[Duty After School] Trận Chiến Sinh Tử
Chap 1
Trong giờ thi thử của lớp 3-2.
Kim Duk Joong
/Lo vẽ gì đó/Chà…mình vẽ đẹp quá.
Kim Chi Yeol
/Suy nghĩ/Hm…
Tan học,các lớp ra về trên sân trường. Sau khi thi thử,dường như nhiều học sinh phải thắc mắc về kết quả lắm.
Hong Jun Hee
Này! Câu đó phải là -1 chứ!?
Park So Yoon
Aiss,sao cứ cãi thế nhỉ?
Park So Yoon
Cậu bằng bao nhiêu?
Kang Ah Jin
/Nở một nụ cười tự tin/
Hong Jun Hee
Cậu khỏi thi đại học đi là vừa. /Rời đi/
Park So Yoon
Đúng,nghỉ thi đi. /Rời đi/
Kang Ah Jin
Sao vậy?? Không đúng sao!??
Kang Ah Jin
/Nhìn vào đề/Đúng mà!??
Kim Duk Joong
/Chạy đến/Này! Kang Ah Jin!
Kim Duk Joong
Câu 1 phần tự luận ấy,cậu bằng bao nhiêu?
Kang Ah Jin
/Cười khẩy/Tôi biết cậu và tôi hiểu ý nhau mà!
Kim Duk Joong
/Cười khẩy/Đúng không!? Giống nhau đúng không!?
Kim Duk Joong
Chúng ta là bạn mà! Tôi hiểu mà! /Đập tay với em/
Kang Ah Jin
Kkk,13/4 đúng không!?
Kim Duk Joong
Thôi cậu cút luôn được rồi đấy. /Vỗ đầu em/
Kim Chi Yeol
/Cười gượng/Là 144.
Kang Ah Jin
144 á!? Lý nào lại…
Em,Duk Joong và Chi Yeol là bộ 3 tam tai trong lớp 3-2. Hễ Chi Yeol có gì bất thường là em và Duk Joong lại đem ra chọc ngay.
Đã làm bạn với nhau lâu rồi thì đương nhiên học lực cũng có khác gì nhau đâu nhể?
Kim Duk Joong
Thôi thôi,cậu im đi.
Kim Duk Joong
/Nhìn qua Chi Yeol/
Kim Duk Joong
Huh? Giờ này mà cậu còn xem tin tức về mấy quả cầu sao?
Kim Duk Joong
/Nhìn lên trời/Nó lơ lửng cũng gần năm rồi nhỉ?
Kim Chi Yeol
Này,lỡ nó rớt xuống thì sao?
Kim Duk Joong
Ai biết chứ??
Kim Duk Joong
Nó sẽ biến thành quái vật à?
Kang Ah Jin
Quả cầu rớt xuống cũng được,đừng rớt đại học là được.
Kim Duk Joong
Cậu thì mong cái gì? /Nhìn qua em/
Kang Ah Jin
/Giơ ngón fuck/
Kim Chi Yeol
/Nhìn thấy Yeong Hoon/Huh?
Kim Chi Yeol
/Vội chạy đến/Yeong Hoon!
Kim Duk Joong
Cậu làm gì vậy? /Chạy theo/
Kim Chi Yeol
Yeong Hoon à,cậu làm được bài không?
Kim Chi Yeol
Yeong Hoon. /Chạm vào vai Yeong Hoon/
Jang Yeong Hoon
/Giật mình/Nhìn lên/
Vừa lúc Chi Yeol chuẩn bị hỏi thì xe buýt cũng đến nơi. Cậu Yeong Hoon đó chẳng nói chẳng rằng mà đi lên xe.
Mặc kệ khuôn mặt ngơ ngác của 3 người bên dưới.
Kang Ah Jin
/Nhìn lên cửa sổ xe/Cậu hỏi cậu ta làm gì vậy?
Kang Ah Jin
Kiểu gì chả đứng nhất??
Kim Chi Yeol
Thì cứ hỏi thôi.
Kim Duk Joong
Cậu ta bất động còn gì?
Kim Duk Joong
/Chạy theo/Vẫy tay/
Kim Chi Yeol
Này!! Cậu làm gì đấy!? /Chạy theo/
Kim Duk Joong
Mấy đứa như vậy kiểu gì sau này chả làm luật sư,thẩm phán.
Kim Duk Joong
Phải làm thân trước chứ??
Kang Ah Jin
/Cười ha hả/Này,nhìn 2 cậu như biến thái ấy!!
Kang Ah Jin
Đi net đi!! /Chạy theo/
Em,Chi Yeol và Duk Joong đã cùng nhau đi ăn tối lót dạ bằng vài món ăn ngoài đường.
Sau đó cùng nhau chạy đến tiệm net. Ai chạy đến sau cùng sẽ thanh toán hết tiền chơi net.
Kang Ah Jin
Há há há! Đến đầu rồi nha!
Kim Chi Yeol
Này…đúng là mệt thật đó.
Kim Duk Joong
Mấy cậu chơi ăn gian…! /Chạy đến/Thở dốc/
Kang Ah Jin
/Vươn người/Nay chơi miễn phí nên tôi chơi nát máy luôn!!
Kim Duk Joong
Kim Chi! Cậu nói gì đi chứ!?
Kim Chi Yeol
Nói gì bây giờ?
Kim Chi Yeol
Cậu ấy vốn chạy nhanh mà.
Kim Chi Yeol
Thôi,tốn tiền 1 bữa đi,nhá?
Kim Chi Yeol
/Vỗ vai Duk Joong/Vào trong/
Kim Duk Joong
/Dậm chân/Tôi cũng vốn chạy chậm mà!!
Kim Duk Joong
Lần nào cũng dùng cách này để bào tiền tôi là sao!!??
Tại chỗ ngồi “tủ” của em.
Kang Ah Jin
/Chạy đến/Há há há!
Kim Chi Yeol
/Chạy đến/Huh?
Kim Chi Yeol
Chỗ ngồi cậu bị giành rồi à?
Kim Duk Joong
/Đi đến/Lựa chỗ khác đi chứ biết sao.
Kang Ah Jin
/Thở dài/Ngồi chỗ này chơi mới hăng chứ!
Kim Chi Yeol
/Nhìn xuống/Ô? Yeong Hoon?
Jang Yeong Hoon
/Bất ngờ/Nhìn lên/
Kim Duk Joong
Ô? Sao cậu lại ở đây?
Kim Duk Joong
Mà cậu cũng chơi game này sao?
Jang Yeong Hoon
… /Hơi ngập ngừng/
Kang Ah Jin
/Nhìn/Cậu không đến trung tâm học tiếng anh à?
Kang Ah Jin
Bây giờ quá giờ rồi còn gì?
Kim Duk Joong
Này,cậu đứng sai khu vực rồi kìa. /Chỉ vào màn hình/
Kim Duk Joong
Để tôi chơi giúp cho! /Cầm chuột/
*Bịch!* - Em và Chi Yeol đánh vào vai Duk Joong.
Jang Yeong Hoon
/Đeo cặp lên/Đứng dậy/
Kim Duk Joong
Này,trông cậu ta cứ kì dị sao sao ấy.
Kim Chi Yeol
Cậu mới làm phiền người ta đấy.
Kang Ah Jin
Haizz! Thôi gì cũng được! /Kéo ghế ra/
Kim Duk Joong
/Ngồi kế bên/Cuộc sống này thật bất công mà!
Kim Duk Joong
Tại sao chúng ta cũng chơi net và học mà không đứng nhất trường vậy?
Kim Chi Yeol
/Ngồi kế bên/Cậu nằm mơ à?
Kim Duk Joong
Này,cậu nghĩ chúng ta có đậu đại học ở Seoul không?
Kang Ah Jin
Ăn gà rán không?
Kim Duk Joong
Ăn! /Gật đầu/
Gần đến giờ học,ngôi trường trở nên đông học sinh hơn. Hôm nay có vẻ là hôm công bố kết quả kì thi của mấy ngày trước.
Nhưng dường như…chả ai quan tâm cả.
Lee Soon Yi
Này! Nhìn rất đẹp đúng không?
Park So Yoon
Đỉnh thật đó!
Do Soo Cheol
Woa…cậu đẹp trai thật đó.
Im Woo Taek
/Đang tạo dáng/Gì? Thật sao?
Kim Yu Jeong
/Đang viết trên bảng/
Wang Tae Man
/Cười mỉm/Chào buổi sáng,Yu Jeong.
Kang Ah Jin
/Chạy vào/Kim Duk Joong! Kim Duk Joong!
Kang Ah Jin
Sao rồi? Sao rồi!?
Kim Duk Joong
/Cười mệt/Mau lên! Haha! Tôi chịu không nổi nữa rồi.
Kang Ah Jin
/Quăng cặp sang một bên/Này!! Nhìn tiếu vậy!?
Jo Jang Su
/Nhặt cặp em dưới bàn lên/Này,cặp-…
Jo Jang Su
/Thở dài bất lực/
Kang Ah Jin
Sao tên Chi Yeol còn chưa đến vậy!?
Kang Ah Jin
Mấy cái này phải coi chung mới vui chứ,há há!!
Kim Duk Joong
/Cười đau bụng/Tôi chết mất thôi…!
Chap 2
Kim Chi Yeol
/Chạy vào/Duk Joong! Ah Jin!
Kang Ah Jin
Vào coi đi! /Cười nắc nẻ/
Kim Chi Yeol
Ôi trời! /Cười khẩy/
Jang Yeong Hoon
/Ngồi học bài/
Kook Yeong Su
/Nhìn qua Yeong Hoon/
Kook Yeong Su
/Ghi lại tên sách/
Kook Yeong Su
/Nhìn sang đùi của So Yeon/
Kim In Hye
/Chỉ Yeong Su/Cậu ta kìa!
Kook Yeong Su
/Vội quay đi/
Cha So Yeon
/Nhìn xuống đùi mình/Cậu ta nhìn gì vậy?
Kook Yeong Su
/Lại nhìn lên/
Kang Ah Jin
Yeong Su à! /Trồi lên/
Kang Ah Jin
Cậu có muốn biết…cách nào để giành hạng nhất trong kì thi không?
Kook Yeong Su
/Gật đầu lia lịa/
Kang Ah Jin
/Cười bí hiểm/
Kang Ah Jin
/Tỏ vẻ bí ẩn/Đó là…
Kang Ah Jin
Đừng nhìn vào đùi con gái nữa,tên khốn ạ!
Kook Yeong Su
/Ngơ ngác/Hả??
Kim In Hye
/Bật cười/Ôi trời…!
Kang Ah Jin
/Gõ đầu Yeong Su/Một đứa lo học như cậu sao tự dưng trở nên biến thái thế không biết!
Kang Ah Jin
Aigoo…! /Đứng dậy/
Kim Duk Joong
Kệ cậu ta đi,kệ cậu ta đi.
Kim Duk Joong
Sang đây xem này,Ah Jin! /Cười lớn/
Kang Ah Jin
/Đi đến/Tôi cười đủ rồi…!
Kim In Hye
Ah Jin lần nào cũng có cách xử lý đặc biệt hết nhỉ?
Kim In Hye
Huh? Cậu sao thế?
Kim In Hye
Nhưng Ah Jin đẹp thật nhỉ? Cậu ta mặc dù hề nhưng nhan sắc có kém ai đâu?
Kim In Hye
Có khi trai lại mê nhiều ấy chứ!
Cha So Yeon
Kể với tôi làm gì?
Cha So Yeon
Ai mà quan tâm nhan sắc của con nhỏ hề đó?
Kim In Hye
/Nhìn/“Thế mà giờ học cứ lén nhìn sang nhờ??”
No Ae Seol
/Lấy điện thoại ra/
No Ae Seol
📱:Tớ nghe đây,Bo Ra à.
No Ae Seol
📱:Sạc điện thoại sao? Chờ tớ một chút.
No Ae Seol
/Mò trong cặp Bo Ra/
No Ae Seol
📱:À…ừm,tớ biết rồi.
No Ae Seol
/Cất điện thoại/
No Ae Seol
/Tìm thấy cục sạc dự phòng/
Kang Ah Jin
Cậu đem cục sạc cho Bo Ra à?
Kang Ah Jin
Tôi đi với cậu ha??
No Ae Seol
À…không cần đâu.
No Ae Seol
Cậu giúp tôi nhiều rồi mà… /Gãi sau gáy/
Kang Ah Jin
/Quay sang/Câu cổ Duk Joong/Này! Đổi cái khác xem đi!
Wang Tae Man
/Cười nửa miệng/
Choi Yeon Ju
Đừng có gây sự chú ý xem nào!!
Park So Yoon
Cậu phiền hết chỗ nói!! /Đập bàn/
Jo Hyeong Shin
Này! Wang Tae Man! Tôi biết là cậu điên rồi.
Jo Hyeong Shin
Nhưng làm ơn trước khi điên thì ra dấu hiệu được không?
Wang Tae Man
Đó là dấu hiệu đấy.
Im Woo Taek
/Bịt mũi/Cái tên này!!
Kim Yu Jeong
/Mắc ói/Ôi trời ơi!
Jo Jang Su
/Chạy ra cửa sổ/
Kang Ah Jin
Oẹ!!!!! /Kéo Kim Chi và Duk Joong ra cửa sổ/
Kim Duk Joong
Ôi cái mùi này…!
Hong Jun Hee
Cậu ta bị điên sao!?
Park So Yoon
Này! Lớp trưởng!
Park So Yoon
Làm gì đó đi chứ!?
Kim Yu Jeong
Đó là sinh lý của mỗi người thì làm gì được?
Park So Yoon
Nhưng cứ thế nhịn sao!?
Choi Yeon Ju
Này,lớp trưởng đâu phải cái máy lọc không khí đâu?
Lee Soon Yi
Nhưng cứ như vậy thì sao được!?
Kim Chi Yeol
Này!! Cậu đừng có ói lên đầu bọn tôi chứ!?
(Cả em,Chi Yeol và Duk Joong đều đứng chung 1 cửa sổ nha. Duk Joong thì đè lên Kim Chi,em thì đứng trên ghế để thò đầu phía trên.)
Kang Ah Jin
Không ói thì làm gì? Nhịn chắc?
Kim Chi và Duk Joong: Này!!!!
Từ cổng trường,một chiếc xe gắn máy chạy vào lướt ngang các học sinh. Trên xe là hai tên II Hwa và Hee Rak - bộ đôi chót lớp.
2 cậu ta có vẻ tận hưởng tốc độ lắm,chắc cũng chả quan tâm gì đến nội quy trường đâu.
Woo Hee Rak
Nhanh hơn nữa đi!!!!!
Kwon II Hwa
/Bật cười/Nhanh thì nhanh!
Kwon II Hwa
Mấy cậu bị gì vậy?
Lee Soon Yi
Tên Tae Man lại thả bom trong lớp nữa rồi.
Kwon II Hwa
Cậu ta lại làm vậy nữa sao?
Choi Yeon Ju
Này,Kwon II Hwa.
Choi Yeon Ju
Học sinh được chạy xe máy sao?
Kwon II Hwa
Đương nhiên là không rồi!
Kang Ah Jin
Này!! Chạy đi chỗ khác đi!
Woo Hee Rak
Ôi chết chết! Chạy nhanh đi,không thì nó ói lên đầu chúng ta đấy!
Kwon II Hwa
/Chạy đi/Hú!!!!
Hong Jun Hee
Ôi…một cảnh tượng quen thuộc.
Kim In Hye
Ôi trời ơi! Rơi tóc giả ra rồi kìa!
Cha So Yeon
Này này,vẫn còn mùi à?
Jo Jang Su
/Rời khỏi cửa sổ/
All:/Rời khỏi cửa sổ/Ôi trời…!
Kim Duk Joong
/Cười khoái chí/Lẽ ra nên vào xem tiếp chứ.
Kim Chi Yeol
Ôi…cậu ấy nặng lên sao? /Bị đè đến sắp ngất/
Kang Ah Jin
/Huýt gió/Rời khỏi cửa sổ/
Kang Ah Jin
Cậu còn nhìn gì vậy?
Đương nhiên là cậu ta nhìn crush của mình rồi. Na Ra vẫn là đẹp ngất ngây,vừa ngầu lại còn vừa giỏi.
Em nhìn bóng dáng cậu ta nhìn crush rồi cười cười như thằng khùng khiến em phán xét dữ dội.
Kang Ah Jin
/Thò đầu ra nhìn/Ầy…hoá ra là nhìn ấy ấy.
Kang Ah Jin
Đúng là tên biến thái!
Kang Ah Jin
Nhưng sao mình cứ nghe cái mùi gì ấy nhờ?? /Nhìn chỗ khác/
Kim Chi Yeol
/Cười mỉm/“Góc nghiêng của cậu ấy vốn đẹp vậy sao…?”
Kim Chi Yeol
/Ngạc nhiên/“Cậu ấy…cười với mình ư?”
Kim Chi Yeol
/Vội rút người lại/
Lee Na Ra
/Cười mỉm/Ah Jin à,áo cậu dính gì kìa.
Kang Ah Jin
Sao cơ?? /Nhìn xuống/
Kim Chi Yeol
“Haizz,hoá ra là nhìn Ah Jin cười chứ không phải mình.”
Yeon Bo Ra
Pin vốn hết nhanh như vậy sao?
Yu Ha Na
Đợi một lúc nữa thôi mà.
Yeon Bo Ra
Cậu ta lúc nào cũng chậm chạp!
Yu Ha Na
/Ngậm kẹo/Cậu ta vốn như vậy mà.
Yeon Bo Ra
/Nhìn qua/Này,sao tự dưng hôm nay cậu ngậm sang kẹo cam vậy?
Yu Ha Na
Ah Jin cho tôi đó nên tôi ngậm luôn.
Yeon Bo Ra
Ah Jin? Kang Ah Jin?
Yu Ha Na
Ừm! Con nhỏ hề chơi chung nhóm với tên béo Duk Joong và Chi Yeol đó.
Yeon Bo Ra
Cậu đi chơi với cậu ta à?
Yu Ha Na
Tôi đi mua kẹo mà không có tiền lẻ nên cậu ta cho 1 cây thôi.
Chap 3
Và rồi cũng vào giờ học. Hành lang không còn học sinh nữa.
Cô giáo bước vào lớp sau khi Ae Seol và nhóm của Bo Ra vừa chạy vào.
Park Eun Young
Ăn ngon không? /Tiến tới/
Kim Duk Joong
/Giật mình/Ôi em xin lỗi ạ!
Park Eun Young
Trật tự nào,mấy đứa!
Park Eun Young
Hôm nay cô có quà cho các em đây.
All:Yee!!!! Cô là tuyệt nhất!!
Park Eun Young
/Cười mỉm/Đây là kết quả kì thi thử tháng 9 vừa rồi.
Kwon II Hwa
/Cười khẩy/Cậu làm gì đấy!?
Woo Hee Rak
/Bật cười/Ah Jin à,cậu có làm gì thì cũng chót lớp chung với tụi tôi mà.
Kwon II Hwa
Hay lắm! /Đập tay với Hee Rak/
Kang Ah Jin
/Giơ ngón fuck/
Park Eun Young
Cô sẽ đọc kết quả theo thứ tự.
Hong Jun Hee
Tại sao ạ!!??
Park So Yoon
Sao cô lại thế!?
Park Eun Young
Trật tự! Cô kêu đến tên ai thì lên nhận bài thi nhé.
Park Eun Young
Đầu tiên,đứng nhất lớp cũng như là nhất trường.
Park Eun Young
Jang Yeong Hoon.
Kim Chi Yeol
/Cười mỉm/Vỗ tay/
Jang Yeong Hoon
/Bước lên nhận bài/
*Bịch!* - Tên II Hwa chọi đồ vào người Kim Chi với vẻ mặt khó ưa chẳng khác bình thường là bao.
Park Eun Young
Đứng nhì,Kook Yeong Su.
Wang Tae Man
Ồ!! Mắt kính!
Kook Yeong Su
/Lên nhận bài/
Park Eun Young
Yu Jeong! /Cười mỉm/
Kim Yu Jeong
/Vui vẻ nhận bài/Cảm ơn cô ạ!
Park Eun Young
Chà…lần này thì kết quả khiến cô hơi bất ngờ đấy.
Do Soo Cheol
Hee Rak lên top 4 hả cô?
Yu Ha Na
Cậu nằm mơ mới tỉnh à?
Im Woo Taek
Có khi đó…! /Mò qua/
Park Eun Young
/Cười mỉm/Không phải em đâu,Hee Rak.
Park Eun Young
Mà là bạn cùng số phận với em.
Woo Hee Rak
/Nhìn qua/II Hwa ạ!?
Park Eun Young
Kang Ah Jin!
Jo Hyeong Shin
Thật sao cô!?
Jo Jang Su
Ah Jin top 4 sao!?
Cha So Yeon
/Quay xuống nhìn em/
Lee Soon Yi
Này! Cậu đỉnh thật đó!
Kim Duk Joong
Sao cậu bảo làm sai nhiều lắm cơ mà?
Kang Ah Jin
/Đi đến/Gõ đầu Duk Joong/Thì làm sai câu 13/4 đó!
Kang Ah Jin
/Vui vẻ chạy lên/
Park Eun Young
/Cười mỉm/Làm tốt lắm.
Kang Ah Jin
Em cảm ơn cô!! /Cười tươi/
Kang Ah Jin
Tôi top 4 nè!! /Giơ ra/
Hong Jun Hee
Aiss!! Nhìn thấy ghét thật!
Park So Yoon
/Tán vào mông em/Thế mà bảo làm không được!
Kang Ah Jin
/Khè bài kiểm tra trước mặt Kim Chi và Duk Joong/
Kim Chi Yeol
Đáng ghét thật!
Chi Yeol và Duk Joong cũng giơ tay ra muốn đánh em rồi lại rút lại.
Kang Ah Jin
Hehe! /Vui vẻ về chỗ/
Yeon Bo Ra
/Liếc nhìn theo/
Park Eun Young
Còn 2 hạng cuối!
Kwon II Hwa
Hãy bảo vệ hạng cuối nào!!
Park Eun Young
Là 2 em đó!
Park Eun Young
Bảo vệ cái gì?
Woo Hee Rak
/Nhìn qua II Hwa/
Kwon II Hwa
/Nhìn qua Hee Rak/
Park Eun Young
Vỗ tay cái gì mà vỗ tay.
Woo Hee Rak
/Nhận lại kết quả/Cảm ơn cô!
Kwon II Hwa
Em xin cô! /Nhận lại kết quả/
Kang Ah Jin
/Vẫn nhìn vào kết quả của mình/
Kang Ah Jin
Ôi…sao mà lấp lánh thế này nhỉ??
Kang Ah Jin
/Che mắt/Không thể cưỡng lại mà!
Kang Ah Jin
Gì vậy?? Bà đang chiêm ngưỡng khoảnh khắc tuyệt vời của nhân gian kia mà!?
Jang Yeong Hoon
/Nhìn lên/
Park Eun Young
Này! Hai cậu kia!
Kang Ah Jin
/Nhìn xuống đất/Cậu ta đá cặp của Yeong Hoon à?
Đang ồn ào vì chuyện của tên II Hwa và Yeong Hoon thì bỗng nhiên loa mỗi lớp trong trường vang lên.
🔊:Các giáo viên đang có mặt tại trường,xin tất cả mọi người hãy tập họp lại tại phòng giáo vụ.
🔊:Xin nhắc lại! Các giáo viên đang có mặt tại trường,xin tất cả mọi người hãy tập họp lại tại phòng giáo vụ.
Park Eun Young
Việc trả bài kết thúc!
Park Eun Young
Các em nhớ chuẩn bị cho tiết học sau nhé.
Kang Ah Jin
Aigoo…! /Nhặt cặp lên/Phủi bụi/
Park Eun Young
Nộp điện thoại đi!
Kim Yu Jeong
/Chạy lên/Mọi người nộp điện thoại nhanh đi!
Jang Yeong Hoon
/Bước xuống cuối lớp/
Jang Yeong Hoon
/Nhìn II Hwa/
Kang Ah Jin
/Nhìn lên/Nhìn xuống/
Kang Ah Jin
Chơi đọ mắt à?
Kang Ah Jin
Ầy!! Trò này tôi giỏi lắm!
Jang Yeong Hoon
Trả cặp cho tôi đi. /Nhìn em/
Kang Ah Jin
Cặp cậu để bê tông à? Nặng chết được!
Kwon II Hwa
Cậu đến phòng giáo vụ xem có chuyện gì đi.
Kim Chi Yeol
Phòng giáo vụ?
Kim Duk Joong
Ầy!! Tôi xin phép nhé! /Lấy điện thoại của Chi Yeol/
Kang Ah Jin
Kim Chi! Tôi đi với cậu!
Kang Ah Jin
/Đi đến/Khoác vai Kim Chi/Này!!
Kang Ah Jin
Bạn bè có nhau mà!
Kim Yu Jeong
Ah Jin à! /Nhìn xuống/
Kang Ah Jin
À!! Nộp ngay nè!!
Yeon Bo Ra
Con nhỏ đó điên thật à?
Em và Chi Yeol lén la lén lút bước đi trên hành lang. Từ từ chậm rãi tiến đến phòng giáo vụ.
Lén nhìn qua cửa sổ thì họ có vẻ đang bàn bạc gì đó rất ồn ào.
Kang Ah Jin
Này!! Tới gần xíu đi!
Kang Ah Jin
/Giật mình/Ôi má ơi!
Kim Chi Yeol
/Giật mình/Lùi lại/
Park Eun Young
Về lớp thôi. /Thở dài/
Kang Ah Jin
/Đánh Chi Yeol/Thật là…
Kim Chi Yeol
Sao lại đánh tôi?? Cô đột nhiên mở cửa mà??
Park Eun Young
Chi Yeol à,Ah Jin à!
Kang Ah Jin
Vâng!!! /Vội chạy theo/
Kang Ah Jin
/Bước vào/Tại cậu đó!
Kim Chi Yeol
Gì vậy chứ!?? Cậu kêu tới gần mà?? /Nói nhỏ/
Cha So Yeon
/Nhìn em/Cậu ta vừa đi đâu vậy?
Kim In Hye
Huh? /Nhìn lên/
Kim In Hye
Chắc lại bị tên II Hwa bắt nạt kêu đi nghe lén chứ gì.
Cha So Yeon
Gì cơ?? II Hwa bắt nạt Ah Jin à?
Kim In Hye
/Nhìn qua/Gì vậy??
Kim In Hye
Cậu mới biết à?
Kim In Hye
Nhóm của cậu ta luôn kiếm cớ với nhóm Chi Yeol mà.
Kim In Hye
Nhưng Ah Jin thì bị ít hơn thôi.
Kim In Hye
Mà cậu hỏi làm gì?
Park Eun Young
Việc tuyển thẳng vào đại học của năm nay có thể bị huỷ.
Wang Tae Man
/Xoay qua/Huỷ thật sao?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
