Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Akai X Amuro ] Để Tôi Bảo Vệ Cậu.

Chương 1 : Bắt ve sầu ở thị trấn kế bên.

Hôm nay, cậu bé Hiro chạy đến phòng khám của Elena để kiếm Furuchan ( Furuya ).
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
// chạy vào // Cô ơi! Có bé Rei ở đây không ạ??
Miyano Elena
Miyano Elena
// đi ra // Oh bé Hiro đó sao. Bé Rei đang ở trong phòng của Akemi đó, con vào xem coi.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Vâng! // chạy đi //
Akai Mary
Akai Mary
// đi đến // Cậu nhóc lúc nãy là ai vậy?
Miyano Elena
Miyano Elena
Ủa chị! // quay lại //
Miyano Elena
Miyano Elena
À, là bạn của nhóc Rei đó.
Akai Mary
Akai Mary
Vậy à, mà em có thấy thằng nhóc kia đâu không?
Miyano Elena
Miyano Elena
Ý chị là nhóc Shuu?
Miyano Elena
Miyano Elena
Nó đang cùng Kichi đi mua bánh rồi, chị yên tâm đi. Một lát tụi trẻ sẽ về thôi.
Akai Mary
Akai Mary
Oh.
Hiro đi đến phòng của Akemi, cậu lấp ló nhìn vào. Rồi đẩy cửa gọi Furuchan.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Bé Rei à, cậu có ở đây không??
Furuya Rei
Furuya Rei
// quay sang // Hả!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Cậu đây rồi! // đi vào //
Furuya Rei
Furuya Rei
Có chuyện gì sao Hiro??
Miyano Akemi
Miyano Akemi
Là Hiro hả?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Chào cậu Ake.
Furuya Rei
Furuya Rei
Cậu kiếm mình có chuyện gì sao??
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Mình mới biết là ở thị trấn kế bên, có rất nhiều ve sầu đó!! // háo hức //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Cậu có muốn cùng mình đi bắt ve không!
Furuya Rei
Furuya Rei
Sao chứ!?
Furuya Rei
Furuya Rei
Có có! Mình muốn đi!! // vui vẻ //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Vậy chúng ta đi thôi!
Furuya Rei
Furuya Rei
Xin lỗi cậu nha Akemi. Mình phải đi bắt ve sầu với Hiro rồi.
Miyano Akemi
Miyano Akemi
Không sao đâu, mấy cậu đi cẩn thận nha!!
Furuya Rei
Furuya Rei
Được! // bước xuống //
Furuya Rei
Furuya Rei
Tụi mình đi đây!! // chạy đi //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
// chạy đi //
Furuchan cùng bé Hiro chạy xuống phòng khám để nói với Elena mình sẽ đi chơi. Hai đứa trẻ chạy đi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Ở đâu vậy Hiro!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Đi một đoạn nữa sẽ tới thôi!
Tình cờ nhóc Akacchi cùng Kichichan đi về gặp hai bé đang vui vẻ chạy đi.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Đó có phải là anh Furuya không?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh ấy đi đâu vậy??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Anh không biết, mà hình như còn sớm đúng không?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Dạ.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Đi theo họ một lát không?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Sao chứ? Mẹ sẽ la cho coi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Yên tâm, có anh.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Vậy có gì anh nhớ chịu tội giùm em nha!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
... Được thôi!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Chúng ta đi! // dắt đi //
Hiro và Furuya đã đến thị trấn bên cạnh. Hai đứa nhóc ngơ ngác vì ở đây chúng không quen ai. Hiro dẫn Furuya đi vào khu rừng gần đó, bắt đầu đi bắt ve sầu.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ở đây nè bé Rei!!
Furuya Rei
Furuya Rei
Đâu đâu!? // chạy đến //
Furuya Rei
Furuya Rei
Waaa! Mát quá đi!
Furuya Rei
Furuya Rei
A! Hiro à mình thấy có một con ve ở đâu nè!!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Được rồi! Bắt ve thôi!
Furuya Rei
Furuya Rei
Được!!
Cùng lúc, hai anh em cũng mò đến. Chúng ngạc nhiên không kém, Akai nghe tiếng hai đứa trẻ la hét vui vẻ trong rừng. Liền dẫn Shukichi vào trong.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh à, có phải là ở đây không?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Phải, tin anh đi.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Vâng.
Hai chúng mò đến chỗ Hiro và Furuchan. Furuya để ý và quay lại nhìn.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hửm?
Furuya Rei
Furuya Rei
Cậu là... Akai?
Furuya Rei
Furuya Rei
Có cả em cậu...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Có chuyện gì vậy bé Rei!? // quay lại //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hai người đang bắt ve sầu sao?
Furuya Rei
Furuya Rei
Đúng vậy. // gật đầu //
Furuya Rei
Furuya Rei
Sao cậu biết tụi mình ở đây mà đến vậy??
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hai cậu là bạn của bé Rei sao?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
// núp sau lưng //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Đúng vậy, tôi và em tôi là bạn của Furuchan.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hửm? Furu... Chan?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Tôi là Akai Shuichi, cậu tên gì?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Tớ tên là Morofushi Hiromitsu!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Còn em cậu?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hơ! Em em tên Akai Shukichi!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hai cậu đi như vậy không sợ bị lạc sao?
Nhóc Hiro và Furuchan liền đồng thanh "Không". Akacchi quyết định tham gia bắt ve cùng, Kichichan sẽ đi theo giữ hộp đựng ve.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mà nè Furuchan!
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả!?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Lần sau, khi nói chuyện với người lớn hơn mình. Cậu nhớ xưng hô đúng mực đó.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả?
Furuya Rei
Furuya Rei
Ừm!
Ý của nhóc Akacchi là muốn Furuchan gọi mình là "Anh Shuu". Nên mới nói như vậy.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
À còn cậu Morofushi.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hả?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Cậu gọi tôi là bạn Akai được rồi.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Được!
Còn nhỏ ham chơi, bốn đứa trẻ dắt nhau đi lung tung bắt ve. Không để ý rằng mặt trời sắp xuống núi.
Đi được một đoạn, Kichichan liền nhớ ra mà gọi Akacchi.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh hai à! Đã trễ rồi đó.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Nếu mẹ thấy chúng ta chưa về sẽ rất lo lắng cho coi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hửm?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Đã trễ rồi sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mà... Chúng ta đang ở chỗ nào đây?
Nghe câu nói của Akacchi. Ba đứa nhóc ngạc nhiên, cứ tưởng nãy giờ Akacchi chỉ đường đúng. Ai dè lại bị lạc đến đường xó nào không biết.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Chúng ta bị lạc sao!?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Bình tĩnh đi Shukichi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Chỉ cần ra được đây thì sẽ tìm đường về nhanh thôi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mà Morofushi!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hả?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Cậu là người dẫn Furuchan tới đây. Vậy chắc cậu biết đường về mà, đúng không?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Mình biết!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Nhưng mà đi theo cậu nãy giờ, cho nên mình cũng không biết đang ở đâu nữa.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
... Ơ... Ờm!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Được rồi, mấy cậu đi theo tôi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Nhất là Furuchan, hãy nắm lấy tay tôi đi. Không sẽ bị lạc đó.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hửm? Mình nắm tay Hiro là được rồi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Chậc! Đã nói là nắm tay tôi! Không phải chúng ta là bạn sao!?
Akacchi la lên làm cho ba đứa nhóc hết hồn. Furuchan nhăn mặt đưa tay cho Akacchi. Cứ như bị cưỡng ép làm vậy.
Furuya Rei
Furuya Rei
Nè!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Được, chúng ta đi!
Trên đường về, bốn đứa trẻ nương tựa vào nhau để về. Ở phòng khám của Elena, cô và Mary cũng lo lắng không kém gì. Atsushi đi xung quanh thị trấn hỏi thăm mọi người xem sao.
Akemi nói với ba mình rằng chắc tụi trẻ đang ở thị trấn bên cạnh bắt ve sầu. Atsushi liền mang theo mấy cái áo ấm rồi đi qua thị trấn kế bên.
Miyano Akemi
Miyano Akemi
Mong là ba sẽ tìm được họ.
Miyano Elena
Miyano Elena
Được rồi Akemi, con nên đi tắm rồi.
Miyano Elena
Miyano Elena
Để mẹ tắm cho con.
Miyano Akemi
Miyano Akemi
Dạ.
Miyano Elena
Miyano Elena
Chị ở đây nha, một lát tắm cho Akemi xong em sẽ ra.
Akai Mary
Akai Mary
Ừm, em tắm cho con bé đi.
Miyano Elena
Miyano Elena
Vâng.
Càng ngày gió thổi càng lạnh, Furuchan hắt xì liên tục. Hiro lo lắng hỏi thăm, Akacchi thấy vậy nên cởi áo khoác của mình ra cho Furuchan mặc nó.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Nè mặc đi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả? Cậu cho mình sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Ừm, mặc đi. Sẽ đỡ lạnh đó.
Furuya Rei
Furuya Rei
Mình cảm ơn!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Phải là em cảm ơn.
Furuya Rei
Furuya Rei
Vâng! Em cảm ơn!
Đi đến một đoạn thì thấy Atsushi đang nhìn xung quanh. Furuchan thấy chú liền gọi lên.
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Hửm?
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Thấy rồi! // chạy đến //
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Mấy đứa có sao không?
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Được rồi mau mặc áo vào đi, chúng ta về thôi.
Về đến nhà chưa kịp chào hỏi thì Mary đã đứng chờ hai đứa con trai của mình. Kichichan sợ mẹ nên núp sau Akacchi. Hiro thì được Atsushi dẫn về nhà. Furuchan ngơ ngác kiếm Elena. Tay vẫn không buông mà vẫn nắm chặt tay Akacchi.
Miyano Elena
Miyano Elena
// chạy ra // Mấy đứa sao rồi??
Furuya Rei
Furuya Rei
Ha cô Elena!
Miyano Elena
Miyano Elena
Nhóc có sao không?
Miyano Elena
Miyano Elena
Được rồi vào trong tắm rửa sạch sẽ rồi ăn tối thôi. Chắc là em đói bụng lắm đúng không?
Furuya Rei
Furuya Rei
Vâng! // bước đi //
Furuya Rei
Furuya Rei
!
Furuya Rei
Furuya Rei
// quay lại //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// giữ chặt //
Miyano Elena
Miyano Elena
Hửm?
Elena nhìn theo tay của Furuchan. Thì thấy Akacchi và Furuchan đang nắm tay nhau. Cô ngạc nhiên rồi đụng chị mình xem.
Akai Mary
Akai Mary
Oh trời! Sao lại nắm chặt tay nhau như vậy! // đi đến //
Mary gỡ tay ra giúp Furuchan. Akacchi khó chịu nhìn mẹ mình. Cô đang muốn nhịn thằng con trai mình. Elena dắt Furuchan vào nhà tắm và hỏi Akacchi, Kichichan có muốn tắm cùng hay không.
Miyano Elena
Miyano Elena
Hai đứa có muốn tắm cùng Furuchan hay không?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Dạ!?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Dạ có.
Miyano Elena
Miyano Elena
Hả!?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Vậy thì con vào trong trước đây. // bỏ đi //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Kichi à, em vào sau cũng được đó!
Elena nhìn Akacchi thản nhiên đi vào nhà tắm. Cô đơ người nhìn Mary, Mary không hiểu chuyện gì.
Furuchan đang cởi quần xuống thì Akacchi đi vào.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hửm?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// nhìn //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Ơ tôi xin lỗi!? // hoảng loạn //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// quay đi // Cậu cứ thay đi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả? Ừm!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Tôi sẽ chà lưng cho cậu. Được chứ?
Furuya Rei
Furuya Rei
Được!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Sao? // quay lại //
Furuya Rei
Furuya Rei
Mình nói được mà!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Được thôi!
Nói là chà lưng chứ cậu nhóc ranh này chà có một chút lại kiếm cớ mỏi tay rồi rủ bé Rei vào bồn tắm.
Furuya Rei
Furuya Rei
Cậu muốn tắm bồn sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Ừm.
Furuya Rei
Furuya Rei
Được!
May là lần nào bé Rei cũng gật đầu đồng ý. Vào trong bồn tắm, Furuchan vui vẻ đi xung quanh rồi tạt nước vào Akacchi. Cậu cũng không để thua liền tiến tới chọt chọt vào eo của Furuchan khiến em ấy cười lên.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Dám tạt nước tôi hả!
Furuya Rei
Furuya Rei
A nè! Nhột quá!!
Furuchan xoay người lại ôm thành bồn tắm. Akacchi thì vẫn chọc cho em cười lên. Nghe thấy tiếng động lớn, Elena tưởng là hai đứa đánh nhau nên đẩy cửa vào xem. Thì thấy cảnh này...
Furuya Rei
Furuya Rei
Ủa cô Elena!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hả!?
Miyano Elena
Miyano Elena
...
Miyano Elena
Miyano Elena
Mấy đứa đang chơi trò gì vậy?
--
Akai Mary
Akai Mary
Thiệt là! Con không được giỡn như vậy chứ. Lỡ bạn bị sặc nước rồi sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Dạ con xin lỗi...
Akai Mary
Akai Mary
Xin lỗi ai?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Con sẽ xin lỗi Furuchan.
Miyano Elena
Miyano Elena
Được rồi chị à không sao rồi. Bé Rei không giận gì nhóc Shuu đâu.
Miyano Elena
Miyano Elena
Cũng trễ rồi, mấy đứa muốn ăn tối không?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Dạ con không đói.
Furuya Rei
Furuya Rei
// đi ra // Cô ơi con đói bụng...
Miyano Elena
Miyano Elena
Hửm? Vậy Rei muốn ăn tối đúng không?
Furuya Rei
Furuya Rei
Vâng.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Dạ tự nhiên con cũng thấy đói!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Chúng ta đi ăn thôi! // dắt đi //
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả? // đi theo //
Bỏ mặc lại hai người chị em nhìn hai đứa nhóc nắn tay đi vào bếp. Elena nhìn Mary rồi nói.
Miyano Elena
Miyano Elena
Em nghĩ chị nên xem lại mẫu người con gái mà nhóc Shuu thích đi... // cười cợt //
Akai Mary
Akai Mary
Sao hả? Ý em là nó thích nhóc Furuya sao?
Miyano Elena
Miyano Elena
Rõ ràng quá còn gì!!
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
// đi đến // Nếu mà như vậy, không phải chúng ta nên vui sao?
Miyano Elena
Miyano Elena
Ủa anh?
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Akemi và Kichi đã ngủ rồi.
Miyano Elena
Miyano Elena
Oh. Vậy anh cũng nên nghỉ ngơi đi.
Akai Mary
Akai Mary
Chị vào phòng đây.
Akai Mary
Akai Mary
Nhờ em chăm sóc cho thằng nhóc đó.
Akai Mary
Akai Mary
Ưm! // khó chịu //
Miyano Elena
Miyano Elena
Chị à có sao không?
Akai Mary
Akai Mary
A...! Ha! Được rồi, chị không sao.
Miyano Elena
Miyano Elena
Chị đang trong thời kỳ mang thai nên phải cẩn thận đó. Nếu gặp chuyện gì thì nói với em.
Akai Mary
Akai Mary
Ừm được rồi.
Furuchan đi ra hỏi Elena có chuyện gì. Cô giải thích và em hiểu được.
--
Ăn xong rồi vệ sinh xong đi ngủ thôi. Elena dẫn hai đứa trẻ lên phòng, Furuchan mặc áo ngủ trong đáng yêu quá, khiến cho Akacchi cứ nhìn mãi.
Miyano Elena
Miyano Elena
Được rồi, ngủ ngon nha.
Furuya Rei
Furuya Rei
Vâng.
Miyano Elena
Miyano Elena
// tắt đèn //
Miyano Elena
Miyano Elena
// đóng cửa //
Furuchan nghe lời nên đã ngủ đi. Còn Akacchi cứ mãi căng thẳng vì nằm sát bé Rei nên không ngủ được. Nhóc quay sang nhìn Furuchan rồi ngại ngùng xoay đi. Rồi lại ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Sáng hôm sau, Elena cùng Mary lên phòng gọi hai đứa trẻ dậy.
Miyano Elena
Miyano Elena
// mở cửa // Đã sáng rồi dậy thôi hai đứa ơi!!
Miyano Elena
Miyano Elena
// nhìn // Hả!?
Akai Mary
Akai Mary
Chuyện gì vậy?
Miyano Elena
Miyano Elena
Nhìn hai đứa nó kìa!
Akai Mary
Akai Mary
Hửm? // đi vào //
Akai Mary
Akai Mary
Ơ...!
Cảnh tượng trước mắt là Akacchi đang ôm Furuchan mà ngủ. Hai chị em đứng nhìn ngơ ngác.
Miyano Elena
Miyano Elena
Em nghĩ là không còn trường hợp nào để miêu tả nhóc Shuu rồi...
Akai Mary
Akai Mary
...

Chương 2 : Tuổi dậy thì.

Furuchan đi tìm Akacchi. Akacchi hiện đang ở nhà vệ sinh và có vẻ cậu đang gặp một vấn đề gì đó hơi khó nói.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Tch! Sao nó lại...
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mình nên làm sao đây? Hỏi mẹ sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Không được. Hay là hỏi cô?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Cũng không được... Tch!
Cốc cốc *
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hả! // ngước lên //
Furuya Rei
Furuya Rei
Anh Shuu à! Anh có ở trong đó không?? // nói vọng //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hả!?
Nhóc Akacchi thầm nghĩ là Furuchan. Cậu phân vân không biết nên trả lời hay không, thì chưa gì cánh cửa đã đẩy ra.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hửm? // nhìn //
Furuya Rei
Furuya Rei
Anh ở đâu sao??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Tch!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Biết lắm mà...
--
Furuchan dẫn Akacchi đến phòng khám của Elena. Bé Rei với vẻ mặt lo lắng, còn cậu thì ngại ngùng không nói gì.
Furuya Rei
Furuya Rei
Cô Elena à.
Miyano Elena
Miyano Elena
Hửm? Có chuyện gì sao??
Furuya Rei
Furuya Rei
Cô hãy cứu anh Shuu đi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Nè làm thiệt hả!?
Miyano Elena
Miyano Elena
Hả? Là sao??
Furuya Rei
Furuya Rei
Anh Shuu bị gì mà cái vòi của anh ấy dựng đứng lên vậy á.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Nè!!
Miyano Elena
Miyano Elena
Hả!?
Furuya Rei
Furuya Rei
Lúc nãy con vào kiếm thì thấy anh ấy với cái vòi dựng lên á!!
Furuya Rei
Furuya Rei
Cô hãy mau cứu anh Shuu đi!
Miyano Elena
Miyano Elena
Hả!!
--
Miyano Elena
Miyano Elena
Chuyện là vậy đó. Anh Shuu không sao hết.
Miyano Elena
Miyano Elena
Đừng lo lắng nữa nha.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// ngại ngùng // Thiệt là!
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả...?
Furuya Rei
Furuya Rei
Nói như vậy thì nếu muốn cái vòi không dựng lên nữa thì ta làm sao??
Miyano Elena
Miyano Elena
Tch! // gục đầu //
Elena bất mãn đi đến gọi Atsushi ra giúp đỡ.
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Ha ha ha ha!
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Chuyện là như vậy sao?
Furuya Rei
Furuya Rei
// gật gật //
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Bé Rei không hiểu nó đúng chứ?
Furuya Rei
Furuya Rei
Vâng!
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Vậy thì nghe chú giải thích, con sẽ hiểu thôi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Dạ!
Atsushi giải thích rõ về việc đó cho Furuchan nghe. Cũng hiểu một ít. Furuchan liền đặt ra câu hỏi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Vậy sau này con cũng sẽ bị như vậy sao?
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Đúng vậy.
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Nhưng đừng lo lắng. Vì đó là báo hiệu cho con biết là con đang trưởng thành đó.
Furuya Rei
Furuya Rei
Ồ...!
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Con cũng đang bước vào giai đoạn đó ấy, nên nếu gặp khó khăn gì thì cứ nói cho chú nha. Đừng ngại ngùng!
Furuya Rei
Furuya Rei
À... Dạ!!
Atsushi và Furuchan bước ra. Elena hỏi thăm và đều ổn cả. Akacchi nhìn Furuchan, thì em ấy lại nhìn anh rồi cười đểu.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hì hì! Hiểu rồi nha...
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// nhìn //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Tch! Cái thằng nhóc này!
Furuya Rei
Furuya Rei
Ah! Có người đánh tôi! // chạy đi //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Đứng lại đây!
--
Vài ngày sau *
Furuchan, Hiro, Kichichan cùng Akacchi đi đến công viên gần đó chơi.
Vẫn như thường lệ, Akacchi lại lấy lý do sợ Furuchan bị lạc để được nắm tay em.
Tụi nhóc chơi gần đó có ác cảm với Furuchan liền đi đến chọc em ấy.
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Coi kìa coi kìa!
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Xem coi là ai đây?
Furuya Rei
Furuya Rei
Muốn gì hả?
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Nay mà thứ khác biệt như mày cũng có bạn sao??
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Còn nắm tay nữa chứ.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Nè!
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Sao hả?
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Tính anh hùng giải cứu hay gì??
Cậu nhóc đó thầm nghĩ ra cái gì đó rồi cười gian nói lên.
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Mà...!
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Chắc tụi bây không biết đâu.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Biết?
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả??
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Đáng sợ quá...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Cậu đừng lo, có mình ở đây!
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Người ta nói, hai người nắm tay nhau là có bầu đó. Biết chưa??
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả!?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Gì!??
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ể??
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Có có bầu...??
Tụi trẻ hốt hoảng nhìn nhau, Furuchan và Akacchi ngơ ngác đứng hình. Thằng nhóc kia lại tiếp tục làm cho Furuchan sợ lên.
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Phải đó, có bầu.
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Nắm tay nhau là có bầu đó.
Furuya Rei
Furuya Rei
Ưm! Thôi đi cái tên kia!!
Furuya Rei
Furuya Rei
Có bầu gì chứ!!
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Không tin hả?
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Có vài người sau khi nắm tay cũng đã có bầu đó.
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Thử quay về hỏi ba mẹ tụi bây đi.
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
"Ba mẹ à! Trước lúc hai người có con là đã nắm tay nhau rồi đúng không?"
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
Hỏi như vậy đó, rồi xem coi ba mẹ tụi bây trả lời sao??
Tanaka Miwa
Tanaka Miwa
// bỏ đi //
Kẻ tổn thương muốn tổn thương người khác. Thằng nhóc bỏ đi để lại nhiều câu hỏi và sự hoảng loạn trong tụi trẻ.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Giờ giờ sao đây??
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Bé Rei à cậu ổn chứ!?
Furuya Rei
Furuya Rei
Mình... Sẽ có bầu sao??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Ngốc quá!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Nó nói vậy mà cũng tin sao.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hay chúng ta thử hỏi mẹ và cô đi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Được đó! Hỏi đi!!
Tụi nhóc kéo nhau đến phòng khám của Elena và hỏi. Người hỏi là Hiro.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Cô ơi! // lo lắng //
Miyano Elena
Miyano Elena
Sao vậy Hiro??
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ừm...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Trước lúc cô và chú có bạn Akemi, thì hai người đã nắm tay nhau đúng không??
Miyano Elena
Miyano Elena
Hả?
Miyano Elena
Miyano Elena
Hm...
Miyano Elena
Miyano Elena
Đương nhiên là phải nắm tay nhau rồi!
Miyano Elena
Miyano Elena
Vợ chồng nào mà không nắm tay chứ? Đúng không! // vui vẻ //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ể!?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Thiệt hả!??
Furuya Rei
Furuya Rei
// đơ người //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// cười gượng //
Sốc quá, tụi nhóc tụ lại không biết nên làm gì. Furuchan lo lắng không nói được gì, Akacchi cũng lo lắng không kém vì làm con người ta có bầu.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Quyết định rồi!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hả??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Là đàn ông thì phải chịu trách nhiệm cho những việc mình đã làm!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
// nắm tay //
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả!? // giật mình //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Đi!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Đi cùng anh đến ba mặt một lời với mẹ anh và cô chú!
Furuya Rei
Furuya Rei
Sao chứ!?
Đang giờ nghỉ trưa nên Elena, Atsushi và Mary đang ở phòng khách và đang xem tv.
Akacchi cùng Furuchan đi đến trước mặt nghiêm túc. Kichichan và Hiro thì núp sau bức tường xem.
Miyano Elena
Miyano Elena
Hửm? Hai đứa có chuyện gì sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hm...
Akai Shuichi
Akai Shuichi
E hèm!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Con...
Akai Mary
Akai Mary
Hửm?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Con lỡ làm cho bé Rei có bầu rồi!!
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Gì!!
Miyano Elena
Miyano Elena
Hả!?
Akai Mary
Akai Mary
Cái gì??
Ba người phụ huynh sốc lên bất ngờ nhìn nhau. Sau đó lại nhìn hai đứa nhóc, Furuchan gật đầu. Akacchi thì nghiêm túc.
Miyano Elena
Miyano Elena
Nè mấy đứa đang nói gì vậy...??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Bé Rei đã có con, và đứa con đó là con của con!!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Con sẽ chịu trách nhiệm!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Cho nên mọi người hãy để con...
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Được... Được kết hôn với bé Rei!!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Gì chứ!?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hả!!
Miyano Elena
Miyano Elena
Trời...
Akai Mary
Akai Mary
Con đang nói cái gì vậy Shuu!
Miyano Elena
Miyano Elena
Hôm bữa anh có nói gì gây hiểu lầm cho bé Rei hay không vậy??
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Hả! Anh có nói gì gây hiểu lầm đâu!!
Miyano Elena
Miyano Elena
Rồi!
Miyano Elena
Miyano Elena
Sau đứa nói xem, lý do tại sao có bầu??
Furuya Rei
Furuya Rei
Dạ...
Furuya Rei
Furuya Rei
Hm... Tụi con.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Tụi con nắm tay nhau!!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Người ta nói nắm tay nhau là sẽ có bầu! Cho nên...
Miyano Elena
Miyano Elena
Nắm tay...
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Có bầu??
Akai Mary
Akai Mary
Phụt! // phì cười //
Miyano Atsushi
Miyano Atsushi
Ha ha! Có bầu sao??
Miyano Elena
Miyano Elena
Mấy đứa bị ai dụ vậy??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hả??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mọi người cười cái gì chứ!!
Ba người họ cố nhịn cười rồi giải thích cho Akacchi và Furuchan nghe. Bên ngoài Kichichan cùng Hiro đi vào.
Furuya Rei
Furuya Rei
Vậy vậy là không có bầu sao??
Miyano Elena
Miyano Elena
Phải.
Miyano Elena
Miyano Elena
Nắm tay sẽ không khiến cho chúng ta có bầu.
Miyano Elena
Miyano Elena
Với lại là con trai thì không thể có con được.
Furuya Rei
Furuya Rei
Oh... Vậy sao?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Vậy là bị lừa rồi!
Miyano Elena
Miyano Elena
Đã bị lừa rồi đó. Lần sau hãy cẩn thận hơn nha!
Mọi chuyện được giải quyết yên ổn và cậu nhóc kia bị đánh vào mông và bị phạt.
--
Vài tháng sau. Đột nhiên Akai lại muốn sang Mỹ.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Chuyện này là sao?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Sao anh lại muốn sang Mỹ??
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Anh muốn sang Mỹ để gia nhập vào FBI.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hả!?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh bị điên sao!?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Sao lại khi không làm FBI!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Vài năm nữa em sẽ biết thôi.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Với lại đừng nói với mẹ anh là sang Mỹ để gia nhập vào FBI.
Akai Mary
Akai Mary
Con tính giống như ba của con sao!?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hả! Mẹ!?
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Con chỉ muốn điều tra về cái chết của ba thôi! // cau mày //
Akai Mary
Akai Mary
Mẹ không đồng ý.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Thì sao chứ, con sẽ qua đó vài năm.
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Sau khi làm xong đủ thông tin gia nhập. Con sẽ báo cho mẹ v- Ah!
Akai Mary
Akai Mary
Thằng nhóc ranh!
Akai Mary
Akai Mary
Lớn được bấy nhiêu là muốn làm theo ý mình sao!?
Akai Mary
Akai Mary
Có biết nó nguy hiểm đến mức nào không?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Mẹ à! // can ngăn //
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mẹ có đánh con bao nhiêu thì con cũng sẽ đi!
Akai Mary
Akai Mary
Sao hả!
Mary tức giận định đấm vào mặt Akai thì Shukichi nắm lại khóc lên.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Được rồi mà!!
Akai Mary
Akai Mary
// thở mạnh //
Cô nóng giận đi ra khỏi phòng. Akai im lặng tiếp tục soạn đồ vào va li.
Shukichi không biết nói gì hơn, cậu im lặng đi ra ngoài. Cậu đến phòng khám của Elena để kiếm Furuya.
Furuya Rei
Furuya Rei
Sao vậy?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh chưa nghe anh em nói sao?
Furuya Rei
Furuya Rei
Anh em nói gì?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh em sắp quay về Mỹ.
Furuya Rei
Furuya Rei
Sao!?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Mẹ em đang rất giận anh của em.
Furuya Rei
Furuya Rei
Quay về Mỹ sao?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Vâng.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Em không biết nên làm thế nào nữa. Mẹ em thì sắp sinh em rồi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Hm...
Furuya Rei
Furuya Rei
Để coi sao.
Furuya Rei
Furuya Rei
Mà em đừng lo! Còn có anh mà!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Vâng.
Vài ngày sau. Shukichi cùng Mary ra sân bay tiễn Akai đi.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh cẩn thận đó!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Ừm!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Hai người ở lại giữ gìn sức khỏe!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Vâng!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Mà nhớ gửi lời thăm của anh đến cho mọi người nha.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Vâng!
Akai Shuichi
Akai Shuichi
Được rồi anh đi đây!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Dạ!
Akai Mary
Akai Mary
// nhìn //
Akai Mary
Akai Mary
// xoa bụng //
Chuyến bay cất cánh sau đó. Hai người quay về và gặp Furuya.
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hả? Là anh sao?
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả Shukichi!
Furuya Rei
Furuya Rei
Anh của em đâu rồi?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Anh em không nói cho anh nghe sao?
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Hôm nay là ngày anh ấy ra sân bay để sang Mỹ.
Furuya Rei
Furuya Rei
Sao!? // bất ngờ //
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Có lẽ vài năm nữa anh ấy mới về.
Akai Mary
Akai Mary
Được rồi vào nhà thôi Shukichi!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Dạ!
Akai Shukichi
Akai Shukichi
Em vào đây!
Furuya Rei
Furuya Rei
Ừm!
--
Cùng lúc đó, Elena và Atsushi nói chuyện về việc làm một thí nghiệm gì đó sau ba tháng. Và có lẽ họ cũng sẽ chuyển đi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Mọi người sẽ chuyển đi sao??
Miyano Elena
Miyano Elena
Sẽ đi vài tháng thôi. Nên em đừng lo.
Miyano Elena
Miyano Elena
Không có cô em vẫn sẽ sống tốt chứ?
Miyano Elena
Miyano Elena
Như những gì cô đã dạy, hãy cứ làm chính mình.
Miyano Elena
Miyano Elena
Cô sẽ trở lại thôi, em đừng lo.
Miyano Elena
Miyano Elena
Mà còn phải để em nhìn thấy bụng cô ngày ngày lớn lên chứ! // vui vẻ //
Furuya Rei
Furuya Rei
Ý cô là... Cô có em bé sao?
Miyano Elena
Miyano Elena
Phải!
Miyano Elena
Miyano Elena
Nè Rei! // xoa đầu //
Miyano Elena
Miyano Elena
Hãy sống tốt nha!
Furuya Rei
Furuya Rei
Dạ!
Furuya cứ vậy mà không nghĩ thêm gì. Qua vài ngày sau, cậu được biết phòng khám và nhà của cô đã bị gỡ bỏ và cô cũng đã chuyển đi.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Đừng lo mà!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Zero!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Có mình ở đây rồi!
Furuya Rei
Furuya Rei
Ừm...!
Thời gian thấm thoát trôi qua. Đã được hơn ba tháng kể từ ngày Elena chuyển đi. Furuya vẫn trông ngóng cô và chờ đợi cô sẽ quay về. Nhưng hiện thực là cô đã không còn quay lại nữa.
Cũng vào lúc đó. Sau khi sinh em bé, gia đình của Mary cũng chuyển đi và không còn liên lạc gì với Furuya.
Muốn biết cô đang ở đâu và cô như thế nào. Furuya quyết định học boxing và tham gia vào học viện cảnh sát. Cùng với người bạn của mình là Hiromitsu.
Không biết mọi việc liệu có ổn thoả hay không. Nhưng có lẽ Furuya rất kiên quyết về việc đó.

Chương 3 : Những người bạn thân.

Cốc cốc *
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hửm? // bật dậy //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ai lại gõ cửa vào giờ này? // đi đến //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
// mở cửa //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
// nhìn xung quanh //
Furuya Rei
Furuya Rei
Ở bên này...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
// nhìn xuống //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hả! Zero??
Furuya Rei
Furuya Rei
Xin lỗi nhé Hiro...
Furuya Rei
Furuya Rei
Tôi hết băng cá nhân rồi... Còn thì cho tôi một ít?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Có chuyện gì thế? // ngồi xuống // Vết thương này là sao?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Dán mỗi băng cá nhân ăn thua gì?
Furuya Rei
Furuya Rei
Vừa chiến với một thằng ấy mà...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Thằng đó đánh đấm được phết nhờ... // cười //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Sao? Liệu từ giờ có hòa hoãn được với hắn không?
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả? Đùa chắc?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Mà thôi... Ông cứ đợi trong phòng tôi nhé! // đứng dậy //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Để tôi qua phòng y tế lấy hộp thuốc về cho! // chạy đi //
Furuya Rei
Furuya Rei
Ok! Nợ ông lần này...
--
3 hàng ngang! Tập hợp!!
Điểm quân số buổi sáng!
1
2
3
4
5
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Oáp...!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Lớp Onizuka! Nghiêm!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Hử?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Matsuda, Furuya... Mặt hai cậu sao thế?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Thầy muốn biết không?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Ờ... Kể cho tôi nghe xem...
Date Wataru
Date Wataru
Thật ra...
Date Wataru
Date Wataru
Tối qua phòng em lắm gián chui ra nên có nhờ hai cậu ấy giúp một tay...
Date Wataru
Date Wataru
Cả hai đuổi gián hăng quá nên đập đầu vào bàn, còn cái giường bọn em dựng lên thì đổ ập xuống, rõ xui thầy ạ...
Date Wataru
Date Wataru
Tuy vậy, do đã làm hư hại thiết bị quan trọng của trường nên lớp Onizuka sẽ bị phạt chạy thêm 1 vòng quanh sân! // chạy đi //
Date Wataru
Date Wataru
Đi nào!
Date Wataru
Date Wataru
Dàn thành 2 hàng, bắt đầu chạy mara-thon!
Furuya Rei
Furuya Rei
1.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
2.
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
1.
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
2.
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Này! Tôi chưa nói xong...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Êu! // chạy đến //
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Bé Jinpei...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Khuôn mặt sát gái của chúng ta... Bị làm sao thế kia?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Lắm chuyện quá, Hagi... // cau mày //
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Lại còn rụng mất chiếc răng giả chứ...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Coi hề hước chưa kìa. // cười //
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Cơ mà Furuya cũng dữ dằn phết... // quay lại //
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
"Ăn thua" được với bé Jinpei vốn được bố là tay đấm bốc chuyên nghiệp huấn luyện cơ đấy...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Rồi sao? Thằng nào thắng?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Tất nhiên là...
Furuya Rei
Furuya Rei
Tôi!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Là tôi!!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Giề? Thằng khỉ... Ăn đấm nhiều quá nên đầu óc chập cheng hả?
Furuya Rei
Furuya Rei
Mày thì có!
Date Wataru
Date Wataru
Tôi bảo này...
Date Wataru
Date Wataru
Không biết hai ông có chuyện gì nhưng...
Date Wataru
Date Wataru
Lần tới... // nhào đến //
Date Wataru
Date Wataru
Cho tôi tham gia với!! // ôm chầm //
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Mấy cậu kia! Liệu hồn chạy cho tử tế vào!
Date Wataru
Date Wataru
1, 2!
Date Wataru
Date Wataru
1, 2!
Người già cao tuổi
Người già cao tuổi
Thầy Onizuka phải vất vả quản lí mấy đứa rắc rối rồi...
Người già cao tuổi
Người già cao tuổi
Lại còn cùng lúc 5 anh lận...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Ừm...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Đúng là xui tận mạng...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Cậu nào cũng có vấn đề...
Thầy Onizuka đội nón và phàn nàn về vấn đề của 5 anh học trò của mình.
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Furuya, điểm A tất cả các môn, nhập học với thành tích xuất sắc chưa từng có trong lịch sử học viện, đại diện học sinh phát biểu...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Không biết vì quá nghiêm túc hay do mái tóc mà suốt ngày dính vào ẩu đả với học sinh khác...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Morofushi có anh trai là một cảnh sát vô cùng ưu tú ở tỉnh Nagano... Tinh thần chính nghĩa rất đáng nể nhưng...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Đến giờ vẫn bị ám ảnh bởi vụ án của cha mẹ cậu ấy.
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Thực lực chỉ đứng sau Furuya, có khả năng lãnh đạo là Date...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Lại bận lòng vì cha xin rút khỏi ngành cảnh sát.
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Sở hữu năng lực suy đoán thấu đáo và kĩ năng giao tiếp tuyệt vời, có điều...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Hagiwara lại chủ yếu dùng để đi tán tỉnh hội chị em...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Cuối cùng là Matsuda... Điểm trừ khi phỏng vấn đã được kiến thức chuyên môn cao ở cả học lực lẫn thực hành bù đắp, tuy nhiên...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Thái độ khinh khỉnh, không coi ai ra gì, thiếu tinh thần hợp tác là điểm yếu trí mạng...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Tương lai mấy cậu này đáng lo quá...
--
Trong giờ học *
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Cảnh sát sẽ thu thập thông tin từ nhân chứng quanh hiện trường...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Điều cần lưu ý ở đây là gì?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Có ai biết không?
Furuya Rei
Furuya Rei
Có ạ! // giơ tay //
Furuya Rei
Furuya Rei
// đứng dậy //
Furuya Rei
Furuya Rei
Khi lấy lời khai nhân chứng cần lưu ý...
Furuya Rei
Furuya Rei
Do có mặt trực tiếp tại hiện trường nên nhân chứng có thể bị stress hoặc có ấn tượng chủ quan...
Furuya Rei
Furuya Rei
Nếu cảnh sát đưa ra câu hỏi mang tính định hướng rất có thể sẽ bóp méo lời khai nhân chứng...
Furuya Rei
Furuya Rei
Vì vậy, không nên tin tuyệt đối... Mà phải tìm thêm bằng chứng củng cố lời khai...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Chính xác!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Giỏi lắm Furuya!
Jinpei với vẻ mặt làm ngơ, chống cằm nói bóng gió lên.
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cơ mà ai biết mấy người tốt nghiệp trường cảnh sát này...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Có áp dụng vào thực tiễn nổi không đây...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Ê! Matsuda!?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Cậu nghĩ cảnh sát là cái gì hả?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Dĩ nhiên là...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Những người mang trong mình lòng tự hào cùng sứ mạng phụng sự quốc gia và nhân dân...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Tôn trọng quyền con người, thực thi nhiệm vụ một cách công bằng và tận tuỵ...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Duy trì kỉ luật nghiêm khắc và tặng cường đoàn kết hỗ trợ lẫn nhau...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Trau dồi nhân cách, nâng cao năng lực, cố gắng hoàn thiện bản thân...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Thanh liêm, chính trực, có thái độ sống vững vàng...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cảnh sát là phải như vậy, đúng không thầy?
Thầy Onizuka vẻ mặt bất mãn bỏ qua chuyện này. Tiết học đến đây kết thúc.
Vào giờ ăn trưa, Hagi được các cô nữ sinh tới bàn ăn cùng và nói chuyện rôm rả. Furuya cầm đĩa cơm đi đến bàn mà Matsuda đàn ngồi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Tao nhớ không nhầm...
Furuya Rei
Furuya Rei
Là mày ghét cảnh sát lắm mà...
Furuya Rei
Furuya Rei
Bộ mày là kiểu người trong nóng ngoài lạnh hả? // ngồi xuống //
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Sai bét!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Đến giờ tao vẫn nghĩ...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cảnh sát chỉ là... Một lũ rác rưởi!
--
Furuya ở trong phòng tư liệu, luôn nghĩ đến câu nói của Matsuda. Cậu tìm thấy thông tin bài báo về việc "Nghi phạm Matsuda bị bắt giữ". Từ đâu Hiro xuất hiện nói.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
À... Vụ án này... Hồi đó ầm ĩ lắm...
Furuya Rei
Furuya Rei
Hiro... // quay lại //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Tôi đang tự hỏi ông ở trong này làm cái gì...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ra là tìm hiểu vụ việc của bố Matsuda à...
Furuya Rei
Furuya Rei
Ừ. Tôi muốn biết tại sao cậu ta lại ghét cảnh sát đến thế...
Furuya Rei
Furuya Rei
Ai dè trước đây bố cậu ta bị bắt...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ừ, tôi cũng từng thắc mắc y hệt ông.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Nên đã đi hỏi Hagiwara là bạn thân của Matsuda...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Nghe nói cảnh sát bắt nhầm người...
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả?
Furuya Rei
Furuya Rei
Bắt nhầm sao?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Bố Matsuda từng là tay đấm bốc chuyên nghiệp, một lần trên đường từ phòng tập về, ông nhìn thấy hai người đàn ông đang ẩu đả...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Vì phải giữ sức cho trận tranh danh hiệu nên ông ấy đã bỏ đi để tránh liên lụy...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Chẳng ngờ hôm sau người ta phát hiện ra thi thể của một trong hai người đàn ông tại hiện trường...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Nhân chứng khai rằng vào thời điểm xảy ra vụ án đã nhìn thấy bố của Matsuda ở đó. Nạn nhân lại là cựu võ sĩ quyền anh, có quen biết ông ấy và còn bị đánh đến chết...
Furuya Rei
Furuya Rei
Nên cảnh sát đã bắt giữ ông ấy!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Mặc dù sau đó hung thủ thật sự đã bị bắt, bố Matsuda được giải oan nhưng trận đấu tranh danh hiệu đã qua mất rồi...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Từ đó dù ông ấy làm gì cũng không suôn sẻ...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Nghe nói sau khi nghỉ quyền anh, tích cách ông ấy cũng thay đổi, đâm ra nát rượu...
Furuya Rei
Furuya Rei
Hiểu rồi... Vì vậy cậu ta mới hận cảnh sát...
Furuya Rei
Furuya Rei
Nhưng tại sao lại muốn trở thành cảnh sát chứ?
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Chịu.
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hagiwara cũng bảo vẫn không tài nào hiểu được vụ đó...
Furuya Rei
Furuya Rei
Ôi... Đã giờ này rồi...
Furuya Rei
Furuya Rei
Vẫn hơi sớm nhưng chắc tôi đến khu huấn luyện kĩ thuật đây...
Furuya Rei
Furuya Rei
Hôm nay là buổi huấn luyện bắn súng đầu tiên của lớp Onizuka...
Furuya Rei
Furuya Rei
Đi trễ là rắc rối lắm... // đóng máy tính //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Ông cứ đi trước đi, Zero!
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Tôi ở lại tìm hiểu vài việc đã...
Furuya Rei
Furuya Rei
Thế à...?
Furuya Rei
Furuya Rei
Đừng đến muộn đấy.
Hiro quay lại bàn và mở máy tính lên, tìm kiếm vụ việc cặp vợ chồng bị sát hại ở Nagano. Mặt cậu lộ rõ vẻ sợ hãi, cậu nghiến răng và liên tục gõ vào các nút bàn phím. Furuya đứng lại nhìn lén cậu, thầm nghĩ "Hiro..."
--
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Thứ các cậu đang nắm trong tay chính là khẩu Sakurai!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Loại súng ngắn ổ xoay 5 viên được cảnh sát Nhật Bản sử dụng chính thức!!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Bài kiểm tra bắn súng gồm 4 đợt, mỗi đợt bắn 5 phát!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Kết quả cuối cùng sẽ được tính bằng tổng của 2 đợt có điểm cao nhất!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Ai dưới 70 điểm sẽ bị đánh trượt!
Đoàng *
Chíu!
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
5 phát đều gần hồng tâm! Giỏi lắm Furuya!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Furuya! Cảm giác súng của cậu tốt đấy...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Nhưng hãy nhớ "Cao nhân tất hữu cao nhân trị"!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Một đàn anh của các cậu đã đạt điểm tuyệt đối ngay lần bắn đầu tiên!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Nói cách khác, cậu ta là thiên tài với 20 lần bắn đều trúng hồng tâm!
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Vú... Ù!
Date Wataru
Date Wataru
Đàn anh thiên tài đó chắc giờ đang xông pha ở tổ 1 đúng không ạ?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Không, giờ cậu ta bỏ nghề rồi...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Nghe nói sau đó đã mở văn phòng thám tử ở phố Beika...
Date Wataru
Date Wataru
Thật sao?
Đoàng *
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Khỉ thật...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hình như ai đó từng làm rơi khẩu "Hoa đào" này, đúng không?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Loại ổ xoay hay bị yếu đi do lực tác động lúc đánh rơi...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hay là miếng chặn ổ đạn hỏng rồi?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Bớt đánh trống lảng đi, bắn lẹ lên!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Bó tay chỉ giỏi lí sự...
Date Wataru
Date Wataru
Này... Matsuda?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Hửm? // quay lại //
Len ceng *
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Úi chà... Đúng là do miếng chặn ổ đạn rồi!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Nòng súng với trục ổ đạn bị lệch này. Bắn không trúng là phải thôi...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Matsuda!! // tức giận //
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Lấp lại như cũ ngay!!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hả?
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Ối chà! Lại nữa hả...? // cười //
Furuya Rei
Furuya Rei
Hả?
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Bé Jinpei mê tháo rời mọi thứ ra lắm!
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Từ nhỏ đã có cái tật thấy gì cũng phải tháo tung ra mới chịu được!
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Thế nên cậu ấy rất rành về vụ máy móc!
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Đặt biệt là bom...
Nghe Hagi nói vậy, Date vẻ mặt không tưởng trả lời.
Date Wataru
Date Wataru
Hả? Sao cơ...?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Tạm dừng buổi tập bắn súng!!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Tất cả trả lại thiết bị cho tôi!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Riêng Matsuda đứng yên đó!
--
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Cái gì!?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Còn một viên đạn chưa được trả lại ư!?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Thật không?
Sĩ quan
Sĩ quan
Vâng! Khi toàn bộ số súng được trả về kho lưu trữ, tôi đã đếm lại...
Sĩ quan
Sĩ quan
Và thấy thiếu đúng một viên đạn thật!
Sĩ quan
Sĩ quan
Tuy nói là toàn bộ nhưng riêng khẩu bị Matsuda tháo tung ra thì tôi chưa hồi...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Oáp!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Matsuda...!?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Sao còn chưa lắp lại cho tôi?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hảa?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Thầy bảo em đứng nguyên đấy thầy?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Thôi kệ... Trả lại viên đạn mà cậu thố mất mau!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Khôn hồn thì lần này tôi tha cho...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Em chả lấy viên đạn nào cả!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
bắn hết rồi còn đâu, hộp đạn rỗng cũng đã đưa lại cho thầy trợ lí...
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Còn chối nữa!?
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Ngoài cậu ra còn ai vào đây?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cái gì!?
Căng thẳng tột cùng, Date đi đến chen ngang và hòa giải cho hai người. Cùng lúc, mấy người công nhân đến tu bổ mái nhà.
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Bắt cậu ta tự giác giao viên đạn ra cho tôi!
Date Wataru
Date Wataru
Vâng!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cái quái gì vậy? Ông cũng nghi ngờ tôi sao?
Date Wataru
Date Wataru
Hử? Không phải ông đúng không...?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Ờ...
Date Wataru
Date Wataru
Vậy thì lo cái gì!
Date Wataru
Date Wataru
Tôi sẽ tìm ra thủ phạm thật sự... // quay lại //
Date Wataru
Date Wataru
Và bắt hắn phải tự thú...
Furuya Rei
Furuya Rei
Lớp trưởng hiền thế...
Furuya Rei
Furuya Rei
Không biết đường xóa tan hiềm nghi nghĩ về mình thì cậu ta lại noi gương ông bố thôi...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Thằng kia... Mày biết gì về bố tao mà nói!? // cau mày //
Furuya Rei
Furuya Rei
Ừ... Tao không biết nên mày nói cho tao biết đi.
Furuya Rei
Furuya Rei
Cả việc tại sao mày muốn trở thành cảnh sát nữa...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hừm... Muốn tao nói cũng được thôi...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Nhưng trước đó...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Tao phải đấm mày một trận!! // lao tới //
Rầm! *
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hả? // quay lại //
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Ơ nè cẩn thận!! // lao tới //
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Tch!
Pực *
Bang! *
Date Wataru
Date Wataru
Hả?
Thầy Onizuka lao ra thanh lang cang để cứu người công nhân, không may cổ thầy lại mắc vào sợi dây và bị treo lơ lửng trên không.
Những học sinh ở đó la hết chỉ trỏ vào phía thầy. Chỉ có nhóm chúng ta là bình tĩnh giải quyết.
Date Wataru
Date Wataru
Này...
Date Wataru
Date Wataru
Mấy ông đã biết... Phải làm gì chưa?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Súng lục...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Viên đạn...
Furuya Rei
Furuya Rei
Ngắm bắn...
Date Wataru
Date Wataru
Tôi làm bệ đỡ... // ngước nhìn //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Vậy chắc tôi sẽ là cột chống trên bệ đỡ?
Date Wataru
Date Wataru
Được đấy!
Date Wataru
Date Wataru
Các anh em...
Date Wataru
Date Wataru
Hành động thôi!! // chạy đi //
Date Wataru
Date Wataru
Morofushi!! // tạo đà //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
// chạy đến //
Hấp *
Bịch *
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Hưm!!
Bộp *
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
!? // nghiến răng //
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Thế này thầy sẽ dễ thở hơn chút...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Mấy đứa kia... Sẽ cứu thầy nhanh thôi...
Morofushi Hiromitsu
Morofushi Hiromitsu
Cho đến lúc đó...
Date Wataru
Date Wataru
Thầy đừng có chết đấy!
Furuya Rei
Furuya Rei
Mất bao lâu?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hửm?
Furuya Rei
Furuya Rei
Lắp khẩu súng đó mất bao nhiêu phút?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Xem nào...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Khoảng 1 hiệp đấu quyền anh.
Furuya Rei
Furuya Rei
3 phút à...?
Furuya Rei
Furuya Rei
Lâu thế?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Ờ... Chỉ lắp không thì 30 giây thôi nhưng...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Khẩu súng này vốn đã có vấn đề...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Mà giờ còn cần sửa sao cho bắn là trúng mà không cần bắn thử...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Để cái giây kia... Phải đứt ngay sau một phát súng của quý tiên sinh tóc vàng đây...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Chắc Hagiwara cũng sắp tìm ra...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Viên đạn cho chúng ta rồi...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Xin lỗi chút nhé...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Ủa?
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Úi chà?
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Đây rồi!
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Hóa ra viên đạn rơi chỗ này à?
Mồi thử của Hagiwara làm cho nhiều người ở đó xôn xao. Cậu nhìn xung quanh và thấy một cậu bạn đang lo lắng kiểm tra túi của mình.
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Chính cậu giấu viên đạn đúng không?
Cậu bạn
Cậu bạn
Xin... Xin lỗi...
Cậu bạn
Cậu bạn
Tôi chỉ muốn lấy làm kỉ niệm cho lần bắn súng đầu tiên thôi...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Khỉ thật!
Furuya Rei
Furuya Rei
Hửm?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Có chỗ nào vẫn kẹt...
Furuya Rei
Furuya Rei
Không cần gấp đâu...
Furuya Rei
Furuya Rei
Khi con người bị siết cổ... Sau khoảng 1 phút, trung khu hô hấp sẽ ngừng hoạt động, tuy nhiên...
Furuya Rei
Furuya Rei
Tim vẫn đập được được thêm vài phút... Thậm chí nếu tim ngừng đập, chỉ cần cấp cứu kịp thời trong vòng 3 phút...
Furuya Rei
Furuya Rei
Sẽ không để lại tổn thương nào cho não bộ... Vẫn đủ khả năng cứu sống...
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Hành động thôi Furuya! // tạo đà //
Hagiwara Kenji
Hagiwara Kenji
Bắt lấy này!! // ném //
Furuya Rei
Furuya Rei
// chụp lại //
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Nhận lấy cả cái này đi! // đưa //
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Hoàn hảo rồi đấy!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Bắn trượt thì chết với tôi... Zero!!
Furuya liền nạp đạn và bắn mạnh vào sợi dây.
Đoàng *
Phụt *
Uỵch *
Date Wataru
Date Wataru
// chạy đến //
Date Wataru
Date Wataru
// đỡ dậy // Thầy ơi! Thầy Onizuka!!
Hachizo Onizuka
Hachizo Onizuka
Khụ!
Furuya Rei
Furuya Rei
Phù... // lau mồ hôi //
Mọi chuyện ổn thoả. Và tối hôm đó, Furuya đi lên sân thượng để nói chuyện với Matsuda đang nằm phơi thây ở đó.
Furuya Rei
Furuya Rei
Mặc dù chúng ta đã vi phạm nghiêm trọng quy định sử dụng súng nhưng...
Furuya Rei
Furuya Rei
Nhờ thầy Onizuka nói đỡ nên... Lần này được bỏ qua đấy...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Chuyện đương nhiên... Chúng ta cứu ông ấy từ thế giới bên kia trở về còn gì!
Furuya Rei
Furuya Rei
Nghe nói bố ông... Bị bắt nhầm đúng không?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Thằng Hagi nói hả? // ngồi dậy // Lắm mồm thật...
Furuya Rei
Furuya Rei
Vụ bị bắt sai có thể thông cảm nhưng trong trường hợp đó... Nếu ông ấy can ngăn hai lão kia thì có thể đã không xảy ra án mạng...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Chứ gì? // đứng dậy //
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Tôi hiểu chứ...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Nhưng riêng vụ cảnh sát nhầm lẫn để rồi phá nát giấc mơ của bố tôi, sau đó làm như cóc có chuyện gì xảy ra...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Thì đừng hòng tôi bỏ qua...
Furuya Rei
Furuya Rei
Vậy... Tại sao ông muốn làm cảnh sát?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Rõ quá còn gì! Tôi muốn tẩn cho gã đó sáng mắt ra...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Tổng thanh tra... Kẻ đứng đầu sở cảnh sát ấy!!
Furuya Rei
Furuya Rei
Phụt! // phì cười //
Furuya Rei
Furuya Rei
A ha ha ha ha!!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cười cái con khỉ!
Furuya Rei
Furuya Rei
Tôi chỉ thấy vất vả cho ông thôi! Không thành danh thì còn chả tiếp cận nổi ông ta nữa là đòi đấm!!
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Còn ông thì sao? // chỉ //
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Tại sao muốn làm cảnh sát!?
Furuya Rei
Furuya Rei
Tôi muốn tìm một người...
Furuya Rei
Furuya Rei
Một người phụ nữ rất quan trọng...
Furuya Rei
Furuya Rei
Đã đột nhiên mất dạng...
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Cái giề? Phụ nữ á?
Matsuda Jinpei
Matsuda Jinpei
Trông vậy mà trăng hoa gớm...
Furuya Rei
Furuya Rei
Thế hả? // cười //
--

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play