[ Haikyuu ] Thiên Chi Kiêu Tử.
1.
[ Xoạt ] Âm thanh cửa vang lên, những người trong câu lạc bộ cũng dừng lại nhìn ra.
Matsuda Haeru
Xin lỗi đã làm phiền.
Kita Shinsuke
Xin chào, em cần gì?
Matsuda Haeru
Hitoshi-san có ở đây chứ ạ?
Kita Shinsuke
Có, đợi anh chút.
Matsuda Haeru
Vâng, cảm ơn anh.
Kita Shinsuke
Ginjima-kun, có người tìm em.
Ginjima Hitoshi
Dạ? Vâng, để em ra.
Michinari Akagi
Không biết ai vậy nhỉ?
Miya Atsumu
Ê Samu, ra ngó coi ai chút không?
Miya Osamu
Đi, Suna đi nốt chứ ?
Suna Rintarou
Xin kiếu, tiền bối Kita sẽ luộc đấy.
Miya Atsumu
Ê hình như là con gái đúng không ?
Miya Osamu
Nói bé thôi con lợn đầu vàng!!
Suna Rintarou
Hai đứa bây im lặng đi, lộ bây giờ!!
Kita Shinsuke
Suna, Osamu và Atsumu..
Matsuda Haeru
Anh, dì chuyển lời anh nhớ về sớm.
Ginjima Hitoshi
Anh hiểu rồi, em vừa tan học cái qua đây luôn à ?
Matsuda Haeru
Vâng, nay câu lạc bộ em nghỉ nên em qua sớm không anh lại về trễ.
Ginjima Hitoshi
Mệt chứ ? Vô đây chút nghỉ ngơi.
Matsuda Haeru
..Phiền lắm ạ
Ginjima Hitoshi
Không sao đâu, để anh xin đội trưởng và huấn luyện viên.
Ginjima Hitoshi
Dù sao chút nữa bọn mình cũng về nhà anh ăn mà.
Ginjima Hitoshi
Đợi anh chút nhé.
Matsuda Haeru
*Trời lạnh ghê.*
Ginjima Hitoshi
Haeru, vô đi.
Matsuda Haeru
Phiền mọi người ạ.
Oomimi Ren
Em ấy ổn chứ Ginjima?
Miya Osamu
*Nhìn mặt căng ghê, như sắp ăn thịt đến nơi*
Ginjima Hitoshi
Con bé dễ căng thẳng nên mặt hơi căng thôi, mọi người cứ thoải mái nhé!
Matsuda Haeru
Em là Matsuda Haeru, năm nhất trường nữ sinh.
Riseki Heisuke
Trường nữ sinh sao?
Matsuda Haeru
Đúng vậy, em ở trường nữ sinh..
Riseki Heisuke
Mình là Riseki Heisuke, bằng tuổi nên xưng hô thoải mái nhé!
Miya Atsumu
Em là người yêu Hitoshi à?
Kita Shinsuke
Atsumu, lại đây.
Suna Rintarou
*Ai biểu đầu têu*.
Michinari Akagi
Chết nha Atsumu!
Matsuda Haeru
*Kiếm góc nào sủi thôi*.
Tiếng bóng va đập giòn tan liên tục
Haeru lặng im ngồi một góc quan sát từng người.
Dừng mắt tại cậu trai có mái tóc nâu.
Matsuda Haeru
Nhìn giống cáo tây tạng ghê../lẩm bẩm/
Ginjima Hitoshi
Haeru, ổn chứ ?
Matsuda Haeru
Chưa xong sao ạ?
Ginjima Hitoshi
Một chút nữa thôi.
Ai ? Ai mà biết được
Matsuda.
Matsuda Haeru
Có chuyện gì sao ạ?
Ginjima Hitoshi
Suna, cậu làm con bé căng thẳng rồi kìa.
Suna Rintarou
..Ai làm gì đâu?
Suna Rintarou
Sao nãy giờ em nhìn chằm chằm anh thế?
Matsuda Haeru
*Lộ liễu vậy à..?*
Haeru rất thích cáo tây tạng.
2.
Ginjima Hitoshi
Tưởng gì cơ chứ.
Ginjima Hitoshi
Haeru-chan thích cáo tây tạng lắm!
Suna Rintarou
Ý cậu là mặt tôi giống cáo tây tạng sao?
Miya Atsumu
Công nhận giống thật
Suna Rintarou
Tôi sẽ tung ảnh dìm của cậu lên confession của trường.
Miya Atsumu
Ê làm gì khó coi vậy!?
Michinari Akagi
Atsumu hay nói linh tinh nhưng mà cái này công nhận.
Matsuda Haeru
Em xin lỗi đã nhìn chằm chằm anh..
Đáp lại Haeru chỉ là cái nhìn hờ hững rồi quay lưng đi.
Để lại ấn tượng xấu mất rồi
Matsuda Haeru
Anh Hitoshi..
Ginjima Hitoshi
Sao đó Haeru?
Matsuda Haeru
Gửi lời xin lỗi anh Suna cho em nha..
Ginjima Hitoshi
Chuyện đó hả?
Ginjima Hitoshi
Cậu ta không giận em nữa đâu.
Matsuda Haeru
Nhìn mặt ảnh căng lắm.
Ginjima Hitoshi
Không phải đâu, cậu ta lúc nào mặt cũng chán vậy đó.
Ginjima Hitoshi
Mà em bỏ làm côn đồ từ khi nào thế?
Matsuda Haeru
Em bỏ từ cuối năm sơ trung rồi, em muốn học thôi.
Matsuda Haeru
Haeru hoàn lương!
Matsuda Haeru
Em không nói chuyện bình thường được với các bạn ở trường..
Matsuda Haeru
Lúc trước đi đánh nhau giờ tiếng xấu đồn xa lắm rồi..
Matsuda Haeru
Các bạn ngại nói chuyện với em..
Matsuda Haeru
Thành ra giờ nói chuyện em không nói bình thường với ai được ngoại trừ anh.
Matsuda Haeru
Phải chi mọi người đều như Hitoshi nhỉ?
Ginjima Hitoshi
Hay là em đến Inarizaki học đi?
Ginjima Hitoshi
Tin đồn của em chỉ ở quanh trường thôi mà?
Ginjima Hitoshi
Đến đây, cần gì anh giúp đỡ em.
Matsuda Haeru
Em thích ở trường mình học hơn.
Ginjima Hitoshi
Vậy tuần sau em rảnh chứ?
Ginjima Hitoshi
Tầm cuối tuần, câu lạc bộ anh có trận đấu.
Ginjima Hitoshi
Đến coi chứ?
Ginjima Hitoshi
Đương nhiên rồi!
Ginjima Hitoshi
Anh sẽ vui lắm đó.
Ginjima Hitoshi
Haeru cười xinh lắm đấy!
Matsuda Haeru
Ai về sau là cuối tuần sau phải bao bánh kem nha!
Ginjima Hitoshi
Này! Chạy trước ăn gian quá
Haeru có hai anh trai và bố là yakuza nên nó học luôn từ họ.
3.
Ginjima Hitoshi
Thưa mẹ con mới về.
Matsuda Haeru
Thưa dì con mới về.
Ginjima Hitoshi
Có vẻ như hai anh của em về rồi đó Haeru.
Matsuda Haeru
Em tưởng có mỗi anh Hyu..?
Ginjima Hitoshi
Không biết nữa, hai đôi giày chắc là hai đứa về. Em vô phòng khách trước nhé.
Ginjima Hitoshi
Anh lên phòng cất cặp.
Matsuda Haeru
Dạ, anh đi đi.
Matsuda Haeru
Anh Hyuga, Yuu hút thuốc đấy à?
Matsuda Hyuga
Ừm, ở Tokyo nó sa đoạ lắm
Matsuda Hyuga
Xử nó đi Haru.
Matsuda Haeru
Tháng trước em lên thăm anh hứa rồi mà?
Matsuda Yuuta
Haru à, anh—
Matsuda Haeru
Không bao biện.
Matsuda Haeru
Em có tiền để cho anh ăn kẹo mút cả năm thay vì thuốc đấy Yuu.
Matsuda Yuuta
..Xin lỗi mờ.
Matsuda Hyuga
Đáng, tao kêu cai rồi không nghe.
Matsuda Yuuta
Hitoshi!! Cứu em
Matsuda Hyuga
Kệ nó đi Hitoshi.
Matsuda Hyuga
Để Haru xử lý.
Matsuda Haeru
May cho anh là dì gọi ăn cơm đó.
Matsuda Haeru
Anh Hyu về thôi mà, sao lại có cả Yuu?
Matsuda Hyuga
Không biết nấu ăn, đồ ăn ngoài không ăn được nên bám.
Matsuda Haeru
Yuu, mốt em đi lấy chồng và Hyu không nấu ăn thì anh nhịn sao?
Matsuda Yuuta
Em tính lấy chồng sao!?
Matsuda Haeru
Em nói vậy thôi, em chưa tính cưới ai cả.
Matsuda Haeru
Em có thân với thằng con trai nào ngoài các anh đâu.
Ginjima Hitoshi
Thót tim luôn.
Matsuda Hyuga
Nếu là thật thì anh không cấm việc này đâu.
Matsuda Hyuga
Nhưng mà nếu thằng chồng em láo nháo, cứ tương tác nó.
Matsuda Hyuga
Không ổn thì về đây các anh nuôi.
Matsuda Hyuga
Anh dư sức nuôi mày cả đời.
Matsuda Yuuta
Hyuga, còn em trai yêu của anh—
Matsuda Hyuga
Riêng Yuuta thì kiếu.
Matsuda Yuuta
Ừm, tôi hiểu mà.
Matsuda Yuuta
Tôi chỉ là con rơi của cái nhà này.
Matsuda Hyuga
Giờ mới biết hả?
Matsuda Yuuta
Đau lòng rồi đó anh già.
Ginjima Hitoshi
Hai người bình tĩnh nào.
Ginjima Hitoshi
Haeru học thói hư bây giờ.
Matsuda Haeru
Hyu làm em cảm động quá..
Matsuda Haeru
Nhưng mà em không cưới chồng đâu.
Matsuda Haeru
Em thích bên các anh hơn
Matsuda Yuuta
Anh iu em quá điiii
Matsuda Haeru
Hyu cứu emmm
Ginjima Hitoshi
Chắc là Yuuta no rồi đúng chứ?
Ginjima Hitoshi
Để anh giúp chú dọn chén nhá?
Matsuda Yuuta
Em ngồi yên luôn đây.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
