[Tường Lâm] Sự Hiểu Lầm Đưa Chúng Ta Về Bên Nhau
GTNV
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Tên:Hạ Tuấn Lâm
Gia đình khá giả
Tuổi:17
Tính Cách: trong nóng ngoài lạnh...
Thích: ăn đồ ngọt
Bạn Thân:Tống Á Hiên, Lưu Diệu Văn
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tên:Nghiêm Hạo Tường...Thiếu gia của tập đoàn Nghiêm Thị lớn nhất thành phố A
Tuổi:19
Tính cách: lạnh lùng, ít nói,khó gần gũi,...
Thích: đi bar,ăn chơi,đánh nhau..
Yêu: Đàm Băng Di
Lưu Diệu Văn
Tên: Lưu Diệu Văn
Thiếu gia của tập đoàn Lưu Thị...
Tuổi:19
Tính cách:dễ gần, hòa đồng,đôi lúc lạnh lùng...
Bạn Thân: Hạ Tuấn Lâm
Người Yêu:Tống Á Hiên
Tống Á Hiên
Tên:Tống Á Hiên
Thiếu gia của tập đoàn Tống thị...
Tuổi:17
Tính cách: hoà đồng,Đáng yêu,vui vẻ, tốt bụng,đanh đá,...
Bạn Thân: Hạ Tuấn Lâm
Người Yêu: Lưu Diệu Văn
Đàm Băng Di (cô)
Tên: Đàm Băng Di
Tuổi:17
Tính cách:vui vẻ, hòa đồng,...
Thích: ???...
Trương Thúy Ái(mẹ cậu)
Tên:Trương Ngọc Lan
Tuổi:42
Tính cách: hiền lành nhân hậu,vui vẻ..."nhưng một khi ai bắt nạt cậu mà để cho bà biết thì sát nhận."
Ghét:ai bắt nạt cậu
(mẹ của cậu)
Ông Nghiêm
Tên: Nghiêm Hạo Tuấn
Tuổi: 48
Tính cách:...
thích:...
ghét:...
(ba của anh)
Bà Nghiêm
Tên: Bạch Thúy Liễu
Tuổi:45
Tính cách:khó gần,...
ghét: ...
thích: làm đẹp...
(mẹ của anh)
Nói về độ phá phách thì anh là nhất Đại Thiếu gia Nghiêm Thị là con trai cưng của bà Nghiêm...năm lớp 12 anh cố tình gây thương tích cho 1 bạn học cùng lớp để được đình chỉ học, như anh muốn thì nhà trường đã đình chỉ học anh 1 năm,...anh dự định bỏ học luôn để được thoải mái ăn chơi...nhưng hay tin cô gái mà mình đơn phương 6 năm nay đã về nước và cô sẽ nhập học vào một ngôi trường cấp ba đứng top 3 toàn quốc,nghe tin anh liền xin ba mình chuyển sang trường đó để học mặc dù anh đang học một ngôi trường tốt hơn rất nhiều trường đó...
Cậu là con trai duy nhất trong một gia đình nghèo khó,ba cậu mất sớm một mình mẹ cậu nuôi cậu lớn,mẹ cậu dành dụm được số tiền nhỏ để mở một tiệm bánh nhỏ,tuy không lớn bán cũng chẳng được bao nhiêu nhưng nó nuôi mẹ con cậu sống mấy năm nay,...do học lực tốt nên cậu đã nhận được học bổng và vào được trường top 3 toàn quốc ...
Từ đây anh và cậu đã gặp nhau và khiến cho ba mẹ hai bên hiểu lầm, mọi người nhớ đón đọc chuyện gì sẽ xảy ra a~và hiểu lầm ấy là gì nhỉ?
HẸN MỌI NGƯỜI Ở CHAP TIẾP THEO
Tác giả hay thả thính ✌️
MÌNH ĐÃ QUAY LẠI RỒI ĐÂY
Tác giả hay thả thính ✌️
MONG MỌI NGƯỜI ỦNG HỘ TRUYỆN MỚI CỦA TUI NHA
Tác giả hay thả thính ✌️
BỘ NÀY TUI VIẾT ĐƯỢC HƠN 60 CHAP ÒI NÈ
Tác giả hay thả thính ✌️
VỀ SAU SÓNG GIÓ NHIỀU LẮM 🥲
Chap 1
CHÚ Ý: TRUYỆN LÀ HƯ CẤU CHỈ DỰA VÀO SUY NGHĨ VÀ TƯỞNG TƯỢNG CỦA TÁC GIẢ KHÔNG GÁN GHÉP LÊN NGƯỜI THẬT...
(...):hành động
/.../: biểu cảm
*...*:suy nghĩ
❄️: lạnh lùng
📱: gọi điện
👄: dẹo
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Um~(thức giấc)
Cậu khó chịu vì tiếng ồn của đồng hồ báo thức *bịch*cậu đưa tay lên tắt đi tiếng báo thức rồi nằm nướng thêm 1 lúc nữa
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Um~(mở mắt ra)
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
(nhìn đồng hồ)
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Thôi ch*t, trễ giờ rồi (vội đi vệ sinh cá nhân)
Cậu vội vội vàng vàng rời giường đi thay đồ xong thì chạy ra ngoài
Trương Thúy Ái(mẹ cậu)
Hạ Nhi,uống sữa rồi đi học
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Cảm ơn mẹ,con muộn rồi không cần đâu ạ
Nói rồi cậu chạy nhanh ra ngoài để lại bà Hạ chỉ biết nhìn cậu lắc đầu,... thường ngày cậu đến trường bằng chiếc xe đạp... nhưng hôm nay thì khác...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Sao mày lại hỏng bánh ngay lúc này chứ?
Nhìn đồng hồ thì đã trễ lắm rồi bây giờ mà dẫn nó đi sửa không chừng cậu vừa đến lớp thì mọi người đã học xong ra về hết ấy chứ...cậu quyết định bỏ xe chạy bộ đến trường...
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Di Nhi khi nào em về nước?📱
Đàm Băng Di (cô)
Hai ngày nữa em sẽ về. //cười//📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Thế sao? Khi nào em về tới cứ gọi anh,anh sẽ ra đón em📱
Đàm Băng Di (cô)
Nhất định rồi. //cười//📱
Đàm Băng Di (cô)
Anh đang ở đâu thế?📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Anh đang ở ngoài đường 📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Em dự định về đây sẽ làm gì?📱
Đàm Băng Di (cô)
Ba mẹ nói cho em đi học ở trường M sau khi học xong thì về phụ ba tiếp quản công ty 📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Chuẩn bị sẽ học trường M sao?📱
Đàm Băng Di (cô)
Đúng thế 📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Anh sẽ xin ba học cùng với em📱
Đàm Băng Di (cô)
Trường của anh vẫn tốt hơn mà, ba mẹ không muốn em vào trường đó là sợ em học nhiều sẽ không tốt cho sức khỏe 📱
Đàm Băng Di (cô)
Dù sao sau khi học xong em cũng về tiếp quản công ty của ba 📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Không sao mà,anh cũng không muốn học nhiều đâu 📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Chúng ta học chung một trường vậy thì có thời gian gặp mặt nhiều hơn rồi 📱/vui/
Đàm Băng Di (cô)
Đúng thế, dù sao em cũng mới về nước cũng cần sự giúp đỡ của anh đó📱
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Rất hân hạnh được giúp đỡ em📱//cười//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Em đang làm g...
Chiếc điện thoại đang áp sát trên tai anh bỗng nhiên nằm yên dưới đất
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Ui a~ đau chết tôi rồi(xoa mông mình)
Anh nhìn cậu đang mặt nhăn mày nhó ngồi yên trên mặt đất thì nói
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Cậu không biết nhìn đường sao?❄️
Lúc này cậu mới ngước lên nhìn anh,...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Xin lỗi,tôi vội quá không nhìn đường nên đã đụng vào anh (cuối đầu)
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Thật xin lỗi,tôi thật sự không cố ý đụng anh đâu
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Bây giờ tôi gấp lắm,anh im lặng coi như đã tha lỗi cho tôi, tôi đi trước
Cậu cuối người xuống nhặt điện thoại giúp anh, trước khi rời đi cậu cuối đầu 2 cái để xin lỗi nữa,dù vì lỗi sai là nằm ở chỗ cậu...cậu vừa quay lưng rời đi thì cảm giác như có thứ gì đó nắm chặt lấy cổ tay mình,cậu quay sang thì thấy tay anh đang nắm chặt lấy tay mình lực không mạnh nhưng cũng không phải nhẹ...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Sao...sao thế?
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tôi cho cậu đi?❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Muốn làm khó tôi sao?anh nên nhớ người té xuống đường là tôi chứ không phải anh
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
vậy thì lấy lí do gì mà làm khó tôi
Anh đưa điện thoại trong tay mình ra rồi nói
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Đền đi ❄️
Cậu nhìn xuống thì thấy màn hình điện thoại của anh bị vỡ không còn chỗ gì cả...nhìn qua thì cũng biết điện thoại này không rẻ tiền chút nào,có bán cậu cũng không đủ tiền để đền cho anh nữa ấy...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Tôi...tôi đã xin lỗi rồi còn gì //lo lắng//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Đền,không nói nhiều❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhưng mà... tôi không có tiền
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Không có tiền?❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
(gật đầu)
Cậu đã tìm được cách để thoát khỏi đây rồi chính là khóc lóc ăn dạ kể về cuộc đời của cậu cho anh nghe
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Tôi làm sao có thể đền cho anh món đồ giá trị như vậy được...hic...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Anh biết không...hic...nhà tôi nghèo lắm... tôi còn mẹ già ở nhà nữa, đền điện thoại cho anh rồi tiền đâu tôi nuôi mẹ đây...hic
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
còn nữa...hic...
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tôi không có nhu cầu nghe đời tư của cậu?❄️
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tôi hỏi lại lần nữa cậu có đền điện thoại cho tôi không? ❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Tôi... tôi không có tiền
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Cậu...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Coi như tôi nợ anh đi khi nào có tiền thì tôi trả anh sau có được không?
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tôi và cậu không biết nhau thì trả bằng cách nào?❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhưng mà tôi...
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Không nói nhiều một là đền điện thoại cho tôi❄️
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Hai là cậu đưa tiền cho tôi tự mua điện thoại khác ❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhưng mà tôi không có tiền thì làm sao đưa cho anh?
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tôi không...
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Thôi được rồi ❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Vậy là anh bỏ qua cho tôi rồi đúng không? //vui//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Cảm ơn,tôi trễ rồi đi trước đây //định chạy đi//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Khoang ❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Có...có gì sao?
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Điện thoại tôi bị cậu làm hỏng rồi, cậu cho tôi mượn điện thoại cậu gọi về nhà một chút
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhưng...được,anh gọi nhanh đấy tôi trễ lắm rồi
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Được,❄️
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
(đưa điện thoại cho anh)
Nghiêm Hạo Tường(anh)
(nhận lấy)
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Đây là điện thoại sao?
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Anh bị mù sao? //nhíu mày//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Điện thoại cũ nhất tôi từng thấy đấy,thời cha ông để lại sao?
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Anh không gọi thì trả tôi
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Gọi chứ
Anh vả vờ bấm số điện thoại đưa lên tai như đang nghe điện thoại của ai đó, anh từ từ đi về lại một góc cây,được một lúc thì có một chiếc ôtô chạy lại anh liền leo lên chiếc ôtô đó
Khoang đã,anh chưa trả điện thoại cho cậu, cậu hoảng hốt vội chạy theo
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nè,anh đi đâu vậy Hả? anh còn chưa trả điện thoại cho tôi mà/hét/
Chiếc ôtô chạy chạm lại rồi kính xe của ghế ngồi phía sau hạ xuống để lộ khuân mặt anh tuấn của anh...
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Sửa điện thoại của tôi xong đã
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Vậy nha,bye/nhếch mép/
Anh cho người tăng tốc trong phút chốc chiếc ôtô đã chạy đi xa
Cậu có chút buồn bực nhặt điện thoại của anh lên, phải làm sao đây? điện thoại giá trị lớn như vậy sửa ít nhất cũng mất rất nhiều tiền, cậu làm đâu có số tiền lớn như vậy chứ?
Nói gì thì nói, cậu cũng phải sửa chiếc điện thoại này để lấy lại điện thoại của mình nữa chứ đó là món quà sinh nhật mẹ cậu phải tốn rất nhiều công sức mới mua được nó đấy
Cậu bỏ điện thoại của anh vào balo mình, lúc này cậu mới nhớ ra là...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
MÌNH MUỘN HỌC LẮM RỒI //vội chạy đến trường//
Tác giả hay thả thính ✌️
Mn nhớ ấn like cho bé nha 💋
Chap 2
Giờ ra chơi cậu ngồi trên ghế ở sân trường nhìn chiếc điện thoại trong tay không khỏi thở dài...
Tống Á Hiên
Nè Tuấn Lâm! //vỗ vai cậu//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
//giật mình//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Sao...sao thế?
Tống Á Hiên
Chuyện gì mà ngồi thẩn thờ ra đó vậy?
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Có gì đâu... chỉ là lúc sáng ra đường bước nhầm chân thì phải //u sầu//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Lúc sáng gấp quá tao đụng vào một tên...//kể lại cho Hiên nghe//
Tống Á Hiên
Vậy là điện thoại này là của hắn ta sao?
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
//gật gật//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Rất đắt tiền đó...
Tống Á Hiên
Chuyện này nhờ Diệu Văn đi
Tống Á Hiên
Dù sao cũng là bạn thân mấy năm nay,thà mắc nợ người nhà còn hơn người ngoài
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Đành vậy rồi, đó là món quà mẹ tôi tặng không thể không lấy lại...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhưng mà...Diệu Văn đâu? chẳng phải hai người dính nhau như keo sao?
Lưu Diệu Văn
Đây đây tôi tới đây...//ôm một túi đồ ăn vặt tới//
Lưu Diệu Văn
Hiên Nhi cho em này
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhiều như vậy mà chỉ cho một mình Á Hiên?
Nghe vậy Diệu Văn lấy một bịch nhỏ đưa cho cậu
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Tôi nên xem lại tình bạn này //xé bịch đồ ăn vặt ra//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
A đúng rồi
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Nhờ cậu sửa lại giúp tôi cái điện thoại này nha //đưa cho Diệu Văn xem//
Lưu Diệu Văn
Ở đâu cậu có thể? mới móc túi người ta à? //hốt hoảng//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Móc túi? Có ai móc túi mà điện thoại lại vỡ hết màn hình vậy không?
Lưu Diệu Văn
Ai biết được? tôi tưởng cậu móc túi người ta nhưng nhân phẩm không tốt móc ngay điện thoại vỡ màn hình
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Xì...có sửa được không?
Lưu Diệu Văn
Chắc sửa được, Mà ở đâu cậu có thế?
Tống Á Hiên
Hỏi nhiều làm gì, cậu mau sửa đi
Lưu Diệu Văn
Đã nói gọi bằng anh //véo mặt Á Hiên//
Tống Á Hiên
Học cùng lớp mà bắt người ta gọi là anh! Cậu bị điên hả?
Lưu Diệu Văn
Điên rồi, tôi yêu em đến điện rồi. //hét lớn//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Không ngờ cậu lại yêu ngay thằng khùng a //lắc đầu khinh bỉ//
Tống Á Hiên
Im lặng đi, người ta nhìn kìa //chê mặt lại//
Lưu Diệu Văn
Mọi người nhìn đi đây người yêu mình nha, Tống Á Hiên lớp 12Xh1 là người yêu mình nha //kéo tay Á Hiên xuống//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Khùng hết rồi //rời đi//
Vài ngày sau đó trên diễn đàn trường thông báo có học sinh nữ chuyển trường đến nghe nói từ nước ngoài về,nghe tin con trai ở trường đứng ngồi không yên
Hôm nay là ngày khai giảng cả trường xôn xao hết cả lên tìm lớp mình để ngồi xuống,sau khi ổn định chỗ ngồi thầy hiệu trưởng trên bục cao kia phát biểu,nghe thầy phát biểu học sinh bên dưới rất biết điều mà im lặng lắng nghe...
...
Thầy Hiệu Trưởng: Thầy muốn nói với các em thêm nữa là, sắp tới trường chúng ta có thêm 2 bạn vào
Nghe đến đây phía dưới bắt đầu không còn giữ im lặng nữa mà hú hét cả lên
...
Thầy Hiệu Trưởng: Được rồi tất cả im lặng nào
Lúc này một bạn nữ bước ra từ sau tấm kèm sân khấu trường...
Đàm Băng Di (cô)
Chào mọi người tôi là Trần Khiết Băng, mong mọi người giúp đỡ //cúi chào//
...
Thầy Hiệu Trưởng: Còn một bạn nữa nhưng bạn ấy đến trễ không kịp dự lễ khai giảng được
Vào lúc này từ cổng chạy vào chiếc môtô độ pô, người ngồi trên xe còn cố tình kéo ga rất nhanh chạy thẳng vào sân trường
Thầy hiệu trưởng thấy thế tức đến xanh mặt, đây là trường top quy tắc phải bắt buộc học sinh tuân theo nhưng mà cậu trai này chạy xe phân khối lớn như vậy vào trường cấp ba...
...
Thầy Hiệu Trưởng: Cái cậu kia làm sao dám chạy xe như vậy vào trường tôi chứ?
Người ngồi trên xe dừng chạy thao tác rất nhanh đá chân chống xe xuống sau đó cởi mũ che kính mặt ra...
Bạn nữ a: Woww...trai...trai đẹp
Bạn nữ b: Tao muốn nó và tao sẽ có nó
Bạn nữ b: tao sẽ chiếm đoạt anh ấy...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Khụ khụ khụ //sạc nước miếng//
Tống Á Hiên
Làm sao vậy? //vỗ lưng cậu//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Anh ta...khụ. //chỉ về phía anh//
Tống Á Hiên
Anh ta làm sao?
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Điện...thoại...khụ khụ
Đàm Băng Di (cô)
Anh Hạo Tường //cười//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Băng Nhi //đi về phía cô//
Bạn nữ a: thì ra hoa đã có chủ rồi sao?
Bạn nữ b: tao sẽ cướp hoa
Bạn nam d: vậy tao lấy chậu
Đàm Băng Di (cô)
Sao anh đến trễ vậy? //vui vẻ//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Có chút chuyện thôi. //xoa đầu cô//
Tống Á Hiên
Làm cái gì vậy trời? làm cái gì mà khó coi dữ vậy? //nhìn cô và anh//
Tống Á Hiên
Là tên lấy điện thoại của cậu hả? //hỏi cậu//
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Là cậu ta. //liếc anh//
Tống Á Hiên
Không sao, Điện thoại cậu sẽ sớm lấy lại thôi
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
//gật gật//
...
Hiệu trưởng: Em là học sinh mới? //tức giận//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Không thì tôi vô trường này để làm gì?❄️ //nhíu mày//
Bên dưới "Woww" lên một tiếng vì câu trả lời của anh
...
Hiệu trưởng: Em mau với thiệu đi //nén cơn tức giận//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Không muốn giới thiệu ❄️
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Tôi học phòng nào?Mau nói đi ❄️
...
Hiệu trưởng: Em...//tức giận//
Đàm Băng Di (cô)
Thầy bớt giận. //khuyên ngăn //
Đàm Băng Di (cô)
Anh ấy là Nghiêm Hạo Tường, mong mọi người giúp đỡ. //giới thiệu thay anh//
Nghiêm Hạo Tường(anh)
Không cần giúp đỡ, Cảm Ơn!❄️
Đàm Băng Di (cô)
Anh mau im lặng đi
Học sinh 1: Nghiêm Hạo Tường?nghe tên quen quen
Học sinh 3: Với nhan sắc này không lẽ là...Con trai lớn của Nghiêm gia sao?
Học sinh 2: Tôi nhớ ra rồi chính là anh ta
Học sinh 5: Chẳng phải con trai lớn Nghiêm gia năm nay đã đại học năm nhất sao? Sao lại ở đây?
Học sinh 4: đúng đó tôi nghe nói anh ta đã 19 tuổi rồi,sao lại học cấp ba thế ?
Nghe lời bàn tán bên dưới anh không khỏi tức giận anh ghét nhất người nào tìm hiểu vào đời tư của anh... Thấy sắc mặt anh không tốt lắm không cần hỏi cũng biết vì lí do gì,dù sao cô và anh cùng nhau lớn lên mà...
Cậu nghe được câu chuyện của anh không khỏi buồn cười...
Hạ Tuấn Lâm(cậu)
Haha... tên đó không phải học dốt nên ở lại lớp đó chứ?haha..đúng là đồ lưu manh cho đáng đời //lè lưỡi chọc quê anh từ phía xa//
Tác giả hay thả thính ✌️
HAI CHAP THÔI NHA
Tác giả hay thả thính ✌️
Mn nhớ ấn like cho bé nha 💋
Download MangaToon APP on App Store and Google Play