Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Detective Conan] Đệ Nhất Sát Thủ

Chương 1

Trên 1 tòa nhà cao ốc có bóng người đang đứng trên sân thượng cầm khẩu súng bắn tỉa ngắm mục tiêu về phía tòa nhà đối diện khoảng 700m.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Đã xác định được mục tiêu.
Lúc này trong một căn phòng có một người đàn ông đứng từ ban công quay mặt về phía căn phòng nói chuyện.
Hanate Asao
Hanate Asao
Haha, bọn cảnh sát ngu ngốc đó nghĩ rằng chúng có thể bắt được ta sao dù chúng có tìm ra được chứng cứ cũng không thể tống ta vào tù được.
Hanate Asao
Hanate Asao
Haha, đại ca nói đúng lắm trên đời này không ai có thể động vào chúng ta, với phạm vi 300m mọi thứ đều bị chúng ta nắm rõ trong lòng bàn tay.
Người đàn ông cười nói chuyện với đàn em của mình rồi cầm chai rượu đi đến chỗ ban công rồi quay mặt về phía căn phòng nói chuyện.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Được lắm mục tiêu đã vào vị trí(bóp cò).
Một cái kim bay ra từ khẩu súng ngắn và trúng vào gáy người đàn ông kia khiến ông ta co giật rồi ngã xuống.
Hanate Asao
Hanate Asao
Đại ca anh sao vậy?(đưa tay lên mũi).
Tên đàn em đưa tay lên mũi đại ca mình thấy không còn thở và miệng thì sùi bọt mép nhìn cảnh này hắn sợ hãi.
Hanate Asao
Hanate Asao
Không thể nào! Đại ca chết rồi(đang sợ hãi).
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Mục tiêu đã chết nhiệm vụ hoàn thành.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ cậu rời đi ngay lập tức đến chỗ bãi đỗ xư của tòa nhà rồi lái xe đi đến một ngôi nhà khá lớn mang phong cách Châu Âu thời cổ.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Ông ơi cháu có một chuyện muốn nói(đột ngột mở cửa ra).
Một người đàn ông lớn tuổi đang ngồi bên cạnh lò sưởi thấy cậu liền nói.
Kurokawa Hadus
Kurokawa Hadus
Thằng nhóc này làm gì mà ồn ào thế hả?(nói lớn).
Ngay khi ông của cậu nói xong thì một người phụ nữ lớn tuổi đó là bà của cậu bước vào phòng.
Kurokawa Fumio
Kurokawa Fumio
Ông thật là cháu nó mới về vậy mà ông lại chẳng hỏi thăm cháu mình có sao không mà đã nói lớn tiếng với Asashi rồi.
Kurokawa Hadus
Kurokawa Hadus
Bà nó à thằng nhóc này đâu con nhỏ nữa giờ nó đã là thanh niên rồi vậy mà nó lại ồn ào đột ngột mở cửa ra, thôi không nói chuyện này nữa Asashi cháu muốn nói chuyện gì với ta?
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Ông à cháu muốn quay về Nhật Bản.
Kurokawa Hadus
Kurokawa Hadus
Ta từ chối(tỏ vẻ tức giận).
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Ông à chẳng phải ông nói nếu cháu trưởng thành và đạt được điều kiện mà ông đề ra thì ông sẽ cho cháu đi hay sao?
Kurokawa Hadus
Kurokawa Hadus
Không được là không được.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Ông, dù sao Nhật Bản cũng là nơi cháu sinh và lớn lên dù hơi ngắn ngủi nhưng cháu không thể không quay về được sao?
Kurokawa Hadus
Kurokawa Hadus
Thằng nhóc này ta lại không biết ý đồ của cháu sao?
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Ông à dù ông có phản đối thế nào cháu vẫn sẽ đi chẳng lẽ cháu không được phép tìm mẹ của mình sao?
Kurokawa Fumio
Kurokawa Fumio
Thôi ông nó à dù sao cháu nó đã muốn đi thì chúng ta cũng không ngăn cấm làm gì cả nếu Asashi muốn đi tìm mẹ của nó thì cứ để nó tìm đi.
Kurokawa Hadus
Kurokawa Hadus
Thôi được rồi ta cho phép dù sao ta cũng đã hứa rồi thì phải làm thôi cháu cứ đi nhớ phải cẩn thận đấy.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Thật sao! Cháu cảm ơn ông bà nhiều lắm(cảm thấy rất vui).
Vậy là Asashi đã được sự cho phép ông bà mà đi đến Nhật Bản, lúc này cậu đang ngồi trên máy bay thì nghe một vài người nói chuyện.
Hanate Asao
Hanate Asao
Nè cậu biết gì không, nghe nói ông trùm mafia bị chính tên đàn em của mình đầu độc đấy, cảnh sát đã tìm được mấy viên thuốc độc ở trong túi tên đàn em đấy.
Hanate Asao
Hanate Asao
Thật sao nhưng mà bọn chúng bị vậy cũng đáng lắm, bản thân bọn chúng đã gây ra nhiều tội ác mà cảnh sát không thể làm gì giờ chúng lại tự hại nhau đây là quả báo chúng đáng phải nhận.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
"Không biết Nhật Bản giờ ra sao rồi nhỉ cũng đã 17 năm mình chưa trở lại nơi này rồi"(không quan tâm mọi thứ xung quanh mà đang suy nghĩ).

Chương 2

Máy bay cuối cùng cũng đã hạ cánh đến Nhật Bản, Asashi sau khi rời khỏi sân bay thì gọi một chiếc taxi rồi quyết định đi tìm một nhà hàng nào đó nên hỏi tài xế taxi.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Bác tài xế bác có biết nhà hàng nào có đồ ăn ngon không?
Tài xế taxi
Tài xế taxi
À có ta biết một nhà hàng rất nổi tiếng ở khu phố Beika mới khai trương gần đây cậu có muốn đến không?
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Được ông cứ chở tôi đến đó đi dù sao thì nhà tôi ở tôi cũng ở phố Beika mà.
Thế là tài xế taxi đã chở cậu đến nhà hàng sau khoảng 30p đi xe thì cậu cũng đã đến nơi, đó là một nhà hàng theo kiểu kiến trúc Nhật Bản thời xưa với cái tên Oki
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Trông cũng không tệ vào xem thử trước đã.
Nữ nhân viên
Nữ nhân viên
Xin chào quý khách.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Cô cho tôi hỏi ở đây có những món gì vậy?
Nữ nhân viên
Nữ nhân viên
Thưa quý khách nhà hàng chúng tôi phục vụ những món Nhật Bản như bánh xèo Okonomiyaki, katsudon và còn nhiều món khác nữa.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Vậy cô cho tôi một phần bánh xèo Okonomiyaki và katsudon đi.
Nữ nhân viên
Nữ nhân viên
Dạ vâng quý khách xin đợi một lát.
Vậy là cậu ngồi vào bàn ăn đợi món ăn ra, bên cạnh cách ba cái bàn của cậu là nhóm người nhìn có vẻ là sinh viên đại học.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
"Thật kì lạ sao đám người này có gì đó không bình thường mình cảm nhận được sát khí của mấy người kia, mà thôi kệ đi dù sao cũng chẳng phải chuyện của mình."
Cậu ngừng suy nghĩ về đám người bên cạnh mà tiếp tục đợi, lúc này một người phụ nữ từ nhóm người kia bước tới chỗ cậu.
Nahime Komura
Nahime Komura
Xin chào anh chàng đẹp trai tôi có thể ngồi chung với anh được không?
Asashi vẫn quyết định im lặng không nói gì.
Nahime Komura
Nahime Komura
Thật là lạnh lùng mà nhưng anh không nói gì có nghĩa là đồng ý rồi đấy.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Cô muốn làm gì thì tôi cũng không quan tâm chỉ cần cô không ảnh hưởng đến bữa ăn của tôi là được(quyết định lên tiếng).
Nahime Komura
Nahime Komura
Vậy sao tôi hứa sẽ không làm phiền anh, tôi là Nahime Komura rất vui được gặp anh.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Tôi là Katsuki Hayato
Nahime Komura
Nahime Komura
Katsuki sao anh thật là đẹp trai đấy, nhìn anh cầm vali chắc là mới đi du lịch về phải không?
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Tôi vốn sống ở Mĩ vì có chuyện cần làm nên quyết định sẽ sống ở Nhật Bản.
Nahime Komura
Nahime Komura
Thế à chuyện anh cần làm là gì?
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Cô không cần phải biết.
Trong lúc cậu vẫn đang nói chuyện với Komura thì cánh cửa đột nhiên mở ra đó là một nhóm người gồm một người đàn ông lớn tuổi mập mạp, hói đầu mặc chiếc áo tiến sĩ đang dắt theo 5 đứa trẻ gồm có một đứa trẻ mập mạp, một đứa trẻ gầy có khuôn mặt tàn nhan, một cô bé gái tóc ngắn đeo nơ, nhưng điều làm cậu chú ý là một bé trai đeo kính và cô bé với mái tóc nâu đỏ hai đứa trẻ đó làm cho cậu cảm giác chúng không phải là những đứa trẻ bình thường nhưng cậu đã lập tức bỏ những suy nghĩ vớ vẩn kia.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
"Thật là mình nghĩ cái gì thế không biết hai đứa trẻ đó chỉ là những trẻ con bình thường thôi mà."
Haibara Ai
Haibara Ai
Này Kudo anh chàng kia vừa rồi đang nhìn chúng ta đấy.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Có gì lạ đâu một nhóm người vừa bước vào nhà hàng cộng thêm mấy đứa nhóc ồn ào kia bảo sao người ta lại không chú ý chứ, cậu lo lắng quá rồi đấy.
Haibara Ai
Haibara Ai
Cậu nói đúng chắc là do tôi nhạy cảm quá thôi.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Mà nhiều người nhìn như vậy mà cậu chỉ chú ý đến anh chàng đẹp trai đó vậy? Không lẽ cậu thích cậu thích anh chàng đó.
Haibara Ai
Haibara Ai
Đồ ngốc cậu nghĩ tôi là ai chứ sao tôi có thể thích một người mà tôi mới gặp lần đầu được chứ(tức giận nói).
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Được rồi tôi xin lỗi mà.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
"Hai đứa trẻ này quả thật không bình thường mà."
Yoshida Ayumi
Yoshida Ayumi
Hai cậu lại nữa rồi sao hai cậu cứ nói chuyện thì thầm vậy hình như vừa nãy mình có nghe Ai-chan thích ai thì phải.
Tsuburaya Mitsuhiko
Tsuburaya Mitsuhiko
Thật sao cậu thích ai cơ Haibara!(cảm thấy lo lắng).
Haibara Ai
Haibara Ai
Thật ra không phải như các cậu nghĩ đâu chỉ là tớ chỉ đang nói chuyện tầm phào với Edogawa mà thôi.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Đúng, đúng cậu ấy nói đúng bọn chỉ đang nói chuyện tầm phào thôi.
Kojima Genta
Kojima Genta
Này mấy cậu đang làm gì đó mau đến chỗ bàn ăn đi chứ.
Agasa Hiroshi
Agasa Hiroshi
Mấy đứa hôm nay cứ ăn thỏa thích đi ta có mấy tờ phiếu giảm giá đây.
Kojima Genta
Kojima Genta
Hay quá mình sẽ ăn thật nhiều cơm lươn thỏa thích.
Yoshida Ayumi
Yoshida Ayumi
Genta thật là cậu tham ăn quá đi.
Vậy là nhóm người Conan đã đi đến chỗ bàn ăn phía đối diện với Asashi.

Chương 3

Nữ nhân viên
Nữ nhân viên
Thưa quý khách đồ ăn của ngài đây(đưa hai món ăn đến chỗ Asashi).
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Cảm ơn cô
Nahime Komura
Nahime Komura
Katsudon và bánh xèo Okonomiyaki sao anh ăn nhiều thật đấy.
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Dù sao thì cũng đã khá lâu rồi tôi chưa ăn món Nhật nên phải ăn nhiều một chút, chúc ngon miệng(chắp tay).
Hanate Asao
Hanate Asao
Này Nahime cô có vẻ thích cậu ta quá nhỉ(đi đứng loạng choạng).
Nahime Komura
Nahime Komura
Anh có vẻ say rồi đấy Hanate.
Hanate Asao
Hanate Asao
Tôi chưa có say đâu hay cô uống cùng tôi đi(đưa chai rượu của mình về phía Nahime.)
Nahime Komura
Nahime Komura
Tôi không thèm uống của anh đâu(dùng tay của mình chặn cái chai rượu của Hanate).
Hanate Asao
Hanate Asao
Tên nhóc này có gì mà cô thích vậy chẳng lẽ chỉ vì nó đẹp trai mà từ chối tôi sao, hừm cô và chị cô chẳng khác gì nhau.
Nahime Komura
Nahime Komura
Hanate anh có tư cách gì mà nói về chị của tôi chứ(tức giận quát lớn).
Masayama Oteu
Masayama Oteu
Thôi cô đừng có tức giận mà Nahime mọi người đang nhìn đấy, tôi nghĩ Hanate không cố ý nói vậy đâu(tiến đến ngăn cản).
Shimuyawa Akine
Shimuyawa Akine
Đúng rồi đó hôm nay chúng ta đến đây ăn mừng lễ tốt nghiệp mà không nên cãi nhau như vậy.
Hanate Asao
Hanate Asao
Hai người đừng có ở đó mà tỏ ra thánh thiện làm gì, Masayama tôi nghe nói rằng anh đang nợ một số tiền khá lớn thì phải do đã đầu tư nên thua lỗ, còn cô Shimuyawa nghe nói bạn trai của cô đã ngoại tình phải không hơn nữa anh ta còn lừa tiền cô nữa, haha(nói với giọng mỉa mai).
Bị Hanate sỉ nhục là cho hai người tỏ vẻ tức giận và cảnh vừa rồi đã được Conan thấy hết.
Haibara Ai
Haibara Ai
Sao vậy Kudo cậu đang chú tâm về mấy người kia sao?
Edogawa Conan
Edogawa Conan
À không người tôi quan tâm là chàng trai đang ăn kia mấy người đó đang xích mích vậy mà anh ta lại không quan tâm mà cứ tiếp tục ăn thôi.
Masayama Oteu
Masayama Oteu
Này Hanate anh nghĩ tôi sẽ không giám làm gì anh sao(núm áo của Hanate).
Khi Masayama núm áo Hanate thì đột nhiên khuôn mặt của Hanate trở nên tái nhợt, cơ thể có giật rồi, miệng sùi bọt mép, Hanate tỏ ra đau đớn giãy giụa một hồi rồi bất động không động đậy nữa, chứng kiến cảnh này làm cho tất cả mọi người xung quanh hoảng hốt.
Nữ nhân viên
Nữ nhân viên
Á!(hét lớn).
Masayama Oteu
Masayama Oteu
Này Hanate anh làm sao vậy đừng có giỡn nữa điều này không vui đâu.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Anh ta chết rồi(sờ vào mạch).
Shimuyawa Akine
Shimuyawa Akine
Không thể nào.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Bác tiến sĩ mau gọi cho cảnh sát mau lên.
Agasa Hiroshi
Agasa Hiroshi
Ờ ta biết rồi.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Mọi người không được phép đụng bất cứ thứ gì cho đến khi cảnh sát tới.
Haibara Ai
Haibara Ai
Này Kudo là trúng độc sao?
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Ờ miệng anh ta có mùi hạnh nhân là chất độc Xyanua.
Lúc này Haibara đang nhìn về phía Asashi vẫn đang tiếp tục ăn.
Haibara Ai
Haibara Ai
"Cái gì anh ta vẫn đang thản nhiên ăn sao, đôi mắt đó(nhớ ra một điều gì đó rất đáng sợ mà run rẩy).
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Sao vậy Haibara cậu làm sao thế(nhận ra điều khác thường của Haibara).
Kurokawa Asashi
Kurokawa Asashi
Cảm ơn vì bữa ăn(cuối cùng cũng đã ăn xong.)

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play