[Fairy Tail] Tôi Chỉ Là Phế Vật!
Chap 1: Mở đầu
Zangetsu
/Bước vào bên trong/
Zangetsu
Mấy người làm gì mà kiếm chỗ kín thế?
Zangetsu
Kiếm mệt thật đó.
Brain
Haha thông cảm xíu đi, Zangetsu.
Brain
Bọn chính hội đã lần mò đến chỗ này rồi.
Không khí nơi đây thật âm u, lạnh lão. Zangetsu có chút không thích chút nào. Cậu ngạc nhiên hơn khi ngước mặt lên. Phía sau lưng lão Brain, là tên Jellal.
Zangetsu
/Liếc sang cô bé ngồi khóc dưới đất/
Zangetsu
Con nhỏ này là ai?
Brain
Thiên Không Vu Nữ, con bé đó sẽ giúp ta hồi sinh Jellal. Lúc đó, chúng ta sẽ có thể lấy được Nirvana.
Happy
Wendy sẽ không hồi sinh cho Jellal đâu.
Happy
Các ngươi đừng có mơ!
Thanh kiếm cắm thẳng sát mặt Happy. Ánh mắt Zangetsu trở nên cực kì lạnh lẽo, cậu ta tỏa ra thứ sát khí đáng sợ bao trùm cả hang động.
Zangetsu
Xin lỗi, ta hơi ghét mấy kẻ nói nhảm.
???
Getsu của ta rất ghét kiểu như ngươi đấy, mèo xanh.
Kurara
Ta là Kurara, chiến hữu của Getsu.
Zangetsu ném cho Brain một bao rất nặng.
Brain
/Mở ra/ Ha ha cậu quả nhiên là thiên tài trong lĩnh vực kiếm tiền mà, Zangestu.
Zangetsu
10 triệu Jewel đấy.
Happy
“Tên này giàu dữ vậy!”
Happy
Nhưng Wendy chắc chắn sẽ…
Wendy Marvell
Tớ sẽ cứu anh ấy.
Happy
Tên đó đã từng xém giết chị Erza luôn đấy.
Wendy Marvell
Đã từng cứu mạng tớ.
Zangetsu
Quyết định đúng đắn đấy.
Zangetsu
Bọn bên Grimoire Heart phá chuyện làm ăn bên ta rồi.
Zangetsu
Cái tên Zancrow ấy.
Zangetsu
Nhờ hắn mà một kho hàng bên ta bị thiêu rụi.
Zangetsu
Ước tính sơ thì cũng tầm 3 triệu Jewel đấy.
Brain
Xong việc này thì ta sẽ giải quyết với bên đó.
Brain
Với sức của cậu thì kiếm lại gáp 10 lần là chuyện đơn giản mà.
Zangetsu
Ông quá khen rồi!
Wendy đã bắt đầu quá trình điều trị cho Jellal.
Bỗng một giọng nói từ bên ngoài vọng tới.
Natsu và Carla nghe thấy tiếng gọi của Happy. Cả hai đều vội vã chạy vào nơi phát ra tiếng nói. Khi vừa bước vào trong, sắc mặt Natsu tái nhợt lại, ánh mắt khó tin.
Jellal đã hoàn toàn bình phục và đứng dậy như thường.
Natsu Dragneel
Cái quái…gì thế này…?
Wendy Marvell
/Khóc nức nở/ Hức…hức…hức.
Natsu Dragneel
/Kinh ngạc/
Jellal Fernandes
/Quay mặt ra nhìn Natsu/
Wendy Marvell
Hức hức hức em xin lỗi…
Wendy Marvell
Hức hức người này từng cứu mạng em…
Carla
Wendy! Cậu dùng Troia ư?
Zangetsu
“Cô ta…là người mình đang tìm…”
Carla
Cậu nghĩ gì vậy hả? Nếu cậu bất cẩn thì…
Natsu Dragneel
Tại sao ngươi lại ở đây?
Natsu nhào vô tung cú đấm hỏa long vào Jellal. Nhưng hắn đã giơ tay lên chưởng bay Natsu.
Natsu Dragneel
/Văng ra xa +bị đất đá đè lên người/
Zangetsu
“Cú đó cũng đau đấy.”
Zangetsu
Brain, tôi xin con nhỏ này nhé.
Zangetsu
Tôi có việc cần nhỏ này.
Brain
Dù gì cũng hết giá trị lợi dụng rồi.
Brain
/Bước tới gần Jellal/ Sức mạnh vẫn ghê gớm như ngày nào.
Jellal Fernandes
/Phẩy tay/
Mặt đất dưới chân Brain phát nổ, tạo thành cái hố nhốt hắn ở dưới đó.
Happy
/Chạy tới chỗ Natsu/ Natsu!
Jellal chậm rãi bước đi ra khỏi căn cứ của bọn Oracion Sei.
Zangetsu
Waoo kiểu này Brain sẽ điên tiết lắm đây.
Zangetsu
/Xoa cằm Wendy/ Đợi nhỏ này tỉnh vẫn quan trọng hơn.
Happy
Natsu, cậu tỉnh dậy đi.
Natsu Dragneel
Jellal! Jellal đâu rồi?
Carla
Nhưng quan trọng hơn là tên kia có ý đồ xấu với Wendy kìa.
Carla
/Chỉ tay vào Zangestu.
Natsu Dragneel
Mau tránh con bé ra!!
Natsu Dragneel
Hỏa Long Thiết Quyền!!
Natsu lao tới tung cú đấm rực lửa lần nữa.
Zangetsu ôm eo Wendy, nhảy ra chỗ khác né đòn của Natsu.
Zangetsu
/Nhìn Wendy/ Haizz
Zangetsu
/Quăng Wendy về phía Natsu/ Bắt lấy nè.
Natsu Dragneel
/Đỡ lấy Wendy/
Natsu Dragneel
Ngươi làm vậy là có ý gì?
Kurara
Ngươi đừng có dùng thái độ đó nói chuyện với Getsu.
Natsu Dragneel
Một con cáo?!
Zangetsu
Trông con nhỏ đó mệt đấy.
Zangetsu
Ta không giỏi chăm sóc con gái đâu.
Zangetsu
Thế nên giao lại cho bọn chính hội các ngươi một thời gian.
Zangetsu
Ta sẽ tới tìm nhỏ sớm thôi.
Zangest dứt lời xong thì biến mất khỏi chỗ đang đứng.
Happy, Carla cùng nhau mang Natsu, Wendy rời đi.
Brain
Do mình giải phong ấn của hắn.
Brain
Nhưng trước giờ mình với hắn không có thù oán gì.
Brain
Không lẽ hắn nghe về Nirvana trong khi đang ngủ?
Brain
Không lẽ hắn định chiếm Nirvana cho riêng mình?
Brain
Đừng hòng! Nó là của bọn ta.
Brain
Đừng hòng động tay vào!
Brain
Cobra! Nghe ta không hả?
Brain
Jellal chạy rồi. Mau đuổi theo hắn.
Brain
Nirvana là nơi hắn đang tới.
Erik (Cobra)
Vâng! Nghe rõ!
Erik (Cobra)
Tôi biết Jellal đi đâu rồi.
Chap 2: Zangetsu vs Jura
Zangetsu
Giờ thì ta làm gì đây, Kurara?
Kurara
Nhìn ở đằng đó kìa.
Zangetsu
Hoteye và Jura sao?
Zangestu nhảy xuống chen ngang trận đấu của Jura và Richard.
Richard Buchanan (Hoteye)
Chào, bạn thân của ta.
Jura Neekis
Ngươi là ai hả?
Jura Neekis
“Còn trẻ vậy mà gia nhập vào hắc hội ư?”
Jura Neekis
“Cỡ tuổi Wendy.”
Zangetsu
Ánh mắt của ngươi là đang hiểu lầm gì đó rồi.
Zangetsu
Ta chỉ là đối tác làm ăn với Oracion Sei thôi.
Jura Neekis
Làm ăn với hắc hội thì chắc cũng không tốt đẹp gì đâu.
Richard Buchanan (Hoteye)
Vì đồng tiền thì bao nhiêu việc bẩn ta cũng thích làm.
Zangetsu
Hoteye, nhường tôi trận này nhé.
Jura Neekis
Nhóc con! Ngươi không biết mình đang đánh với ai đâu.
Jura điều khiển một cột đá đâm thẳng vào chỗ Zangestu đang đứng. Khi nó sắp đâm vào thì cậu ta…
Zangetsu
Jura Neekis, một trong Thập Thánh…
Zangetsu
Làm một trận thật hoành tráng nào!
Những đường kiếm ma thuật được chém ra cắt đứt cột đá thành từng mảnh nhỏ.
Jura Neekis
“Kiếm Ma Thuật…”
Một bức tường đá dựng lên dùng để làm chậm đường kiếm của Zangetsu. Jura tranh thủ lúc đó nhảy lên né đòn.
Rồi mấy cột đá trồi lên từ dưới chân Zangestu, chúng siết chặt cơ thể cậu laijz
Zangetsu
Ông coi thường tôi quá đó.
Zangestu bất ngờ xuất hiện sau lưng. Khi Jura vừa quay mặt lại thì lưỡi kiếm đã ngay phía trước, chỉ vài giây nữa thì ông ta sẽ bị chém làm đôi.
Richard đột ngột nắm chặt lấy lưỡi kiếm của Zamgetsu.
Zangetsu
Ông đang làm gì vậy hả, Hoteye?!!
Richard Buchanan (Hoteye)
Zangestu…cậu không thể nhuốm máu người vô tội được.
Jura Neekis
/Im lặng quan sát/
Richard Buchanan (Hoteye)
Cậu vẫn chỉ là đứa trẻ có những hành động bồng bột thôi.
Richard Buchanan (Hoteye)
Bọn ta là những kẻ bị thế giới vứt bỏ, không còn đường để quay đầu. Còn cậu vẫn có cơ hội để sửa sai.
Richard Buchanan (Hoteye)
Tốt nhất là đừng để mọi thứ xa hơn.
Zangetsu
Nếu không thì dù là ông.
Zangetsu
Tôi cũng không khách sáo.
Richard Buchanan (Hoteye)
Jura đúng chứ?
Richard Buchanan (Hoteye)
Xin các ngươi đừng bắt Zangestu.
Richard Buchanan (Hoteye)
Cậu ta chỉ là đứa trẻ tội nghiệp!
Richard Buchanan (Hoteye)
Bị gia đình vứt bỏ…
Zangetsu
Dừng lại được rồi, Hoteye!!
Richard Buchanan (Hoteye)
Brain đem cậu ta về khi chỉ mới 10 tuổi. Cậu ta bị Brain biến thành công cụ kiếm tiền cho hắn.
Jura Neekis
Sao ngươi lại nói với ta những điều này?
Jura Neekis
Lũ hắc hội các ngươi coi trọng tình nghĩa đến thế ư?
Richard Buchanan (Hoteye)
Ngươi cái gì thế…
Richard Buchanan (Hoteye)
Dù rằng trong giới hắc hội mưu mô, lừa đảo, tàn bạo thì vẫn luôn tồn tại…
Richard Buchanan (Hoteye)
Nhân nghĩa!
Jura Neekis
Ta sẽ không để ai bắt cậu ta.
Zangetsu
Cái gì vậy Hoteye?
Zangestu nhìn thấy Nirvana. Cậu nhớ lại tác dụng của thứ nó. Đổi trắng thành đen. Thay đen thành trắng.
Richard Buchanan (Hoteye)
Đúng là ta có bị ảnh hưởng bởi Nirvana.
Richard Buchanan (Hoteye)
Nhưng tình cảm ta nói với cậu nãy giờ.
Richard Buchanan (Hoteye)
Đó là lời thật lòng của ta.
Richard Buchanan (Hoteye)
Đừng đi vào vết xe đổ của bọn ta, con trai.
Ma lực trong Zangestu có chút biến động, chúng rò rỉ ra bên ngoài rất nhiều. Jura chứng kiến thì cũng phải lộ ra biểu cảm ngạc nhiên.
Jura Neekis
“Ở tuổi này đã có ma lực tương đương Thập Thánh pháp sư.”
Jura Neekis
“Thật khó để tưởng tượng. Khi nó bằng tuổi ta hiện giờ, nó sẽ mạnh đến cỡ nào…”
Jura Neekis
“Nếu không cứu rỗi tâm hồn thằng nhóc này ngay bây giờ. Thì e rằng trong tương lai, thế giới sẽ phải đối mặt với một tồn tại không thể tưởng tượng.”
Zangetsu
Tôi chẳng cần ông giúp đỡ theo kiểu đó đó.
Zangetsu
/Đút kiếm vào vỏ/
Zangetsu
/Ngồi xuống tảng đá gần đó./
Zangetsu
Truyền ma lực cho tớ.
Kurara nhắm mắt lại, truyền ma lực cho Zangestu. Cậu tiếp nhận ma lực từ Kurara, mắt có sự thay đổi rõ rệt.
Zangestu đang quan sát ở chỗ xuất hiện Nirvana. Cậu cứ không ngừng “Tch” suốt, có lẽ vì tức giận chuyện ban nãy. Cậu vẫn còn muốn đánh tiếp.
Chap 3: Phản diện kiểu gì vậy?
Zangetsu
Mình đã để lại ấn ký ma thuật lên người con nhỏ đó.
Zangetsu
Mình phải đi kiếm thôi.
Zangestu lần theo dấu vết cậu để lại trên người Wendy. Cậu càng cám nhận nó rất gần đây. Khi đến nơi, cậu thấy Wendy đã ngồi tâm sức với Carla ở vách đá.
Wendy Marvell
Mình tự hỏi nếu mình không đến đây?
Carla
Cậu lại bắt đầu vậy nữa rồi đó, Wendy!
Carla
Những cảm xúc tiêu cực sẽ làm cho trái tim cậu bị đánh cắp bởi bóng tối đó.
Con mèo trắng nói không sai. Cảm xúc tiêu cực sẽ sinh ra binh tối len lỏi trong trái tim. Dần dần bóng tối sẽ lan ra, bao phủ toàn bộ trái tim.
Carla
Đó là do cậu không biết nên giúp ai.
Wendy Marvell
Mình biết điều đó, mình chỉ…
Carla
Nhưng nếu không có cậu, thì có lẽ Erza đã chết rồi.
Wendy Marvell
Nhưng chúng ta không thể tìm ra Nirvana.
Carla
Chắc… cậu sẽ vui hơn nếu gặp được người tên Jellal.
Hai người đang nói chuyện, thì một thân ảnh phóng lên từ bên dưới. Trong lúc cả hai còn đang ngỡ ngàng. Thì tên đó đã lộ ra cặp mấy đầy sắc nhọn nhìn vào Wendy.
Zangetsu
Con nhỏ sử dụng Troia!
Wendy Marvell
Cậu là ai vậy?
Carla
Hắn là người của hắc hội, mục tiêu của tên đó là cậu đấy.
Wendy Marvell
/Sợ hãi/ Ehhh?!!
Carla định bay lên để mang Wendy chạy đi.
Kurara vồ tới, mà hắn đầu Carla xuống.
Kurara
Ngươi đang cản trở Getsu của ta đó.
Zangetsu
/Tiến tới xoa cằm Wendy/
Zangetsu
Phiền cậu xíu việc được không nào?
Wendy Marvell
Rốt cuộc cậu là ai?
Wendy Marvell
Cậu muốn gì ở tôi chứ?
Zangwtsu đưa tay xuống, kéo áo lên lộ ra phần eo. Một vết thương rất sâu, phần da xung quanh như đang nứt ra, xương phần đó vỡ vụn. Cậu đã sử dụng phép để có thể cầm máu lại.
Zangetsu
Phiền cậu chữa cho tôi nhé
Wendy Marvell
“Cậu ta nhìn cỡ tuổi mình. Thế mà lại có một vết thương nặng đến mức độ này.”
Wendy Marvell
/Nuốt nước bọt/
Zangetsu
/Khó chịu/ Sao còn chưa làm hả?!!
Wendy Marvell
/Sợ hãi lùi lại/
Zangetsu
Mau chữa cho ta nhanh lên. Mau lẹ lên coi con nhỏ này.
Wendy Marvell
/Run cầm cập không dám di chuyển/
Zangetsu
Mắc gì tên Jellal thì ngươi chữa.
Zangetsu
Còn ta thì ngươi không chữa hả?!!
Thấy Wendy không có dấu hiệu chịu nghe lời. Zangestu bắt đầu vội vàng hơn.
Zangetsu
/Nắm cổ áo Wendy rồi nâng lên/
Kurara
Nằm yên đi, con mèo kia.
Zangetsu xách Wendy tới chỗ vách đá.
Zangetsu
Một là chữa trị, hai là chết.
Wendy Marvell
/Sợ quá không cất tiếng nổi/
Wendy bắt đầu rơi xuống dưới. Khi con bé rơi xuống một đoạn. Zangestu phóng xuống bế con bé lên trên lại.
Zangetsu
Ta cứu ngươi giống Jellal rồi đó.
Zangetsu
Mau chữa trị cho ta.
Wendy Marvell
/Mặt mài tái mét/
Zangetsu
Ta cứu ngươi rồi mà.
Zangetsu
Sao giờ cũng không chịu trả ơn hả?!!
Zangestu ném Wendy lại chỗ Carla
Carla
Bỏ chân ngươi ra khỏi đầu ta mau, con cáo thối.
Kurara
Nói thêm câu nữa là ta nhai đầu ngươi.
Wendy Marvell
/Hoảng sợ nhìn Zangetsu/
Zangetsu
Con nhỏ cứng đầu này.
Zangetsu
Giúp ta một cái là ngươi chết hay gì.
Trong mắt Wendy, Kurara, Carla lúc này thì Zangetsu cực kì đáng sợ. Nhưng trong mắt Zan thì…
Wendy Marvell
Mi có gì mà đánh sợ hả tên điên kia?
Wendy Marvell
Biến chỗ khác đê!
Zangetsu
/Đó những gì Zan tự phiên dịch lại thông qua biểu cảm của Wendy/
Zangetsu
Hức ta sẽ hức không hức bỏ qua hức cho ngươi hức đâu hức hức.
Kurara
Getsu lại thế rồi.
Kurara
Getsu, khó coi quá đi!
Kurara
Mau điều chỉnh lại biểu cảm coi.
Wendy Marvell
Thôi mà đừng khóc nưza.
Zangetsu
“Lợi dụng cơ hội này làm nũng, như thế sẽ ch…”
Wendy Marvell
Nhưng cậu là người của hắc hội, tớ không thể chứa cho cậu được.
Wendy Marvell
Sao khóc to hơn rồi…
Wendy Marvell
Thôi mà nín đi…
Wendy Marvell
Trời ơi, tớ phải làm sao đây Carla.
Carla
Mệt quá, kệ hai người luôn đó.
Wendy Marvell
Bạn cáo ơi, giúp mình với. /Lúng túng/
Kurara
Trà ngon không, mèo trắng?
Carla
Nhưng tên tôi là Carla.
Kurara
Còn tôi là Kurara.
Wendy Marvell
/Bị con cáo bơ luôn/
Wendy Marvell
/Nhìn Zangetsu/ Phải làm gì giờ đây?!!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
