một đêm đi
Dân làng
Dạo gần đây bọn quỷ lộng hành lắm đó
Kamado Tanjiro
Quỷ sao? Nó là gì ạ
Dân làng
Trước tiên, cháu phải vào nhà đã
Kamado Tanjiro
Sau khi anh được biết về quỷ
Kamado Tanjiro
Và anh cũng đồng ý ngủ lại
Kamado Tanjiro
Sáng hôm sau khi về nhà..
Kamado Tanjiro
//tim hẫng một nhịp//
Kamado Tanjiro
Cái quái gì vậy?
Kamado Tanjiro
Tại sao vậy chứ
Kamado Tanjiro
Em ấy vẫn còn thở
Kamado Tanjiro
Căn nhà đầy máu, đâu đâu cũng là xác thịt
Kamado Tanjiro
Cũng may là Nezuko vẫn còn hơi ấm
Kamado Tanjiro
Anh đã cõng em ấy đi tìm người giúp đỡ
Kamado Tanjiro
Sau đó anh gặp Thủy Trụ
Kamado Tanjiro
Và được anh ấy gửi ở nhà Urokodaki
"Căn nhà đầy máu, đâu đâu cũng là xác thịt"
Gì thế..Sao lại có nước chảy trên gò má em vậy?
Phải chăng là em nhớ đến gia đình của em?
Nhưng mà em ơi..? Gia đình em sớm đã tan nát rồi
Ngôi nhà màu hồng mà em từng mơ ước đã không còn nữa..
Kamado Tanjiro
S-sao em khóc vậy hả?? //bối rối//
Awakane Sayuri - Ari
Em xin lỗi
Awakane Sayuri - Ari
Chỉ là em thấy hai chúng ta..
Kamado Tanjiro
Chúng ta là sao?
Awakane Sayuri - Ari
Chúng ta cùng hoàn cảnh
Awakane Sayuri - Ari
Nhưng khác với anh
Awakane Sayuri - Ari
Căn nhà của em..nó đã sớm nhuốm máu đỏ tươi, và không còn hơi ấm
Awakane Sayuri - Ari
Lạnh lẽo còn hơn cả trời tuyết
Awakane Sayuri - Ari
Phải..không còn sự sống
Awakane Sayuri - Ari
Lúc em về thì trời chưa sáng hẳn
Awakane Sayuri - Ari
Em có nhìn thấy
Awakane Sayuri - Ari
Một người đàn ông có đồng tử màu đỏ
Awakane Sayuri - Ari
Và mái tóc màu đen
Awakane Sayuri - Ari
Ông ta biến mất trước mắt em!!
Kamado Tanjiro
Biến mất hả? Làm sao mà có chuyện đó chứ
Awakane Sayuri - Ari
Bỏ qua chuyện này đi..
Awakane Sayuri - Ari
Đi về thôi..
Kamado Tanjiro
Phải ha..bây giờ cũng gần tối rồi
Kamado Tanjiro
Chúng ta phải về thôi, không sẽ rất nguy hiểm
Awakane Sayuri - Ari
Ừm..về thôi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
