[ĐN INAZUMA ELEVEN GO/IEG] Xiềng Xích Của Kiếm Sĩ
Chap 1.
Tôi chỉ đơn giản là không muốn gây nguy hiểm cho anh ấy…
Con người khác thường của tôi…
Con mãnh thú bên trong tôi.
Shindou Takuto
*ngã xuống*
Matsukaze Tenma
Đội trưởng!
Hayami Tsurumasa
Không hay… không hay rồi!
Matsukaze Tenma
Đội trưởng…
Đâu đó trên phía khán đài
Có một cặp mắt đã luôn dõi theo họ
Những Người Khác
(1) "Nếu như lúc đó mình ở đấy, thì liệu mọi chuyện có thay đổi không nhỉ? Hay là … sẽ chỉ khiến tình hình càng đi xuống …"
Những Người Khác
(2) Quả nhiên là em ở đây à.
Những Người Khác
(1) Kirino-san…
Kirino Ranmaru
Không đi tham dự lễ khai giảng sao?
Shindou Reina
Anh biết mà Kirino-san
Shindou Reina
Làm sao mà em tham dự được…
Shindou Reina
Trong khi anh trai em đang ở đây chứ
Shindou Reina
Nhưng mà có lẽ cũng đến lúc em nên đi rồi. *đứng dậy*
Shindou Reina
Lễ khai giảng có thể không tham dự nhưng không thể vắng mặt ở buổi sinh hoạt lớp đầu năm được.
Kirino Ranmaru
… Anh có thể báo lại với các giáo viên giúp em mà…
Shindou Reina
Em nghĩ …Kirino-san ở đây sẽ tốt hơn là em
Shindou Reina
Em không muốn anh ấy phải khó xử
Kirino Ranmaru
Anh hiểu rồi, vậy em cứ đi đi
Shindou Reina
*cúi chào* Làm phiền anh rồi
Kirino Ranmaru
Không sao đâu. *cười*
Sau khi cánh cửa phòng y tế khép lại
Kirino Ranmaru
Khi nào thì hai anh em cậu mới trở lại như xưa đây Shindou?
Shindou Reina
"Chưa có mấy ai trong lớp nhỉ"
Shindou Reina
"Cậu ta là… "
*ảnh đang ngồi nha m.n ơi*
Shindou Reina
"Đùa đấy à?!"
Shindou Reina
"Tại sao lại là cậu ta chứ?!!"
Shindou Reina
"Đã vậy lại còn ngồi kế bên mình??!!!"
Tsurugi Kyousuke
Có vấn đề gì sao?
Shindou Reina
*đi tới bàn học bên cạnh Tsurugi*
Shindou Reina
Này, cậu có thể trả lời câu hỏi của tôi không?
Shindou Reina
Tại sao cậu lại làm vậy
Tsurugi Kyousuke
Bảo sao lại thấy giống nhau đến như vậy
Tsurugi Kyousuke
Cô… là em gái của tên đội trưởng đó nhỉ?
Shindou Reina
Trả lời câu hỏi của tôi trước đã
Tsurugi Kyousuke
Tại sao ư?
Tsurugi Kyousuke
Chẳng phải hiển nhiên rồi sao?
Tsurugi Kyousuke
Vì bóng đá là thứ không cần thiết.
Shindou Reina
Không cần thiết sao…
Shindou Reina
Quả nhiên sự tồn tại của Fifth Sector các người-
Shindou Reina
Hoàn toàn là một sai lầm cần bị loại bỏ
Tsurugi Kyousuke
*tiến lại gần Reina*
Lấy pose thôi nha, đừng lấy biểu cảm
Tsurugi Kyousuke
Nói thật thì gương mặt hiện tại của cô khá là đáng yêu đấy
Tsurugi Kyousuke
Tuy nhiên kêu ca như thế nào thì cũng vô ích thôi
Tsurugi Kyousuke
Bởi vì cho dù có cố gắng làm gì đi nữa
Tsurugi Kyousuke
Cũng sẽ chẳng thay đổi được gì đâu. *rời đi*
Kirino Ranmaru
Cậu khỏe chưa?!
Shindou Takuto
Chuyện gì đã … ?!
Kirino Ranmaru
Cậu không nhớ à?
Sau khi Kirino đã kể lại mọi chuyện cho Shindou
Kirino Ranmaru
Cậu gánh vác trách nhiệm quá sức rồi đó.
Kirino Ranmaru
Nếu cậu mà cứ thế này … Reina sẽ lo lắng đấy.
Kirino Ranmaru
Ừ, có vẻ như em ấy đã tới ngay sau khi HLV Kudou đưa cậu vào đây.
Kirino Ranmaru
Reina đã lo cho cậu lắm đấy. Đến mức bỏ cả buổi lễ khai giảng nữa cơ.
Kirino Ranmaru
Em ấy chỉ rời đi ngay sau khi tớ đến thôi.
Kirino Ranmaru
Hai anh em cậu … chẳng lẽ cứ để như vậy mãi sao?
Kirino Ranmaru
Cho dù ngoài mặt lạnh lùng với nhau như vậy, nhưng ai mà chẳng biết hai anh em cậu rất thương nhau chứ.
Cuối ngày hôm đó, tại nhà Shindou
Shindou Takuto
*đang trên đường về phòng*
Shindou Reina
Tình hình ở CLB… ổn chứ?
Shindou Takuto
… Không hẳn…
Shindou Takuto
Anh đã nghe Kirino kể rồi
Shindou Takuto
Xin lỗi vì đã làm em lo lắng
Shindou Reina
Anh không cần phải xin lỗi đâu, với lại…
Shindou Takuto
Có chuyện gì sao?
Shindou Reina
Cái cậu Tsurugi đó … cậu ta học chung lớp với em.
Shindou Reina
Em chỉ muốn nói vậy thôi
Shindou Reina
Anh cứ nghỉ ngơi đi nhé.
Shindou Takuto
… Anh biết rồi, cảm ơn em đã kể với anh… em cũng nghỉ ngơi đi nhé.
Chap 2.
Tsurugi Kyousuke
Ta là quan sát viên của Fifth Sector
Tsurugi Kyousuke
Nên không giống các ngươi.
Sangoku Taichi
Dừng lại, Shindou!
Shindou Takuto
Nhưng hắn …
Ở bên ngoài tòa nhà của CLB
Tsurugi Kyousuke
Hừm *nhếch mép*
Tsurugi Kyousuke
Xem ra anh trai ngươi khá nóng tính đấy.
Tsurugi Kyousuke
Khi nãy không tính ngăn lại sao?
Shindou Reina
*dựa vào bức tường gần đó*
Shindou Reina
Ngăn lại sao?
Shindou Reina
Đời nào có chuyện đó chứ
Shindou Reina
Nếu như lúc đó lão chủ tịch không ở đấy-
Shindou Reina
Thì tôi đã hành động trước anh ấy rồi.
Shindou Reina
Tính khí của anh ấy chẳng là gì so với tôi đâu.
Shindou Reina
Mà bỏ qua chuyện đó một bên đi…
Shindou Reina
Tôi có chuyện khác muốn hỏi cậu.
Tsurugi Kyousuke
Tôi tự hỏi một người như cô thì muốn biết gì ở tôi đấy.
Shindou Reina
Sau khi chứng kiến kỹ năng đá bóng của cậu ngày hôm qua, tôi bỗng dưng nghi hoặc một điều…
Shindou Reina
Tại sao một người như cậu-
Shindou Reina
Lại nghe theo Fifth Sector?
Shindou Reina
Vì kĩ năng của cậu.
Shindou Reina
Một người sở hữu khả năng chơi bóng như thế thì không thể nào ghét bóng đá được.
Shindou Reina
Bởi vậy nên tôi mới muốn hỏi-
Shindou Reina
Tại sao cậu lại làm như vậy?
Tsurugi Kyousuke
Đó không phải là chuyện mà cô nên xía vào đâu.
Shindou Reina
Nếu cậu không muốn trả lời cũng chẳng sao…
Shindou Reina
"Vì đằng nào … tôi cũng sẽ tìm ra thôi."
Những Người Khác
(1) Cậu nghe gì chưa?!
Những Người Khác
(1) Đội bóng bị một học sinh năm nhất hạ gục hết đó.
Những Người Khác
(2) Tớ nghe qua rồi.
Những Người Khác
(2) Họ bị đội Hắc Kị Sĩ đánh bại, đúng không?
Những Người Khác
(1) Tớ định gia nhập, nhưng đội bóng như vậy sẽ làm hỏng bảng thành tích của tớ mất.
Những Người Khác
(2) May mà cậu phát hiện trước khi vào đó.
Những Người Khác
(1) Đúng vậy.
Shindou Reina
*đi ngang qua (1) & (2)*
Shindou Reina
*cố tình ngáng chân (1)*
Những Người Khác
(1) |RẦM|
Những Người Khác
(1) Này! Làm cái gì thế hả?!!
Shindou Reina
Làm gì là làm gì cơ? Chẳng phải cậu tự té à?
Những Người Khác
(2) Thôi bỏ đi, còn có người kìa lỡ chuyện này đến tai giáo viên thì nguy đấy.
Những Người Khác
(1) Hừ! *đứng dậy*
Những Người Khác
(1) & (2) *bỏ đi*
Shindou Reina
*đi lướt qua Ichino & Aoyama*
Aoyama Shunsuke
Kia là… học sinh năm nhất nhỉ?
Ichino Nanasuke
Ừ, hình như là vậy.
Aoyama Shunsuke
Có phải chúng ta… đã từng gặp người giống như vậy ở đâu rồi không?
Ichino Nanasuke
Gương mặt và mái tóc đó,… trông giống hệt-
Aoyama Shunsuke
Hình như trước đây, Shindou có nói là cậu ấy có em gái nhỉ?
Ichino Nanasuke
Ừm, nhưng mà những chuyện đó … bây giờ nó không còn liên quan tới chúng ta nữa rồi.
Shindou Reina
"Kì kiểm tra của CLB à…"
Shindou Reina
"Có lẽ đi xem một chút cũng không sao đâu nhỉ …"
Shindou Reina
"5 người … lận à?"
Shindou Reina
"Nhiều hơn mình tưởng."
Shindou Reina
"Cả cậu ta cũng ở đây à?"
Bài kiểm tra chính thức bắt đầu
Những Người Khác
(1) Này, nhắm đi đâu vậy hả?!
Những Người Khác
(2) Là do cậu bắt bóng kém thì có.
Những Người Khác
*(1) chuyền bóng cho (3)*
Những Người Khác
(3) Phải biết tính toán trước khi chuyền chứ.
Shindou Reina
"Xem ra ba tên kia rớt chắc rồi nhỉ"
Shindou Reina
"kỹ thuật thì không có, tinh thần đồng đội lại càng không"
Shindou Reina
"có vẻ như chỉ là loại tham gia để làm đẹp bảng thành tích thôi"
Shindou Reina
"vậy tức là chỉ còn lại …"
Shindou Reina
"mình biết tình hình đội bóng hiện giờ đang rất là căng thẳng vì bọn Fifth Sector"
Shindou Reina
Nhưng như vậy chẳng phải là hơi quá rồi sao… anh *thì thầm*
Shindou Reina
"em chỉ mong, một ngày nào đó-"
Shindou Reina
"anh sẽ lại chơi bóng vui vẻ như trước kia thôi mà"
Shindou Reina
Mặc dù đã nói rằng chỉ xem một chút thôi cơ mà-
Shindou Reina
Thế mà lại thành xem từ đầu đến cuối.
Shindou Reina
*nhìn lên trời* Đã trễ thế này rồi sao…
Shindou Reina
"Nhưng mà lý do khiến mình nán lại đến tận bây giờ có lẽ là bởi vì …"
Shindou Reina
*nhìn xuống sân*
Shindou Reina
"Matsukaze Tenma và Nishizono Shinsuke à"
Shindou Reina
"một người thì có sở trường là rê bóng, còn một người thì lại có sức bật đáng kinh ngạc"
Shindou Reina
"cho dù kỹ năng tổng thể thì chưa tới đâu"
Shindou Reina
"nhưng mà với tinh thần và ý chí đó …"
Shindou Reina
"có lẽ hai người đó … sẽ mở ra một tương lai mới cho Raimon"
Shindou Reina
*nhìn thấy Tsurugi đang rời khỏi trường*
Shindou Reina
*bất giác đi theo Tsurugi*
Chap 3.
Shindou Reina
"bệnh viện?"
Tsurugi Kyousuke
*đi vào bên trong*
Shindou Reina
"tại sao Tsurugi lại đến bệnh viện chứ?"
Shindou Reina
"Tsurugi Yuuichi?"
Tsurugi Kyousuke
Anh, em đến rồi.
Shindou Reina
"anh trai Tsurugi sao?"
Tsurugi Yuuichi
Hôm nay ở trường thế nào rồi?
Tsurugi Yuuichi
Em có được vào CLB không?
Tsurugi Kyousuke
Vâng, dĩ nhiên rồi.
Shindou Reina
"chắc sẽ phải chờ hơi lâu đây …"
Tsurugi Kyousuke
Em nghĩ em nên về thôi.
Tsurugi Yuuichi
Cảm ơn em hôm nay đã đến thăm anh Kyousuke
Tsurugi Kyousuke
Không có gì đâu ạ.
Tsurugi Kyousuke
Giữ gìn sức khỏe nhé anh.
Shindou Reina
Đó là lý do của cậu à?
Shindou Reina
Cậu có chắc muốn nói chuyện ở đây không?
Shindou Reina
Anh của cậu có thể nghe thấy đấy.
Shindou Reina
Chúng ta đổi địa điểm thôi nào.
*dạ làm ơn đừng để ý đến mấy cái effect hường phấn đó nhé*
Tsurugi Kyousuke
Tại sao cô lại đến đây?
Shindou Reina
Tôi đã nói rồi còn gì.
Shindou Reina
Tôi muốn biết lý do của cậu.
Shindou Reina
Và có vẻ tôi đã tìm ra rồi.
Shindou Reina
Đừng có làm vẻ mặt như thế chứ.
Shindou Reina
Yên tâm đi, tôi sẽ không gây khó dễ cho cậu đâu. *mua hai lon nước ở máy bán hàng tự động*
Shindou Reina
Lon nước này là bí mật của cậu.
Shindou Reina
*uống lon nước*
Shindou Reina
Tôi sẽ nuốt bí mật này vào trong.
Shindou Reina
Và thế là tôi sẽ không thể cho ai biết được nữa.
Tsurugi Kyousuke
Cô nghĩ làm sao mà tôi tin được chỉ bằng một lon nước chứ.
Shindou Reina
Mà cũng đúng nhỉ.
Shindou Reina
Đã thế thì- *đưa lon nước còn lại cho Tsurugi*
Tsurugi Kyousuke
Lần này là gì nữa?
Shindou Reina
Đây là lon nước chứa bí mật của tôi, chứa một thứ mà tôi không muốn cho ai biết.
Shindou Reina
Cứ coi như đây là trao đổi đi.
Shindou Reina
Tôi giữ bí mật cho cậu.
Shindou Reina
Đổi lại cậu biết bí mật của tôi.
Shindou Reina
Đây là điều mà thậm chí anh trai tôi cũng không biết đâu.
Tsurugi Kyousuke
Tôi không có hứng thú về bí mật của cô.
Tsurugi Kyousuke
Với lại làm sao mà tôi biết được liệu cô có kể cho ai hay không cơ chứ?
Shindou Reina
Tôi không phải là đứa hay nuốt lời đâu.
Shindou Reina
Mà nói thật thì-
Shindou Reina
Cho dù cậu có uống hay không tôi cũng sẽ không nói cho ai đâu.
Shindou Reina
Bởi vì tôi nghĩ nếu như tôi là cậu, thì tôi cũng sẽ làm như vậy thôi.
Shindou Reina
Vì cả hai chúng ta… đều rất yêu quý anh trai mình mà.
Shindou Reina
Đây chỉ là vì tôi muốn cậu tin tưởng tôi thôi.
Shindou Reina
Cậu không cần phải làm nếu như cậu không muốn.
Tsurugi Kyousuke
Như vậy là được rồi chứ gì?
Shindou Reina
Vậy là được rồi.
Tsurugi Kyousuke
Nếu chuyện này mà lộ ra … thì cậu chết chắc với tôi đấy.
Shindou Reina
Không lộ đâu mà.
Shindou Reina
Cậu nghĩ tôi là ai chứ.
Thế là cả hai chúng tôi vừa uống, thi thoảng thì trò chuyện với nhau
Ừ thì, hầu hết đều là do tôi mở đầu cậu chuyện.
Shindou Reina
À không, tôi chỉ nghĩ là…
Shindou Reina
Cậu và tôi … giống nhau quá thôi.
Shindou Reina
Thì … chúng ta đều có hai người anh lớn mà.
Shindou Reina
"cả tôi, lẫn cậu … đều vì lợi ích của người khác"
Shindou Reina
"mà sống dối với con người thật của mình đấy thôi"
Có lẽ cũng chính vì điều đó
Mà tôi với cậu ấy mới có thể tiến triển hơn trong tương lai
Đều là những kẻ nói dối với chính mình…
Là ngày mà đội Raimon đấu tập với đội bóng của học viện Eitou
Anh trai tôi, Tsurugi và toàn bộ thành viên đội bóng đều đang trên đường đến đó
Đang trên đường đến bệnh viện của anh trai Tsurugi
Shindou Reina
"đúng là mình có hứa sẽ giữ bí mật"
Shindou Reina
"nhưng điều đó đâu có nghĩa là mình sẽ không gặp anh cậu ấy đâu"
Shindou Reina
Chào buổi sáng ạ.
Shindou Reina
Em là Shindou Reina, bạn cùng lớp của Tsurugi.
Shindou Reina
Anh cứ gọi em là Reina được rồi.
Shindou Reina
Do hôm nay đội bóng ở trường có trận đấu nên cậu ấy nhờ em đến thăm anh.
Tsurugi Yuuichi
Anh là Tsurugi Yuuichi, rất vui được gặp em, cảm ơn em vì đã luôn giúp đỡ em của anh.
Tsurugi Yuuichi
Là bạn cùng lớp với Kyousuke à? Hiếm thấy thật, vì Kyousuke ít khi kể cho anh nghe chuyện ở trường lắm.
Shindou Reina
Cậu ấy ở trường cũng chẳng bao giờ kể về gia đình của mình đâu ạ.
Shindou Reina
Chắc phải có lý do gì đó nên cậu ấy mới như thế đúng không ạ?
Shindou Reina
Cậu ấy cũng chỉ bảo em là hãy đến chỗ của anh, chứ cũng chẳng cho em biết thêm gì hết.
Shindou Reina
Anh có thể cho em biết lý do không?
Shindou Reina
Lý do vì sao cậu ấy như thế và về anh…
Shindou Reina
À nhưng mà, anh không nhất thiết phải kể đâu ạ. Em xin lỗi vì đã chen vào chuyện giữa hai ng-
Tsurugi Yuuichi
Không sao đâu.
Tsurugi Yuuichi
Trước hết thì cảm ơn em vì đã lo lắng cho Kyousuke.
Tsurugi Yuuichi
Còn về phần của anh thì…
Tsurugi Yuuichi
Nói thẳng ra thì chuyện cũng khá lâu rồi.
Anh Yuuichi đã kể cho tôi nghe về chuyện của hai anh em họ khi còn nhỏ
Là lý do cho bệnh tình của anh ấy…
Và vì sao Tsurugi lại nghe theo Fifth Sector.
Tsurugi Yuuichi
Mặc dù anh luôn nói đó chỉ là một tai nạn.
Tsurugi Yuuichi
Nhưng Kyousuke lúc nào cũng cho rằng đó là lỗi của em ấy.
Shindou Reina
Em lại nghĩ rằng … bản thân em nếu như rơi vào hoàn cảnh đó, em cũng sẽ tự trách mình thôi.
Tsurugi Yuuichi
Sao em lại nghĩ thế?
Shindou Reina
Không giấu gì anh.
Shindou Reina
Em cũng có một người anh trai.
Shindou Reina
Anh ấy hiện đang là đội trưởng đội bóng của Raimon.
Shindou Reina
Em và anh của mình thân nhau lắm.
Shindou Reina
Nhưng vì một số chuyện không đáng có xảy ra mà em đã gây rắc rối cho anh ấy.
Shindou Reina
Và cũng giống như Tsurugi, em cũng luôn cho rằng đó là lỗi của mình.
Shindou Reina
Và thế là từ đó trở đi em cũng không muốn can thiệp vào chuyện của anh ấy nữa.
Shindou Reina
Vì em sợ … em sẽ lại giống như lúc đó.
Tsurugi Yuuichi
Xin lỗi vì đã khiến em nhớ đến chuyện không hay.
Shindou Reina
Không sao đâu ạ.
Shindou Reina
Anh cũng đã kể chuyện của mình rồi mà.
Shindou Reina
Cứ coi như là em trả ơn câu chuyện của anh đi.
Tsurugi Yuuichi
Không đâu, phải là anh trả ơn em mới đúng.
Tsurugi Yuuichi
Cảm ơn em, đã đến là làm bạn với Kyousuke.
Tsurugi Yuuichi
Kyousuke chưa bao giờ kể cho anh nghe chuyện ở lớp hay CLB.
Tsurugi Yuuichi
Vì thế mà anh lo không biết em ấy có kết bạn được không.
Tsurugi Yuuichi
Nhưng mà bây giờ đã có em làm bạn của em ấy, nên anh thấy yên tâm hơn rồi.
Tsurugi Yuuichi
Cảm ơn em rất nhiều, Reina.
Shindou Reina
Vâng, không có gì đâu ạ!
Shindou Reina
Vậy đổi lại, anh có thể kể cho em nghe về cậu ấy hồi nhỏ được không?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
