〈Wistoria〉Sương Vũ - Wistoria: Wand And Sword
「Ch 1 」beige
"Em nghe này, cuộc sống chẳng bao giờ dịu dàng với em, nó không đủ bao dung để khoan hồng cho sai lầm mà em phạm phải."
"Em đã đánh rơi một giọt nước, và nhặt lại cả đại dương."
"Vậy nên khi sóng vỗ, xin em đừng lùi về sau."
Someone
Cô bé, em có sao không?
Người dân ghé qua thấy bóng dáng đứa trẻ nằm sụp xuống lề đường, nhanh chóng hỏi thăm.
Someone
Vì sao bé lại ở đây? Cha mẹ đâu chứ hả??
Someone
Ơ- Cô đang hỏi con luôn đó!
Someone
Sao lại nằm giữa đường vậy nè?
Chưa kịp mở lời, cơn gió mạnh mẽ từ đâu tiến tới vác theo một thân ảnh cưỡi chổi ngay sau.
Vẻ mặt xinh đẹp hốt hoảng ráo riết tìm kiếm gì đó thu trọn vào tầm mắt ai kia.
Nhận thấy tín hiệu bên dưới, cô gái nhanh chóng đáp xuống tiến lại chỗ người phụ nữ.
Ceridwen
.. Ây da, bé đừng đi lung tung nữa chứ, tôi tìm mãi cơ.
Someone
..À vâng, cô là mẹ bé nhỉ.
Someone
Chẳng biết sao khi nãy con bé xỉu ngay ra đường, may là cô tới đúng lúc.
Ceridwen
.. Vậy sao, cảm ơn cô nhé.
Ceridwen
Tôi sẽ trông bé cẩn thận..
Cô ấy gật đầu cười, rồi quay đi.
Ceridwen
Bé con, tôi thành mẹ em khi nào thế?
Elwyn
Chỉ là trót miệng thôi, đừng lưu tâm mà.
Ceridwen
Lỡ miệng của em lần thứ bao nhiêu rồi ha.
Ceridwen
Tôi thật sự không lớn thế chứ-?
Elwyn
Không phải vấn đề tuổi tác đâu, người đừng nghĩ em vậy.
Ceridwen
Elwyn này, ở nơi đó chán lắm sao?
Ceridwen
Em không thích à?
Elwyn
Em vẫn vậy thôi, người nghĩ nhiều rồi.
Ceridwen
Có muốn qua chỗ ta chơi không?
Ceridwen
Có ma pháp mới để cưng quậy đó~
Elwyn
Chà, vậy hãy chỉ giáo em nhé.
Nàng cười nhạt, hướng mắt lên Cerid mang theo suy nghĩ hãy dẫn nàng đến phòng nghiên cứu.
Ceridwen
Em không nhớ đường đến đó à? Tôi đã hướng dẫn em gần đây rồi mà.
Bước vào gian phòng có hơi ngập mùi thảo mộc, những cuốn sách chất thành núi đặt trên bàn cùng vật thí nghiệm đôi chút khơi lên sự tò mò.
Elwyn
Hừm, người ngoài hiểu lầm cũng phải thôi.
Ceridwen
Ta sẽ thừa nhận nhé, em không cần xem đó là hiểu lầm đâu.
Elwyn
Dạo này người còn bắt cóc ai không?
Ceridwen
Nah, công việc chuẩn bị để trở lại ghế viện trưởng rất cực nhọc, cưng rõ mà.
Elwyn
Vì sao lại tạm nghỉ thế?
Ceridwen
Một vài lý do trẻ em không cần biết đâu nè~
Elwyn
Em lớn hơn người mà.
Ceridwen
Shh! Đó là khoảng thời gian em ngủ, không tính nhé!
Elwyn
Inves biết đúng không?
Ceridwen
Nếu tên đó nghe thấy thì thế nào cũng cãi lại, cứ gọi cái tên thông thường của hắn đi bé.
Ceridwen
Còn nói như em thì có lẽ vậy.
Ceridwen
Cậu ta thân với người đó hơn tôi mà, haha.
Elwyn
Việc gì mà phải trì hoãn lâu như vậy, trong chúng ta cũng chẳng có kẻ nào là 『Tinh khiết』.
Elwyn
Thấy khó chịu quá đi.
Rồi bỗng chốc, Cerid nhẹ nhàng đặt tay xoa đầu nhỏ.
Ánh mắt chứa chan lời ẩn ý khó ngỏ.
Ceridwen
Ôi chao, đôi mắt xinh đẹp này của em mà bị vấy đục thì thật không hay.
Ceridwen
El à, có những chuyện đừng nên tìm hiểu quá sâu.
Ceridwen
Dẫu em có là liên can, cũng đừng chạm vào làn nước bẩn đó.
Lắng nghe từng chữ một lời đương sự thốt ra, hiển nhiên sự dao động đã thoáng qua trên con ngươi xanh thẳm.
Dòng nước phủ xanh màu rêu non, hà tất chuyển động của nó chưa từng ngừng lại.
Ngay từ thuở khởi đầu, chỉ có 『nhân』 bị trời che mắt .
「Ch 2」beige
Ceridwen
Có tính đi tìm cậu ta không?
Ceridwen
Em sẽ đi, như lẽ thường tình?
Elwyn
Người đã vô thức cầu xin em mà.
Elwyn
Em không thể phụ tình người được.
Elwyn
Nhưng mà vì sao em phải đi tìm Inves?
Ceridwen
Đúng là đãng trí.
Ceridwen
Thôi kệ đi, trà chiều chút không?
Ceridwen
Đang nghĩ gì đấy?
Elwyn
Hả- không, em bình thường.
Elwyn
Với cả đây là đâu thế, lần đầu em tới đây.
Ceridwen
Sân sau của một dinh thự bỏ hoang.
Ceridwen
Và không phải lần đầu em đến đâu, em là người phát hiện và báo cho tôi mà.
Cô nở nụ cười thường thấy, lật lời của nàng.
Ceridwen
( Hmm, tôi không ngại nhắc cho em nhớ. Nhưng tôi không thể thích nổi việc em cứ lãng quên thời gian quý báu của chúng ta. )
Ceridwen
Dù là một nơi bỏ hoang, nhưng phong cảnh lại thư giản hơn bất cứ đâu.
Elwyn
Có lẽ vì không có bàn tay con người động vào, thiên nhiên mới thật sự được nghỉ ngơi.
Ceridwen
Nhưng em không nghĩ rằng bởi vì họ nhìn thấy được vẻ đẹp đó, họ mới ra sức giữ lấy và nâng niu săn sóc sao?
Elwyn
Bản chất của 『nhân』là ích kỷ, khi thật sự yêu mến đến vậy.
Elwyn
Hầu hết sẽ chọn cách giấu nó đi.
Ceridwen
Hừm ~ Em bài xích quá nhỉ.
Ceridwen
Nah, chỉ là có chút áp lực thôi.
Ceridwen
Vậy em tính làm gì đây?
Ngay khi chợt hiểu ra, một bàn tay choàng tới bất chợt ôm nàng từ phía sau, miệng cười khúc khích lên tiếng.
Finn - Inves(?)
Ehh~ Không rủ tôi sao, cô ăn mảnh à Ceridwen?
Ceridwen
Em ấy thích tôi hơn mà, chúng tôi vừa nói xấu cậu đấy. ~
Finn - Inves(?)
Tiểu thư à thật đáng buồn!
Elwyn
Ra vẻ phụng phịu gì chứ, cậu tới đây có việc gì?
Finn - Inves(?)
Tìm cậu, không được sao?
Finn - Inves(?)
Trời ạ El đa nghi thế, tôi không phải thuộc hạ gì của Mercedes đâu!
Finn - Inves(?)
Chúng tôi có quy ước và đó là lý do cho mọi cuộc trò chuyện.
Finn - Inves(?)
Cậu không cần ghen đâu nè!
Ceridwen
.. Kệ tên đó đi El.
Elwyn
Sao tôi lại ghen với ngài ấy vì cậu..
Elwyn
Nhưng thông thường cậu có tìm tôi vì lý do nào khác đâu.
Finn - Inves(?)
Haa- Rất nhiều mà!
Finn cười cười, đành để nàng đẩy mạnh ra sau, tựa người vào thân cây lớn rồi tiếp lời.
Finn - Inves(?)
Cậu không nhớ gì cả!
Ceridwen
Thế có muốn ngồi với cậu ta một lát không? Đằng nào hắn cũng sắp phải xuống dungeon rồi.
Finn - Inves(?)
Là Magia Vende đó mà.
Finn - Inves(?)
Với cái vẻ đó thì phải đi khá lâu cho coi.
Elwyn
Vậy thì cậu phải chuẩn bị cho chuyến đi rồi.
Finn - Inves(?)
Không cần đâu ~
Elwyn
Tôi nghĩ nó cần đấy.
Finn - Inves(?)
Đừng tỏ ra xa cách vậy chứ, tiểu thư không thích ở gần tôi à?
Elwyn
Không hẳn, tôi bình thường.
Finn - Inves(?)
Không phải chuyện của ngươi nhá!
Finn - Inves(?)
Thế tui thì sao?
Finn - Inves(?)
Ở gần tôi khác với bản thân tôi mà!
Finn - Inves(?)
.. Chán vậy!
Finn - Inves(?)
Tôi đi lâu lắm đó, tiểu thư chờ không nổi đâu.
Elwyn
Tôi không có ý định chờ Finn.
Ceridwen
El à, em gãi đúng chỗ rồi.
Finn - Inves(?)
Hehe, kệ bả đi!
Cậu ta tiến lại gần, đặt tay xoa đầu em.
Finn - Inves(?)
Tui biết cậu định nói gì nha, nếu nói ra thì cậu không xong đâu!
Ceridwen
Chỉ nói sự thật hiển nhiên thôi mà.~
Finn - Inves(?)
Xì, không nói với ngươi.
【▮▮▮】
Nếu cảm thấy không phù hợp thì ngươi vẫn có thể lên tiếng bất cứ lúc nào mà?
Elwyn
Tôi chưa từng nghĩ vậy, dẫu sao ở cạnh ngài đã trở thành bổn phận bất di bất dịch rồi.
Elwyn
Ngoài ra tôi cũng không hứng thú với thế giới của họ.
【▮▮▮】
Ngươi đừng ỷ lại việc bản thân là một tinh linh nước.
【▮▮▮】
Thật là- ta có chút không thích cái loại kiêu căng của Elf.
【▮▮▮】
Ngươi khiến ta liên tưởng đến chúng.
【▮▮▮】
Ta không thể ép ngươi hòa nhập với con người.
【▮▮▮】
Nhưng cô đơn như vậy, thật sự chịu được sao?
Elwyn
Tôi có thể trở về cội nguồn bất cứ lúc nào, cảm ơn vì đã lo lắng nhé Nữ Hoàng.
【▮▮▮】
Hm, ta không dám lo lắng.
【▮▮▮】
Có cô ta là ngoại lệ, nhưng rồi ngươi cũng phải tự trói buộc bản thân thôi.
Vốn dĩ nước không đọng, trong suốt và nhạt nhẽo, chỉ khi tác động một chút dư vị.
Có lẽ dòng nước kia mới có thể khoác lên 'mùi hương' ấy.
Chỉ tiếc là về bản chất, nước cũng đã biến dạng theo mất rồi.
Ceridwen
Tên đó thiếu em thì không sống nổi hay gì ấy, nhìn buồn cười chết được!
Elwyn
Thời gian của chúng ta là vô hạn mà, cậu ta lạ lùng thật.
Elwyn
Việc gì phải tỏ ra tiếc nuối như vậy.
Ceridwen
Theo góc nhìn của tôi thì- không quan trọng là chúng ta có bao nhiêu thời gian, điều thiết yếu là chúng ta dùng thời gian ấy cho việc gì.
Ceridwen
Có lẽ tên đó cảm thấy được gặp cô bé dễ thương khờ khạo này sẽ tốt hơn làm thân với lũ quái dưới dungeon.
「Ch 3」beige
Ceridwen
Nhưng tôi lại thấy em cứ ngố ngố.
Elwyn
Nhưng em hiểu lời người nói mà, cứ xem như mở rộng góc nhìn.
Ceridwen
Rồi cưng cũng quên à, tôi đau lòng lắm đó.
Ceridwen
Đùa thôi, chẳng qua mấy lời trên được trích từ suy nghĩ của một phù thủy đã sống vài trăm năm.
Elwyn không đáp ngay, nhớ về lời tín ngưỡng của nàng từng bảo, về câu nói của Ceri, đã có vài suy nghĩ chưa từng có trước đây dần hình thành.
Elwyn
Vì Cerid có nhân tính, người mới hiểu được lý lẽ của họ đúng không?
Cô ngạc nhiên, lần đầu nghe thấy câu hỏi về chủ đề mà cô không nghĩ người ấy sẽ hỏi nó bao giờ.
Ceridwen
Có lẽ là vậy, bé con.
Ceridwen
Ta tiếp xúc với họ, nghe họ nói và hình thành cảm xúc với từng cử chỉ.
Ceridwen
Em có biết vì sao hầu hết các giống loài thần thoại trong sách trước đây đều bị suy yếu huyết mạch không?
(*) : Ở đây tức là kết hôn với con người và dần mất đi dòng máu thuần chủng.
Ceridwen
Vì họ đã chẳng thể chiến thắng được tinh thần và trái tim của con người.
Ceridwen
Nhân có ái, thứ tình yêu mạnh mẽ đó thuần phục họ.
Elwyn
Cerid từng phải lòng ai sao?
Ceridwen
Chà, tôi không thể trả lời câu này rồi.~
Elwyn
Thế nếu em có cảm xúc, em nên gọi nó là 'của em' hay của con người?
Ceridwen
Đó là quy chuẩn của họ, mỗi loài có những cách định hình khác nhau.
Ceridwen
Nhưng nếu sinh sống cùng môi trường có họ làm chủ, hãy gọi là của họ.
Elwyn
Được rồi mà, xấu hổ quá đi.
Elwyn
Cerid đừng kể cho ai nhé.
Ceridwen
Vậy à? Tôi lại thấy chuyện này đáng mừng cơ đấy.
Ceridwen
Được rồi ~ tôi sẽ không nói đâu.
Ceridwen
Cứ xem như bí mật của chúng ta cũng được.~
Ceridwen
( Có lẽ ngài ấy đã nói gì đó rồi. )
Cerid chợt nghĩ ra một trường hợp, tuy tỉ lệ thành công của nó khá thấp, nhưng đối với cô phải thử mới biết được.
Ceridwen
Hay là em thử tiếp xúc với họ đi.
Ceridwen
El đã dành mấy trăm năm qua chẳng tiếp xúc với con người rồi.
Ceridwen
( À, nhưng hôm bữa thì có. )
Ceridwen
Em không thích con người vì bản tính của họ sao?
Elwyn
Em không quá ghét họ đâu, nhưng ở gần họ quá lâu khiến năng lượng của em bị hao mòn.
Ceridwen
Em quan ngại điều gì huh?
Elwyn
Người biết đấy Cerid, em không thích việc đánh đồng nhưng em ghét những câu nói như thể còn người nọ kẻ kia.
Elwyn
Chẳng ai trong số họ - những con người cố gắng giảng dạy em đã tiếp xúc đủ với giống loài của mình.
Ceridwen
Em cũng vậy, nhưng em đã chọn phần đông hơn.
Ceridwen
Dẫu sao tôi cũng biết em không hề căm ghét thù hằn gì, chỉ đơn giản là không phù hợp thôi.
Ceridwen
Bằng chứng là người phụ nữ hôm qua, nhỉ?
Ceridwen
Còn một ngoại lệ nữa, Mercedes-sama là con người?
Elwyn
Em hiểu lời người sắp nói.
Ceridwen
Haha~ Mặt này của em giống Elf ghê nhỉ.
Elwyn
Không hẳn là em coi trọng người được em công nhận đâu.
Elwyn
Elf cũng thế thôi, dù có kiêu ngạo thì họ vẫn chọn lọc người để tin tưởng.
Ceridwen
Về mặt sức mạnh thì đúng là vậy.
Ceridwen
Nhưng bé con bao dung hơn mà nhỉ.
Elwyn
Không phù hợp thì sẽ không tiếp xúc, nãy giờ em bị dài dòng vấn đề rồi.
Ceridwen
( Ây da, lại thế. )
Ceridwen
( Em ấy không muốn cùng bàn luận về vấn đề liên quan nữa rồi, mình vẫn muốn nói thêm để em hiểu mà.~ )
Elwyn
Cũng trễ rồi, người tính ở lại sao?
Ceridwen
Em tính đuổi tôi huh?
Elwyn
Không ạ, nhưng đêm nay em có vấn đề riêng.
Ceridwen
Hôm nay không có trăng và sao đâu, đừng có ra biển đấy nhé.
Elwyn
Đôi khi cũng không cần quá phụ thuộc vào ngọn đuốc dẫn đường đâu Cerid.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
