Nàng Và Người Cùng Thế Gian • Conan •
Xuân
Mùa chúng ta gặp nhau dưới những tán cây anh đào thơ mộng
Mùa biết bao kí ức tươi đẹp của những thiếu niên vô lo vô nghĩ cùng thanh xuân
Fujiwara Nadeshiko
Tớ là Fujiwara Nadeshiko
Fujiwara Nadeshiko
Xin chào mấy cậu { mỉm cười }
Ngày ấy một bóng dáng nhỏ nhắn đứng trước mọi người
Và mấy ai ngờ rằng chỉ là cuộc gặp khoán qua lại thân đến bất ngờ
Mori Ran
Nade-chan ơi cậu dậy chưa?
Fujiwara Nadeshiko
Xin lỗi đã để cậu chờ
Fujiwara Nadeshiko
Có lâu lắm không
Suzuki Sonoko
Hai cậu! { chạy tới }
Suzuki Sonoko
Chào buổi sáng
Fujiwara Nadeshiko
Sáng tốt lành Sonoko-chan
Suzuki Sonoko
Có vẻ đông đủ rồi ha
Suzuki Sonoko
Cái tên thám tử kia chưa tới à? { chống hông }
Mori Ran
Mình đi kêu Nade-chan rồi chúng ta cùng đi kêu cậu ấy
Fujiwara Nadeshiko
Được rồi
Fujiwara Nadeshiko
Chúng ta đi kêu Le destin de Ran nào
Mori Ran
H-hai cái cậu này!
Le destin de Ran: Định mệnh của Ran
Ba cô bạn trẻ vừa chạy vừa đùa giỡn trên con đường đi phủ đầy những cánh hoa anh đào
Tiếng cười vang lên như những lời hát tuổi trẻ của mùa xuân năm ấy
Thật khiến bao nhiêu con người tuổi tóc bạc màu hồi tưởng lại thời thanh xuân đã qua
Pas important “Không quan trọng"
Chà...đúng là hương vị tuổi trẻ ông nó ha
quelqu'un? "người nào đó"
Bà nói đúng
quelqu'un? "người nào đó"
Làm tôi ngớ thời thanh xuân ghê
Pas important “Không quan trọng"
Đi cẩn thận nhé các cháu
"Vâng!, ông bà sáng tốt lành!"
Lúc sau thì các cô nàng cũng tới nhà và kêu thành công cậu bạn của nhóm
Người mang danh thám tử trung học nổi tiếng của miền Đông này
Kêu xong thì cũng nói chuyện đôi chút rồi cùng nhau đến trường
Xung quanh thì các bạn học cũng đang đến trường
Fujiwara Nadeshiko
Vậy là cậu ấy đọc sách về trình thám cả đêm sao
Mori Ran
Shinichi là vậy mà
Fujiwara Nadeshiko
Phải ha { khúc khích }
Suzuki Sonoko
Cậu nên quản cậu ấy đi Ran à
Suzuki Sonoko
Có ngày vì mấy vụ án hay tính tò mò thì cậu ta bỏ cậu đấy!
Fujiwara Nadeshiko
Tớ nghĩ sẽ không đâu
Fujiwara Nadeshiko
Shinichi làm sao bỏ nàng thơ của mình lại chứ
Mori Ran
N-nàng thơ nào chứ!
Mori Ran
Các cậu toàn chọc mình
Suzuki Sonoko
A~ Ran lúc bị chọc dễ thương ghê { ôm }
Fujiwara Nadeshiko
Ran thật sự rất dễ thương
Kudo Shinichi
{ khẽ nhìn }
Kudo Shinichi
"Đúng thật là rất dễ thương..."
quelqu'un? "người nào đó"
Được rồi tất cả vào vị trí
quelqu'un? "người nào đó"
Ta bắt đầu điểm danh
Tiết học cùng giờ ra chơi không gì đặc biệt
Đơn giản là các cô cậu thanh thiếu niên tận hưởng thanh xuân nơi trường lớp thôi
Fujiwara Nadeshiko
Tối nay cậu định hẹn Ran đi chơi mà bận phá án à
Kudo Shinichi
Ừ { gãi đầu }
Kudo Shinichi
Nhưng tớ không muốn cậu ấy buồn
Kudo Shinichi
Khó khăn ghê
Fujiwara Nadeshiko
Vậy thì cậu muốn tớ đưa cậu ấy đi chơi đúng chứ
Fujiwara Nadeshiko
Nhưng người cậu ấy mong chờ là cậu mà...
Kudo Shinichi
Ừ nhưng cũng không bỏ vụ án được
Fujiwara Nadeshiko
Chỉ lần này thôi
Fujiwara Nadeshiko
Với cả...nếu cứ thế này thì tổn thương cậu ấy mất
Kudo Shinichi
Mình biết cảm ơn cậu nhiều!
Kudo Shinichi
Mình sẽ chuẩn bị xin lỗi sau!! { chạy đi }
Fujiwara Nadeshiko
"Khó khăn cho cậu thật Ran nhỉ..?"
Hai Nàng
Cậu ấy thật sự đã bù đắp cho nàng của mình một chuyến đi chơi công viên sau những cuộc phá án của bản thân
Khi Ran chuẩn bị cho cuộc đi chơi thì nàng đã rất vui
Chà- Đúng là tình yêu nhỉ?
Mori Ran
Nè Nade cậu thấy bộ này có hợp với mình không { đứng trước gương }
Fujiwara Nadeshiko
Với tớ thì cậu thế nào cũng hợp ^^
Fujiwara Nadeshiko
Và mình tin chắc Shinichi cũng vậy nên cậu cứ theo ý cậu thôi
Mori Ran
"Theo ý mình" { nhìn gương }
Mấy chốc thì mặt trời cũng dàn lặng làm nên một bầu trời hoàng hôn đỏ rực dần pha sắt tím
Ran thì cũng đã đi chơi cùng thiếu niên lang của mình
Có lẽ là nàng sẽ rất vui khi quay về và kể lại với các cô bạn của mình
Giờ ta hãy tới với góc nhìn nàng thơ của truyện
Cô nàng sinh ra từ tỉnh Nagano nơi sứ hoa đào này
Nàng được mọi người xung quanh đánh giá là một cô gái hiền lành, ngoan ngoãn và cũng như thông minh
Nàng mang một vẻ đẹp sắt nước hương trời
Nàng mang màu tóc thương khói tựa làng khói nơi bếp lửa hồng, nó xoăn nhẹ óng ả lại mượt như tơ
Đôi mắt màu xanh ngọc trong vắt như viên bảo ngọc sáng lấp lánh nơi sâu thẳm nơi lòng đất
Giọng nói ngọt ngào như đường mật dụ dỗ người nghe say đắm, tựa tiếng ca nàng nhân ngư mê hoặc người thủy thủ tới gần
Và đây là câu chuyện về nàng cùng thế gian này
Fujiwara Nadeshiko
Chị về rồi đây { mở cửa }
fujiwara Asura
Mừng Onee-chan về nhà { đi ra }
"tôi đã giải thích ở phần giới thiệu"
Fujiwara Nadeshiko
Em đã ăn gì chưa nào
fujiwara Asura
Em...muốn chờ Onee-chan
Fujiwara Nadeshiko
Thật là...nếu chị về trễ em sẽ đói đấy { cuối xuống }
fujiwara Asura
Em chờ được
fujiwara Asura
Không sao ạ
Fujiwara Nadeshiko
Được rồi { xoa đầu bé }
Fujiwara Nadeshiko
Ta cùng ăn nào, đợi chị hâm đồ nhé
Fujiwara Nadeshiko
Ngoan lắm^^
Buổi tối ấm cúng bên gia đình nhỏ
Fujiwara Nadeshiko
Vậy là cậu ấy bỏ đi từ tối luôn sao
Mori Ran
Nói là đi một chút cuối cùng cậu ấy đi luôn..
Suzuki Sonoko
Đúng là cái tên cuồng suy luận này!
Suzuki Sonoko
Nghĩ sao mà lại bỏ cậu ở lại chứ
Mori Ran
Mình nghĩ chắc cũng có lý do nào đó
Suzuki Sonoko
Thật là cái tên này đúng là tệ hết mức!
Fujiwara Nadeshiko
{ xoa lưng Ran }
Fujiwara Nadeshiko
"Shinichi thật là...lại làm cậu ấy buồn rồi"
Fujiwara Nadeshiko
À mà cậu cũng có nói nhà cậu nhận một cậu bé phải không
Mori Ran
Thằng bé tên Edogawa Conan
Mori Ran
Là họ hàng của Shinichi á
Mori Ran
Bác Agasa đã nhờ mình chăm sóc thằng bé
Fujiwara Nadeshiko
Vậy là giờ giờ sẽ cực cho cậu rồi
Mori Ran
À không sao đâu mà!
Mori Ran
Thằng bé cũng ngoan lắm
Suzuki Sonoko
Nghe tò mò thật đó
Suzuki Sonoko
Nè hay chiều nay cho bạn mình gặp thử đi!
Fujiwara Nadeshiko
Thật mong chờ { cười nhẹ }
Fujiwara Nadeshiko
Nếu có thể để thằng bé làm bạn với Asura thì tốt quá
Suzuki Sonoko
Ừ ha- thằng bé cứ lầm lì khó kết bạn
Mori Ran
Nếu làm bạn thì tốt ha
Mori Ran
Conan có vẻ cũng có nét năng động
Pas important “Không quan trọng"
Được rồi các em vào chỗ ngồi nào { vỗ tay }
Làm Bạn
Hiện giờ thì cả ba đang về nhà của Ran để gặp Conan
Edogawa Conan
Ah- mừng chị về
Suzuki Sonoko
Đâu nhóc con đó đâu { đi vào }
Edogawa Conan
"Ặc- bà cô tới rồi "
Fujiwara Nadeshiko
Từ từ nào Sonoko-chan { theo sau }
Fujiwara Nadeshiko
Thằng bé sợ bây giờ
Edogawa Conan
"Sao lại đưa hai cô nương này tới vậy Ran!"
Fujiwara Nadeshiko
Chị chào bé nha
Fujiwara Nadeshiko
Chị là Fujiwara Nadeshiko
Fujiwara Nadeshiko
Rất vui được gặp em { mỉm cười }
Suzuki Sonoko
Nhìn nhóc này cũng được đó chứ ha
Suzuki Sonoko
Nhìn đúng là giống cậu ta thật đó Ran
Mori Ran
Mình đã nói rồi mà
Fujiwara Nadeshiko
Em dễ thương thật đó { xoa đầu bé }
Edogawa Conan
"Ai lại khen con trai dễ thương vật hả cô này"
Mori Ran
Được rồi hai người ngồi chơi nhé để mình đi lấy đồ uống
Fujiwara Nadeshiko
À cậu cần mình giúp gì không
Mori Ran
Không cần đâu cậu cứ ngồi chơi đi
Fujiwara Nadeshiko
Nè Edogawa à
Fujiwara Nadeshiko
Chị có một cậu em ấy
Fujiwara Nadeshiko
Không biết em có muốn làm bạn cùng không?
Fujiwara Nadeshiko
Tuy hơi ít nói nhưng em ấy tốt tính lắm
Edogawa Conan
Làm bạn với em chị sao ạ
Edogawa Conan
"Nhóc Asura đấy à- ừ thằng nhỏ ít nói thật"
Fujiwara Nadeshiko
Ừm! Em thấy sao?
Fujiwara Nadeshiko
À mà Sonoko chưa giới thiệu nhỉ
Suzuki Sonoko
Ừ ha cậu nói mình quên mất
Suzuki Sonoko
Được rồi nghe kĩ nè nhóc con
Suzuki Sonoko
Mĩ nhân trước mặt nhóc đây tên là Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Nhớ kĩ đó nha
Sau đó thì Ran cũng ra và cả nhóm cùng nói chuyện cho tới sế chiều thì mới kết thúc và chia tay nhau
Và hiện giờ trước khi về nhà thì Nade đã ghé qua cửa hàng tiện lợi để mua ít đồ
Chỉ là nhà vẫn còn để nấu nhưng lại gần nên là mua dự trữ
Nhà chỉ có hai chị em nên đề xuất ra việc này để tiết kiệm thời gian mua đồ
Fujiwara Nadeshiko
Để coi...nhà vừa hết sữa {cầm tờ danh sách}
Fujiwara Nadeshiko
Giờ chỉ cần mua gia vị và sữa là được
Fujiwara Nadeshiko
Gia vị thì mình đã lấy rồi chỉ cần sữa thôi { nhìn kệ }
Fujiwara Nadeshiko
"Để cao quá..."
Và sau một lúc nhón nhón chân thì cô nàng này cũng đã có thể lấy được sữa và tính tiền ra về
Nade không lùn lắm đâu, chiều cao vừa chuẩn chỉ là kệ hàng là cái kệ là kệ cũ chưa đổi nên nó cao hơn kệ bình thường
fujiwara Asura
Mừng Onee-chan về nhà { đi tới }
Fujiwara Nadeshiko
Chị về rồi
Fujiwara Nadeshiko
Em chờ lâu không
fujiwara Asura
Dạ không { cầm lấy túi đồ }
fujiwara Asura
Chị qua nhà chị Mori ạ?
Fujiwara Nadeshiko
Cậu ấy bảo là có nhận chăm dùm một cậu nhóc bằng em
Fujiwara Nadeshiko
Nên chị qua làm quen
fujiwara Asura
Vậy thế nào rồi { cất đồ }
Fujiwara Nadeshiko
Thằng bé ngoan và lịch sự lắm
Fujiwara Nadeshiko
Em có muốn làm bạn cùng không?
fujiwara Asura
Làm bạn ấy ạ..?
Fujiwara Nadeshiko
Thằng bé cũng mới tới chắc chưa có bạn gì
Fujiwara Nadeshiko
Em cũng khá ít bạn nên chị nghĩ hai đứa nên làm quen
fujiwara Asura
Nếu chị muốn thì cũng được ạ
Fujiwara Nadeshiko
Thật sao!
Fujiwara Nadeshiko
Tốt quá rồi
fujiwara Asura
"Vì chị thôi " { quay đi }
fujiwara Asura
"Mà...kết thêm bạn cũng không tệ"
Fujiwara Nadeshiko
"Tốt rồi, Asura sẽ không một mình nữa" {vui vẻ}
fujiwara Asura
Hôm nay ăn cà ri nhé chị
Fujiwara Nadeshiko
Ừm! Theo ý em
Vui vì cuối cùng cậu em của mình cũng đồng ý kết bạn, thằng bé luôn chỉ ru rú một mình mà không chịu chơi cùng ai cả
Điều này khiến cô lo lắng rất nhiều nhưng giờ thì tốt rồi
Fujiwara Nadeshiko
Chúc em ngủ ngon
fujiwara Asura
Vâng Onee-chan ngủ ngon
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
