[ĐN Tokyo Revengers] Bạn Thời Thơ Ấu
1-[Bạn Từ Thuở Nhỏ]
Đừng Nói Gì Cả Đam Mê Ngấm Máu..
……
Hai người chơi chung với nhau.
Thậm chí hai người còn định sẵn.
Là tôi với đứa con của bạn mẹ.
Sau này sẽ là thanh mai trúc mã.
Và đúng như trời định sẵn.
Tôi và cậu bạn ấy sinh ra cùng ngày.
Cùng tháng, cùng năm, thậm chí cùng giờ.
Đây là một điều kì diệu với mẹ tôi.
Tôi với cậu ấy chung bức hình gia đình.
Tính tôi và cậu khác nhau hoàn toàn.
Tôi chỉ thích nằm trong phòng.
“Manjirou con đến rồi hả?”
“Kai ở trên phòng đấy con.”
Nghe thấy tiếng bước chân đang chạy lên, tôi vội vã bò xuống gầm giường trốn. Tôi không muốn phải ra đường với cái thời tiết nóng, nắng cháy da đâu.
Ít nhất nó cũng phải biết.
Đẩy cửa nhẹ nhàng thôi chứ.
Renjiro Kai [6]
“Có khoá đâu trời..”
Sano Manjirou [6]
Mày đâu rồi Kai?
Sano Manjirou [6]
Kai ! mày trốn tao à?
Cậu ta thuộc tính người mạnh mẽ.
Trái ngược hoàn toàn với tính tôi.
Mikey, cậu đi lòng vòng trong căn phòng tìm mọi góc ngách và rồi nụ cười trên môi dần hiện lên. Cậu thẳng tay nắm lấy chân của Kai kéo ra khỏi gầm.
Sano Manjirou [6]
Mày lại trốn tao nữa.
Renjiro Kai [6]
Ai trốn mày.
Sano Manjirou [6]
Đi qua nhà tao.
Renjiro Kai [6]
Tao không đánh nhau đâu.
Renjiro Kai [6]
Đừng rủ rê tao nữa.
Sano Manjirou [6]
Ểh..mày nhàm chán thế.
Cậu bất lực ngồi xuống khoanh tay nhìn, liếc thấy một đống game truyện tranh. Mikey cậu chẳng hứng thú thế mà Kai lại thích đống này.
Renjiro Kai [6]
Nhàm chán thì nghỉ chơi.
Sano Manjirou [6]
Ấy đừng.
Sano Manjirou [6]
Đi tắm sông không?
Renjiro Kai [6]
Không biết bơi.
Sano Manjirou [6]
Tao tập !
Thế là tôi vẫn bị kéo ra khỏi nhà.
Đi thêm cùng một người nữa.
Ba đứa rủ nhau đến bờ sông.
Nên giờ nước sông chảy khá siết.
Bảo không biết bơi thế thôi.
Nhìn hai thằng cởi áo ra.
Renjiro Kai [6]
M-mày có cơ bụng kìa!?
Sano Manjirou [6]
Hả? sờ thử không.
Renjiro Kai [6]
Thấy lạ lạ thôi.
Baji Keisuke [6]
Thằng này không cởi áo xuống đi, đứng đực ra làm gì vậy hay không biết bơi?
Theo góc nhìn và suy nghĩ của Baji.
Thấy người tên Kai này khá nhàm chán.
Nhưng lại thân với Mikey.
Nghe nói chơi chung từ lúc mới sinh ra.
Renjiro Kai [6]
Thì từ từ chứ, tụi mày không thấy nước chảy siết thế à? đứa nào cũng cao có khúc.
Renjiro Kai [6]
Xuống cho cuốn trôi.
Renjiro Kai [6]
Nói chung tao trên bờ.
Baji Keisuke [6]
Thằng này!-
Sano Manjirou [6]
Thôi, kệ để nó ngồi đấy đi.
Sano Manjirou [6]
Thi bơi với tao không?
Sano Manjirou [6]
Đứa nào qua bên kia bờ .
Sano Manjirou [6]
Nhanh nhất thì đứa đi sau phải chịu phạt.
Baji Keisuke [6]
Ngon ! chơi luôn.
Nhìn những đám mây đang trôi..
Renjiro Kai [6]
Hử../ngồi dậy/
Tôi hoảng hồn khi không thấy Mikey đâu, chỉ thấy Baji đang đứng bên kia bờ la hét vẫy tay với tôi. Mikey đâu?
Ngay lập tức tôi chạy đến.
Liền nhảy xuống con sông.
Baji Keisuke [6]
Ê!!! này mày có biết bơi không!!? Kai!
Thật ra Mikey không bị sao.
Baji nói gì hình như Kai không hiểu.
Thấy cậu ta nhảy xuống sông trong lúc nước chảy siết hơn ban nãy khiến Baji giật mình gọi tên lớn, Mikey đi lên bờ đường trên mua nước.
Cậu lập tức chạy xuống lại.
Sano Manjirou [6]
Chuyện gì vậy ??
Baji Keisuke [6]
Kai! thằng đó biết bơi không vậy nó vừa nhảy xuống kìa-
Mikey cậu nhìn qua không thấy Kai.
Nhìn theo dòng nước chảy.
Thấy Kai bị cuốn trôi dần đi xa.
Hai thằng lúc này cuống lên.
Sano Manjirou [6]
Mày mau đi gọi người lớn!
Sano Manjirou [6]
Tao đuổi theo nó!
Tôi vừa nhảy xuống bơi được đoạn.
Chân tôi liền bị chuột rút.
Renjiro Kai [6]
“Đời khốn nạn..”
Renjiro Kai [6]
“Thằng Mikey ở trên bờ.”
Tôi thả lỏng người để nổi trên mặt nước.
Tôi nghe thấy tiếng Mikey.
Sano Manjirou [6]
Mau nắm lấy bụi cỏ trước!!
Cơ thể tôi trôi gần đến bãi cỏ mọc dài ra.
Tôi liền nắm lấy để giữ mình lại.
Mikey gần gần bơi đến chỗ tôi.
Sano Manjirou [6]
Kai! mày có sao không!?
Renjiro Kai [6]
M-mày kéo tao lên trước đã.
Renjiro Kai [6]
Chân tao không cử động được.
Sano Manjirou [6]
Mày nhảy xuống làm gì vậy!??
Renjiro Kai [6]
Tao lo cho mày đấy!!?
Sano Manjirou [6]
Từ từ tao kéo mày lên.
Hai thằng lên bờ thành công.
Renjiro Kai [6]
Ha..tao..tưởng chết thật.
Sano Manjirou [6]
Xin lỗi..
Renjiro Kai [6]
Lỗi tao không nhìn rõ.
Nghe thấy giọng quen quen.
Sano Manjirou [6]
Chết mẹ, anh Shin!?
Renjiro Kai [6]
Thôi mày chạy đi.
Renjiro Kai [6]
Tao hết nổi rồi á-
Sano Shinichiro
Chạy đâu cho thoát?
Nhìn ba thằng với khuôn mặt giận dữ.
Sano Manjirou [6]
Đau chân không mày.
Renjiro Kai [6]
Chân muốn rụng rời.
Sano Manjirou [6]
Để tao đi lấy tấm lót.
Renjiro Kai [6]
Nhà có cái mày đưa tao.
Renjiro Kai [6]
Đã là anh em.
Renjiro Kai [6]
Có phúc cùng hưởng.
Sano Manjirou [6]
Có hoạ cùng-
Sano Shinichiro
Hai đứa mày chừa chưa?
Sano Shinichiro
Không được tự ý đến mấy chỗ nguy hiểm nữa nghe không!! chết đuối thì sao!?
Renjiro Kai [6]
Tụi em đã chết đâu.
Sano Manjirou [6]
Sống rần rần đây.
Sano Shinichiro
Hai đứa mày thân thiết ha.
Sano Shinichiro
Bảo vệ nhau dữ ha.
Renjiro Kai [6]
Thôi cho em xin lỗi..
Tôi phải cấu nhẹ tay Mikey.
Cậu ta mới chịu xin lỗi cùng.
Sano Manjirou [6]
Em xin lỗi.
Nhưng tình bạn giữa tôi với cậu .
2-[Chỉ Muốn Hai Người]
Tôi đã mang tin sốc đến cho Mikey.
Và cậu ta phản ứng như này.
Cậu ta đánh bạn mới của tôi.
Đến lúc tôi phát hiện ra.
Tôi đã hẹn gặp riêng Mikey.
Hai đứa nhào vô đánh lộn.
Mặc dù tôi yếu là chuẩn rồi.
Renjiro Kai [6]
Sao mày đánh bạn tao!!
Sano Manjirou [6]
Tao không biết nó bạn mày!
Renjiro Kai [6]
Mày đừng có cãi.
Renjiro Kai [6]
Thằng ất ơ này.
Renjiro Kai [6]
Bữa trước tao vừa nói nó bạn mới của tao, mày còn nhìn soi xét muốn lòi mắt.
Renjiro Kai [6]
Xong bỏ đi.
Renjiro Kai [6]
Thế nói không biết à?
Sano Manjirou [6]
Đi nữa đường.
Sano Manjirou [6]
Tao bị đập đầu.
Sano Manjirou [6]
Mất trí nhớ ok?
Sano Manjirou [6]
Tao không ưa ai tao đánh.
Renjiro Kai [6]
Mày đang đánh tao này?
Chính Mikey cũng quên mất.
Nó đánh tôi thật các bác ạ.
Trong khi tôi đánh nhẹ hều.
Renjiro Kai [6]
Không ưa bạn tao.
Renjiro Kai [6]
Lẫn tao chứ gì.
Renjiro Kai [6]
Mà tao nói thật.
Renjiro Kai [6]
Tự nhiên mày đánh nó?
Renjiro Kai [6]
Làm nó sợ chuyển mẹ nhà.
Renjiro Kai [6]
Tao còn chưa kịp trả truyện.
Renjiro Kai [6]
Thì cái khỉ khô.
Renjiro Kai [6]
Tại mày tao không có bạn.
Ngay khi nói xong, tôi đứng dậy bỏ đi. Tôi chẳng quan tâm cậu ta đang nghĩ gì và tôi với Mikey.
Chính thức giận nhau lúc nào.
Lúc đấy tôi mới kể như này như kia.
Nhưng rồi mẹ cũng khuyên.
Đừng vì chút việc nhỏ này.
Tôi đang trên giường chơi.
Thì nghe tiếng động bên ngoài hiên mái nhà, tôi bước đến đẩy cửa sổ ra. Mikey cậu ấy nhảy vào với một bịch đồ ăn vặt.
Phòng tôi với cậu ấy đối diện nhau.
Leo qua leo lại còn được nữa cơ.
Renjiro Kai [6]
Khuya mày qua đây làm gì?
Sano Manjirou [6]
Suỵt..tao có bánh cho mày.
Renjiro Kai [6]
Mày lấy trộm của ông Shin nữa hả?
Sano Manjirou [6]
Bánh này ổng tặng cô nào ấy mà bị từ chối mang về, giờ còn nằm buồn ở nhà đây.
Renjiro Kai [6]
Haha!! lần thứ bao nhiêu rồi?
Sano Manjirou [6]
19 hay sao rồi.
Vậy là chúng tôi hoà nhau.
Sano Manjirou [6]
Tao xin lỗi chuyện trước.
Renjiro Kai [6]
Tao cũng xin lỗi.
Sano Manjirou [6]
Vì nhiều lần tao rủ mày.
Sano Manjirou [6]
Đi chơi với tao nhưng mày không chịu, nên tao thấy mày đi với nó..hơi tức.
Renjiro Kai [6]
Mày rủ không đúng lúc.
Sano Manjirou [6]
Vậy mày lên lịch đi với tao.
Sano Manjirou [6]
/hụt hẫng/
Renjiro Kai [6]
Từ giờ chơi lúc nào cũng được, tao với mày chơi.
Sano Manjirou [6]
Chỉ hai người thôi nha.
Sano Manjirou [6]
Đừng rủ bạn mày thêm.
Sano Manjirou [6]
Ngứa mắt lắm.
Renjiro Kai [6]
“Có đứa nào ngoài mày đâu.”
3-[Bạn Bè]
Chúng tôi làm hoà được một tháng hơn, trong cả tháng đó tôi đi chơi với Mikey khá nhiều đến nổi phần da tay tôi bắt đầu bị đen một chút.
Hôm nay cuối tuần, Mikey có hẹn tôi trước đó sẽ đi công viên trẻ em với tôi. Nhưng ngồi ở nhà nó hoài..
Emma rụt rè đi đến chỗ tôi.
Nhìn trông con bé có khi lớn hơn tôi nữa nhưng thật ra lại nhỏ tuổi. Tôi quay sang nhìn Emma .
Renjiro Kai [6]
Sao vậy em.
Sano Emma
Anh chờ anh Mikey đúng không, nãy anh Mikey đi ra ngoài cùng với anh Ken rồi ạ.
Renjiro Kai [6]
Thật luôn hả..anh cảm ơn.
Lần đầu tôi bị cho leo cây.
Ngồi chờ cả gần tiếng chứ đùa.
Đó giờ tôi có đối xử vậy với cậu ta đâu.
Tôi thất vọng đứng dậy rời khỏi nhà.
Sano Manjirou [6]
Kai, mày kiếm tao hả?
Renjiro Kai [6]
“Quên luôn.”
Ryuguji Ken
Nhìn ẻo lả vậy thằng kia.
Renjiro Kai [6]
Tao đập mày được đó.
Ryuguji Ken
Á đù, mày ngon!-
Sano Manjirou [6]
Mà sao mày đến đây.
Renjiro Kai [6]
Tao đến gặp anh Shin.
Nói xong, tôi bỏ đi về nhà.
Quên cuộc hẹn hôm nay thật.
Cứ tưởng chỉ xảy ra một lần.
Mikey dần quen được nhiều bạn bè.
Đ.ụ má trong khi tôi vừa có bạn khác.
Mikey nó từ đâu xuất hiện cản trở.
Khiến tụi nó đâu ai dám chơi với tôi.
Renjiro Kai [6]
“Giận thật chứ.”
Tôi nhận ra tôi ít đi chơi với Mikey rồi.
Cũng chẳng phải do tôi nữa.
Lụm mấy giải xuất sắc của trường.
Mẹ tôi có mở quán bánh ngọt, cà phê.
Tôi ở trong ngồi, nghe thấy mấy giọng quen quen cũng hiểu. Là nhóm Mikey, bạn thân tôi đây. Tôi cũng chẳng nghĩ nhiều cầm tờ menu bước ra.
Baji Keisuke [6]
Ủa thằng Kai làm đây à?
Renjiro Kai [6]
Quán của mẹ tao.
Renjiro Kai [6]
“Nay có thêm bạn à.”
Renjiro Kai [6]
“Tóc tím..ngây ngô.”
Mitsuya Takashi
Chào mày, tao là Mitsuya.
Sano Manjirou [6]
Kai, lấy tao bánh như cũ đi.
Renjiro Kai [6]
Còn tao là Renjiro Kai.
Renjiro Kai [6]
Tóc mày đẹp ghê.
Mitsuya Takashi
Ah..à, tao cảm ơn.
Sano Manjirou [6]
Kai, mày nghe không vậy.
Baji Keisuke [6]
Thông cảm, lâu rồi không gặp.
Baji Keisuke [6]
Nó quên mày rồi đấy Mikey.
Sano Manjirou [6]
“Cũng đúng..lần cuối gặp.”
Sano Manjirou [6]
“Là khi nào nhỉ.”
Renjiro Kai [6]
Tao đang nói chuyện.
Renjiro Kai [6]
Có quên đâu.
Mikey cậu định giữ tay Kai lại.
Sano Manjirou [6]
“Ơ..nó sao vậy.”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play