[Tokyo Revengers] Khi Người Ta Yêu
He doesn't say "goodbye" but...
Hayashi Ayumu
Đứng lại Hanma, anh đi trễ 15 phút. Còn nữa, vứt điếu thuốc đi mau.
Hanma Shuji
Hội trưởng à, giả mù không được ư? Hút tí thôi mà.
Hayashi Ayumu
Hút tí thôi mà? Hơ, anh nghĩ cái trường này là nhà anh chắc?
Hayashi Ayumu
Mà không, ở cái độ tuổi này anh nghĩ muốn hút là hút chắc?
Hanma Shuji
Nè hội trưởng, tôi biết em thích tôi.
Hanma Shuji
Nhưng xin lỗi, ông đây đếch cần em dạy đời.
Hayashi Ayumu
Đồ thần kinh
Anh ấy là Hanma Shuji, mười tám tuổi, nhưng lại đang học năm nhất.
Nghe bảo là do quậy quá nên bị đúp hai năm, tôi cũng tin là vậy.
Giám thị
Này, sao giờ này đang học mà em đi lung tung vậy hả?
Hanma Shuji
Tôi thích đấy ông quản à?
Từ trong phòng họp đã có thể nghe giọng anh ta vênh váo lại thầy cô.
Hanma Shuji
Haizz nay học mệt vãi đi đâu chơi đi.
nvp
Có quán net mới mở đấy đi không?
Hanma Shuji
Còn hỏi nữa, milo đấy ông tặng.
Hayashi Ayumu
Nhưng em đâu có cần đâ-
Hayashi Ayumu
Đi luôn rồi.
Chưa kịp nói gì đã chạy rồi, tặng quà kiểu gì thế không biết
Hayashi Ayumu
Khụ, dễ thương thật
Tôi biết rõ tên này là người vô cùng phiền phức, lại khá đáng sợ.
Rõ ràng không nên dây dưa quá nhiều với người con trai không có tương lai ấy.
Hanma Shuji
Nè hội trưởng, sao cứ lảng tránh tôi vậy?
Hayashi Ayumu
Nói nhiều sợ có tình cảm.
Hanma Shuji
Cũng có sao, không phải là sợ tôi bỏ đấy chứ?
Hayashi Ayumu
Xì, không muốn nói chuyện với anh.
Hanma Shuji
Ơ kìa đi lẹ thật.
Hanma Shuji
Con nhóc này, hiếm lắm mới thấy mặt mà nói mấy câu đã vội đi.
1.1
Đêm tối bao trùm lấy cả thành phố, một bức màn đen che mờ đôi mắt. Tôi tự hỏi, liệu nếu mặt trăng hay những ngọn đèn không xuất hiện, thì người ta sẽ hoạt động thế nào khi đêm về?
Hanma Shuji
Sao vậy? Bình thường lảng tránh tôi mà nay lại gọi tôi đến đây?
Hayashi Ayumu
Ngoài anh ra tôi không quen ai nữa.
Nét mặt Hanma có chút dò xét, cẩn thận hỏi.
Hanma Shuji
Thế đã có chuyện gì?
Hayashi Ayumu
Buồn một chút.
Hanma Shuji
Đừng uống quá nhiều rượu, không tốt.
Nói rồi Hanma giật lấy chai rượu trên tay, một hơi uống hết những gì còn sót lại.
Tiện tay quăng xuống nền gạch ẩm, nhờ tiếng va đập chai với chai tôi mới nhận ra bản thân đã uống nhiều cỡ nào.
Hayashi Ayumu
Nếu em nói lỡ rung động với anh thì anh sẽ như thế nào?
Hayashi Ayumu
Sao anh suy nghĩ đơn giản vậy?
Bởi vì trong tôi tình yêu là thứ khó hiểu, nó khiến trái tim của bản thân luôn đập loạn nhịp trước kẻ khác, rất khó dứt ra.
Hanma Shuji
Đối với tôi yêu là yêu.
Nhưng hình như anh ấy không có cùng với tôi quan điểm.
Hanma Shuji
Cứ yêu rồi chia tay bình thường, sau này rồi sẽ làm bạn bình thường.
Anh ấy có vẻ có cái nhìn rất khác về tình yêu, không biết có phải vì đã trải qua nhiều mối tình hay không.
Hayashi Ayumu
Vậy sao những cô gái trước anh quen khi chia tay đều không nhìn mặt nhau vậy?
Hanma Shuji
Những người đó là vì có lý do riêng.
Hayashi Ayumu
Vậy nếu là em thì sao?
Hayashi Ayumu
Nếu em yêu, rồi chúng ta chia tay thì sao?
Hanma Shuji
Thì chúng ta sẽ làm bạn.
Hayashi Ayumu
Hanma... em đã lỡ thích mất rồi.
Hanma Shuji
Thú thật anh cũng thích nhóc đấy.
1.2
Hayashi Ayumu
Em có nghe lầm không vậy!?
Hanma Shuji
Không lầm đâu, anh thích cưng từ lâu rồi.
Hanma Shuji
Nếu không thích ai lại đi kiếm chuyện nói với em chứ.
Hanma Shuji
Vậy nếu cũng thích anh thì ta yêu được không?
Lòng ngực bỗng trở nên thổn thức, tim đập liên hồi, nhịp thở cũng gấp gáp hơn.
Hayashi Ayumu
Nhưng em do dự.
Hayashi Ayumu
Anh... không tốt.
Đôi ngươi anh mở to, vẻ mặt như đã biết đáp án của chuyện gì đó.
Hanma Shuji
Đó là lý do em luôn tránh gặp anh, dù đã rung động?
Hanma Shuji
Anh sẽ thay đổi.
Hanma Shuji
Cho anh thời gian, anh sẽ trở thành người em có thể dựa dẫm suốt đời.
Tôi nhìn thấy ánh mắt ấy ánh lên sự kiên quyết, đó không giống đôi mắt vô vị thường ngày gây chuyện.
Liệu tôi có nên mở lòng không?
Mở lòng với người mình yêu.
Dù anh ấy tồi tệ, gai góc hay xấu xa cỡ nào.
Anh ấy đẹp trai, nổi tiếng, đánh đấm tốt, luôn được nhiều cô gái vây quanh.
Hanma có thể có vô vàn khuyết điểm, lại tràn ngập ưu điểm. Ở bên người thích anh ta đột nhiên trở thành nam thần nhưng đứng cạnh người không coi anh ta ra gì, Hanma liền biến thành kẻ không hiểu chuyện.
Tôi nên biết rõ ràng anh ấy có tương lai không xán lạn, tiền đồ không rộng mở, tôi lo sợ việc cứ đi tụ tập quấy phá sẽ khiến anh khó thành người tốt.
Cho nên... có phải tôi muốn giúp anh ấy? Giúp anh đi đúng hướng hơn chăng.
Hanma Shuji
Suy nghĩ thế nào rồi?
Không phải thương hại, chắc chắn. Đây là lo lắng, là tình yêu, muốn anh trở thành người tốt, muốn anh có chỗ đứng, địa vị.
Muốn anh sống đúng đắn, không còn bị người khác chê cười.
Hanma Shuji
Suy nghĩ lâu quá nhóc ạ.
Hanma Shuji
Chỉ cần trả lời anh một từ thôi.
Hanma Shuji
Anh thích em, anh muốn làm người bên cạnh em.
Hayashi Ayumu
Em cũng thích
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
