Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

|ĐN Wind Breaker-nii Satoru + Tokyo Revenger| Thay Đổi

Chap 1

Chijo Furio, nó là một người xuyên không.
Tình cảnh của nó chỉ khác với những gì được viết lên trong các cuốn tiểu thuyết là nó hoàn toàn không biết tí gì về thế giới mới này cả.
Nó đã xuyên không, hay là chỉ chuyển sang một kiếp mới?
Nó chẳng thể nào trả lời được câu hỏi đó.
Kakucho
Kakucho
Oi, Furio, mày lại ngồi ngẩn ngơ suy nghĩ gì thế!?
Kakucho
Kakucho
Trận chiến với Touman sắp bắt đầu rồi, tập trung tí đi chứ!
À, đó là Kakucho, cậu là bạn thủa nhỏ của nó.
Chijo Furio
Chijo Furio
Ờ, tao biết rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Nào vào trận nhớ gọi tao nhá, tao đi ngủ một lát.
Kakucho
Kakucho
Bớt điên điên khùng khùng lại mày!
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao mất ngủ chắc không phải tại ai đó hú hí với em ghệ cả đêm đâu nhỉ, Hai-ta-ni-Ran!
Haitani Ran
Haitani Ran
Furio, mày bớt xỉa xói lại được không!?
Haitani Ran cùng em trai của hắn, Rindou thuộc Tứ Thiên Vương của Thiên Trúc.
Chijo Furio
Chijo Furio
Không.
Ba mẹ kiếp này của nó đã qua đời vì một vụ tai nạn năm nó 5 tuổi, sau đó thì nó được chuyển tới một trại trẻ ở Yokohama rồi gặp được Kakucho và cả Izana nữa.
Izana, hiện tại đang là tổng trưởng của Thiên Trúc, băng đảng mà nó phục vụ.
Nếu như Kakucho là cánh tay trái đắc lực của Izana thì Furio nó cũng phải được gọi bằng danh xưng cánh tay phải tận tuỵ.
Mặc dù nó đánh đấm cũng không thể nói là tệ, đầu óc cũng chẳng thuộc kiểu người thông minh, nhan sắc thì bình thường, đầu tóc không quá nổi bật nhưng vẫn rất được Izana trọng dụng.
Đó là trước khi Kisaki Tetta tới thôi, chứ từ khi tên đó cùng đồng bọn của mình là Hanma Shuji đến, mọi thứ đều đang bị đảo điên hết lên.
Đỉnh điểm là cái chết của Sano Emma, em gái của Sano Manjiro- tổng trưởng Touman, và Emma cũng là em gái của Izana.
Và rồi giờ, cuộc chiến giữa hai băng đã sắp bắt đầu.
————————
Chijo Furio
Chijo Furio
“Izana, thua rồi.”
Trong trận chiến giữa hai thủ lĩnh, Izana đã thua.
Izana không chấp nhận điều đó.
Anh ấy muốn đấu tiếp, Kakucho đang phải ra sức khuyên bảo Izana, nhưng vẫn không thành.
Trận đấu đã dần đi đến hồi kết rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
/nheo mắt/ Kisaki?
Chijo Furio
Chijo Furio
Tên đó đang làm gì vậy?
Trong cái nhìn của nó, Kisaki đang nhìn chằm chằm vào trung tâm của cuộc chiến, nơi Izana và Kakucho đang đứng, và thò tay lục lọi thứ gì đó dưới lớp áo.
Chijo Furio
Chijo Furio
!!!
Chijo Furio
Chijo Furio
“Là súng!”
Kisaki Tetta
Kisaki Tetta
/chĩa súng vào Kakucho/
Chijo Furio
Chijo Furio
KHÔNG! KAKUCHO! IZANA! CẨN THẬN!!
Kakucho
Kakucho
/quay lại nhìn/ Hả??
Đoàng!!
Kakucho bị bắn rồi.
Cậu bị bắn một phát súng vào người.
Nó cố chạy lại, nhưng chẳng thể vì khoảng cách quá xa.
Kakucho gục xuống đất rồi.
Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng trước những gì đang xảy ra.
Thêm vài giây nữa.
Lại có thêm ba tiếng súng vang lên.
Phát súng vẫn nhắm vào Kakucho, nhưng người nằm xuống lại là Izana.
Izana đã chắn cho Kakucho 3 phát súng đó.
Nhìn hai người thân yêu nhất của mình nằm gục trong vũng máu, nó tuyệt vọng rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
/lao nhanh đến/
Chijo Furio
Chijo Furio
/khuỵnh xuống/
Chijo Furio
Chijo Furio
Anh Izana, Kakucho, hai người không sao chứ!?
Hả, nó vừa hỏi câu gì thế này?
Rõ ràng bị bắn vài phát súng như thế, sao lại có thể không sao được.
Nó lại khóc rồi.
Lần cuối cùng mà nó khóc có lẽ là vào 5 năm trước khi Izana và Kakucho cố gắng kiếm tiền cốt chỉ để nó được đi học.
Lần này cũng khóc vì hai người đó, nhưng lại trong tình cảnh hoàn toàn khác.
Kurokawa Izana
Kurokawa Izana
/thều thào/ Oi Furi, mày lại khóc đấy à?
Kurokawa Izana
Kurokawa Izana
Còn nhớ lần trước tao đã bảo với mày gì không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Có, đương nhiên là em có rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Em có khóc đâu.
Chijo Furio
Chijo Furio
Nãy là đánh đấm bụi bay vào mắt thôi.
Kurokawa Izana
Kurokawa Izana
Mày nói dối, dở tệ!
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kurokawa Izana
Kurokawa Izana
Chỉ có mỗi hai đứa mày thôi!
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Ừ đúng rồi, mình phải gọi cấp cứu.
Chijo Furio
Chijo Furio
Phải gọi cấp cứu chứ nhỉ!?
Chijo Furio
Chijo Furio
/gấp rút lấy điện thoại ra khỏi túi áo/
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Anh Izana—
Chijo Furio
Chijo Furio
/tay run run đưa lên mũi Izana/
Chijo Furio
Chijo Furio
Không còn.
Chijo Furio
Chijo Furio
Không có hơi thở.
Chijo Furio
Chijo Furio
Kakucho ơi, anh Izana không thở nữa rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Anh ấy không thở nữa rồi!
Những giọt nước mắt cứ tuôn trào như mưa trên khuôn mặt nó, và nó chỉ có thể đấy, gào khóc trong tuyệt vọng.
Kakucho
Kakucho
Mikey, tao nhờ mày một việc có được không?
Kakucho
Kakucho
Xin mày, hãy đưa Furi ra khỏi chỗ này.
Kakucho
Kakucho
Xe cảnh sát sắp tới rồi.
Kakucho
Kakucho
Tao không muốn nó có liên quan đến vụ này.
Kakucho
Kakucho
Tội ác của bọn tao, hãy để tao gánh vác!
Sano Manjiro
Sano Manjiro
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày đang nói cái đ*o gì vậy Kakucho?
Chijo Furio
Chijo Furio
Làm sao…
Chijo Furio
Chijo Furio
Làm sao tao có thể bỏ mày lại được chứ!?
Sano Manjiro
Sano Manjiro
/đánh ngất Furio/
Kakucho
Kakucho
Cảm ơn.
Kakucho
Kakucho
Cảm ơn mày rất nhiều.
Kakucho
Kakucho
NovelToon
Kakucho
Kakucho
“Xin lỗi…”
—————————
Trận chiến đó kết thúc rồi.
Kisaki đã bị xe tông chết trên đường khi đang chạy trốn.
Lãng xẹt thật nhỉ?
Còn về phần nó.
Hai người thân duy nhất, người thì bị gi*t, người thì nằm viện.
Những người đứng đầu Thiên Trúc đều ở lại và cũng đã bị bắt.
Rốt cuộc, người rời đi chỉ có một mình nó.
Cốc cốc cốc.
Chijo Furio
Chijo Furio
Kakucho, tao đến thăm mày này.
Kakucho
Kakucho
Furi à, mày vừa đến tang lễ của Emma à?
Chijo Furio
Chijo Furio
Ừ.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao muốn chuộc lại tội lỗi thay cho anh Izana.
Chijo Furio
Chijo Furio
Kakucho này, nếu như lúc đó tao không hèn nhát trốn đến ngoài rìa cuộc chiến, tao ở gần trung tâm hơn, gần hai bọn mày hơn thì chuyện này có lẽ đã không xảy ra rồi nhỉ?
Nó hận mình lắm chứ!
Hận tại sao mình không cao lớn, không thể nhanh hơn, rõ ràng là đã nhìn thấy nhưng lại chỉ thể bàng quang nhìn.
Kakucho
Kakucho
Vụ việc lần này không phải lỗi của mày.
Kakucho
Kakucho
Mày không có lỗi gì cả.
Kakucho
Kakucho
Đừng có tự trách rồi cứ u uất ra đấy.
Kakucho
Kakucho
Izana chắc cũng không mong mày sống như thế đâu!
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao định chuyển đến nơi khác sống.
Chijo Furio
Chijo Furio
Một nơi thật xa chốn Tokyo hoa lệ này.
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày có muốn đi cùng tao không?
Kakucho
Kakucho
Tao chỉ còn mỗi mình mày thôi, Furi à!
Giọng nói quen thuộc đó mà sao bây giờ lại nghe chua chát đến thế.
Đôi mắt của cả hai người đều sưng và ửng đỏ do khóc quá nhiều.
Đều chỉ khóc một mình, sợ rằng người kia cũng sẽ lại tiếp tục đau khổ.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao muốn đến phố Makochi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Chỗ đấy tao được nghe một tên đàn em kể là yên bình với đẹp lắm.
Kakucho
Kakucho
Mày định khi nào chuyển?
Chijo Furio
Chijo Furio
Có lẽ là cuối tháng này, cũng chỉ còn hơn tuần nữa là hết tháng rồi mà.
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày nằm thêm một tuần theo dõi nữa là được xuất viện đúng không?
Kakucho
Kakucho
Ừ, nhưng nếu vết thương lanh lại nhanh hơn thì sẽ có thể ra viện sớm đấy.
Kakucho
Kakucho
Tao muốn về thăm cô nhi viện.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao đi cùng mày.
———————
Hôm nay là ngày hai đứa trở về thăm cô nhi viện năm xưa.
Bước đến nơi Kakucho và Izana lần đầu gặp mặt, hai đứa chẳng ai nói một câu nào.
Chỉ bước đi thậm chãi rãi đến những nơi chứa đầu kỉ niệm đẹp của ba đứa.
Không ai khóc nữa cả, là do nước mắt đã cạn hay tâm đã tĩnh lặng?
Kakucho
Kakucho
Nơi này là nơi đầu tiên tao gặp Izana, và cũng là nơi đầu tiên bọn tao gặp mày.
Kakucho
Kakucho
/lấy ra cặp Hanafuda của Izana/
Kakucho
Kakucho
Cái này.
Kakucho
Kakucho
Mày giữ lấy một bên đi.
Chijo Furio
Chijo Furio
/cầm lấy/
Kakucho
Kakucho
Mày ra ngoài trước đi, tao làm một số việc đã.
Nó vừa đi, cậu liền ngồi xuống, đắp cho Izana một nấm mộ nho nhỏ giống như ngày xưa khi cậu đắp cho bố mẹ vậy.
Cậu ngồi nhìn cái chỗ đất mình đắp lên một lúc lâu, chẳng nói chẳng rằng.
Rồi lại đột ngột đứng dậy, quay đầu đi ra ngoài, cũng không quên cắm lên đống đất đó bên Hanafuda còn lại.

Chap 2

Phố Makochi.
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Boufuurin?
Kakucho
Kakucho
“Những kẻ ác đều sẽ bị Boufuurin thanh trừng?”
Chijo Furio
Chijo Furio
Kakucho, tao nghĩ nơi này không hợp với tao rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao không muốn có bất kì đinh líu gì tới mấy vụ đánh nhau nữa!
Kakucho
Kakucho
Hay là ở lại đi?
Chijo Furio
Chijo Furio
/nheo mắt/ Tại sao?
Kakucho
Kakucho
Nơi này, tao thấy cũng thú vị phết mà!
Kakucho
Kakucho
Thanh trừng cái ác.
Kakucho
Kakucho
Tao muốn nhìn thử, những anh hùng!
Chijo Furio
Chijo Furio
Anh hùng?
Chijo Furio
Chijo Furio
Vậy chúng ta là kẻ xấu đúng không?
Kakucho
Kakucho
Không.
Kakucho
Kakucho
Lần này hãy chỉ làm nhân vật quần chúng thôi.
Kakucho
Kakucho
Mày vốn định làm lại cuộc đời mày ở đây mà!
Cậu nói thế thôi, chứ cậu biết rõ người bạn này của cậu chỉ đang trốn tránh.
Không dám quay đầu lại mà đối mặt với nhiều thứ trong quá khứ.
Vì cả cậu cũng thế mà, cậu chỉ đang cố gống mình chống chọi lại sự hèn nhát của cả hai thôi.
Tất cả tội ác ngày trước, buôn ma t*y, đánh thuê, gi*t ngừoi, vô trại, chuyện nào bọn nó cũng chả làm rồi.
À, con Furi nó chỉ quản lí vụ đánh thuê thôi, mấy cái khác nó biết nhưng không tham gia vào.
Và vẫn luôn nhắm mắt làm ngơ trước điều đó, vì đấy là cách mà Thiên Trúc hoạt động, theo phong cách của những kẻ bất lương thật sự.
Đã là người của Thiên Trúc thì có bông tuyết nào trong sạch chứ!?
Kakucho
Kakucho
/cầm tay nó/ Ta ở đây nhé!
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Ừm.
——————
Kakucho
Kakucho
Thị trấn này không tệ nhỉ.
Chijo Furio
Chijo Furio
Khá yên bình, và thân thiện nữa.
Kakucho
Kakucho
Mấy tiêu chí đấy phù hợp với yêu cầu của mày đấy.
Kakucho
Kakucho
Sao, có muốn ở đây không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Đi tìm nhà trước đã.
Kakucho
Kakucho
Nãy trên đường đi tao thấy có một căn đang bán, nhìn cũng ổn áp phết.
Kakucho
Kakucho
Đi xem thử căn đấy không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Chỗ đấy ở đâu đấy?
Kakucho
Kakucho
Hình như là ở đằng kia kìa, chỗ đấy không quá gần khu dân cư đông đúc.
Kakucho
Kakucho
Thuận tiện cho nhiều việc.
——————
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Cái nhà này là cái cuối cùng rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao với mày đã đi xem từ sáng đến giờ rồi!
Chijo Furio
Chijo Furio
Cái này, chắc chắn phải được!
Kakucho
Kakucho
/gật gù/
Kakucho
Kakucho
Vậy chốt nhà này nhé.
Kakucho
Kakucho
Chủ nhà bán với giá vừa tầm với số tiền còn lại của chúng ta.
Kakucho
Kakucho
Chỉ là, cái nhà gần đó, có vẻ như không được ổn lắm nhỉ?
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Kệ m* nó, tao không quan tâm, quá đủ cho một ngày rồi!
Kakucho
Kakucho
Rồi nào môt mình đi về đêm mày đừng gọi tao ra đón nhá!
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
Bạn ơi, mình làm bạn với nhau bao lâu nay…
Chijo Furio
Chijo Furio
Bạn ơi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Đừng lặng im đến thế.
Kakucho
Kakucho
Rồi rồi, giờ đi đưa tiền thôi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Èo, cái người tao nó rã rời ra rồi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Chắc tối nay tao khỏi nấu khỏi ăn quá!
Kakucho
Kakucho
Ừm, tao cũng định sáng mai ăn bù.
Kakucho
Kakucho
Mai nấu hay ăn hàng?
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày nấu không?
Kakucho
Kakucho
Tên đàn em đó nói ở đây cũng có quán cà phê ăn sáng nổi tiếng phết đấy.
Chijo Furio
Chijo Furio
Hình như là Cafe Po-po gì đấy í.
Kakucho
Kakucho
Potu à?
Kakucho
Kakucho
Tao cũng nhớ là Pot gì đấy?
Chijo Furio
Chijo Furio
Kakucho
Kakucho
Chijo Furio
Chijo Furio
Thôi trả tiền rồi lấy hợp đồng chuyển nhà đã, nghĩ nhiều mệt đầu không à!
—————
NovelToon
Phòng Furio.
NovelToon
Phòng Kakucho.
—————
4 giờ sáng.
Phòng khách.
Kakucho
Kakucho
Chijo Furio
Chijo Furio
Sao mày dậy sớm thế?
Kakucho
Kakucho
Tao quen giờ giấc sinh hoạt như này rồi.
Kakucho
Kakucho
Còn mày, bình thường 5 giờ mày mới dậy mà.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao đói.
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày nấu cho tao đi.
Kakucho
Kakucho
Nhà mới mua, đã làm gì có m* gì đâu nấu!?
Chijo Furio
Chijo Furio
Thì đi chợ.
Kakucho
Kakucho
Mày đói đến sảng rồi à!?
Kakucho
Kakucho
4 giờ sáng, má nào mở cửa cho tao mua đồ mày!
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao còn bốn gói mỳ.
Kakucho
Kakucho
Kakucho
Kakucho
Sao không nói sớm!?
Chijo Furio
Chijo Furio
Quên.
Kakucho
Kakucho
Mày để ở đâu?
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao vứt ở trên cái tủ màu trắng á, mày mở ra lục thử xem.
—————
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày nấu ba bát làm gì?
Kakucho
Kakucho
Kakucho
Kakucho
Tao… quen tay.
Chijo Furio
Chijo Furio
Ừm.
Nó lại nhớ Izana rồi.
Hai đứa cứ thể cắm cúi ăn mà chẳng ai nói với nhau lời nào.
Còn một bát còn lại, hai đứa đều không động vào, chỉ đề lại trên bàn đến khi mì trương hết lên.
Ăn xong, Kakucho liền đem bát của mình và bát mỳ thừa đó đi đổ.
Chijo Furio
Chijo Furio
Kakucho, tao ra ngoài đi dạo một lúc, đi cùng không?
Kakucho
Kakucho
Có.
—————
Dạo bước trên con đường vắng lặng, Kakucho liền lấy một điếu thuốc ra, châm lửa rồi hút.
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày bắt đầu hút thuốc từ bao giờ thế?
Kakucho
Kakucho
Tao hút lâu rồi, chỉ là vài tháng mới hút một lần nên chắc mày không để ý.
Chijo Furio
Chijo Furio
Ngon không?
Kakucho
Kakucho
Hả?
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày hút thuốc thấy vị nó như nào?
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao thấy mấy thằng trong băng lúc nào cũng cứ phì phèo điếu thuốc.
Kakucho
Kakucho
Thử không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Cho thử miếng.
Kakucho
Kakucho
/đưa cho một điếu/
Chijo Furio
Chijo Furio
/thử/
Chijo Furio
Chijo Furio
Khục, đắng vãi!
Chijo Furio
Chijo Furio
Cứu, khói nó lên mũi tao rồi!
Chijo Furio
Chijo Furio
/ho liên tục/
Chijo Furio
Chijo Furio
/chảy nước mắt/
Kakucho
Kakucho
Sao, cảm giác như nào?
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao thề, đầy là lần đầu tiên và lần cuối cùng.
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày đưa nó tránh xa tao ra.
Chijo Furio
Chijo Furio
Cách ly luôn cho tao!
Chijo Furio
Chijo Furio
Chảy cả nước mắt tao ra rồi.
Nó cố lấy tay quẹt đi mấy giọt nước mắt trên mặt, nhưng nước mắt cứ rơi không ngừng được.
Kakucho
Kakucho
Oi, mày khóc thật à!?
Chijo Furio
Chijo Furio
Ê, sao nước mắt nó cứ không ngừng được?
Chijo Furio
Chijo Furio
NovelToon
Nước mắt chảy ngày càng nhiều.
Cổ họng nó như nghẹn lại.
Nó biết lí do tại sao nó khóc mà, chỉ là nó không muốn bộc phát lúc này.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao nhớ, Kakucho ơi.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao nhớ anh Izana, Kakucho ơi.
Kakucho
Kakucho
NovelToon
Kakucho
Kakucho
Ừ.
Kakucho
Kakucho
Tao cũng nhớ.
Kakucho
Kakucho
Này, mày đứng có khóc nữa.
Kakucho
Kakucho
Tao khóc theo đấy.
Kakucho
Kakucho
Mày ra chỗ khác khóc đi.
Kakucho
Kakucho
NovelToon
Furi nó chỉ khóc, không hề đáp trả một lời nào với Kakucho, cũng chẳng di chuyển.
Thế là, 5 giờ sáng, trên một con đường vắng, có hai người đang khóc.
—————
Kakucho
Kakucho
Mày nín khóc chưa?
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao nín rồi, chỉ còn nấc, hức, thôi.
Kakucho
Kakucho
Đi về không?
Chijo Furio
Chijo Furio
/lắc đầu/ Hức.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao muô-
Kakucho
Kakucho
Mày bình ổn lại đã rồi nói.
5 phút sau.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao muốn đi xem thử Boufuurin là như nào.
Chijo Furio
Chijo Furio
Nó là một băng nhóm được lập từ trường nam sinh Fuurin đúng không?
Kakucho
Kakucho
Ừ, tao nhớ là những người ở đây bảo thế.
Kakucho
Kakucho
Mày biết đường đến đấy không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Không.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Fuurin?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Hai người vừa nhắc đến Fuurin đúng không?
Chijo Furio
Chijo Furio
/giật mình/
Chijo Furio
Chijo Furio
Ôi mẹ ơi!
Kakucho
Kakucho
-> Đã biết có người ở gần nhưng không có ác ý nên không quan tâm.
Kakucho
Kakucho
Cậu, bộ đồng phục này, cậu là học sinh của Fuurin?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
/gật đầu/
Chijo Furio
Chijo Furio
Cậu là…
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Haruka Sakura, cái nhà đằng kia là nhà tôi.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
“Cậu trai kia, mắt với cả vết sẹo đó.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
“Mắt cậu ta cũng hai màu!”
Chijo Furio
Chijo Furio
“Cậu ta sống trong cái nhà ma kia!”
Chijo Furio
Chijo Furio
“Khoan khoan, hình như mắt với tóc của cậu ta.”
Chijo Furio
Chijo Furio
“Hai màu!”
Kakucho
Kakucho
“Hai màu kìa!“
Chijo Furio
Chijo Furio
A, à, tôi là Chijo Furio, bọn tôi mới chuyển đến ngôi nhà bên kia.
Kakucho
Kakucho
/gật đầu chào/ Kakucho.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Hai người định đến Fuurin làm gì vậy?
Sakura có ấn tượng cực mạnh với hai người này.
Bởi đây là lần đầu tiên cậu thấy một người có đôi mắt khác biệt giống như mình.
Chưa kể, chỉ riêng vết sẹo dài trên mặt đó thôi cũng đủ gây ấn tượng với mọi người chỉ qua cái nhìn đầu tiên.
Chijo Furio
Chijo Furio
/liếc nhìn Kakucho, thì thầm hỏi/ Trả lời sao giờ Kakucho?
Kakucho
Kakucho
/Thì thầm/ Tao không biết.
Kakucho
Kakucho
“Trường nam sinh à?”
Kakucho
Kakucho
À, tôi định vào đấy nhập học ấy mà.
Chijo Furio
Chijo Furio
/giơ ngón cái/ “Nhảy số nhanh đấy bạn yêu.”
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Nhập học?
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Thế để tí tôi đưa hai người đến gặp anh Umemiya-san.
Kakucho
Kakucho
“Bỏ rồi!”
Kakucho
Kakucho
“Bịa ra mà cậu ta tin thật kìa!”
Chijo Furio
Chijo Furio
“Kakucho, tao sẽ phù hộ mày.”
Kakucho
Kakucho
Ờm, hôm nay tôi chưa có ý định vào học luôn, bọn tôi còn đang bận mấy vụ nhà cửa nữa.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Không sao, tôi đưa cậu đến nhập học trước, không cần đến trường luôn đâu.
Kakucho
Kakucho
NovelToon
————
Hôm nay là một ngày kì lạ của Sakura.
Mới sáng sớm ra khỏi nhà thì thấy có hai người một nam một nữ đứng trên đường gần nhà mình.
Một người thì đang khóc, người còn lại đứng nhìn.
Mà theo như cậu nhớ, gần đây không hề có ngừoi nào sinh sống cả, trừ một ngôi cách nhà cậu mấy chục mét, nhưng ở đấy không có người sống.
Tiến lại gần, cậu lại nghe được cuộc trò chuyện của họ, liên quan tới Fuurin.
Vốn cậu định bỏ đi nhưng khi nghe thấy từ Fuurin, đôi chân cậu không nghe lời mà dừng lại.
Và rồi đã xảy ra cuộc trò chuyện như trên.
“Hai con người kì lạ.”

Chap 3

Hiện tại ba người đang đi cùng nhau đến Fuurin.
Chijo Furio
Chijo Furio
/lắc đầu/
Kakucho
Kakucho
Mày có muốn đi học tiếp không?
Kakucho
Kakucho
Ở đây cũng có trường nữ sinh đấy.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tao không muốn đi học nữa đâu.
Chijo Furio
Chijo Furio
Trước là hai người lo cho tao ăn học, giờ tao muốn đổi ngược lại.
Chijo Furio
Chijo Furio
Mày đi học, còn tao ở nhà.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
/nghe được/
Haruka Sakura
Haruka Sakura
NovelToon
Haruka Sakura
Haruka Sakura
“Hai người đó là người yêu sao?”
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Đến trường rồi.
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
/đứng lại/
Haruka Sakura
Haruka Sakura
/để ý/
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Cô không vào hả?
Chijo Furio
Chijo Furio
Tôi đứng ngoài này đợi thôi.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
À, ừ.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
“Dù gì đây cũng là trường nam sinh mà.”
Người bí ẩn
Người bí ẩn
SAKURAAA!
Chijo Furio
Chijo Furio
/giật mình/
Kakucho
Kakucho
/giật mình/
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Nirei
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
Sakura, hôm nay cậu có chuyện gì mà đến muộn thế?
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
Cả lớp đều đến hết rồi á!
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
/khựng lại/
Kakucho
Kakucho
/gật đầu chào/
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
“Đáng sợ quá!”
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
Đa-đây là…
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Cậu ta muốn nhập học vào Fuurin.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Tôi chỉ gặp và dẫn cậu ta đến chỗ của Umemiya-san thôi.
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
Thế tui về lớp trước nhé.
Akihiko Nirei
Akihiko Nirei
“Đáng sợ quá, đáng sợ quá, đáng sợ quá…”
Dọc theo hành lang, sự xuất hiện của Sakura và Kakucho đã thu hút bao nhiêu ánh nhìn.
Sakura thì không nói, nhưng Kakucho, một người xa lạ, đã thế còn mang những đặc điểm khiến người khác gặp một lần là nhớ.
Mở ra cánh cửa sân thượng, cảnh tượng đập vào mắt khiến Kakucho có chút bất ngờ.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Sakura hả?
Haruka Sakura
Haruka Sakura
/gật đầu/
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Sakuraaa, mấy cái cây trên này, có vài chậu bị héo rồi!!!
Haruka Sakura
Haruka Sakura
/cạn lời/
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Umemiya, có người muốn đến Fuurin nhập học này.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Hể??
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Có người nhập học á!?
Haruka Sakura
Haruka Sakura
/tránh sang một bên/ Đây này.
Kakucho
Kakucho
Chào anh.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
!
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
“Khuôn mặt này!”
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
/kéo Sakura lại/
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
/thì thầm/ Bạn nhóc hả?
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Không, tôi gặp cậu ta trên đường thôi.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Em là?
Kakucho
Kakucho
Kakucho ạ.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
“Kiệm lời thế.”
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Em muốn nhập học vào tầm này à, mà em bao nhiêu tuổi rồi?
Kakucho
Kakucho
Kakucho
Kakucho
“Chết m*, mình bao nhiêu tuổi rồi!?”
Kakucho
Kakucho
/móc điện thoại ra, gọi điện cho Furi/
Kakucho
Kakucho
📲: Furi, tao hỏi mày câu này nhá, tao…
Kakucho
Kakucho
📲: Tao bao nhiêu tuổi rồi!?
Chijo Furio
Chijo Furio
📲: … Mày năm nay 16 tuổi.
Kakucho
Kakucho
/cúp máy/
Kakucho
Kakucho
📲: Ok, cảm ơn mày nhá! /cúp máy/
Kakucho
Kakucho
Em 16 tuổi.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
“Vãi b**p, thằng nhỏ không nhớ tuổi mình luôn kìa!”
Haruka Sakura
Haruka Sakura
“Hai người kì lạ!!”
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Hừm…
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Vậy em vào lớp của Sakura luôn nhá.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Giờ em theo Sakura về lớp nhé!
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Hả??
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Lớp em vẫn còn thiếu người mà.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Anh sẽ liên lạc với hiệu trưởng sau, bây giờ em theo Sakura về lớp nhé.
Haruka Sakura
Haruka Sakura
Cậu ta không vào học luôn.
Kakucho
Kakucho
Hôm nay em có việc bận, với cả bên dưới có người đợi rồi ạ.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
À, thế ngày mai em đến hả?
Kakucho
Kakucho
Vâng.
Kakucho
Kakucho
/bước ra ngoài/ Xin phép ạ.
Trong lúc đó.
Chijo Furio
Chijo Furio
“Đừng ai nhìn thấy em, đừng ai nhìn thấy em, đừng ai nhìn thấy em…”
Nó không sợ người lạ, chỉ là việc đứng ngay trước cổng của một trường nam sinh làm nó rất ngại.
Trong băng nó ngày nào cũng nhìn một đống con trai đứng với nhau rồi nên cũng chẳng ngại ngùng gì trước người khác giới.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
/nhìn thấy/
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Sao lại có cô gái đứng ở đây?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Này!
Chijo Furio
Chijo Furio
/giật mình nhìn sang/
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Em là ai, sao lại đứng ở đây?
Chijo Furio
Chijo Furio
A “Đồng phục Fuurin?”
Chijo Furio
Chijo Furio
“Con gái?”
Chijo Furio
Chijo Furio
Em đang đứng đợi bạn ạ, chị cũng học ở trường này ạ?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Chị?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
NovelToon
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Em không bất ngờ trước giọng của chị hả?
Chijo Furio
Chijo Furio
Không ạ.
Chijo Furio
Chijo Furio
Và em nghĩ ‘anh’ thích được gọi là chị hơn.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
NovelToon
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Chị là Tasuku Tsubakino, còn em là?
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio ạ.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Chị gọi em là Furi được không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Được ạ.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
/cười/ Hì, Furi-chan.
Kakucho
Kakucho
Furi, về thôi.
Kakucho
Kakucho
Mà an- cô gái này là?
Chijo Furio
Chijo Furio
A, mày xong rồi?
Kakucho
Kakucho
Ừm.
Chijo Furio
Chijo Furio
Là chị gái tao mới quen đấy.
Chijo Furio
Chijo Furio
Em chào chị nhé.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Bái bai.
Kakucho
Kakucho
Chào chị.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
“Mắt hai màu, còn vết sẹo trên mặt nữa.”
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
“Thật hoang dã!”
—————
Chijo Furio
Chijo Furio
Như nào rồi mày?
Kakucho
Kakucho
Mai tao đi học, cùng lớp với người hôm nay đi cùng mình í.
Chijo Furio
Chijo Furio
À.
Chijo Furio
Chijo Furio
Bây giờ tao với mày đi đâu?
Kakucho
Kakucho
Để xem nào, có nhiều thứ cần phải mua lắm đấy, máy giặt với tủ lạnh là chủ nhà cũ để lại rồi, còn cần bàn ăn, ghế với ti vi, sofa, còn phải đi chợ mua đồ ăn để tối nấu nữa.
Kakucho
Kakucho
Nhiều việc phải làm lắm.
Kakucho
Kakucho
Tao đi mua bàn ghế các kiểu, còn mày đi mua đồ ăn, được không?
Chijo Furio
Chijo Furio
Cũng được.
Cũng may là số tiền còn lại của bọn nó nhiều, đủ để chi tiêu cho nhà mới.
Đống tiền đó đến 6 phần là tiền kiếm được từ lúc còn ở Thiên Trúc, 4 phần còn lại là tiền bán căn cứ ở trên Tokyo.
—————
11 giờ trưa, nó vừa lết được thân xác về nhà cũng với túi lớn túi nhỏ thực phẩm đã thấy Kakucho ngồi ở nhà.
Và tất cả đều đã được mua xong.
Chijo Furio
Chijo Furio
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
M-mày, tại sao mày lại xong trước tao!?
Kakucho
Kakucho
/nhếch mép/ Vấn đề kĩ năng~
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Chijo Furio
Trưa nay mày nấu nhá.
Kakucho
Kakucho
Không, trưa nay tao với mày sẽ đi ăn ngoài.
Chijo Furio
Chijo Furio
Ăn ở đâu?
Kakucho
Kakucho
Cafe Potusu.
Chijo Furio
Chijo Furio
A, Cafe Potusu, là quán mà tên đàn em đó giới thiệu!
Chijo Furio
Chijo Furio
Đợi tí tao cất đồ vào tủ lạnh đã.
—————
Cafe Potusu.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Kotoha-chan, cho anh một đĩa Omurice nhé!
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
Rồi rồi, còn ba người?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
1: bọn anh cũng là Omurice luôn.
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
Thế là bốn Omurice nhỉ.
Cạch.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
2: Kotoha, cô có khách kìa.
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
À.
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
/quay lại/
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
/giật mình/
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
“Cậu ta có hai màu mắt giống Sakura.”
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
“Còn có sẹo nữa!”
Chijo Furio
Chijo Furio
Cho em hai đĩa Omurice ạ.
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
À, được.
Tachibana Kotoha
Tachibana Kotoha
“Toàn làm nhau đau tim không à!”
Furio đi vào quán cùng lúc với Kakucho nhưng vì cậu vào trước nên gần như toàn bộ sự chú ý của Kotoha đều đổ dồn hết vào cậu.
Phần còn lại cũng vì hồi con trong Thiên Trúc, Furio nó, giỏi nhất là đánh lén.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Ể!?
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Furi-chan!
Chijo Furio
Chijo Furio
/quay sang/ Chị Tsubakino?
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Kakucho?
Kakucho
Kakucho
/cúi nhẹ đầu chào/ Anh Hajime.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
1: Ủa, hai người này bọn mày quen à?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
3: Tao nhớ là trong phố Makochi đâu có hai người này đâu nhỉ?
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Hiiragi, Mizuki, đây là cậu nhóc mới nhập học vào trường mà tao mới kể í.
Hiiragi Toma
Hiiragi Toma
“Thì ra cái siêu đặc biệt của cậu là như này sao!?”
Mizuki Saku
Mizuki Saku
“Cậu trai này, trực giác mách bảo mình rằng cậu ta rất mạnh!”
Mizuki Saku
Mizuki Saku
“Và cả cô gái kia nữa, cô ta di chuyển gần như không phát ra tiếng động nào.”
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Hiiragi, đây là bé siêu dễ thương mà tui mới quen đó.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Furi-chan, em mới chuyển đến đây hả?
Chijo Furio
Chijo Furio
Vâng ạ, hôm qua bọn em mới chuyển đến ạ.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Rồi rồi, hai đứa ngồi xuống đây với bọn anh đi.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
/kéo hai đứa ngồi xuống/
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Cứ tự nhiên thôi, mọi người trong khu phố này đều là một gia đình mà.
Chijo Furio
Chijo Furio
“Gia đình… sao?”
Kakucho
Kakucho
Vâng ạ.
Chijo Furio
Chijo Furio
/thì thầm/ Kakucho, đây là ai vậy?
Kakucho
Kakucho
/thì thầm/ Anh ta là thủ lĩnh của Boufuurin.
Chijo Furio
Chijo Furio
NovelToon
Chijo Furio
Chijo Furio
“Cái người tưng tửng tưng tửng này á?”
Chijo Furio
Chijo Furio
“Đ*o tin!”
Kakucho
Kakucho
/thì thầm/ Tao biết mày không tin nhưng ta chẳng phải cũng biết một kẻ tưng tửng không khác gì sao, Sano Manjiro í.
Chijo Furio
Chijo Furio
/thì thầm/ Cũng đúng.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Hai đứa thì thầm cái gì anh nghe thấy hết đó nha.
Chijo Furio
Chijo Furio
“Anh ta nghe thấy kìaaaaaa”
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Anh tổn thương lắm đó.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Mà bỏ qua một bên, để anh giới thiệu cho nhóc đã, Kakucho.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Đây là Hiiragi Toma, thủ lĩnh Đa Văn Chúng.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Cậu tóc dài đeo kính kí là Mizuki Saku, thủ lĩnh của Quang Mục Chúng.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Còn chắc Tsubakino là hai đứa biết rồi nhỉ?
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Chị giới thiệu lại nè.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Chị là Tasuku Tsubakino, thủ lĩnh Trì Quốc Chúng.
Tasuku Tsubakino
Tasuku Tsubakino
Và chị, Hiiragi và Mizuki đều thuộc Tứ Thiên Vương của Boufuurin.
Chijo Furio
Chijo Furio
Tứ Thiên Vương ạ?
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Ừm, còn một người nữa là thủ lĩnh Tăng Trưởng Chúng cơ, nhưng hôm nay cậu ta có việc bận rồi.
Umemiya Hajime
Umemiya Hajime
Để hôm khác bọn anh giới thiệu cho nhé.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play