Shugo Chara/ Thiên Thần Hộ Vệ: Bầu Trời Và Biển Cả
• 1 ≪ Thành công ở lại nhà Hinamori ≫
• ➳ Tiếng đàn du dương, giọng ca thánh thót. Có cô gái vừa mới tỉnh giấc khỏi giấc mộng đẹp.
Kanzamizu Kanon
Cuối cùng, ngày này cũng đã đến rồi…
Yuki
Kanon-chan, khả năng diễn xuất của chị ngày càng tốt rồi đấy.
Kanzamizu Kanon
Thật là… Chị đâu có diễn chút nào đâu. /Nhún vai/
Yuki
Em sẽ coi như đó là sự thật.
Yuki
Chị có thể tự diễn việc bản thân bắt cóc đến đây, diễn mấy cái này dễ như ăn cháo ấy.
Kanzamizu Kanon
Em không cần nói ra điều ấy đâu.
Kanzamizu Kanon
Obaa-chan đã sắp xếp như vậy, chị bắt buộc phải làm theo thôi.
Yuki
Em có chút thắc mắc, bà ấy có thể biết được mọi chuyện sao?
Kanzamizu Kanon
Ừm, có lẽ vậy. Việc em xuất hiện cũng được bà ấy biết từ trước rồi.
Kanzamizu Kanon
Nói đến đây thôi, người đến rồi. /Nhìn về phía xa khẽ mỉm cười/
Kanon hiện đang ở trong một khu rừng, xung quanh lanh lảnh tiếng chim hót.
Em chọn một gốc cây để tựa vào, giả vờ ngất đi.
Kanzamizu Kanon
/Nghe tiếng bước chân/ “Gần đến rồi.”
Hinamori Midori
Cô bé này dễ thương quá đi.
Kanzamizu Kanon
/Nhút nhát không nói gì/
Hinamori Tsumugu
Anh gặp cô bé ngất đi trong rừng.
Hinamori Midori
Nhìn cô bé này rất quen, có phải chúng ta đã gặp ở đâu rồi không?
Kanzamizu Kanon
Ka-Kanon…
Kanzamizu Kanon
Cháu là Kanon.
Hinamori Midori
Là có bé diễn viên nhí nổi tiếng đó sao?!
Hinamori Midori
Cháu là Kanon Kanzamizu.
Kanzamizu Kanon
/Gật đầu/
Hinamori Midori
Sao cháu lại ở trong rừng? Cháu có nhớ chút nào không?
Kanzamizu Kanon
Mọi thứ… Rất tối.
Kanzamizu Kanon
Cháu cố gắng chạy ra… Còn có người đuổi theo. /Cả người run lên sợ hãi/
Hinamori Midori
/Xót xa, ôm em vào lòng/
Hinamori Midori
/Vỗ vai/ Không sao, không sao.
Hinamori Midori
Giờ cháu ổn rồi.
Hinamori Midori
Mọi người sẽ ở bên và bảo vệ cháu.
Kanzamizu Kanon
/Ôm chầm cô Midori/ Hức…
Kanzamizu Kanon
Kanon sẽ ngoan ngoãn, mọi người đừng bỏ Kanon lại.
Kanzamizu Kanon
Kanon sợ lắm.
Sau khi đợi Kanon ổn định lại tinh thần, ba mẹ Hinamori có hỏi cô về người trợ lí.
Thảo luận với nhau một lúc, Kanon tạm sẽ ở nhà Hinamori một thời gian, đồng thời tạm dừng hoạt động nghệ thuật để ổn định lại tinh thần.
Kanzamizu Kanon
“Việc ở lại đã xong.”
Kanzamizu Kanon
“Những gì bà nói mình cũng đã hoàn thành, không biết mục đích của người là gì.”
Hinamori Amu
/Mở cửa đi vào/ Ba mẹ, con về rồi.
Amu không để ý xung quanh, hiện cô đang vô cùng hạnh phúc khi Tadase vừa cứu mình.
Kanzamizu Kanon
Chào cậu. /Giọng nhỏ nhẹ/
Hinamori Amu
/Không để ý/
Hinamori Amu
/Chợt nhận ra/
Hinamori Amu
/Quay đầu lại/
Hinamori Amu
“Hả? Ai đây?”
Hinamori Amu
Cô là ai? Sao lại ở nhà tôi. /Lạnh lùng/
Hinamori Midori
/Đi ra từ phòng bếp/ Amu-chan, đây là Kanon-chan.
Hinamori Midori
Cô bé sẽ ở lại nhà mình một thời gian.
Hinamori Amu
Ồ, vậy ạ. /Tính lên phòng/
Hinamori Midori
Mẹ tính để hai đứa ở cùng nhau.
Hinamori Midori
Đằng nào hai đứa cũng bằng tuổi nhau, thêm một người bạn cho Amu-chan.
Hinamori Amu
Mẹ, con còn chưa đồng ý.
Kanzamizu Kanon
/Rưng rưng/ Amu-chan ghét tớ sao?
Hinamori Amu
“Mình đã nói gì đâu.“
Hinamori Midori
Amu-chan, con hãy giúp Kanon-chan vượt qua thời gian khó khăn này.
Hinamori Midori
Cô bé vừa trải qua một điều rất tồi tệ.
Hinamori Amu
/Nhìn Kanon/
Hinamori Amu
“Mắt sáng, lông mi dài, sống mũi cao, môi đỏ…”
Hinamori Amu
“Cậu ấy xinh thật.”
Hinamori Amu
Khụ… /Lấy lại nghiêm túc/
Hinamori Amu
Thế nào cũng được.
Hinamori Amu
Con lên phòng trước.
Kanzamizu Kanon
“Lối diễn trà xanh này không ngờ lại có tác dụng đến thế.”
Kanzamizu Kanon
“Mình tự thấy sợ bản thân luôn rồi.“
Kanzamizu Kanon
“Nhưng có lẽ, cô ấy sẽ là mục tiêu tiếp theo của mình.”
Kanzamizu Kanon
“Người bằng tuổi mình và có ba sứ giải tính cách.”
Kanzamizu Kanon
“Quả là một cô gái đặc biệt.”
Yuki
<< Chị bắt đầu có hứng thú với cô gái ấy sao. >>
Kanzamizu Kanon
<< Ờm, cô gái đó là lí do duy nhất chị ở đây. Em thấy có đúng không. >>
Kanzamizu Kanon
<< Thời gian đầu em tạm tránh đi, đỡ gặp phiền phức. >>
Kanzamizu Kanon
<< Ngày mai chúng ta đến trường có lẽ sẽ gặp được nhiều điều thú vị hơn nữa. >>
<< … >> : Thoại của sứ giả tính cách với nhân vật ở những nơi công cộng có người, người khác sẽ không thấy.
• … • : Biến hình, chiêu thức.
『♡』: Bắt đầu chương truyện, mạch truyện.
❦ : Kết thúc chương truyện.
… : Tua thời gian, khoảng ngăn cách.
Mee-chan
Còn tôi là tác giả, hãy ủng hộ truyện.
• 2 ≪ Nhập học ≫
• ➳ Họ nói họ ghét tôi, không sao cả. Chính bản thân tôi cũng tự ghét chính mình.
Hinamori Amu
/Ôm gối/ Ran, em nghĩ xem cô ấy ở chung với chúng ta liệu có ổn không?
Hinamori Amu
Nhỡ như cô ấy phát hiện ra tính cách thật của chị thì sao?
Hinamori Amu
/Lăn đi lăn lại/
Ran
Amu-chan, tính cách thật của chị rất tuyệt.
Ran
Chị hãy cứ là chính mình.
Hinamori Amu
“Nhưng mà… Mình chưa bao giờ thể hiện tính cách thật ra bên ngoài.”
Hinamori Amu
“Ngay cả những người thân như ba mẹ cũng không biết, mình sao dám thể hiện trước mặt người khác.”
Ran
“Amu-chan…” /Buồn bã nhìn Amu/
Ran
/Bay đến trước mặt/ Amu-chan, chị phải-
Kanzamizu Kanon
/Mở cửa/ Amu-chan!!/
Hinamori Amu
/Giật mình ngồi dậy/ Này, cậu không biết gõ cửa à?
Hinamori Amu
Mà chúng ta cũng không thân thiết đến mức đó.
Hinamori Amu
Gọi Hinamori-san là được rồi.
Kanzamizu Kanon
/Nhìn xung quanh phòng/
Kanzamizu Kanon
/Mắt sáng lung linh, vẻ mặt hứng thú/ Phòng cậu dễ thương thật đó.
Hinamori Amu
Hả?! /Chút sững người/
Hinamori Amu
Đây… Đây không phải phong cách của tôi. /Có chút lúng túng/
Kanzamizu Kanon
/Mỉm cười/ Amu-chan dễ thương thật đó!~
Hinamori Amu
Đã nói đừng gọi tôi như vậy!
Kanzamizu Kanon
Ban đầu tớ đã rất lo sợ.
Kanzamizu Kanon
Nhưng khi gặp cậu mọi lo sợ lúc đầu đã biến mất. /Nắm lấy hai tay Amu/
Kanzamizu Kanon
Tớ rất thích cậu, tớ muốn chúng ta có thể thân thiết hơn nữa.
Kanzamizu Kanon
Cậu có thể cho tớ cơ hội được không?
Hinamori Amu
Được, tớ đồng ý. /Biến đổi tính cách với Ran/
Hinamori Amu
Tớ rất vui khi làm bạn với cậu.
Kanzamizu Kanon
Tớ cũng vậy.
Ran
“Mọi thứ tốt rồi chị Amu-chan!” /Vui vẻ/
Thủ tục nhập học đã được bố Amu hoàn thành, Kanon có thể đi học ngay ngày mai cùng Amu.
Tuy nhiên, đồng phục chưa thể có luôn được, em sẽ mặc đồng phục của Amu đến trường.
Kanzamizu Kanon
“Cũng may trước đây vì mấy vai diễn, mấy bức hình chụp tạp chí kiếm được tí tiền để giờ dùng.”
Kanzamizu Kanon
“Sách vở cũng đầy đủ, ngày mai đi học ngon lành rồi.”
Kanzamizu Kanon
“Chị trợ lí làm việc tiền nong nhanh thật.”
Kanzamizu Kanon
Mình là Kanzamizu Kanon, rất vui được làm quen với các cậu.
Không gian như dừng lại vài giây, rất nhanh tiếng bàn tán không ngừng vang lên.
Học sinh nữ
1: Kanon-san là diễn viên nhí nổi tiếng đó phải không?
Học sinh nam
2: Ngoài đời cậu ấy xinh quá!
Học sinh nữ
3: Tuy không cùng lớp với Hoàng Tử, nhưng giờ chúng ta được chung lớp với Kanon-san.
Kanzamizu Kanon
“Hoàng Tử?” /Nghi hoặc/
Giáo viên
Được rồi, các em trật tự nào.
Giáo viên
/Nhìn quanh lớp/
Kanzamizu Kanon
Cô ơi, em có thể ngồi cạnh Amu-chan được không ạ?
Vừa dứt lời, cả lớp lại xôn xao thêm lần nữa.
Ánh mắt tất cả bạn học đều hướng về phía Amu Hinamori.
Hinamori Amu
“Lại phiền phức rồi đây!”
Học sinh nữ
1: Vậy là Amu-chan với Kanon-san có quen biết từ trước với nhau.
Học sinh nam
2: Ngưỡng mộ cậu ấy thật.
Học sinh nữ
3: Đúng là Amu-chan, bạn bè cậu ấy phải là những người như Kanon-san.
Giáo viên
Nếu đã vậy thì Kanzamizu-chan xuống ngồi gần Hinamori-chan nhé!
Giáo viên
Có gì Hinamori-chan sau giờ học giúp bạn làm quen trường em nhé!
Hinamori Amu
/Miễn cưỡng đồng ý/ Vâng ạ.
Hinamori Amu
/Nhớ lại/ “Còn bức thư mời đến Royal Garden nữa. Xem ra cũng chẳng phải đến nữa.”
Kanzamizu Kanon
/Nhìn Amu rời đi/
Kanzamizu Kanon
“Cậu ấy đi đâu vậy?”
Yuki
<< Một que trứng tâm hồn của chị ấy đã biến mất. >>
Kanzamizu Kanon
<< Biến mất? Bị trộm đi hay tự cậu ấy rời đi? >>
Yuki
<< Cậu ấy từ rời đi, có vẻ Amu-chan chưa hoàn toàn chấp nhận sự xuất hiện của sứ giả tính cách. >>
Kanzamizu Kanon
<< Cũng đúng thôi, trong tiết thể dục Ran đã tự ý biến đổi tính cách khiến cô ấy khó chịu mà. >>
Kanzamizu Kanon
<< Còn cả chuyện tối qua nữa. >>
Kanzamizu Kanon
<< Có lẽ cô ấy sẽ cần chút thời gian để làm quen. >>
• 3 ≪ Trở thành thành viên hội thiên sứ là điều đương nhiên ≫
• ➳ Viên kẹo nhỏ ngọt ngào gắn kết câu chuyện. Đâu ai biết mọi thứ vốn chỉ là giả dối.
Kanzamizu Kanon
<< Sứ giả tính cách thứ hai của cậu ấy là Miki sao? >>
Yuki
<< Vâng. Em vừa bắt gặp họ. >>
Kanzamizu Kanon
<< Ừm. Lần sau chú ý cẩn thận kẻo bị nhìn thấy. >>
Yuki
<< Đã rõ, tuân lệnh Kanon-chan! >>
Kanzamizu Kanon
/Mỉm cười/
Kanzamizu Kanon
Làm phiền cậu nhiều rồi Amu-chan.
Hinamori Amu
Không có gì. Cô giáo đã nhờ rồi tôi phải làm thôi.
Ran
Amu-chan, chị thực sự không đến vườn thượng uyển sao?
Hinamori Amu
<< Chị bận rồi. Mặc kệ họ. >>
Kanzamizu Kanon
Amu-chan, tớ có một thắc mắc.
Kanzamizu Kanon
Hoàng Tử trong lời các bạn lớp mình nói là ai vậy?
Hinamori Amu
/Có chút giật mình/
Hinamori Amu
Người các cậu ấy nói là Tadase Hotori.
Kanzamizu Kanon
Tại sao mọi người lại gọi cậu ấy là Hoàng Tử vậy?
Hinamori Amu
Cậu ấy là thành viên nhóm Guardian của trường.
Kanzamizu Kanon
Nhóm Guardian??
Hinamori Amu
“Cũng là làm quen với trường, giới thiệu với cậu ấy chút vậy.”
Hinamori Amu
Họ được xem là một phần của hội học sinh. Bao gồm các chức vị King’s chair, Queen’s chair, Jack’s chair và Ace’s chair.
Hinamori Amu
Khi nội quy nhà trường quá nghiêm khắc, họ sẽ bảo vệ học sinh.
Hinamori Amu
Vì có nhiệm vụ như vậy nên họ có thể đến trễ và về sớm. Sau giờ học họ sẽ có một tiệc trà trong Royal Garden.
Hinamori Amu
Cậu có thể nhận biết họ bằng cách nhìn trang phục, những Guardian sẽ có một áo choàng hoàng gia.
Kanzamizu Kanon
Đặc biệt thật.
Kanzamizu Kanon
Royal Garden sao… / Suy nghĩ /
Kanzamizu Kanon
Thật muốn đến đó một lần ghê.
Hinamori Amu
Những người thường không thể đến nơi đó.
Kanzamizu Kanon
Amu-chan, có phải cậu có thư mời không?
Kanzamizu Kanon
Lúc nãy tớ nghe mọi người bàn tán như vậy!
Kanzamizu Kanon
Cậu không cần giúp tớ đâu. Đến đó đi.
Kanzamizu Kanon
Cơ hội tuyệt vời, phải nắm bắt chứ.
Kanzamizu Kanon
Không cần đi nữa đâu, tớ có thể tự mình đi được.
Kanzamizu Kanon
Khi nào xong hẹn gặp ngoài cổng trường rồi chúng ta cùng về. Được chứ?
Ran
Mọi người đang đợi chị đó.
Miki
Đúng ấy, chị ấy cũng đã nói vậy rồi.
Hinamori Amu
Vậy hẹn gặp cậu sau.
Kanzamizu Kanon
Tạm biệt. / Vẫy tay chào /
Yuki
<< Kanon-chan, chị có tính vào hội thiên sứ gì gì đó không? >>
Kanzamizu Kanon
<< Chắc chắn là có rồi. Nếu không chị cũng không xuất hiện ở đây. >>
Kanzamizu Kanon
<< Nhưng chị không biết cách nào để vào hết. >>
Yuki
<< Vậy em sẽ giúp chị đi thám thính tình hình. >>
Kanzamizu Kanon
<< Được, vậy vất vả cho em rồi. >>
Kanzamizu Kanon
<< Cẩn thận một chút. >> / Xoa đầu Yuki /
Yuki
<< Vâng ạ. >> / Bay đi /
Kanzamizu Kanon
/ Đi dạo xung quanh /
Kanzamizu Kanon
“Gì vậy?!” / Ngó ngang ngó dọc /
Kanzamizu Kanon
/ Không thấy ai / Mình nhớ rõ ràng có ai gọi mình mà nhỉ?
Kanzamizu Kanon
Hay mình nghĩ nhiều rồi.
Kanzamizu Kanon
Kệ vậy. / Quay đi tiếp /
Yuuma Mistuki
Nhanh như vậy đã rời rồi sao?
Yuuma Mistuki
Nhóc con chán chết đi được.
Yuuma Mistuki
/ Nhảy từ trên cây xuống /
Kanzamizu Kanon
/ Vỗ vai Yuuma / Nii-chan.
Yuuma Mistuki
/ Giật mình /
Yuuma Mistuki
Anh mày yếu tim, tính giết chết anh này hay gì?!
Kanzamizu Kanon
/ Nhún vai / Ai bảo anh hù em trước.
Yuuma Mistuki
/ Cười hờ / Đúng là vẫn cáo già như vậy.
Kanzamizu Kanon
Em sẽ xem như đó là một lời khen chân thành.
Kanzamizu Kanon
Mà sao anh lại ở đây? Tin tức của ông già đó nhanh đến vậy sao? / Thăm dò /
Yuuma Mistuki
Giọng điệu lạnh lùng quá đấy, đừng quên đó là ba của em.
Kanzamizu Kanon
Từ ngày rời đi, ông ta không phải ba em nữa rồi.
Kanzamizu Kanon
Em chấp nhận Yuuma-kun là anh trai là ngoại lệ rồi.
Yuuma Mistuki
Anh đến đây học không liên quan gì đến ba hết.
Yuuma Mistuki
Đây là quyết định của anh.
Kanzamizu Kanon
Coi là vậy đi.
Kanzamizu Kanon
Mà Ozi với Kiro đâu rồi?
Yuuma Mistuki
Anh để chúng đi chơi rồi.
Yuuma Mistuki
Dạo một vòng.
Kanzamizu Kanon
“Hy vọng đừng đến đó.”
Kanzamizu Kanon
“Khiến Yuki của mình bị lộ mình sẽ xử tụi nó một trận.”
Hinamori Amu
Không thể nào…
Yaya Yuiki
Nhưng… Tại sao?!
Yaya Yuiki
Làm Guardian sẽ được hưởng mọi đặc quyền đó!
Hinamori Amu
Đó là… Áo choàng hoàng gia mà các cậu phải mặc…
Hinamori Amu
Nó thật khủng khiếp. / Ánh mắt né tránh /
Yaya Yuiki
Áo choàng… Đó là tất cả?
Hinamori Amu
Đó là tất cả…?! Chuyện đó quan trọng lắm đó!
Hinamori Amu
Cái áo choàng đó đi ngược lại hoàn toàn với phong cách ăn mặc của tớ!
Kukai Souma
Uh… Ha ha ha! Thật là một cô bé thú vị…
Tadase Hotori
Hinamori-san, chuyện đó tệ lắm sao?
Hinamori Amu
/ Lúng túng, đỏ mặt / “Hoàng… Hoàng tử đang hỏi mình. Nếu mình tham gia thì đương nhiên mình sẽ được cùng lớp với cậu ấy…”
Hinamori Amu
Tớ… Tớ xin lỗi! / Vội chạy đi /
Yaya Yuiki
Ngạc nhiên thật… Thật là một thành viên mới đáng kì vọng!
Yaya Yuiki
Phải làm gì đây?
Fujisaki Nadeshiko
Đương nhiên…
Fujisaki Nadeshiko
Chúng ta sẽ không để cô ấy lọt khỏi Guardian.
Ozi
Này, đang làm gì ở đâu vậy? / Vỗ vai Yuki đang nghe lén /
Yuki
/ Luống cuống / Tên đầu gỗ đáng chết này.
Kukai Souma
/ Đi đến vén ngọn cây / Sứ… Sứ giả tính cách?!
Kiro
“Lại báo gì nữa rồi.”
Kiro
/ Quay lại nhìn không thấy Yuki đây / “Chạy nhanh thật!”
Ozi
/ Nhìn hội thiên sứ trước mắt, giật giật khoé mắt / “Mình… Mình có dự cảm không lành.”
Kanzamizu Kanon
<< Vậy là Ozi và Kiro đã bị phát hiện rồi sao? >>
Yuki
<< Vâng. May mà em chạy kịp. >>
Kanzamizu Kanon
<< Tốt lắm. Kiro chắc chắn đủ thông minh để không nói em ra đâu. >>
Hinamori Amu
/ Từ xa vội vã chạy lại /
Ran
Amu-chan, chị cần thận chút.
Miki
Dáng vẻ chị ấy vội vãi chạy đi, dường như rất sợ hãi bị bắt lại. / Vẽ /
Kanzamizu Kanon
<< Cậu ấy đến rồi. Phiền em lẩn đi rồi Yuki. >>
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
