Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN The Gifted] One.

หนึ่ง

Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Này!
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Này!!
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nghiến răng | NÀY!
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Cái quái— Wave?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Mày lại phá tao à?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Tránh ra, chỗ này là của tao.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày muốn ngủ thì đi chỗ khác.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhún vai | Oh, cái ghế và cái bàn này có ghi tên mày à?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Chỗ này là thư viện. Không phải nhà nghỉ.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Thì?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mẹ..con nhỏ ngu ngốc!
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| tức giận bỏ đi |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Aizzz...
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| đứng dậy vươn vai |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| vỗ nhẹ lên vai Ying | Chào.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| quay lại nhìn |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhếch môi | Chào.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Lại đến thư viện ngủ à?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| gật gù | đúng rồi..
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Đi ăn không?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhướn mày | hôm nay không hẹn hò à?
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| ngại |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Ừm, Punn hôm nay có việc bận rồi.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Oáp~
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Thế thì đi thôi.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| cười |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| khoác vai Ying |
...
Ritdha Wittayakom.
Khối 10. Lớp I.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ying! Chào buổi sáng!
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Ờ.
Ying gật đầu qua loa rồi về chỗ ngồi của mình.
Bàn tay đang giơ lên của Korn chợt cứng đờ. Korn đưa tay gãi gãi đầu rồi đi lại chỗ Ying đang nằm dài trên bàn.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu ăn sáng chưa?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Tôi có bánh này.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| quay xuống |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Không phải bánh chỗ Z thì Ying không ăn đâu Korn.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Chỗ Z sao? Nhưng ở đó xếp hàng lâu lắm.
"Bịch."
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| đặt một cái hộp lên bàn của Ying |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| về chỗ ngồi |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Chậc, tên bốn mắt.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| quay người lại |
...
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Này.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Vào học rồi đấy.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày tính ngủ như thế bao giờ?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| đá vào chân bàn của Ying |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tao sẽ chặt cái chân của mày đó, Wave.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Vậy hả, sợ thế.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nhếch mép |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhìn cái hộp trước mặt |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Wave, của mày à?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Ừ.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Thế mắc gì mày để trên bàn tao?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Tao mua dư nên bố thí cho mày đó.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Cảm tạ tao đi.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Fuck. | giơ ngón giữa về phía Wave |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| cười nhạt |
Ying mở nắp hộp, bên trong là chiếc bánh Tiramisu vị chocolate.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này. | chọi một vật vào người Wave |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| bắt lấy |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| mở lòng bàn tay ra |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Kẹo à?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Có qua có lại nó mới toại lòng nhau.
"Reng." tiếng chuông vào học vang lên rôn rã.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| đeo tai nghe lên |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nằm gục xuống bàn |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nhìn Ying |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| thở dài nói nhỏ | đúng là con heo ngu ngốc.
...
Giáo Viên
Giáo Viên
| bước vào lớp |
Giáo Viên
Giáo Viên
| đứng trên bục giảng |
Giáo Viên
Giáo Viên
Chào mừng các em đến với lớp 10 trường trung học Ritdha.
Giáo Viên
Giáo Viên
Toà nhà chúng ta đang học chỉ có lớp 10.
Giáo Viên
Giáo Viên
Lớp 11, và 12 sẽ ở phía bên kia.
Giáo Viên
Giáo Viên
Vì trường chúng ta là trường nội trú nên sẽ có ký túc xá để học sinh vào ở.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| khều nhẹ vào cánh tay Ying |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Này dậy đi, cô giáo đang nhìn cậu.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Cứ để nó ngủ.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Thế lỡ cậu ấy bị phạt thì sao?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Tao sẽ chịu.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Hừ!
Claire trợn mắt liếc Wave một cái rồi quay lại nhìn cô giáo.
Wave khẽ dịch chiếc bàn qua phải, thuận thế che đi tầm nhìn của cô giáo.
Ying đang gối đầu lên chiếc đệm mềm mại ngủ ngon lành.
Wave với tay ra sau, lấy đi một chiếc tai nghe màu trắng của Ying rồi đeo lên tai mình.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
"Bài hát quỷ quái gì vậy?"
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nhíu mày |
Mặc dù trong lòng chê bai nhưng Wave vẫn không tháo tai nghe của Ying xuống.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Oáp...
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| ngồi dậy nhìn xung quanh |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này Wave, mày ngồi che hết rồi tao không thấy cái gì cả.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày nên cảm ơn tao đi, đồ con heo lười.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| kéo bàn về chỗ cũ |
...
Giáo Viên
Giáo Viên
Này! Em kia!
Giáo Viên
Giáo Viên
Đứng lại! Tôi bảo em đứng lại!
Bên ngoài hành lang, một thầy giáo đang đuổi theo một học sinh nam.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Wave, trả tai nghe coi.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Không đấy.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tao đánh mày bây giờ chứ ở đó mà không.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Thế hả, sợ quá đi.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| cười nhạt |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Korn.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Hả, sao thế?
Korn ngồi bên trái của Ying khẽ quay mặt lại nhìn.
Ying ngoắc ngón tay.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Cho tôi tai nghe của cậu.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Được thôi. | mỉm cười |
Korn lấy từ hộc bàn ra cặp tai nghe của mình, định đưa cho Ying thì bị một bàn tay cản lại.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Wave? Mày làm gì đấy?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Charanya. Mày hay lắm.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Trả này!
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| quăng tai nghe lên bàn của Ying |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| vẫy tay | cảm ơn vì lời khen.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ừm....Ying, cậu có mượn nữa không?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Không cần đâu, cho tôi mượn bút của cậu là được.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Đây này.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Bút tôi mới mua, tặng cậu.
Korn đặt nhẹ cây bút máy màu lam nhạt lên bàn của Ying.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Cảm ơn nha.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| đặt lên bàn Korn một viên kẹo |
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cảm ơn—
Giáo Viên
Giáo Viên
EM HỌC SINH KIA! ĐỨNG LẠI!
"Vụt."
Hai bóng người vừa chạy qua trên hành lang của lớp I.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
| cười | lại là thằng Pang.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhìn ra ngoài cửa sổ |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
"Lớp VIII à?"

สอง

Giờ nghỉ trưa.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ying! Đi ăn chung nha.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Okay. Đợi một tí.
Ying gật đầu, sau khi dọn xong sách vở vào ngăn bàn thì đi cùng Korn xuống nhà ăn của trường.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Hey. Ở đây này.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| giơ tay về phía Ying và Korn |
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Chào hai cậu.
Ngồi bên cạnh Claire còn có Punn.
Korn và Ying gật đầu chào lại Punn.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu ăn gì hả Ying?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Tôi sẽ đi lấy.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Không biết nữa. Để tôi đi cùng cậu.
Korn và Ying vừa cầm khay đựng đồ ăn rời đi thì Claire nói.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Hai cậu ấy đẹp đôi nhỉ?
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Ai cơ?
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Ying và Korn ấy.
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Không thể nào.
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Với tính cách của Ying tớ nghĩ họ không hợp đâu.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Sao lại không chứ?
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Ying tốt mà.
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Nhưng cậu ấy có vẻ mau chán lắm, Ying ấy.
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Cậu không nhớ sợi dây chuyền mà Korn tặng cho Ying hai hôm trước à?
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Dây chuyền mặt ngôi sao ư?
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Đúng rồi.
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Ying bảo rất thích nó, nhưng đeo được một hôm cậu ấy lại không đeo nữa.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Sao cậu chắc hai người đó không hợp chỉ vì sợi dây chuyền đó chứ?
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Nhìn là biết mà.
...
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Đồ ăn hôm nay ngon ha?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Ừm. Món mì này cũng được.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Vậy tôi lấy nhiều một chút cho cậu.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Mà này Ying...
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Sao thế?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu...ờm..
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu làm người mẫu cho tôi được không?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Hả?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Người mẫu chụp ảnh ấy.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Không. Làm biếng lắm.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Đi mà, năn nỉ cậu ấy.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Tôi có bài tập phải nộp vào ngày mai.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Tôi sẽ trả công hậu hĩnh cho cậu.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Chiều nay cậu rảnh chứ?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Không thì tối cũng được.
Ying im lặng suy nghĩ vài giây.
Lát sau Ying gật đầu.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Được thôi, vì cậu là bạn tôi nên tôi sẽ đồng ý.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cảm ơn cậu nhiều lắm!
Korn cười tươi, để lộ hai má lúm đồng tiền, Ying nhìn thoáng qua Korn. Khoé môi xinh đẹp khẽ nhếch lên.
...
Sau khi lấy đồ ăn xong, Ying cùng Korn quay lại bàn chỗ Claire và Punn ngồi.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Này, các cậu có tính vào lớp Tài Năng không?
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
Chắc chắn rồi.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Tớ không biết nữa.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu có vào không Ying?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Để coi.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Lớp đặc biệt thì đãi ngộ sẽ tốt hơn đúng không?
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
Tất nhiên!
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Vậy thì tôi sẽ vào.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thế thì tớ cũng vào.
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| nhìn Punn |
Punn Taweesilp
Punn Taweesilp
| nhìn Claire |
Irin Jaratpun (Claire)
Irin Jaratpun (Claire)
| cười | rõ như ban ngày rồi.
...
"Xoảng!"
Ở dãy bàn cách cả bốn người đang ngồi bỗng vang lên tiếng loảng xoảng.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
"Wave?"
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| vô tình đụng trúng Wave |
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Xin lỗi nhé, cậu không sao đúng không?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nhìn Pang |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Huy hiệu của mày đâu?
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Hả?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Ý tao là ghim cài áo của mày.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày không phải lớp I đúng không?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày trốn ra à?
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| im lặng quay mặt đi |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Này.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| khựng lại |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Lau đi chứ.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| nhìn Wave cười trừ |
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Không sao, cũng không bẩn lắm.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| phủi phủi áo |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Ý tao là lau giày cho tao.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| giơ chân ra |
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Gì chứ?
Pang nhìn xuống, trên đôi giày đen của Wave dính một sợi mì.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Tao nói là lau chân cho tao.
Pang mím môi khó xử, vừa muốn quay lưng đi thì bị Wave ngán chân té xuống đất.
"Rầm!"
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| tức giận đứng dậy nắm lấy cổ áo Wave |
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Mày làm gì thế?
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Có chuyện gì vậy?
Vừa thấy cô Ladda, mọi người ở nhà ăn đang hóng chuyện vội vàng tránh mặt đi, đồng thời chỉnh lại quần áo tóc tai của mình.
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Cô hỏi có chuyện gì?
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Bạn ấy kiếm chuyện với em trước ạ.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Cô ơi.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Bạn này không đem huy hiệu.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Em e rằng có học sinh lớp khác lén ra đây ăn cơm trước.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Mày đừng có đổi chủ đề!
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Im lặng.
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Huy hiệu của em đâu?
...
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| đứng dậy |
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ying! Cậu đi đâu vậy?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tôi đi chọc Wave một lát.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nháy mắt với Korn |
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
!!
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
"Cái gì vậy? Ying vừa nháy mắt với mình sao?"
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
"Trời ạ, cậu ấy đáng yêu quá!!"
...
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Huy hiệu của em đâu?
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Em để quên trên lớp rồi ạ.
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Em học lớp nào?
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
...
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| đi tới |
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
| nhìn Ying nhíu mày |
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Charanya?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhìn Pang |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Huy hiệu của cậu này.
Ying đặt vào lòng bàn tay Pang chiếc huy hiệu số I.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| ngớ người |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhìn Ladda cười | cậu ấy học lớp số I.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Đúng không Wave?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nghiến răng |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Nó học lớp I? Sao tao không biết?
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
| chạy tới |
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Chào cô ạ!
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
| gật đầu |
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Mày đi đâu thế, tao bảo lấy khay rồi đợi tao mà.
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
| nhìn huy hiệu trên áo Nack |
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Cô ơi, nó là bạn của em. Học lớp số I.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| cười khẩy | sao tao lại không biết nó nhỉ?
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
| khoác vai Pang |
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Này Wave, nói thật đi. Trong lớp mày nhớ được tên ai hả?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| chỉ Ying | Charanya Laongsuwan.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Cái đó không tính!
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Mày với Ying là bạn cùng bàn thì tất nhiên phải nhớ rồi.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Vậy tên tao thì sao, tao tên gì?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| im lặng |

สาม

Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Nếu là sự thật thì thôi.
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
Đừng để cô biết được.
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
| liếc Ying và Pang |
Ladda Ngamkul
Ladda Ngamkul
| rời đi |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Sợ thế nhỉ. | chậc lưỡi |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày đi ra đây!
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nắm cổ tay Ying |
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Này, mày làm gì đấy.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| ngăn Wave |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Không liên quan tới mày.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Con đỉa à!
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Mày nói nhiều rồi đó Wave!
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày cũng vậy.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Đừng nghĩ học cùng lớp với tao thì muốn làm gì cũng được.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Vì sau kì thì đánh giá năng lực, tao sẽ chuyển sang lớp Tài Năng.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nhìn Ying |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Cả cô bạn này nữa.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Còn mày. | liếc Nack |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Sẽ ở lại vị trí cũ. Cùng với một con đỉa.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Mày nghĩ chỉ có mình mày đậu lớp Tài Năng sao?
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Mày cứ đợi xem đi.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Tao sẽ đậu lớp Tài Năng.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Và không chỉ có mình tao.
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
| khoác vai Pang |
Pakorn Meechoke (Nack)
Pakorn Meechoke (Nack)
Cả bạn của tao cũng sẽ đậu vào lớp Tài Năng.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Nack.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| cười khẩy | mong là vậy.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| bỏ tay Ying ra |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| cầm khay rời đi |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này Wave.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Đợi đã.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
| kéo tay Ying |
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Cái này trả cậu.
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Pawaret Sermrittirong (Pang)
Vừa rồi cảm ơn cậu nhé.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Không có gì.
Ying nhận lại huy hiệu, khẽ vẫy tay với Pang, rồi cầm theo máy tính trên bàn đuổi theo Wave.
...
Ngoài sân trường.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Ê Wave! Mày quên máy tính này.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| bước nhanh |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Mày không dừng lại thì tao bỏ nó vào thùng rác đấy.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| giật chiếc máy tính trên tay Ying |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Biến đi.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này, giận à?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Sao mày lại giúp con đỉa đó?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Ai cơ, cậu bạn tên Pang à?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Hay nhỉ, nhớ cả tên nó luôn.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Trí nhớ tao tốt mà.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| mỉm cười |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
| nhíu mày |
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Ừ!
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ying ơi!
Giọng Korn đột nhiên vang lên phía sau lưng cả hai.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| quay người lại | sao đấy?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Đi thôi.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Okay.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
| nhìn Wave |
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tối tao có việc bận rồi.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Thư viện để hôm khác nhé.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Mày đi đâu?
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Với thằng đó à?
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Không phải 'thằng đó', là Korn.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Mày nên học cách nhớ tên bạn cùng lớp.
Ying nói xong thì cùng Korn rời đi, để lại một mình Wave đứng nhìn chằm chằm bóng lưng hai người.
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
Wasuthorn Worachotmethee (Wave)
"Chết tiệt."
...
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này, tôi phải mặc cái này thật à?
Ying dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn thoáng qua Korn, sau đó lại nhìn xuống chiếc váy trên tay.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
| sờ mũi | ừm.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Vì album ảnh là chủ đề bóng đêm mà.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Được rồi, tôi tin cậu.
Ying miễn cưỡng cầm đồ vào trong thay.
Ở bên ngoài Korn vui sướng giơ tay lên.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Tuyệt vời!!
Mười phút sau Korn vẫn chưa thấy Ying đi ra.
Có chút lo lắng, Korn tiến đến gần phòng thay đồ.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ying ơi, cậu ổn chứ?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cần tôi giúp—
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tôi ổn!
Giọng Ying vang lên một cách đột ngột, liền ngay sau đó cánh cửa phòng mở ra.
Korn theo phản xạ lùi lại vài bước.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
| ngơ ngác nhìn chằm chằm vào Ying |
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
C-cậu...cậu..
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tôi làm sao?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu..
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
"Chết tiệt! Cậu ấy quyến rũ quá!"
Korn nắm chặt hai tay, dặn lòng kìm chế để không bay tới ôm hôn Ying.
Dáng người Ying cao gầy, mảnh khảnh. Nhưng chỗ cần thịt thì lại rất có thịt.
Bộ váy cúp ngực hơi bó sát dán chặt vào cơ thể Ying, lồi có lõm có.
Những sợi tua rua lấp lánh ánh kim, trông giống những dải ngân hà trong vũ trụ bao la.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Này! Không được nhìn chằm chằm vào tôi!
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
| cụp mắt | xin lỗi, để tôi đi lấy máy ảnh.
Korn vội vàng cúi mặt chạy đi tìm máy chụp hình, đôi tai đã đỏ ửng lúc nào không hay.
...
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Cậu để tay lên đây đi, đúng rồi. Hơi ngẩng mặt lên nhé.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Tôi mỏi tay quá.
Charanya Laongsuwan (Ying)
Charanya Laongsuwan (Ying)
Nghỉ một chút được không?
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
| nhìn hình trong máy |
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Ừm, cũng được.
Korn dẫn Ying ra sofa gần cửa sổ trong phòng.
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Thanakorn Gorbgoon (Korn)
Vất vả cho cậu rồi.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play