[Doraemon] Cuộc Phiêu Lưu Của Nhà Lữ Hành!
Thành phố Tokyo!
Yumie Hitoshiromi
/rơi xuống/
Em rơi xuống một hồ nước lớn
Yumie Hitoshiromi
/ngoi lên/
Yumie Hitoshiromi
Ướt sũng luôn rồi!
Yumie Hitoshiromi
Chán thật!
Yumie Hitoshiromi
Lần sao xem ra phải chú ý hơn khi dùng bước nhảy không gian mới được!
Yumie Hitoshiromi
/nhìn quanh/
Yumie Hitoshiromi
Đây là đâu?
Yumie Hitoshiromi
Emily đâu rồi?
Yumie Hitoshiromi
Đừng nói là còn bị mắt kẹt lại ở đấy nhá!
Yumie Hitoshiromi
Emily /gọi lớn/
Yumie Hitoshiromi
Emily à!
Yumie Hitoshiromi
Em đâu mất rồi?
Yumie Hitoshiromi
'Không lẽ bị mắc kẹt lại ở đó thật rồi à?'
Yumie Hitoshiromi
'Không được đâu, đi một mình chán lắm!'
Yumie Hitoshiromi
/nhìn lên/
Yumie Hitoshiromi
Ui /đỡ lấy người đó/
Yumie Hitoshiromi
Đây rồi!
Emily Andree
Làm sợ muốn chết!
Emily Andree
Xém nữa là thịt nát xương tan!
Yumie Hitoshiromi
Rơi xuống nước mà cũng thịt nát xương tan sao?
Yumie Hitoshiromi
Mà có thể bước xuống được chưa?
Yumie Hitoshiromi
Chứ chị mỏi tay rồi!
Emily Andree
Thả em xuống đi!
Emily Andree
Ai biểu chị đỡ làm gì.
Yumie Hitoshiromi
Trách ngược lại tôi cơ đấy.
Yumie Hitoshiromi
Cô hay quá ha cô nương?
Yumie Hitoshiromi
Mà có biết đây là đâu không?
Emily Andree
Hừm~ /nhắm mắt cảm nhận/
Emily Andree
Chúng ta đến trái đất rồi!
Yumie Hitoshiromi
Trái Đất nữa hả?
Yumie Hitoshiromi
Không biết ở đây có gì thú vị không?
Emily Andree
Em không biết, nhưng chúng ta tìm chỗ nào đó để ở trước đã.
Emily Andree
Chứ người của em ước sủng cả rồi!
Emily Andree
Lần sau khi sử dụng bước nhảy không gian chị làm ơn chú ý vị trí dịch chuyển dùm em!
Yumie Hitoshiromi
Biết rồi cô nương.
Hai người đi vòng quanh, đi thẳng vào luôn cái trung tâm thành phố.
Yumie Hitoshiromi
'Đây hình như là Tokyo ở Nhật thì phải!'
Yumie Hitoshiromi
'Ôi cái con đường tấp nập này...nhìn mà thấy nó chán!'
Yumie Hitoshiromi
'Trong thành phố chẳng có gì vui hết!'
Emily Andree
Chúng ta đi đâu đây?
Yumie Hitoshiromi
Đi tìm khách sạn ở tạm đi!
Yumie Hitoshiromi
Ở đằng kia kìa! /chỉ vào một toà nhà cao/
Hai người bước vào trong khách sạn.
Tổ hợp
Nhân viên: Kính chào quý khách!
Tổ hợp
Nhân viên: Ơ, hai em đến mướn phòng à?
Emily Andree
Cho chúng tôi hai phòng!❄️
Tổ hợp
Nhân viên: À...ờ được, hai em qua bên kia làm thủ tục nhân phòng nhé!
Tổ hợp
Nhân viên: 'Gì mà lạnh lùng dữ vậy?'
Tổ hợp
Nhân viên: /nhìn em/
Tổ hợp
Nhân viên: 'Bé đó dễ thương quá!'
Yumie Hitoshiromi
Nhìn gì vậy chị? /nhìn chị nhân viên/
Tổ hợp
Nhân viên: À không có gì, mà nhìn em dễ thương quá!
Yumie Hitoshiromi
Vậy sao? /cười một cách kì lạ/
Emily Andree
Chị Yumi, chúng ta đi thôi!
Hai người đi vào thang máy rồi lên phòng.
Đi ăn mì cay!
Emily Andree
/nằm trên giường/
Yumie Hitoshiromi
/đọc xách/
Emily Andree
Nè...tiếp theo chúng ta làm gì?
Yumie Hitoshiromi
Chị sẽ đăng ký đi học ở trường!
Emily Andree
Chị mà cũng cần học nữa sao?
Emily Andree
Em tưởng chị biết hết rồi chứ?
Yumie Hitoshiromi
Chúng ta còn chưa biết gì về thế giới này đâu đó!
Emily Andree
Mà chị đọc sách gì vậy?
Yumie Hitoshiromi
Lịch sử về nơi này thôi!
Emily Andree
Chị đọc được chữ của người ở đây sao?
Yumie Hitoshiromi
Không hiểu sao chỉ nhìn sơ qua là biết!
Emily Andree
Vậy hả? /ngó/
Emily Andree
Oh...đúng là dễ hiểu thật!
Emily Andree
/giật lấy cuốn sách của em/
Yumie Hitoshiromi
Làm gì vậy? /nhướng mày/
Yumie Hitoshiromi
Chị còn chưa đọc xong mà!
Emily Andree
Thì cho em mượn lát đi, chút chị đọc tiếp cũng được mà!
Yumie Hitoshiromi
/thở dài/
Yumie Hitoshiromi
Vậy em đọc đi!
Yumie Hitoshiromi
Chị đi ra ngoài kiếm gì ăn đây!
Emily Andree
Í, cho em đi với!
Emily Andree
Em cũng muốn ăn nữa!
Yumie Hitoshiromi
Thay đồ đi rồi chúng ta đi!
Emily Andree
Ý, sợi dây chuyền đó...
Yumie Hitoshiromi
Dù sao cũng cần phải cảnh giác với thế giới mơi này mà!
Yumie Hitoshiromi
Đi thôi!
Hai người ra ngoài, đi dạo khắp nơi.
Đến trước một quán mì, Emily liền kéo tay em nằn nặc muốn vào.
Emily Andree
Í, đi vô ăn mì cay đi chị.
Yumie Hitoshiromi
Muốn ăn mì sao?
Emily Andree
Ừm ừm...đi thôi! /kéo em/
Yumie Hitoshiromi
Rồi rồi...
Tổ hợp
Nhân viên quán mì: Hai em đến ăn mì sao?
Emily Andree
Chứ hong lẽ tới hóng gió?
Yumie Hitoshiromi
Emily, đừng quậy!
Tổ hợp
Nhân viên quán mì: À...hai em muốn dùng cấp độ mấy?
Yumie Hitoshiromi
Cao nhất đi ạ, bọn em khá thích ăn cay!
Tổ hợp
Nhân viên quán mì: Được, hai em vào bàn ngồi đi
Yumie Hitoshiromi
/gật đầu/
Yumie Hitoshiromi
Đi thôi!
Hai người tìm một chỗ thoải mái để ngồi. Phải nói, em rất biết chọn chỗ.
Em chọn ngồi ngày cửa sổ, xung quanh là mấy chậu cây cảnh xanh tươi. Không khí rất mát mẻ.
Ngồi ở đây cũng có thể nhìn ra ngoài đường, ngắm cảnh con phố về đêm.
Lúc này, trời bắt đầu đổ mưa. Trời mưa hối hả như trút nước.
Vừa ngồi ngắm mưa vừa ăn mì cay đúng là bộ đôi tuyệt vời.
Yumie Hitoshiromi
'Mì ở đây cũng rất ngon!'
Emily Andree
Ăn mì nóng trong ngày mưa rơi, tuyệt vời!
Cuộc gặp gỡ trên núi!
Yumie Hitoshiromi
Ăn xong chưa?
Yumie Hitoshiromi
Mưa cũng tạnh rồi, chúng ta đi thôi!
Hai người lại tiếp tục đi dạo vòng quanh.
Không khí mát lạnh sau cơn mưa thật là dễ chịu làm sao.
Emily Andree
Nè, cho em đi học chung với chị đi!
Emily Andree
Ừm...dù sao em cũng chỉ nhỉ hơn chị một tuổi thôi!
Emily Andree
Nhảy lớp chắc là không khó!
Yumie Hitoshiromi
Cũng được, có thể tránh em chạy nhảy khắp nơi!
Emily Andree
Chị nói vậy là sao hả?
Yumie Hitoshiromi
Thì chị chỉ nói em chạy nhảy khắp nơi thôi mà!
Emily Andree
Em có chạy nhảy đâu! /phòng má tức giận/
Yumie Hitoshiromi
Rồi...chúng ta đi đâu tiếp theo?
Emily Andree
Đã hơn 9h tối rồi đó chị hai!
Emily Andree
Chưa chịu về nữa hả?
Yumie Hitoshiromi
Vậy em cứ về trước đi!
Yumie Hitoshiromi
Chị đi dạo thêm chút nữa rồi về sau!
Emily Andree
Cũng được, dù sao cũng hong ai dám làm gì chị đâu!
Yumie Hitoshiromi
Em nói cái gì?
Emily Andree
Hé hé.. /chạy đi/
Yumie Hitoshiromi
Thiệt tình, cái con bé này...
Yumie Hitoshiromi
/đi dọc theo làn đường/
Em vô thức đi đến gần ngọn núi.
Đứng trên núi, em nhìn thấy toàn cảnh thành phố ở đây.
Đột nhiên, có tiếng động phía sau lưng em.
Ai đó
Chào cậu, xin lỗi vì đã làm phiền.
Yumie Hitoshiromi
Ờ...không sao....
Yumie Hitoshiromi
'Xuýt nữa giết người vô tội rồi!'
Yumie Hitoshiromi
Mình là Yumie Hitoshiromi.
Nobita Nobi
Còn mình là Nobi Nobita!
Nobita Nobi
Rất vui được gặp cậu!
Yumie Hitoshiromi
Chào cậu.
Nobita Nobi
Mình gọi cậu là Yumie được không?
Nobita Nobi
Cậu lên đây làm gì vậy?
Yumie Hitoshiromi
Đi dạo thôi
Nobita Nobi
Mình cũng đang đi dạo nè!
Nobita Nobi
Hình như cậu mới tới đây có đúng không?
Yumie Hitoshiromi
Đúng, vừa mới đến chiều nay!
Nobita Nobi
Cậu là người ở đâu vậy?
Yumie Hitoshiromi
Mình là người nước ngoài!
Nobita Nobi
Thảo nào thấy cậu lạ lạ.
Yumie Hitoshiromi
Cậu sống ở đây sao?
Nobita Nobi
Mình sống từ nhỏ ở đây!
Nobita Nobi
Cậu có tin là có thỏ ngọc trên mặt trăng không?
Yumie Hitoshiromi
Thỏ ngọc?
Nobita Nobi
Đúng vậy, mình cho rằng trên mặt trăng tồn tại mấy chú thỏ ngọc.
Nobita Nobi
Các chú thỏ ngọc làn bánh dày như vầy nè! /đứng lên làm hành động/
Yumie Hitoshiromi
Cậu tin rằng như vậy sao?
Nobita Nobi
Bộ hong phải hả?
Yumie Hitoshiromi
Haha...cậu là người nói cho mình biết chuyện này mà giờ lại hỏi mình sao?
Nobita Nobi
/gãi đầu/ Ờ ha...
Yumie Hitoshiromi
Thôi, trễ lắm rồi...mình về đây!
Yumie Hitoshiromi
/rời đi/
Nobita Nobi
/nhìn theo hướng em đi/
Nobita Nobi
'Cậu ấy, đẹp quá à!'
Download MangaToon APP on App Store and Google Play