Idk
Lần đầu gặp mặt
Park Chaeyoung
Ừm … tôi có thể ngồi ở chỗ này được không?
Laurent Vinyard
À bạn ngồi đi / nhích ghế sang một chút, cúi chăm chú học bài mà không nhìn lên /
Park Chaeyoung
/ ngồi xuống đọc sách /
Những ngày sau, ngày nào nàng cũng đến đây đọc sách và ngồi chỗ đó
Hôm nay, Roseanne lại đến đây để đọc sách nhưng có điều khác là nàng lại mở lời bắt chuyện với cô
Park Chaeyoung
Em là sinh viên sao?
Park Chaeyoung
“ ngày nào cũng làm mấy bài luận văn thế này chắc là sinh viên nên nhỏ tuổi hơn mình là chắc rồi “
Laurent Vinyard
À…dạ/ ngước lên nhìn nàng /
Cô bất ngờ vì hôm nay có người bắt chuyện với cô và cũng là lần đầu tiên nhìn thấy mặt của nàng
Laurent Vinyard
“ chị này … quen thế nhỉ, mà sao biết mình nhỏ tuổi hơn vậy?? “
Park Chaeyoung
Chị nhìn em viết luận văn nên đoán vậy thôi/ nàng mở lời trước/“ cô bé này khó gần thật, chắc là sợ người lạ “
Laurent Vinyard
À đúng rồi chị, em đang là sinh viên năm hai của trường đại học Amsterdam em tên Laurent rất vui được làm quen với chị/ đưa tay ra/
Park Chaeyoung
Oh / bắt tay /
Theo phép lịch sự ở đây thì cô phải giới thiệu chút qua bản thân của mình khi có người nói chuyện cùng
Park Chaeyoung
Chị là Roseanne Park rất vui được làm quen / cười / “ không biết em ấy có biết mình không nhỉ? “
Laurent Vinyard
/ ngạc nhiên vô cùng tận + nhìn người trước mặt /
Park Chaeyoung
“ biết sao? “ / nghiêng đầu /
Laurent Vinyard
Chị… chị là Rosé Blackpink/ che miệng / “ trời ơi giấc mơ này quá là thật rồi “
Park Chaeyoung
Em biết chị hả / cố tình hỏi lại /
Laurent Vinyard
Chị là người nổi tiếng ai mà không biết chứ / xúc động /
Từ nãy giờ cô xúc động đến nỗi rươm rướm nước mắt
Park Chaeyoung
Này, đừng khóc / lau nước mắt cho cô /
Laurent Vinyard
Chị cho em xin chữ kí được không / cầm tay nàng đang lau cho mình /
Park Chaeyoung
Được, tất nhiên là được rồi / cười thầm /
Laurent Vinyard
Chị xinh thật đấy, ngoài đời lại càng xinh hơn / nhìn lén /
Park Chaeyoung
Vậy sao? / cầm bút kí /
Laurent Vinyard
Thật mà, em fan chị từ lúc em còn học lớp 8 rồi
Laurent Vinyard
Bâyh chắc cũng phải được 6,7 năm gì đó
Park Chaeyoung
Cũng được gọi là fan cứng rồi nha / đưa tờ giấy vừa kí /
Laurent Vinyard
Em cảm ơn chị nhiều lắm / vùi mừng cầm tờ giấy /
Park Chaeyoung
“ cũng không hẳn là khó gần nhỉ “
Park Chaeyoung
Mọi lần chị đến đây đều ngồi cạnh em, vậy mà em còn không thèm nhìn chị lấy một lần / bĩu môi /
Laurent Vinyard
Ha..ha em xin lỗi, tại em không muốn chị cảm thấy không thoải mái / nhìn chị /
Laurent Vinyard
Chị ngồi sát em như vậy cơ mà
Park Chaeyoung
Vậy à? /nhếch mày/
Park Chaeyoung
Chị ngồi đây tại nó là góc khuất, sẽ không có quá nhiều người nhìn thấy
Park Chaeyoung
Và… sau mấy lần đến đây chị mới biết em ngày nào cũng ngồi chỗ này nên chị cành yên tầm hơn
Park Chaeyoung
Không phải tiếp xúc với người lạ nào nữa
Laurent Vinyard
/ nhìn chị kể chăm chú /
Park Chaeyoung
Nhưng chị lại thắc mắc sao em lạnh lùng đến nỗi không nhìn chị một cái từ trước tới giờ , nên hôm nay chị thử bắt chuyện xem thế nào / mỉm cười /
Laurent Vinyard
A.. cho em xin lỗi mà, em sợ người khác thấy em phiền phức thôi / giải thích /
Park Chaeyoung
Oh / nhìn vào mắt em /
Laurent Vinyard
Lần sau em sẽ chú ý / ngại /
tìm hiểu
Cô và nàng vẫn tiếp tục đến thư viện và ngồi cạnh nhau
Họ nói chuyện cùng nhau và dần dần đã thân thiết hơn
Park Chaeyoung
Vậy là em học ngành truyền thông quốc tế vì đam mê từ hồi cấp 2?
Laurent Vinyard
A…đúng rồi chị
Laurent Vinyard
Em thấy mấy môn kia hơi khó tiếp thu đối với em / cười mỉm /
Park Chaeyoung
“ đẹp quá “
Park Chaeyoung
Vậy sau này em định đi làm ở công ty nào chưa?
Laurent Vinyard
Cái này em cũng chưa nghĩ tới
Laurent Vinyard
Mà có làm thì em định vào mấy công ty thời trang
Laurent Vinyard
Đó cũng là sở thích của em / đóng sách /
Park Chaeyoung
Oh … chị có thành lập một công ty thời trang này, nếu em thích có thể vào / nhìn hành động của cô /
Laurent Vinyard
Em tưởng chị vẫn đi làm ca sĩ, mẫu cho YSL mà “ được thì tốt quá rồi “
Park Chaeyoung
Chị vẫn làm mà, mở thêm công ty để sau này chị giải nghệ chị vẫn đi làm gì đó.
Park Chaeyoung
Chứ ở nhà hoặc du lịch hoài cũng chán
Laurent Vinyard
Công ty chị thành lập lâu chưa
Park Chaeyoung
Cũng mới gần đây thôi
Park Chaeyoung
Hiện tại ba mẹ chị đang quản lí hộ chị, nó cũng là về mảng thời trang nhưng thiên về những sản phẩm như là nước hoa, đồng hồ và các loại phụ kiện ý
Laurent Vinyard
Wow / mắt sáng rực /
Laurent Vinyard
Em chỉ mới là sinh viên thôi, nếu xin vào công ty chị thực tập có khó quá không
Park Chaeyoung
Hmm, khá khó tuy công ty chưa có nhiều người biết nhưng nếu fan của chị nghe được thì họ sẽ lao vào ứng tuyển
Park Chaeyoung
Nên chỉ tuyển những con người có năng lực thật sự, và có tính chính trực
Laurent Vinyard
Vậy khó cho em rồi / cười trừ /
Park Chaeyoung
Nhưng em vào thì chị sẽ nhân nhượng/ nhìn em /
Laurent Vinyard
Thôi chị đừng làm vậy, bất công với người khác lắm / xua tay từ chối /
Park Chaeyoung
Em không muốn hả / bĩu môi /
Laurent Vinyard
Â… em không có ý đó mà
Park Chaeyoung
Thôi… em đã không muốn thì thôi vậy/ giả vờ giận dỗi /
Laurent Vinyard
Không phải mà / bối rối cầm tay chị /
Park Chaeyoung
/ bật cười / chị đùa đấy, trưa rồi em muốn đi ăn cùng chị không ?
Laurent Vinyard
Được đi ăn cùng chị luôn ạ? / thắc mắc /
Park Chaeyoung
Thật “ ngốc quá đi “
Laurent Vinyard
/ vui sướng /
Sau đó cô và nàng đến một quán ăn vắng người
Laurent Vinyard
Chỗ này … sang quá rồi, hay mình qua quán khác được không chị / lo lắng /
Park Chaeyoung
Hả…em không thích sao
Laurent Vinyard
Không phải mà / níu tay chị /
Park Chaeyoung
Vào quán khác người ta nhận ra chị mất, đến lúc đó không ăn trưa được đâu / giả vờ buồn /
Laurent Vinyard
Vậy … vậy chúng ta vào thôi / kéo tay nàng đi vào /
Park Chaeyoung
“ em ngốc thật đó “
đưa về nhà
Nhân vật phụ
Hai bạn muốn gọi gì ạ?
Park Chaeyoung
Cho tôi một pan-seared steak
Laurent Vinyard
À em … cho em rip eye steak
Nhân vật phụ
Hai bạn có muốn gọi nước không?
Park Chaeyoung
Tôi một Tequila
Laurent Vinyard
Cho em sinh tố xoài ạ / đọc menu /
Nhân vật phụ
Dạ / ghi chép rồi rời đi /
Laurent Vinyard
Chị lái xe mà vẫn uống rượu sao?
Park Chaeyoung
Uống một chút không sao đâu
Laurent Vinyard
Được không vậy / 🧐/
Park Chaeyoung
/ bật cười / không được thì em chở chị về
Laurent Vinyard
Chị nghĩ em có bằng lái xe à / thở dài /
Laurent Vinyard
Này em không biết lái xe đâu
Park Chaeyoung
Vậy thì để cảnh sát bắt thôi
Laurent Vinyard
Bị phạt nặng lắm
Laurent Vinyard
Ảnh hưởng cả danh tiếng của chị nữa / lo /
Nhân vật phụ
/ bê đồ ra / nước của hai người đây, đồ ăn 5’ nữa sẽ lên nhé
Laurent Vinyard
Em cảm ơn / nhận đồ /
Park Chaeyoung
/ định cầm cốc rượu lên /
Laurent Vinyard
Chị từ từ
Laurent Vinyard
/ đổi nước của mình sang cho chị /
Park Chaeyoung
Em làm gì vậy?
Laurent Vinyard
Chị uống tạm của em đi
Laurent Vinyard
Chị còn phải lái xe đó
Park Chaeyoung
Vậy em không uống à
Laurent Vinyard
Em..uống rượu cảnh sát không bắt đâu
Park Chaeyoung
Uống được không / thách thức /
Laurent Vinyard
Được / cầm lên uống hụm nhỏ /
Laurent Vinyard
/ nhăn mặt / “ đắng quá “
Park Chaeyoung
Được không đó / ngó nhìn /
Laurent Vinyard
Được mà / dỗi /
Laurent Vinyard
/ thái bít tết /
Park Chaeyoung
/ liếc nhìn / “ động tác thuần thục đó “
Laurent Vinyard
/ ngước lên / thịt hơi dai, chị thái được không để em giúp
Cô tưởng chaeyoung không thái được vì nãy giờ cứ ngồi im
Park Chaeyoung
Um.. em giúp chị nhé / đẩy sang /
Sau khi ăn xong Chaeyoung đưa cô về nhà
Laurent Vinyard
Em tự đi được mà / ngại /
Park Chaeyoung
Em say rồi, để chị đưa về
Park Chaeyoung
Đã bảo không uống được thì đừng cố
Laurent Vinyard
Nhưng chỗ em ở xa trung tâm thành phố, phiền chị lắm
Park Chaeyoung
Xa chị càng phải đưa về
Laurent Vinyard
/ bặm môi / vâng
Park Chaeyoung
Vậy mới ngoan / lái đi /
Park Chaeyoung
Trời hôm nay xấu quá
Laurent Vinyard
Hình như sắp bão
Laurent Vinyard
Em nghe dự báo thời tiết sáng nay bảo vậy
Park Chaeyoung
Đoạn này đi thẳng hay rẽ vậy?
Laurent Vinyard
À chị cứ đi thẳng thôi
Laurent Vinyard
Đến gần đoạn ga tàu điện mới rẽ
Park Chaeyoung
Oh..nhà em ở tận ngoại ô thành phố à
Laurent Vinyard
Dạ, nên nãy em mới bảo phiền chị lắm
Park Chaeyoung
Không phiền
Laurent Vinyard
Mà đó không phải nhà em đâu, em ở trọ
Park Chaeyoung
Vậy à / nàng định hỏi thêm nhưng thôi /
Sau 30’ thì cũng đã đến được chỗ cô ở
Park Chaeyoung
Khu này là khu đô thị tư nhân à / nhìn xung quanh /
Laurent Vinyard
Dạ đúng rồi chị … này là khu ocean park
Park Chaeyoung
Chị không nghĩ là ngoại ô có nơi như này luôn đâu
Park Chaeyoung
Em ở toà nào
Laurent Vinyard
Toà C01 ạ
Laurent Vinyard
Bên đó / chỉ /
Park Chaeyoung
/ rẽ vào /
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
