[ĐN Wind Breaker- Nii Satoru] Nhẹ Nhàng
1. Bị đuổi
Trời buổi chiều hôm nay thật đẹp, nhưng tôi lại chả có hứng thú ra ngoài... Mặc dù ngày nào cũng vậy.
Nhờ việc đó mà tôi đã bị đá ra khỏi nhà.
Phải nói về vài tiếng trước.
Tsukiakari Kanzo
Má! Mày tính ở nhà cả đời hay gì!
Tôi đang ngồi trong phòng ngắm nhìn chậu hoa cúc mà anh trai tặng vào nhịp sinh nhật. Thì bỗng anh ấy đạp cửa xông vào, nói lớn về chuyện ba mẹ mới vừa gọi điện về.
Chuyện là ba mẹ nói là dạo này tôi cứ ru rú ở trong nhà nên muốn tôi tự lập, không thì tôi bị tự kỉ mất... Nhưng tôi mới 16, còn nữa tôi toàn ở nhà... TỰ LẬP THẾ ÉO NÀO ĐƯỢC!!!.
Khi anh nói vậy tôi cũng gật đầu
Tsukiakari Kanzo
What the f*ck!
Tsukiakari Kanzo
Thật luôn?
Tsukiakari Karuku
[Gật đầu]
Thế là bị anh ấy đá đít ra khỏi nhà theo đó là cái vali đựng đồ và một sắp tiền. Anh ấy còn bồi thêm một câu.
Tsukiakari Kanzo
Hết tiền thì bảo tao, tao gửi thêm.
Có đuổi thì đuổi vào buổi sáng mai đi chứ bây giời cũng đã 4 giờ chiều rồi.
Tsukiakari Karuku
Đi đâu giờ....
Nhưng cái tôi thắc mắc là sao tôi đi đến đâu là người khác cứ nhìn tôi chằm chằm vậy.
Tôi cũng là con người tôi biết ngại, vì thế tôi cắm đầu đi, đi tới nỗi chân tê luôn mà vẫn đi. Tới khi ông bà mách bảo tôi dừng thì dừng lại.
Bây giờ trước mặt tôi là cái này đây.
Tsukiakari Karuku
[Lẩm bẩm] Boufuurin sao?...
Thế là tôi đi vào cái thị trấn tên Makochi này
Tôi đi vào tiệm cafe Potus, kéo vali vào và tìm một chỗ trống để ngồi. Quán này nhiều cây quá và còn trống nữa.
Một cô gái đưa menu ra trước mặt tôi.
Tachibana Kotoha
Chào em, em gọi món gì?
Tsukiakari Karuku
Hả?! à um cho tôi ly nước cam
Tachibana Kotoha
Được, em tên gì vậy ? Trong em xinh gái ghê á
Tachibana Kotoha
Chị tên Tachibana Kotoha
Cô ấy vừa làm vừa nói chuyện với tôi, nói thật bây giờ tôi vẫn còn bối rối khi cô ấy nói tôi là xinh gái.
Tsukiakari Karuku
T-Tsukiakari...
Tsukiakari Karuku
Tsukiakari Karuku là tên tôi
Tachibana quay lại nhìn tôi và mỉm cười với ly nước cam trên tay
Tachibana Kotoha
Tên em đẹp thật và em cũng rất xinh nữa
Nhận ly nước tôi bối rối vì lần đầu tiên trong 4 năm tôi nói chuyện với người khác ngoài người nhà.
Tôi nhìn Tachibana mà ngập ngừng nói.
Tsukiakari Karuku
Cảm ơn lời khen của cô... Nhưng tôi là con trai
Khoảng trống im lặng giữ hai chúng tôi, rồi bỗng nhiên cô ấy hét lên làm tôi cũng phải giật mình.
Tsukiakari Karuku
[Gật đầu]
Tachibana Kotoha
Xin lỗi nhé, nhìn cậu giống nữ lắm luôn ý!
Câu nói của cô ấy làm tôi ngơ ra, bộ tôi giống con gái lắm hả
Tại vì tôi hay không nhìn vào gương lắm tại vì tôi hay nghe anh trai kể chuyện ma, anh nói buổi tối mà còn ngắm mình trong gương thì ma sẽ chui ra từ cái gương và bắt chúng ta vào đó làm đồ ăn cho nó.
Vậy nên tôi hay né mấy gương lắm, mỗi lần chải tóc cũng chỉ nhìn một chút rồi đậy bằng một miếng vải.
Cả hai nói chuyện với nhau, tôi mới biết cả hai cùng tuổi với nhau. Cô ấy giỏi thật nhỉ, bằng tuổi tôi mà đã chủ của một cái quán rồi. Tôi thì vẫn ăn bám ở nhà.
Tsukiakari Karuku
À... Cái bảng ngoài cổng, Boufuurin...
Tachibana Kotoha
Boufuurin à? Là tấm khiên của khu phố,những người của trường THPT Fuurin làm đó... Là những người đã thay đổi khu phố này
Tsukiakari Karuku
Thay đổi khu phố?...
Tôi trầm ngâm nhìn vào ly nước
Tachibana Kotoha
Sao ta ừm... Dạo gần đây khu phố có vài vụ ẩu đả, ở đây an ninh thì tệ nên các băng đảng thường tranh chấp địa bàn
Tachibana Kotoha
Những học sinh của THPT Fuurin là người đã xử lý chúng đấy, ngầu ha
Tachibana Kotoha
Mà nè sao cậu lại đến đây vậy? bây giờ chả ai muốn đến đây để sinh sống đâu
Cô ấy lau đĩa và nhìn tôi
Tsukiakari Karuku
Bị đuổi và lạc đường
Tachibana Kotoha
Hả? Bị đuổi á!
Tsukiakari Karuku
Ừ, vì cứ ru rú trong nhà
Tsukiakari Karuku
Anh ấy nói vậy
Tsukiakari Karuku
[Mặt tỉnh bơ]
Tachibana Kotoha
Ồ, vậy là cậu lạc đường đến đây luôn?
Tsukiakari Karuku
Đúng vậy... Bây giờ không có chỗ ở
Tiếng leng keng của chuông cửa vang lên, có hai chàng trai đi vào, một người thì vui tươi còn người kia thì trong hơi hunh dữ nói với bạn mình.
2. Ở nhờ
Umemiya Hajime
KOTOHA ƠI!!!
Hắn ta làm tôi giật mình xém đổ cả ly nước rồi, năng động quá nhỉ.
Umemiya Hajime
Kotoha Kotoha !!
Hiigari Toma
Này, Ume nhỏ tiếng lại đi, làm người ta giật mình rồi kìa
Quay qua nhìn hai tên kia, tôi hết hồn luôn. Hai tên đó ăn mà cao dữ thần.
Tên Ume gì đó đi lại ngồi kế bên tôi mà cười cười xin lỗi, còn hỏi tôi đủ thứ chuyện. Thân lắm hay gì?.
Tachibana Kotoha
Hajime-san!!
Umemiya Hajime
[Giật mình] Hả?
Hiigari Toma
Cái tên này [Lấy Gun 10 ra]
Tôi nhìn bọn họ một cách bất thường, trên đời có người như vậy sao, tăng động quá mức luôn ấy.
Tachibana Kotoha
Anh làm cậu ấy hoảng rồi kìa
Umemiya Hajime
[Quay qua nhìn] Xin lỗi em nhé
Umemiya Hajime
Em mới tới hả?
Tsukiakari Karuku
[Gật đầu]
Hiigari Toma
Một cô gái đến nơi này một mình à
Hiigari Toma
Không sợ bị mấy tên côn đồ để ý à?
Cậu ta nhìn tôi, tôi cũng nhìn cậu ta. Sao có bộ hàm đó được vậy? Như cá mập vậy...
Umemiya Hajime
Ể?! Lạc đường sao?
Umemiya Hajime
[Chỉ cái vali của cậu] Em đi du lịch sao? không biết đường rồi lạc vào khu này à?
Tachibana Kotoha
Cậu ấy bị đuổi
Tsukiakari Karuku
* Dù sao mình cũng định nói vậy*
Nói chuyện được lúc lâu thì cả đôi bên mới giới thiệu tên.
Hiigari Toma
Thì ra là cứ ở nhà nên bị đuổi
Tachibana Kotoha
Cậu ấy không tiếp xúc với người ngoài trong bốn năm đó. Không tự kỉ là may lắm rồi
Umemiya Hajime
Em tên gì? Anh tên Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Nhìn em nhỏ xíu à, gọi em là Chibi-chan nhé?
Tsukiakari Karuku
*Ai mượn?!*
Tsukiakari Karuku
[Lắc đầu]
Tôi biết tôi nhỏ con rồi, đừng chọc vào điểm đó của tôi được không, tôi biết buồn mà!!
Khi Umemiya nói vậy liền ăn ngay cú đắm của Tachibana
Tachibana Kotoha
Đừng có mà nói tào lào
Tachibana Kotoha
Cậu ấy tên Tsukiakari Karuku, bằng tuổi em đấy
Umemiya Hajime
[Ôm đầu] Ác độc quá Ó╭╮Ò
Hiigari Toma
Tôi thấy cũng đáng
Umemiya Hajime
Ơ Hiigari-san!
Umemiya Hajime
Cậu cũng theo em ấy đấy hả?!
Umemiya Hajime
[Chấm nước mắt] Buồn quá đi
Tsukiakari Karuku
*Sôi động ghê*
Tsukiakari Karuku
[Uống nước]
Umemiya Hajime
Chibi-chan nè, em chưa có chỗ ở phải không? Hay là ở chung với Kotoha đi
Tachibana Kotoha
Ume-san à nam nữ thụ thụ bất thân
Tachibana Kotoha
[Lau dĩa]
Hiigari Toma
Em nói vậy là em ấy là nam?
Tachibana Kotoha
[Gật đầu] đúng vậy, em quên nói với các anh
Umemiya Hajime
Ể?! Thật sao, nhìn em giống nữ lắm luôn
Anh ta vậy mà sắp lại gần, nhìn kĩ khuôn mặt của tôi. Tôi không thích đụng chạm với người lạ, nhưng trường hợp trong cái phạm vi của tôi rồi
Umemiya Hajime
Chibi-chan khó tính quá à
Hiigari Toma
Cậu làm vậy mà ai coi được chứ!
Anh ấy tách Ume và tôi ra. Nhìn chằm chằm vào anh chàng đó.
Tsukiakari Karuku
Cảm ơn anh...
Tachibana nhìn tôi rằng như hiểu ý mà giới thiệu anh ấy
Tachibana Kotoha
Anh ấy là Hiigari Toma là học sinh của THPT Fuurin đó
Tsukiakari Karuku
Cảm ơn... Vậy Umemiya-san cũng vậy sao?
Tachibana Kotoha
Đúng vậy ^^
Umemiya Hajime
Em có hứng thú với Fuurin không? Nhập học ở đây nhé?
Tsukiakari Karuku
Nhập học sao...
Tsukiakari Karuku
Nhưng tôi đâu biết đánh nhau
Umemiya Hajime
Đâu cần thiết là phải biết đánh nhau
Umemiya Hajime
Chỉ cần có lòng dũng cảm là được rồi
Tsukiakari Karuku
[Gật đầu] Vâng
Nói thật chứ từ nhỏ đến giờ tôi toàn học gia sư không ấy, về phần đánh nhau thì tôi không biết thật. Tôi có tập Karate từ năm mười tuổi, tại thấy Kanzo-san tập nên tập theo. Đến giờ vẫn tập đều đều cùng anh trai luôn, nhưng đa số là anh ấy dạy cho.
Tachibana Kotoha
Ở đó thú vị lắm đó nha
Hiigari Toma
Không biết nói sao nhưng anh nghĩ em sẽ thích
Umemiya Hajime
Vậy là Chibi-chan sẽ nhập học phải không?
Tôi cũng gật đầu vì nhìn anh ta như vậy tôi nỡ lắc đầu à.
Việc bây giờ quan trọng nhất là chỗ ở, làm sao bây giờ. Tôi ở chỗ này cũng được 1 tiếng rồi đấy.
Hiigari Toma
Trời cũng gần tối rồi, tôi về trước
Hiigari Toma
Tiền này Kotoha-chan
Tachibana Kotoha
[Cầm lấy] cảm ơn anh, chúc buổi tối tốt lành
Hiigari Toma
Ừm, cũng vậy [Rời đi]
Leng keng tiếng chuông keo lên, Hiigari đi rồi. Còn tên này thì cứ nhìn tôi chằm chằm.
Umemiya Hajime
Chibi-chan Chibi-chan
Umemiya Hajime
Cho anh xin Line nhé?!
Tachibana Kotoha
Tôi nữa nhé
Thế mà cô ấy cũng đưa điện thoại ra, tôi cũng đành cho họ Line.
Umemiya Hajime
Được cảm ơn em
Tachibana Kotoha
Đã 7 giờ tối rồi
Umemiya Hajime
Nhanh vậy sao?
Tsukiakari Karuku
*Tối nay mình sẽ ngủ ở đâu, ngoài đường à. Hay là mặt dày xin ngủ ở nhà anh ta một đêm*
Tsukiakari Karuku
*Có nhìn mình mắt ánh mắt phán xét không? Mình kì cục quá hả?*
Tachibana Kotoha
Tsukiakari hình như là chưa tìm được chỗ ở phải không?
Tachibana Kotoha
Qua ở nhờ nhà Hajime-san đi
Umemiya Hajime
Anh đây không phiền đâu, Chibi-chan
Tsukiakari Karuku
Được sao?
Tachibana Kotoha
Giờ này chẳng ai cho thuê nữa đâu, sáng mai hẳng đi thuê
Umemiya Hajime
Ở nhà anh luôn cũng được
Cũng đành vậy, dù sao cũng chẳng có chỗ ở.
Về nhà Ume-san tôi cũng khá bối rối đó tại vì có một chiếc giường, anh ta mặt dày đến nỗi còn bảo tôi ngủ cùng đi chẳng sao đâu.
Là con trai với nhau cả mà
Buổi tối khi ngủ tôi chẳng ngủ được đâu vì anh ta ôm chặt tôi, xem tôi như gấu ôm vậy. Tôi suy nghĩ ở nhờ nhà mà không làm gì thì không được, vậy thì tôi sẽ trả tiếp nhà giúp anh.
3. Lại lạc rồi
Tôi ở đây được 2 tuần rồi, theo như anh ta nói là khoảng 2 tuần nữa mới nhập học.
Tôi cứ ở nhà, tại quen rồi chăng. Nhưng anh đâu buông tha tôi dễ vậy, cứ bảo như vậy sẽ tự kỷ đó. Ở cùng anh ai mà tự kỷ được tôi bái anh làm sư phụ luôn.
Vậy nên tôi làm thêm việc ở quán của Kotoha, cũng khoảng 1 tuần rồi đó.
Kotoha nói khi tôi đến đây làm thì quán có nhiều khách hơn, do tôi may mắn hả?. Tôi cũng chả biết đâu.
"Nè, Tsukiakari em có bạn trai chưa?"
"Cậu ấy là con trai"
"Gì?? Thật hả?"
"Tao biết ngay mày sẽ phản ứng như vậy mà, lúc trước tao cũng vậy đấy".
Tachibana Kotoha
[Cười trừ]
"Chị đẹp ơi, chị là thiên thần ạ?"
"Nào, lily cậu ấy là con trai con nhé"
"Sao anh ấy đẹp vậy mẹ?"
"Do anh ấy ăn rau đấy"
"Vậy con cũng sẽ ăn nhiều rau để đẹp giống như anh ấy"
Tachibana Kotoha
Đúng rồi em, ăn nhiều vô để được như anh ấy
Tachibana Kotoha
Sao cậu không cười lên đi
Tsukiakari Karuku
Không thích...
Tachibana Kotoha
Cậu lúc nào cũng nói vậy
Thế là tôi bán cùng với cô ấy đến tận 8 giờ tối, dọn dẹp lại quán rồi tôi đi về. Chắc trong lúc đi tôi không cẩn thận, đi một mạch luôn vì chăm chú nhìn dòn tin nhắn dài của anh trai.
Đến lúc ngẩng đầu lên thì mình đang đứng trước một cây cầu.
Và cái tôi chú ý là cái đầu kia
Tsukiakari Karuku
[Lẩm bẩm] Con khỉ? Con mèo chứ, sao mà nó xấu dữ vậy
Băng Shishitou
2: Một cô gái trong dễ thương chưa kìa~
Tsukiakari Karuku
*Giọng nghe gớm vãi*
Băng Shishitou
2: Ể? Không sợ sao~
Băng Shishitou
3: Hình như là người mới vào, chưa biết chúng ta thì phải
Băng Shishitou
1: [Đi lại gần] Càng nhìn lại càng đẹp
Tsukiakari Karuku
[Lùi ra sau]
Băng Shishitou
3: Nhìn mặt giống có sợ đâu chứ?
Băng Shishitou
1: Chơi với anh nhé?
Băng Shishitou
2: Ha, mày lại vậy nữa rồi
Băng Shishitou
1: Cô em đá-
Lạch cạch tiếng của máy bán hàng gần đó kêu lên, hình như có người đang lấy nước.
Băng Shishitou
3: [Quay ra sau] Là phó thủ lĩnh
Togame Jou
Tụi mày làm gì vậy?
Băng Shishitou
2: Có một cô gái đi lạc đến đây nè~
Tsukiakari Karuku
*Tụi bây mù hết rồi*
Tên đó vậy mà cũng đi lại xem.
Tsukiakari Karuku
*Mấy người này cùng một băng sao?*
Togame Jou
[Nhìn cậu] Đẹp phết nhỉ
Tsukiakari Karuku
*Bị chậm mạch à, nói bình thường không được sao?*
Băng Shishitou
1: Đem cô ta về nhé?
Togame Jou
Tao thấy con nhỏ này cũng không phải dạng vừa đâu
Băng Shishitou
1: Nhìn lùn lùn đáng yêu vậy mà
Băng Shishitou
1: Đi với a-
Hắn ta định chạm vào mặt tôi thì tôi hất tay ra và tôi xoay người đá vào mặt hắn.
Tsukiakari Karuku
Bố mày là nam
Băng Shishitou
2: Đáng sợ quá đi~
Băng Shishitou
3: Như Togame-san nói nhỉ?
Mấy tên đó xúm lại xem tên bị tôi đá. Tốt rồi đây là thời cơ để tôi chạy, tôi có cảm giác cái tên bị chậm mạch đó không bình thường.
Tsukiakari Karuku
*Tốt rồi tốt rồi*
Đang định chạy thì bị túm cổ áo lại, quay đầu thì nhìn thấy cái bản mặt của tên chậm mạch kia.
Togame Jou
Đánh xong chạy à? Nhóc con
Tsukiakari Karuku
*Vl có thật là con người không vậy?*
Thế là được lên thẳng căn cứ của băng này luôn. Gặp thằng thủ lĩnh như trẻ con vậy, nhưng tôi có thể cảm thấy tên này rất mạnh.
Tsukiakari Karuku
*Tự mình vào hang cọp...*
Tsukiakari Karuku
*Tự em nhớ Ume-san hơn bao giờ hết*
Tsukiakari Karuku
*Cứu bé!!*
Tomiyama Choji
Vậy cậu mạnh lắm đúng không?
Tên này cứ chạy vòng vòng xung quanh tôi, tôi không có mạnh đâu.
Togame Jou
Vậy mà thua một con nhóc, mày biết nhục chứ?
Băng Shishitou
1: Gra!!! Tại nó tấn công bất chợt quá!! Ah!
Tên kia cứ bị đấm từng đợt từng đợt, mặt mũi máu không rồi. Vậy mà tên phó thủ lĩnh gì đấy, cởi luôn áo khoác tên kia ra.
Togame Jou
Shishitou không chấp nhận loại yếu đuối như mày
Tomiyama Choji
Haha, nè nè có ai nói với cậu là cậu rất đẹp chưa?
Tsukiakari Karuku
[Gật đầu]
Tomiyama Choji
Cậu đánh gục tên đó bằng một cú, cậu mạnh lắm phải không? Tham gia băng của tôi đi!
Tomiyama Choji
Sao thế? Không được sao?
Togame Jou
Dù sao con nhóc đó vẫn là con gái
Tsukiakari Karuku
Tôi là nam
Tomiyama Choji
Hể! Thật sao? Cậu là nam thật á?
Tsukiakari Karuku
*Tôi nói rồi, bộ lúc đó hắn không nghe à?!*
Tsukiakari Karuku
Với lại... Tôi không biết đánh nhau
Tsukiakari Karuku
Tôi cứ nghe cậu nói tôi mạnh nhưng không, đó chỉ là phòng thân thôi
Togame Jou
Phòng thân? Bằng một cú đá sao
Togame Jou
Nhóc thú vị hơn tôi tưởng đấy
Tsukiakari Karuku
*Ch*t chưa*
Tsukiakari Karuku
*Báo hại rồi*
Tomiyama Choji
Mà nè cậu tên gì thế?
Tomiyama Choji
Cậu như thiên sứ vậy! Đáng yêu quá, cậu cao bằng tôi nè
Tsukiakari Karuku
*Nói tên thật ra... Không không, đặt một cái tên giả thôi*
Tsukiakari Karuku
*Xem nào xem nào*
Tsukiakari Karuku
T-tên là Sakura
Tomiyama Choji
Sakura-chan
Tsukiakari Karuku
*Loài hoa mà mình thích*
Togame Jou
Nhìn nhóc cứ như bị ép ấy
Tsukiakari Karuku
Ai muốn cho tên mình cho mấy người chứ...
Tsukiakari Karuku
[Nhìn chỗ khác]
Tsukiakari Karuku
Nhìn mặt dữ quá buộc miệng nói
Tomiyama Choji
Cho tớ xin Line nhé!
Tomiyama Choji
[Giơ điện thoại ra]
Thế là cả ba trao đổi nhau Line. Lúc tôi mở điện thoại ra mà hết hồn hàng loạt tin nhắn và cuộc gọi của Umemiya gọi tới.
Nó tinh tinh liên tục làm tôi cũng phải giật mình, sao khi trao đổi xong thì tôi có xin phép đi về.
Mấy tên đó cho thật, để không có ghi ngờ gì thì tiện thể biết luôn tên của họ
Tsukiakari Karuku
Các cậu... Tên gì?
Tomiyama Choji
Tomiyama Choji! Gọi tôi là Choji cũng được
Togame Jou
Togame Jo, gọi sao tùy nhóc
Tsukiakari Karuku
Vâng, vậy tôi xin phép về [Cúi đầu]
Tomiyama Choji
Bye bye nhé, Sakura-chan
Togame Jou
Đừng đi lạc nữa nhé
Tsukiakari Karuku
Tôi biết rồi
Sau khi về tới nhà của Ume
Anh ta làm như tôi bị bắt cóc vậy, làm loạn cả lên.
Umemiya Hajime
Chibi-chan có sao không? Có bị đau chỗ nào không?
Anh ấy xoay tôi như chong chóng vậy, nhanh chống thoát khỏi vòng tay của anh ta, tôi vội nói.
Tsukiakari Karuku
Em không sao... Chỉ là bị lạc rồi, được người tốt bụng dẫn về.
Tsukiakari Karuku
*Mình nói sự thật mà nhỉ? Dù sao bọn họ cũng đâu làm gì mình*
Umemiya Hajime
Phù, may quá
Tsukiakari Karuku
E-Em đi tắm
Umemiya Hajime
Ừm giờ này cũng trễ rồi tắm nhanh lên đấy, anh làm sữa nóng cho em
Tsukiakari Karuku
[Đi lại vali] Không cần đâu ạ
Tsukiakari Karuku
Vâng, em ăn tối ở quán rồi
Umemiya Hajime
Mà sao em không nhận tin nhắn hay cuộc gọi vậy
Tôi soạn đồ để đi tắm, vừa mới đứng dậy tôi phải khựng lại vài giây để nhớ lại. Vốn tôi rất dễ quên mà.
Tsukiakari Karuku
Do em để chế độ im lặng
Umemiya Hajime
Đừng để vậy nữa nhé, làm anh lo lắm đó
Cứ thế một buổi tối trôi qua một cách yên bình, chắc do anh hôm nay khá im lặng.
Bình thường là toàn là nghe giọng anh trong nhà không ấy, tôi thì chỉ à ừ cho qua.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
