[Duty After School/Học Kỳ Sinh Tử] Trái Với Quy Luật Đã Định
Quả cầu
Tại ngôi trường Hàn Quốc cấp 3 trường Sungjin
Trong sân các học sinh trường Sungjin đang có một trận đấu bóng đá
Nhân vật phụ
Chuyền qua đây nào
Bên trong ngôi trường lúc này, một kì thi kiểm tra đang được diễn ra
Nhân vật phụ
Chuyền qua đây nào
Trông sân trận bóng đá lúc này
Tại sân trận bóng vẫn tiếp tục diễn ra
Trên bầu trời những quả cầu đang lơ lửng bên trên tràn ngập khắp Hàn Quốc
Vào đúng 5 giờ tất cả học sinh cũng tan trường
Kim Duk Joong
*Chạy đi dò kết quả của từng người*
Wang Tae Man
*Tán vào đầu đứa bạn*
Woo Hee Rak
Vì đang tuổi dậy thì nên mới vậy
Kim Duk Joong
*Chạy đến chỗ bạn học cùng lớp*
Wang Tae Man
*Nhìn đề thi vừa nãy trên tay Duk Joong*
Kim Duk Joong
Tae Man à, câu một phần tự luận là -1 nhỉ?
Kim Duk Joong
Ha ha *Cười vui mừng*
Kim Duk Joong
Được rồi. Được rồi, Hee Rak à
Kim Duk Joong
*Đẩy Hee Rak ra*
Kim Duk Joong
Không phải cậu
Kim Duk Joong
*Chạy lại chỗ cậu bạn*
Kim Chi Yeol
*Đang xem điện thoại*
Kim Duk Joong
Tae Man bảo câu một tự luận -1 là đúng đấy
Kim Chi Yeol
*Nhìn Duk Joong*
Woo Hee Rak
*Cởi cặp ném cho lớp phó*
Wang Tae Man
*Cởi cặp ném cho lớp phó luôn*
Jo Jang Soo
*Rượt theo bắt cả hai*
Kim Chi Yeol
Cái đó là 144 chứ
Kim Duk Joong
Giờ mà cậu vẫn xem chuyện quả cầu à?
Kim Duk Joong
*Nhìn thẳng lên trời*
Kim Duk Joong
Mấy cái đó xuất hiện được bao lâu rồi nhỉ?
Kim Duk Joong
Chắc một năm rồi nhỉ?
Cheon Jun Hyeok
*Chạy đến khoác vai cậu bạn thân*
Cheon Jun Hyeok
Này, Mal Chin
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Nhìn sang*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Nhìn lại tay Jun Hyeok đang khoác trên vai mình*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Nhíu mày lạnh lùng nói* Buông ra
Cheon Jun Hyeok
Tch...đừng khó chịu vậy chứ
Cheon Jun Hyeok
Mà ngày mai bố cậu từ quân đội về phải không?
Cheon Jun Hyeok
*Nhìn lên trời*
Cheon Jun Hyeok
Có khi nào liên quan đến mấy quả cầu đó không?
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Lườm Jun Hyeok gạt tay cậu ta ra*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
Vô vị
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Bỏ đi*
Quay về 1 năm trước khi quả cầu đột nhiên xuất hiện
Kim Chi Yeol
Xảy ra chuyện gì sao?
Kim Chi Yeol
*Nhìn ra phía sau*
Cheon Jun Hyeok
*Nhìn lên bầu trời*
Cheon Jun Hyeok
(Xem ra các sinh vật quái dị cũng đổ bộ tới đây rồi)
Cheon Jun Hyeok
(Vậy có thể kết thúc công việc nhàm chán này rồi)
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Vừa nghe nhạc vừa nhìn lên bầu trời*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
(Mấy thứ đó là gì vậy)
Sự xuất hiện bất ngờ của những quả cầu đã thu hút toàn bộ ánh mắt của người dân Hàn Quốc
Nhân vật phụ
Cái quái gì vậy?
Nhân vật phụ
Cái gì vậy chứ?
Nhân vật phụ
Cái gì thế kia?
Nhân vật phụ
Những thứ này là gì vậy?
Nhân vật phụ
Nhìn kìa, nó là thứ gì vậy?
Kim Duk Joong
Lúc họ bước vào
Kim Duk Joong
tôi còn tưởng là sắp có chuyện lớn gì xảy ra chứ
Kim Chi Yeol
Này, dù người ngoài hành tinh đến
Kim Chi Yeol
thì cũng trừ trường cấp ba ra thôi
Kim Duk Joong
Cũng phải nhỉ?
Kim Duk Joong
*Quay sang nhìn Chi Yeol*
Kim Duk Joong
Đi quán nét nhé?
Kim Chi Yeol
Quá tuyệt luôn
Jang Yeong Hoon
*Chỉnh các bài tiếng anh lên học*
Kim Chi Yeol
*Đi lại chỗ bạn cùng lớp*
Kim Chi Yeol
Yeong Hoon à, cậu làm bài tốt chứ?
Kim Chi Yeol
*Chạm lên vai Yeong Hoon*
Jang Yeong Hoon không có trả lời Kim Chi Yeol, mắt thấy xe buýt đã chạy tới
Jang Yeong Hoon
*Lướt qua Chi Yeol đi lên xe*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Bước lại*
Cheon Jun Hyeok
Chào, Chi Yeol
Kim Chi Yeol
Chào cậu Jun Hyeok
Kim Chi Yeol
Cậu làm bài tốt chứ
Cheon Jun Hyeok
Chắc chắn là ổn
Kim Chi Yeol
Mal Chin còn cậu
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Gật đầu rồi bước lên xe buýt*
Cheon Jun Hyeok
Hẹn gặp lại ngày mai nhé
Cheon Jun Hyeok
*Bước lên xe buýt*
Kim Duk Joong
*Đi lại chỗ Chi Yeol*
Kim Duk Joong
Cậu hỏi cậu ta làm bài tốt không để làm gì?
Kim Duk Joong
Cả ba cậu ta đều đứng nhất trường và đứng nhì thì đương nhiên là làm tốt rồi
Kim Chi Yeol
Thì cứ hỏi thôi
Kim Chi Yeol
Vì tôi thấy không khí gượng gạo quá
Kim Chi Yeol
nên hỏi bừa cái gì đó thôi. Đồ ngốc ạ
Kim Duk Joong
Trừ Jun Hyeok ra
Kim Duk Joong
Hai cậu ta bị cô lập nên toàn như vậy thôi
Kim Duk Joong
Không để ý đâu
Chiếc xe buýt lúc này cũng lăn bánh rời đi
Kim Duk Joong
*Thấy vậy cũng vẫy tay chào tạm biệt chiếc xe buýt*
Kim Chi Yeol
*Ngăn hành động của Duk Joong*
Kim Chi Yeol
Đừng có làm thế. Làm gì đấy?
Kim Duk Joong
*Quay lại nói với Chi Yeol*
Kim Duk Joong
Mấy đứa đó sau này thế nào chả làm luật sư hay thẩm phán
Kim Duk Joong
Phải cố mà làm thân chứ
Kim Chi Yeol
Dù sao thì cũng đừng làm thế chứ
Kim Duk Joong
*Vừa đi vừa vẩy tay về phía chiếc xe*
Kim Chi Yeol
*Thấy vậy thì bất lực*
Kim Duk Joong
Đợi tôi với. Đợi tôi
Kim Duk Joong
*Nhanh chóng chạy đi*
Xin chào. Mọi người có muốn biết về "Quả cầu" không?
Hôm nay sẽ là buổi thứ hai
Mọi người đều biết là phải xem video đầu trước rồi đúng không?
Nếu có ai chưa xem thì nhấn vào đây nhé
Vậy thì "Quả cầu" rốt cuộc là gì?
Giải thích một cách ngắn gọn thì...
Từ ngoài cửa vào, Kim Duk Joong đi vào, Kim Chi Yeol nhanh chóng đi vào sau Duk Joong
Kim Duk Joong
Không khí thật trong lành làm sao
Kim Duk Joong
Tôi thèm khát không khí này ghê
Kim Chi Yeol
*Vội nói vừa nhìn xung quanh*
Kim Chi Yeol
Này, này, này, chỗ lần trước chúng mình ngồi cung được đấy
Kim Chi Yeol
Ở đây ấy nhỉ?
Kim Duk Joong
*Chạy vội lại đụng trúng ghế của một người đang chơi*
Jang Yeong Hoon
*Tháo tai nghe*
Kim Duk Joong
*Ngạc nhiên kêu lên*
Jang Yeong Hoon
*Thấy đã đụng mặt người quen*
Kim Chi Yeol
*Nhìn kĩ thì ra là Yeong Hoon*
Kim Duk Joong
*Nhìn tựa game mà Yeong Hoon đang chơi*
Kim Duk Joong
Cậu cũng chơi game này à?
Kim Duk Joong
Ồ. Nhưng sân của cậu ở bên này mà, sao lại đi qua bên này?
Kim Duk Joong
Phải đi qua bên kia chứ?
Kim Duk Joong
Không phải cái đó, cái kia
Kim Duk Joong
Này, cậu chơi trò này tệ thật đấy
Kim Duk Joong
Bắn đi. Bắn ở đó đi
Kim Duk Joong
Đằng kia. Để tôi chơi cho
Kim Duk Joong
*Chạm vào tay đang giữa chuột của Yeong Hoon*
Jang Yeong Hoon
*Tắt máy tính*
Jang Yeong Hoon
*Cầm cặp đứng dậy rời đi*
Kim Chi Yeol
Đã bảo là đừng có làm gì mà lại
Jang Yeong Hoon
*Dừng lại*
Kim Duk Joong
Cậu ta hãm tài thật đấy. Cậu có thấy thế không?
Kim Chi Yeol
Yeong Hoon vốn là người tốt
Kim Duk Joong
Người tốt mà vậy à?
Kim Duk Joong
Thế giới này đúng là bất công thật đấy
Kim Duk Joong
*Ngồi vào ghế*
Kim Duk Joong
Chúng ta cũng học và đi chơi game như cậu ta
Kim Duk Joong
Nhưng cậu ta thì được hạng nhất
Kim Chi Yeol
*Chuẩn bị ngồi xuống ghế thì nhìn thấy bóng dáng quen mắt*
Kim Chi Yeol
*Vội vỗ vai Duk Joong*
Kim Chi Yeol
Bên kia hình như là Ju Hyeok phải không?
Quả thật cách đó không xa Cheon Ju Hyeok đang cầm đồ ăn và nước uống đi đến chỗ máy của mình
Cheon Jun Hyeok
*Đặt phần thức ăn và nước sang bên cạnh*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
Cảm ơn
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Gõ bàn phím và bấm chuột*
Cheon Jun Hyeok
*Nhìn màn hình của cậu*
Cheon Jun Hyeok
Này, cậu không chừa đường sống cho người ta à
Quân đội + Trường Sungjin
Nhân vật phụ
Nhẹ thôi. Nhẹ thôi
Nhân vật phụ
Thật là, kéo tôi lên đi
Nhân vật phụ
Kéo lên nào. Một, hai, ba
Nhân vật phụ
Này, mấy tên khốn này
Nhân vật phụ
Tôi xin lỗi ạ
Nhân vật phụ
Đứng dậy. Đứng dậy
Nhân vật phụ
Mau đứng dậy đi
Nhân vật phụ
Có mỗi cái việc đó mà cũng không xong nữa
Nhân vật phụ
Cái này là thế nào đây?
Nhân vật phụ
Mau lại đây đi, di chuyển nhanh lên
Nhân vật phụ
Đại Úy: Trên đời có biết bao nhiêu chỗ
Nhân vật phụ
Đại Úy: mà sao cái thứ kia lại rơi vào địa bàn
Nhân vật phụ
Đại Úy: do chúng ta phụ trách chứ? Thật là
Nhân vật phụ
Nhưng đây là cái đầu tiên rơi trên thế giới đấy
Nhân vật phụ
Đại Úy: Thích lắm à? Vì là cái đầu tiên à?
Nhân vật phụ
Chúng ta có nên phủ tạm nó lại...
Nhân vật phụ
Đại Úy: *Hét lên* Yáh
Nhân vật phụ
Đại Úy: Nếu người ta bị hỏng nội tạng vì làm thế
Nhân vật phụ
Đại Úy: thì cậu sẽ chịu trách nhiệm à?
Nhân vật phụ
Đại Úy: *Hạ giọng đặt tay lên vai đối phương* Chúng ta cứ đợi lệnh của chỉ huy đi, nhé?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Điên mất thôi
Nhân vật phụ
Trung...trung đội trưởng
Nhân vật phụ
Ôi, họ đến rồi
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Chết tiệt. Rút ra đi, rút ra
Chân bị kẹt dưới đất cũng được nhất lên
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Đi lên trước*
Nhân vật phụ
Đại Úy: Đứng nghiêm, chào
Nhân vật phụ
Đại Úy: Trung thành! Không có gì bất thường!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Đá vào chân tên Đại Úy*
Nhân vật phụ
Đại Úy: *Nhăn mặt ôm chỗ bị đá*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Tên chết tiệt
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Báo cáo láo à? Sao lại không có gì bất thường?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Tôi xin báo cáo lại
Nhân vật phụ
Đại Úy: Bất thường trong lúc làm nhiệm vụ...
Nhân vật phụ
*Nhìn sang bên cạnh hỏi*
Nhân vật phụ
Đại Úy: Có...có..có gì không?
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Đã có thông tin gì chưa?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Vẫn chưa ạ!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Nó có di chuyển không?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Không ạ!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Nó chỉ rơi xuống đây thôi ạ!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Quy mô thiệt hại thì sao?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Cánh đồng đậu đỏ
Nhân vật phụ
Đại Úy: tại điểm rơi
Nhân vật phụ
Đại Úy: bị hủy mất một nửa ạ!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Sao lại cứ phải rơi vào cánh đồng đậu cơ chứ?
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Có phương án gì chưa?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Cái đó...vẫn chưa ạ. Chỉ thị...
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Bực mình quá đi mất
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Nhìn quân nhân bên cạnh*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Đứa cái đó cho tôi
Nhân vật phụ
*Vội tháo súng đưa cho Thiếu Tướng*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Cầm lấy súng*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Xem tên này này
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Bảo đưa cái là cởi ra luôn à? Thứ quan trọng thế này ư?
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Tỉnh táo lại đi, cái tên này! Vụ này tệ thật đấy!
Nhân vật phụ
Đại Úy: *Nhìn sang định mắng*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Cái tên này!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Đá vào chân tên Đại Úy*
Nhân vật phụ
Đại Úy: *Nhăn mặt* Ah
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: YAH
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Tất cả tránh ra đi!
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Tránh ra đi!
Những người hiểu ý liền vội sơ tán tránh khỏi quả cầu, còn những người đứng gần quả cầu mặc đồ bảo hộ lại lay hoay vì tìm đường ra
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Tránh ra đi! Tôi bảo tránh ra cơ mà!
Nhân vật phụ
*Chạy lại đỡ dậy*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Cậu ta đang làm cái gì vậy?
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Cái gì vậy chứ?
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Đi ra mau
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Dơ súng về phía quả cầu*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Mấy cái đứa này
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Đây mới là chỉ thị
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Chuẩn bị bắn*
Nhân vật phụ
Tiếng gì to vậy nhỉ?
Nhân vật phụ
Nó không có biến chuyển
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Cái này...
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: đúng là muốn khơi dậy tinh thần chiến đấu đang ngủ mà
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Yah
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Mang khẩu pháo qua đây
Nhân vật phụ
Đại Úy: Này, khẩu pháo
Nhân vật phụ
Cấp trên gọi tôi sao?
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Nhìn khẩu pháo chỉa vào mình thì lên tiếng*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Này, này. Cái tên này. Này
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Tránh qua một bên*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Bỏ xuống, bỏ xuống mau
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Mau bỏ xuống
Nhân vật phụ
Này, cái tên này
Nhân vật phụ
*Nhận ra vội hạ khẩu pháo xuống*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Nào
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Bắn đi. Mau lên
Nhân vật phụ
*Giật mình nhìn sang Đại Úy*
Nhân vật phụ
Đại Úy: Bắn đi. Ngay bây giờ
Nhân vật phụ
Vâng, tôi bắn ngay
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: *Chỉ vào quả cầu*
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Bắn chính xác ngay chính giữa
Nhân vật phụ
Đại Úy: Này, cái tên này
Nhân vật phụ
Khụ...khụ...khụ
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Gì vậy
Nhân vật phụ
Thiếu Tướng: Sao tất cả đều không sao?
Nhân vật phụ
Đại Úy: Đúng là vậy
Nhân vật phụ
Cậu mà bị bắt thì liệu hồn
Wang Tae Man
Chào buổi sáng
Jo Young Shin
*Gỡ tay Tae Man ra*
Jo Young Shin
*Đi tới lớp*
Wang Tae Man
*Ngửi trên người*
Lúc này khi Jo Young Shin vừa bước vào từ cửa lớp, thì phía sau Wang Tae Man đã nhảy bổ tới, kẹp cổ khoác vai
Wang Tae Man
Tôi sao? Thật là tôi sao?
Jo Young Shin
*Đẩy Wang Tae Man vào bảng*
Wang Tae Man
*Lưng đập vào bảng lớp*
Kim Yu Jeong
*Đang viết thì giật mình*
Kim Yu Jeong
*Nhìn Wang Tae Man*
Wang Tae Man
*Nhìn Yu Jeong*
Wang Tae Man
Chào buổi sáng, Yu Jeong
Wang Tae Man
*Đẩy Yu Jeong đứng dậy*
Lee Soon Yi
Đọc cái này đi
Lee Soon Yi
*Nhìn thấy là Wang Tae Man thì vội giấu điện thoại đi*
Cả bốn người đều nhìn Wang Tae Man
Wang Tae Man
Chào buổi sáng
Wang Tae Man
*Đi về chỗ bàn của mình*
Lee Soon Yi
*Thấy Wang Tae Man đã đi thì dơ điện thoại ra*
Lee Soon Yi
Chụp đêm đúng là không phải tầm thường
Park So Yoon
Đỉnh thật. Cứ như Luminaria ấy
Park So Yoon
Cậu không biết Luminaria à?
Lee Soon Yi
Không biết nữa
Do Soo Cheol
*Dơ cây bút ngắm canh chỉnh khuôn mặt Im Woo Taek*
Do Soo Cheol
Cậu đẹp trai thật đấy
Im Woo Teak
Nhìn sống mũi tôi này
Kim Chi Yeol
*Chạy chỗ Duk Joong*
Kim Chi Yeol
Này, lên chưa?
Kim Duk Joong
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên
Kim Chi Yeol
*Cởi cặp để lên ghế*
Kim Chi Yeol
*Chạy lại chỗ Duk Joong nhìn điện thoại*
Kim Chi Yeol
Vùng lên đấu tranh à?
Kim Duk Joong
Mang đồ nghề đến đây, mấy đứa
No Ae Seol
*Đặt sách lên bàn*
No Ae Seol
*Đi tới bàn của Bo Ra*
No Ae Seol
*Lấy cặp trên ghế đặt lên bàn*
No Ae Seol
*Cầm sạc dự phòng đi khỏi lớp*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Bước vào lớp*
Cheon Jun Hyeok
*Theo sau*
Cheon Jun Hyeok
Mấy bọn con gái lớp khác
Cheon Jun Hyeok
Xem ra cũng chẳng buông tha cậu đấy
Cheon Jun Hyeok
Chạy từ ngoài vào thẳng trong trường luôn
Cheon Jun Hyeok
Mà cũng phải
Cheon Jun Hyeok
Đẹp trai, học giỏi...
Cheon Jun Hyeok
lại được coi là nam thần lạnh lùng của trường
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Lạnh lùng liếc qua Jun Hyeok*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
Nói đủ chưa?
Trường Sungjin
Dong Mal Chin đi lại ngồi xuống bàn của mình đưa tay lấy sách giáo qua đặt vào gầm bàn
nhưng mà lại đụng phải thứ gì cấn bên trong nên chẳng đặt sách vào được
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Nhìn xuống bàn*
Cheon Jun Hyeok
*Nhìn theo*
Lý do mà Dong Mal Chin đặt sách vào gầm bàn không được là vì bên trong gầm bàn đã sớm chất đầy những gói quà đầy đủ màu sắc
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Sắc mặt lạnh đi vài phần*
Cheon Jun Hyeok
*Cười trên nổi đau của đứa bạn*
Cheon Jun Hyeok
Số khổ nhỉ
Cheon Jun Hyeok
Họ thay đổi phương thức tặng quà rồi, còn để cả phương thức liên lạc luôn hay thật
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Ném đống quà vào sọt rác*
Cheon Jun Hyeok
Khi nào về đi xem bói đi
Cheon Jun Hyeok
Cậu kiếp trước chắc mắc nợ nhiều lắm
Cheon Jun Hyeok
Nên bây giờ mới bị đám con gái bám không tha
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Lạnh lùng nhìn Jun Hyeok đang cười*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
Câm miệng
Cheon Jun Hyeok
Tôi xin lỗi
Cheon Jun Hyeok
*Vội quay sang chỗ khác nhịn cười*
Kook Yeong Su
*Vội ghi lại tên sách*
Kim In Hye
*Thấy Kook Yeong Su nhìn bên này thì đưa tay ngăn bạn của mình soi gương*
Cha So Yeon
*Khó hiểu nhìn Kim In Hye*
Kim In Hye
*Ra hiệu nhìn qua*
Cha So Yeon
*Quay sang nhìn*
Cha So Yeon
*Nhìn xuống váy mình*
Cha So Yeon
*Khẩu hình miệng*
Cha So Yeon
//Tên khốn biến thái//
Wang Tae Man
*Đưa tay đập mạnh xuống bàn*
Cả lớp trừ vài người đều nhìn sang Wang Tae Man
Kim Duk Joong
Giật cả mình
Lee Soon Yi
Cậu ta làm sao thế?
Park So Yoon
*Nổi giận quay về phía bàn Wang Tae Man*
Park So Yoon
Này, Wang Tae Man. Đừng có làm mấy trò để gây chú ý nữa
Jo Young Shin
Wang Tae Man
Jo Young Shin
Tôi biết là cậu bị điên rồi
Jo Young Shin
Nhưng làm ơn ra dấu hiệu trước khi cậu phát điên được không?
Wang Tae Man
Ra dấu hiệu đó
Jo Young Shin
*Chưa hiểu ý của Wang Tae Man*
Jo Young Shin
Dấu hiệu gì?
Kim Yu Jeong
*Nhíu mày ngửi được mùi gì đó*
Cheon Jun Hyeok
*Ngửi thấy mùi hôi*
Cheon Jun Hyeok
Chết tiệt! Wang Tae Man!
Cheon Jun Hyeok
*Đánh vào vai Wang Tae Man*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Đứng dậy đi ra mở cửa sổ lớp học đưa đầu ra ngoài*
Cheon Jun Hyeok
*Mở cửa sổ cạnh cậu đưa đầu ra ngoài hít mạnh không khí trong lành*
Một vài người khác cũng nhanh chóng ngửi thấy mùi hôi càng lúc càng nồng
Im Woo Teak
*Bịt mũi hét lên*
Im Woo Teak
Ôi, tên chết tiệt
Jang Yeong Hoon
*Nhíu mày*
Jo Young Shin
Wang Tae Man
Kim Chi Yeol
*Ngó đầu ra khỏi cửa sổ lớp*
Kim Duk Joong
Cái này thì không đỡ được rồi
Kim Duk Joong
*Đi tới cửa sổ*
Lúc này tất cả trừ vài người, đều cầu cứu không khí trong lành bên ngoài cửa sổ
Im Woo Teak
Ăn phải cái gì không biết
Kim Duk Joong
*Đè thẳng lên người Chi Yeol*
Bên trong vài người vẫn cố chấp ngồi học bài
Wang Tae Man
*Thả thêm một quả nữa*
Jang Yeong Hoon
*Đập bàn đứng dậy*
Jang Yeong Hoon
*Đi ra khỏi lớp*
Park So Yoon
Này, lớp trưởng, làm gì đi chứ
Kim Yu Jeong
Xì hơi là phản ứng sinh lý thì làm gì được chứ?
Choi Yeon Ju
Lớp trưởng có phải là máy lọc không khí đâu
Choi Yeon Ju
chờ tí là bớt mùi thôi
Park So Yoon
Này, các cậu sẽ chịu đựng thế này à?
Park So Yoon
Tôi hỏi là các cậu sẽ chịu à?
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Nhìn xuống sân*
Cheon Jun Hyeok
May mà chẳng có ai để ý lớp mình
Nhân vật phụ
Này, anh Mal Chin kìa!
Dong Mal Chin/ Young Saeng
!
Nhân vật phụ
*Chỉ lên lớp 3-2*
Nhân vật phụ
Yahhhh anh ấy thật kìa
Phía dưới những nữ sinh và người khác nghe vậy cũng đều nhìn lên lớp 3-2 cửa sổ thành viên
Im Woo Teak
*Nhìn Dong Mal Chin*
Im Woo Teak
Công nhận cậu đẹp trai cũng có hại thật
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Bất lực*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Đưa tay ôm mặt*
Cheon Jun Hyeok
Hình như họ nhìn hết lên lớp chúng ta luôn rồi
Do Soo Cheol
Nhìn là biết luôn rồi
Kwon II Ha
*Nhìn lên lớp mình*
Kwon II Ha
Các cậu làm gì thế?
Kim Yu Jeong
*Ngạc nhiên chỉ vào chiếc xe mà Kwon II Ha đang chạy*
Jo Young Shin
Tránh xa Wang Tea Man ra
Kwon II Ha
*Nhận ra lý do*
Choi Yeon Ju
Này, Kwon II Ha, học sinh mà cũng được đi xe máy à?
Kwon II Ha
Tất nhiên là không được rồi
Nhân vật phụ
Giáo viên: Này
Woo Hee Rak
*Quay đầu ra sau nhìn*
Woo Hee Rak
*Thấy giáo viên đang chạy đến liền quay lên*
Woo Hee Rak
Đến rồi đến rồi. Bang bang!
Kwon II Ha
*Lái xe chạy đi*
Kwon II Ha
Đi thôi, đi thôi
Giáo viên lúc này cũng vừa chạy vừa cầm theo cây dí theo xe của Kwon II Ha và Woo Hee Rak
Nhân vật phụ
Giáo viên: Hai đứa kia! Mau đứng lại đó!
Nhân vật phụ
Giáo viên: Tôi mà bắt được thì các cậu chết chắc!
Choi Yeon Ju
Ôi, cảnh tượng quen thuộc
Hong Jun Hee
Bắt được rồi. Bắt được rồi
Lee Soon Yi
Ôi, làm sao giờ?
Hong Jun Hee
Đó chẳng phải là tóc giả à?
Hong Jun Hee
Chết mất thôi!
Park So Yoon
Nhìn tóc kìa!
Park So Yoon
Rơi luôn rồi!
Hong Jun Hee
Cười chết mất
Kim Duk Joong
*Cười lớn đè lên người Chi Yeol*
Kim Chi Yeol
*Nhăn mặt kêu lên*
Hong Jun Hee
Cái gì vậy chứ?
Kim Duk Joong
Buồn cười chết mất thôi
Cha So Yeon
Vẫn còn mùi à?
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Quay vào trong*
Cheon Jun Hyeok
*Đi vào luôn*
Jo Jang Soo
*Đi vào trong*
Jo Jang Soo
*Ngửi thử một lần*
Dong Mal Chin/ Young Saeng
*Dựa vào cửa lối vào*
Cheon Jun Hyeok
*Xoắn tay áo khoác lên đi đến chỗ Wang Tae Man*
Wang Tae Man
*Nhận ra thì bật dậy khỏi ghế*
Wang Tae Man
Này, bình tĩnh đi
Wang Tae Man
*Bị đánh vào lưng* Aaa
Kim Yu Jeong
Ôi, giải tán!
Kim Duk Joong
*Đi vào trong mặt kệ đứa bạn bị mình đè nãy giờ*
Choi Yeon Ju
Này. Cậu đúng thật là!
Ánh mắt hai tình địch lúc này chạm nhau
Yu Ha Na
Nhưng mà pin vốn vẫn hết nhanh thế này à?
Yeon Bo Ra
Ai mà biết. Không nhớ đã mở mấy lần nữa
Lúc này Kwon II Ha và Woo Hee Rak đi lên
Yeon Bo Ra
Mấy tên kia lại đến nữa rồi
Kwon II Ha
Này, lúc nãy có thấy tiền bối không?
Woo Hee Rak
Ngã lộn ra luôn
Yu Ha Na
Mấy cậu ta sẽ không ở lại đó chứ?
Woo Hee Rak
*Chạy lại chỗ cả hai*
Kwon II Ha
Sao mấy cậu cứ xâm phạm lãnh địa của bọn tôi thế?
Kwon II Ha
Cậu làm gì vậy?
Yeon Bo Ra
II Ha à, chị bảo này
Kwon II Ha
*Lùi lại phía sau*
Yeon Bo Ra
Chị đang rất nhạy cảm vì thiếu nicotin đấy
Yeon Bo Ra
Đứng yên đấy đi
Kwon II Ha
Này, Yeon Bo Ra. Tôi khỏe nhất lớp đấy
Yeon Bo Ra
Rồi, mày là nhất
Yeon Bo Ra
Để xem mày làm được gì nào
Yeon Bo Ra
*Lục đồ trên người Kwon II Ha*
Kwon II Ha
*Ngăn Yeon Bo Ra lại*
Yeon Bo Ra
Đưa đây xem nào
Kwon II Ha
Sờ vào đâu nhé? Đợi đã
Kwon II Ha
Hôm qua tôi hút hết rồi
Yeon Bo Ra
*Đi đến chỗ Woo Hee Rak*
Woo Hee Rak
*Đứng dậy bỏ chạy*
Woo Hee Rak
Trời ạ, đừng có sờ vào tôi
Woo Hee Rak
Được rồi, để tôi tìm thử
Woo Hee Rak
Chúa vẫn để lại cho cậu...
Woo Hee Rak
hai điếu đây này
Yeon Bo Ra
*Đưa hai tay ra*
Yeon Bo Ra
Con xin cảm tạ chúa
Woo Hee Rak
*Vội đưa một điếu thuốc cho Kwon II Ha*
Kwon II Ha
*Cầm lấy điếu thuốc chạy sang một bên lấy bật lửa*
Woo Hee Rak
*Lấy điếu còn lại cầm trong tay*
Woo Hee Rak
*Đưa hộp không cho Yeon Bo Ra*
Yeon Bo Ra
Vâng, xin cảm ơn ạ
Kwon II Ha
*Nhả khói vào mặt Yeon Bo Ra*
Woo Hee Rak
*Nhả khói vào mặt Yeon Bo Ra*
Yeon Bo Ra
Muốn chết không?
Yeon Bo Ra
*Chọi hộp không trả cho Woo Hee Rak*
Woo Hee Rak
*Bị chọi thẳng vào ngực*
Woo Hee Rak
Ah *Ôm chỗ vừa bị chọi*
Kwon II Ha
*Nhặt hộp không lên*
Yeon Bo Ra
Sao cậu ta không đến vậy?
Yu Ha Na
Cậu ta vốn dĩ chậm chạp mà
No Ae Seol
*Mở cửa sân thượng*
Yu Ha Na
*Nhìn thấy No Ae Seol tới liền nắm tay Yeon Bo Ra*
No Ae Seol
Bo Ra à. Pin dự phòng của cậu này
Yeon Bo Ra
*Giật sạc dự phòng trên tay No Ae Seol*
Yeon Bo Ra
Tôi đã bảo cậu đừng bao giờ gọi tên tôi mà
Yeon Bo Ra
Tôi là bạn của cậu à?
Yeon Bo Ra
Còn đứng đấy làm gì?
Yu Ha Na
*Đi lại giữ Yeon Bo Ra lại*
Yu Ha Na
Ae Seol à, mau đi đi
Kwon II Ha
Ae Seol à, chào nhé
Woo Hee Rak
Ae Seol à, chào nhé
Kwon II Ha
Đúng là con nhỏ đáng ghét
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
