Sáng Và Tối Tôi Là Con Người Khác
Một ngày tồi tệ (1)
Mi-jin đạp xe tới trường để thi công chức
Bài thi viết vào công chức
Kỳ thi viết vào công chức ở Seohan
Địa điểm thi
lừa đảo
Em sẽ đỗ thủ khoa kỳ này.
lừa đảo
Nhưng về chuyện có được công việc...
lừa đảo
Không phải kiên trì chịu khó là được đâu.
lừa đảo
Không phải đến giờ em nên nhận ra rồi à?
lừa đảo
Cứ coi như anh là ông tiên biến điều không thể thành có thể đi.
Lee Mi-jin
Em chẳng tin vào vận may hay phép màu.
lừa đảo
Thế giới có thể lừa gạt em,
lừa đảo
Nhưng một danh thiếp nhiệm màu có thể làm em đổi đời đấy.
lừa đảo
"Ta chẳng biết giá trị của...
lừa đảo
*xem lại* nước cho đến khi giếng cạn khô".
Mi-ji cầm lấy danh thiếp đọc
"We never know the worth of
water till the well is dry:
Lim Chung
Xin cho Mi-jin đậu kỳ thi công chức.
Lim Chung
Con bé đã học cật lực suốt tám năm ròng,
Lim Chung
Mà lần nào cũng rớt!
Lim Chung
Làm gì có ai bất hạnh đến vậy.
Lim Chung
Nếu lần này lại trượt,
Lim Chung
Nó sẽ cắm đầu học tiếp cho đến năm bốn mươi tuổi mất,
Lim Chung
Vì nó cứng đầu quá mà!
Lim Chung
Xin giúp gia đình con lần này đi.
Bỗng có con mẹ chạy qua làm vỡ bát
Lim Chung
Trời ơi! Ôi, không!
Lim Chung
Con mèo hoang khốn khiếp!
Lim Chung
Trời ơi! Không! Mình làm gì bây giờ?
bóng mèo bay qua mặt trăng
thư ký phỏng vấn
Mời Jeong Min-su.
thư ký phỏng vấn
Và Lee Mi-jin.
thư ký phỏng vấn
Lee Mi-jin?
giám đốc phỏng vấn
Lee Mi-jin?
giám đốc phỏng vấn
Xin bắt đầu đi ạ.
giám đốc phỏng vấn
Ra vậy, cả hai đều tên là Lee Mi-jin.
giám đốc phỏng vấn
Lee Mi-jin một, độ tuổi 20.
giám đốc phỏng vấn
Lee Mi-jin hai, độ tuổi 30.
giám đốc phỏng vấn
Làm thế này đi.
Lee Mi-jin
Em cũng mới hai mấy thôi ạ.
giám đốc phỏng vấn
28 tuổi thì tính là 30 rồi.
giám đốc phỏng vấn
Hầu hết ứng viên đều hai mấy.
giám đốc phỏng vấn
Ai mà ba mấy, bốn mấy sẽ khó lắm.
Lee Mi-jin
Em có sự chín chắn và năng lượng vô tận!
Lee Mi-jin
*đứng dậy*Em xếp cao nhất trong các bài kiểm tra nhân cách và thể chất.
giám đốc phỏng vấn
*nhỏ thuốc mắt*
Lee Mi-jin
Em cũng giỏi nhất về ý chí và nỗ lực ạ!
giám đốc phỏng vấn
Chờ chút.
giám đốc phỏng vấn
Lee Mi-jin một.
Mi-jin 2
MBTI của em là Người truyền cảm hứng.
Mi-jin 2
Điểm mạnh của em là rạng rỡ như cún con.
Mi-jin 2
Em biết em có thể làm tốt!
điện thoại reo *reng reng*
Mi-jin mở điện thoại đọc thông báo
Rất tiếc phải thông báo cô không được chọn
Lee Mi-jin
Lần này biết nói sao với mẹ đây?
Lim Chung
Sao không báo cho mẹ?
Lim Chung
Dĩ nhiên là bực!
Lee Hak-chan
Phải chúc mừng chứ.
Lim Chung
Mẹ đã gọi cho sở môi trường.
Lim Chung
Đáng lẽ ra con phải báo là đã được nhận việc chứ!
Lim Chung
Sao lại im ỉm vậy?
Lee Mi-jin
*ngạc nhiên x2*
Lee Mi-jin
Con được nhận á? Con á?
Hồi tưởng lại cuộc phỏng vấn
giám đốc phỏng vấn
Cả hai đều tên là Lee Mi-jin.
giám đốc phỏng vấn
Lee Mi-jin một, độ tuổi 20.
giám đốc phỏng vấn
Lee Mi-jin hai, độ tuổi 30.
giám đốc phỏng vấn
Làm thế này đi.
Lee Mi-jin
Mẹ, không phải như mẹ nghĩ đâu...
Lim Chung
Mẹ biết là nói thế này hơi muộn,
Lim Chung
Nhưng mà suốt thời gian con nhốt mình trong phòng để ôn thi công chức,
Lim Chung
Mẹ thấy lòng nặng trĩu và chẳng ngày nào ăn ngon miệng nổi.
Lim Chung
Con biết không hả?
Lee Hak-chan
Giờ nói chuyện đó với con làm gì?
Lim Chung
Vì nó được nhận rồi!
Lim Chung
Hình dung nó rớt lần nữa đi!
Lim Chung
Nghĩ em có thể nói mấy lời vừa rồi à?
Lim chung đứng dậy lại gần Mi-jin
Lim Chung
Trời ạ, như trút được gánh nặng. Thật đấy.
Lim Chung
Mẹ rất xấu hổ khi vác mặt đi quanh.
Lim Chung
Dù gì thì con cũng rất giỏi. Nhỉ?
Lim Chung
*khóc* Con của mẹ.
Lim Chung
Ít ra cuối cùng con đã có việc.
Lim Chung
Giờ mẹ chết cũng thanh thản.
Lee Mi-jin
*lắc đầu, mếu máo*
Lim Chung
Chị bảo tôi gọi cho chị đầu tiên khi con gái tôi có việc mà.
Lim Chung
Phải! Nó có việc rồi.
Lim Chung
Sau khi rớt phỏng vấn suốt bảy năm, đến năm thứ tám đã thành công!
Mi-jin lấy tấm danh thiếp của kẻ lừa đảo đưa xem
Lee Hak-chan
Nói mấy cái đó làm gì!
Lee Hak-chan
Gì? Phải rồi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
