Catch Me
1
Lại một cái xác nữa được tìm thấy , sao khi xét nghiệm ADN , chúng tôi biết được nạn nhân lần này là ông X
Hạ Đình
Ở hiện trường, có tìm thấy gì không ?
Cửu Quân
Có , 1 lá thư viết bằng mực đỏ , trong đó đề cập về việc ông X đầu tư bất hợp pháp , lấy sức nhân viên , không trả lương , thậm chí còn có cả bằng chứng về việc ông ta trốn thuế
Hạ Đình
Lại phương thức này nữa đó à...
Cửu Quân
Chắc tôi với em đều nghĩ cùng 1 người nhỉ ?
Cửu Quân
Ừ , lại là tên sát nhân đó , chả chán chê nhỉ ?
Hạ Đình
Giết người mà để lại bằng chứng tố tội người chết , cũng hay đấy
Cửu Quân
Thế giờ sao đây , bé thám tử ?
Hạ Đình
Thì anh cứ làm việc của các anh đi , tôi đi thăm dò xung quanh
Cửu Quân
*la lớn* Mau mau đem xác đến cho pháp y Lý đi , có kết quả báo tôi
Thế là HĐ đi vòng quanh khu vực căn biệt thự của ngài X
Hạ Đình
"Hung thủ luôn quay lại hiện trường..."
Hạ Đình
"Thiệt đó à , đây đã là vụ thứ 7 rồi..vẫn không có manh mối gì , chỉ có bức thư..không có dấu vân tay"
Khi đang chăm chú suy nghĩ , HĐ liền bị 1 người che kín mặt , người ấy dùng khăn có tẩm thuốc mê bịnh miệng HĐ
Ý thức của cô mờ dần , chả thể suy nghĩ được gì
Hạ Đình
"Đầu mình đau quá"
Tư Hàn
Cô là ả thám tử đang cố bắt tôi à ?
Tư Hàn
Không nhận ra tôi à ~
Tư Hàn
Ừ , nhận diện qua giọng nói đi
Hạ Đình
Tôi còn chưa bao giờ nghe giọng cô
Tư Hàn
Cô là thám tử sao mà chưa mò ra được giọng tôi à ?
Hạ Đình
Cô còn dám bắt tôi sao??
Hạ Đình
Tôi có định vị trên người đấy , cảnh sát sắp đến rồi !
Tư Hàn
Tôi đang dụ họ đến đấy
Sau đó , TH nhẹ nhàng cởi trói cho HĐ
Tư Hàn
Rồi đấy , cô có súng không ?
Hạ Đình
Tôi bắn chết cô đấy đồ tâm thần!!
Tư Hàn
Đến cô cũng xem tôi là ĐỒ TÂM THẦN sao??
Hạ Đình
"Mình nói gì sai à?"
Tư Hàn
Xã hội chả ai hiểu cho người không có tiền
Tư Hàn
Tôi sẵn sàng rồi này sao không bắn tôi đi ?
Tư Hàn
Tôi không thiết sống đâu , ba mẹ tôi họ cũng không quan tâm
Hạ Đình
"Ả mắc bệnh tâm lý"
Hạ Đình
*thả súng rơi xuống đất*
Hạ Đình
Cô bao nhiêu tuổi ?
Hạ Đình
Không nói tên thật với tôi à ?
Tư Hàn
Cô không giết tôi , chắc chắn định bắt tôi về khai , khai tên cô tìm vào thành phố thì tôi bị lộ
Tư Hàn
Cô là 1 thám tử quèn , bảo vệ tôi trước nòng súng pháp luật làm gì ?
Hạ Đình
Em tin chị không ?
Tư Hàn
Tôi chả có gì cược cho cô đâu
Hạ Đình
"Không thèm thân mật luôn kìa..."
Hạ Đình
Nhưng mà chị cược cho em nhé ?
Hạ Đình
Tôi cược phiếu khám của em
Tư Hàn
Nhà tôi nghèo , ba mẹ tôi bỏ tôi lo cho em tôi rồi , không có gì liên quan đến bệnh án hay trường học đâu
Hạ Đình
Tôi dẫn em đi khám
Hạ Đình
Tôi đoán em mắc bệnh tâm lý
Hạ Đình
Nên tôi cược vào phiếu khám của em
Hạ Đình
Nếu đúng như tôi đoán , thì tôi có thể giảm mức án cho em đấy
Tư Hàn
Tôi không muốn đi tù
Hạ Đình
"Cái con nhóc này...."
Hạ Đình
"Sao đây nhỉ....a"
Hạ Đình
Nếu người đến là bạn tôi , tôi sẽ thương lượng cho tới khi có kết quả
Kenny
*Đi ra + hút điếu thuốc*
Cửu Quân
Này anh kia , anh làm gì ở đây ??
Kenny không những phớt lờ mà còn đi vào trong
Hạ Đình
"Có người đến..mà sao lại có tiếng chạy đằng sau nhỉ"
Tư Hàn
*Mạnh tay kéo HĐ về phía sau lưng*
Cửu Quân
Bỏ Hạ Đình ra ngay !!!
Tư Hàn
Ông với tên kia là đồng đội à ?
Cửu Quân
Nghe tôi nói chứ , thả Hạ Đình ra !!
Kenny
Nhanh đi , hắn la nhức đầu lắm
Tư Hàn
*Đẩy HĐ về phía trước*
Hạ Đình
Tên kia là ai vậy ??
Cửu Quân
Tôi cũng không biết
Tư Hàn
Ông tới đây làm gì ?
Kenny
Biết tôi là ai không ?
Tư Hàn
Cũng đồng thời là trùm 1 băng đảng tiếp nhận vài ba vụ ám sát dưới trướng nhà nước
Tư Hàn
Không , ông là Mafia
Tư Hàn
Chả tốt lành gì tôi dính với anh
Kenny
Tôi có đủ tiền moi cho lũ tòa án cho em vô tội đấy
Hạ Đình
Locus , em không được theo tên đó!!
Kenny
Sát nhân mà đi làm bạn với thám tử à ?
Tư Hàn
Ai thèm làm bạn với cô ta
Kenny
Nhóc làm việc với tôi đi
Kenny
Vừa được trả lương cao ,lại chả cần phải đi tù
Tư Hàn
Tôi muốn 1 căn nhà và một công việc bán hàng ở cửa hàng tiện lợi
Tư Hàn
Là để che giấu thân phận
Kenny đi ngang qua CQ thì bị CQ móc súng đe dọa đứng im
Kenny
Tôi đã không làm gì anh rồi , sao anh thích gây chuyện vậy ?
Kenny
Liên quan gì tới tôi ?
Hạ Đình
Cho tôi xin số điện thoại được không ?
Hạ Đình
Tôi muốn gọi để biết tình hình Locus
Tư Hàn
Ai cần cô quan tâm vậy ?
Hạ Đình
Chị không bỏ em đâu !
2
Kenny
Nếu đã như vậy thì đây
Kenny
Tôi tên Kenny , chào em
Cửu Quân
Nói gì thì nói , cô ta phải chịu tội !!
Tư Hàn
Bằng chứng tôi để , các ông còn chả thèm đọc
Tư Hàn
Đi nói tôi giết người vô tội à ?
Tư Hàn
*đi ngang qua HĐ và CQ*
Dù đã cất tiếng gọi nhưng TH không hề quay lại nhìn HĐ dù chỉ 1 cái
Cửu Quân
Bé có sao không ??
Cửu Quân
Về thôi , chả bắt được họ
Lí Hy
Sao vậy , cậu Quân kia lại làm gì à ?
Hạ Đình
Tớ thấy tội Locus quá...
Hạ Đình
Em ấy còn nhỏ , vả lại cha mẹ cũng không quan tâm nên mới làm vậy
Hạ Đình
Em ấy nhất định bị đa nhân cách
Lí Hy
Không có giấy khám , thì chả có pháp luật nào tha được đâu
Lí Hy
Dù gì Locus cũng phạm tội giết người
Hạ Đình
Tớ sẽ bảo vệ em ấy
Lí Hy
Em ấy của cậu đâu mà bảo vệ
Ở một tòa biệt thự nào đó
Kenny
Tôi giao em cho 2 cấp dưới của tôi nhé ?
Tư Hàn
Vậy là họ dở hơn anh à ?
Kenny
Có khi còn giỏi hơn tôi đấy
Kenny
Come in !
( Mời vào ! )
Dietrich
Who are you?
( Em là ai vậy ? )
Dietrich
Who is this cute kid ?
( Nhóc dễ thương này là ai vậy ? )
Kenny
New person, I'll let you two handle it?
( Người mới đấy , tôi giao 2 cô cậu xử nhé ? )
Wright
Em...hiểu tiếng gì ?
Tư Hàn
Tiếng Anh hoặc Pháp , Đức gì cũng hiểu cả
Wright
Si bon
( Giỏi thế )
Tư Hàn
Remercier
( Cảm ơn )
Kenny
Train her well !
( Huấn luyện em ấy cho tốt )
Ở 1 khu biệt thự xa hoa khác
Dietrich
My name Dietrich , her name Wright
( Tôi tên Dietrich , cô ấy tên Wright )
Dietrich
I'm busy now, can you take care of Tu Han ?
( Giờ anh bận , em chăm Tư Hàn nhé ? )
Wright
Of course~
( đương nhiên rồi~ )
Wright
Quelle voiture veux-tu ?
( Em muốn xe nào ? )
Tư Hàn
Que puis-je choisir ?
( Em được chọn những gì ạ ? )
Wright
Lamborghini Aventador , G63
Wright
Je vais préparer la voiture, allons choisir des vêtements maintenant, d'accord ?
( Tôi sẽ chuẩn bị xe cho em , giờ ta đi chọn quần áo nhé ? )
Lí Hy
Dậy đi tớ dắt đi cửa hàng tiện lợi này , tớ bao
Hạ Đình
Tính tiền tôi cái này nhé
Hạ Đình
Hả , làm nhân viên mà còn nhắc khách hàng nữa à ??
Hạ Đình
Em...em sao lại ở đây?!
Tư Hàn
Muốn gần chị không được à ?
Hạ Đình
L...làm chị thót tim đấy
Hạ Đình
"Em ấy chịu xưng mình là chị rồi..aaaa"
Tư Hàn
Của chị hết 12 tệ , thanh toán thẻ hay tiền mặt
Hạ Đình
Mà này em sống tốt chứ
Tư Hàn
Chị nói chuyện như thể tôi với chị mới chia tay xong ấy nhở ?
Hạ Đình
Số điện thoại của chị nè , có gì nguy cứ gọi chị nhé
Hạ Đình
*Cầm mì + quay đi*
Tư Hàn
Bonjour
( Chào chị )
Wright
Est-ce que c'est bien de travailler ici ?
( Làm việc ở đây ổn chứ ? )
Tư Hàn
D'accord, travailler ici est très bien
( Ổn ạ , làm việc ở đây rất tốt )
Wright
Tu es si mignon, donne-moi de l'argent ~
( Em dễ thương quá , cho em tiền nè ~ )
Tư Hàn
Pas besoin
( Không cần đâu ạ )
Wright
Garde-le, tu as beaucoup d'argent
( Giữ đi , chị nhiều tiền mà )
Lí Hy
Chị nước ngoài kia à ?
W vẫn nói chuyện với TH một lúc lâu rồi mới rời đi , còn về phía HĐ thì mặc dù nói chuyện với LH nhưng trong đầu không còn gì ngoài TH
Dietrich
Hello ~
( Chào ~ )
Dietrich
Little employee ~
( Cô nhân viên bé nhỏ ~ )
Dietrich
Do you know how to speak German? Speaking English is too difficult for me.
( Em biết nói tiếng Đức chứ ? , nói tiếng Anh làm tôi khó quá )
Dietrich
Das ist großartig, ist Wright gerade vorbeigekommen ?
( Thật tốt quá , nãy Wright có ghé qua không ? )
Dietrich
In ein paar Tagen wird ein besonderer Mensch zurückkehren. Ich rate Ihnen, Russisch zu lernen, um einfacher mit ihm kommunizieren zu können
( Vài ngày nữa sẽ có một người đặc biệt về , anh khuyên em nên học tiếng Nga để giao tiếp dễ hơn với cậu ấy )
Tư Hàn
Ich lerne schon lange, danke, dass Sie mich daran erinnert haben
( Em học lâu rồi ạ , cảm ơn anh đã nhắc )
Dietrich
Das ist gut, ich bin jetzt beschäftigt, mach weiter, auf Wiedersehen ~
( Tốt đấy , giờ anh có việc bận , đi trước nhé , tạm biệt ~ )
Tư Hàn
Auf Wiedersehen
( Tạm biệt anh )
Lí Hy
Bé nhân viên đó giao tiếp giỏi nhỉ , nãy giờ giao tiếp bằng 3 thứ tiếng rồi
Lí Hy
Tiếng Anh , Pháp và Đức
Hạ Đình
Ngưỡng mộ ghê , tớ dốt tiếng Anh lắm rồi
Lewis
Father , it's me.
( Bố , con đây. )
Kenny
Oh ~ What's the matter? Why are you calling me?
( Có chuyện gì à ? sao lại gọi cho ta ? )
Lewis
I heard from Wright and Dietrich that you just hired an 18 year old girl.
( Con nghe Wright và Dietrich nói cha vừa nhận 1 con bé 18 tuổi vào làm )
Kenny
Yes, what's up?
( Đúng rồi , có chuyện gì à ? )
Lewis
Isn't 18 too young ?
( Chả phải 18 tuổi là còn quá trẻ ư ? )
Kenny
Try to go home and see for yourself, you will know that she is a professional killer.
( Con thử về mà tận mắt chứng kiến đi , con sẽ biết con bé là một sát thủ chuyên nghiệp )
Lewis
Yes, I'll be back tomorrow.
( Vâng , mai con về )
Tư Hàn
Sao chị ám tôi hoài thế ??
Tư Hàn
Chị lo cái quái gì ?
Hạ Đình
Hay em về sống chung với chị đi
Tư Hàn
Bộ tội của tôi chưa bị xóa à ?
Hạ Đình
Sắp rồi...bằng chứng của em có hiệu lực khi vào tay Kenny
Tư Hàn
Vậy thì đừng ám tôi nữa
Hạ Đình
Em hứa đi khám rồi mà
Tư Hàn
Tôi bận lắm chị đi chỗ khác đi
3
Hiện giờ đã là 11 giờ đêm , TH bắt đầu tan làm , vừa ra khỏi cửa mắt TH chú ý ngay tới ngay phía cửa có 1 người đang ngồi co ro ở đó
Tư Hàn
À...ai vậy ạ , ở đây lạnh lắm
Tư Hàn
Chị ngồi ở đây từ chiều tới tận giờ này à ??
Tư Hàn
Chị đùa tôi đấy à ??
Hạ Đình
Chị đã bảo là chị cược rồi
Tư Hàn
Mau mau về nhà đi, lạnh lắm
HĐ đứng lên nhưng mà rất loạng choạng
Hạ Đình
Á...em ơi , chị quên mất..!
A : Này 2 cô có sao không ?? sao lại lao ra khi đèn xanh vậy ???
Cửu Quân
Làm gì mà tập trung nhiều vậy ??
Cửu Quân
Biết vậy gây cản trở giao thông lắm không ?
A : có tai nạn , anh giúp với !!
Hạ Đình
M..mau gọi cấp cứu mau lên !!
Hạ Đình
E..em cần đến bệnh viện
Tư Hàn
Chị không...sao đúng không..?
Sau đó TH hất tay HĐ ra , 1 tay chống lên mũi xe của người ban nãy dựa thế đứng lên , thân thể đầy máu hiện ra trước mặt HĐ
Tư Hàn
Tiền bồi thường của anh , cầm lấy..
Hạ Đình
Này em định đi đâu !?
Tư Hàn
Chị đến bệnh viện sơ cứu vết thương đi
TH lê từng bước chân dính đầy máu trên đường lặng lẽ đi
Cửu Quân
Mình tới bệnh viện thôi bé
Cửu Quân
Mau lên , em đứng được không ?
Cửu Quân
Em vào xe trước nhé , anh giải tán đám đông
Đã tối khuya , trên đường hầu như không có lấy 1 bóng xe đi ngang
Dietrich
Ach du lieber Gott !!!
( Lạy chúa !!! )
Wright
Je suis là, qu'est-ce qui ne va pas chez moi, y a-t-il du sang ??
( Em đây rồi , em bị sao vậy , máu không vậy ?? )
Tư Hàn
J'ai été renversé par une voiture / Ich wurde von einem Auto angefahren
( Em bị xe tông )
Tư Hàn
Who are you ?
( Ai vậy ? )
Một chiếc xe sang trọng dừng ở đó , người bước xuống có mái tóc vàng dài , và đôi mắt xanh ngọc
Kenny
Chiếc lambo bay rồi à ?
Tư Hàn
Không , nó còn nguyên vẹn
Kenny
Hư thì mua chiếc mới chả sao cả ~
Kenny
Có chấn thương không ?
Kenny
Tốt nhất vẫn nên đi khám nhỉ
Kenny
À mà , đây là con trai tôi , Lewis
Kenny
You three take the baby home and take care of her.
( 3 đứa dẫn con bé về chăm sóc đi )
W nhẹ nhàng dìu TH lên xe , D lái xe và L cùng đưa K về nhà
Đường Châu
Đúng là không chấn thương gì , nhưng mà chày nhiều nơi , có vài chỗ da còn rách cả , mất cả 1 phần thịt
Wright
Pourquoi cela semble-t-il si terrible, docteur !?
( Sao mà nghe ghê quá vậy bác sĩ !? )
Dietrich
Ist sie wirklich unverletzt ??
( Em ấy có thật sự là không chấn thương không vậy ?? )
Đường Châu
Hai người làm gì lo thế ?
Đường Châu
Lúc ai trong đoàn bị vậy các người còn chả ngó , nay sao cô bé này được ưu ái thế ?
Lewis
Giờ... em ấy đang ở đâu vậy ?
Đường Châu
Giờ tôi mới biết cậu nói được tiếng người đấy
Đường Châu
Cô bé đó trong phòng ấy
Lewis
Tôi vào được không ?
Lewis
Папа, я хочу навестить ее
( Cha , con muốn vào thăm em ấy )
Kenny
Làm gì tụi bây gấp gáp vậy ?
Đường Châu
Đúng rồi đấy , giới trẻ giờ chả hiểu nổi , quan tâm có chọn lọc à ??
Tư Hàn
Làm gì ồn thế ạ...?
Kenny
3 người kia đòi vô thăm nhóc đó
Đường Châu
Khỏe chưa mà đi vậy ??
Đường Châu
Sao cả lì nhà này chả ai nghe lời tôi thế ??
Kenny
Già rồi mà khó tính quá
Đường Châu
Anh có câm mồm không ?
Kenny
Đi thôi , anh buồn ngủ rồi
K lặng lẽ lôi ĐC đi ra ngoài
Tư Hàn
Здравствуйте, сэр
( xin chào anh ạ )
Wright
Hé bébé, est-ce que tu as encore mal quelque part ?? je suis vraiment désolé
( Này bé , em có còn đau ở đâu không ?? chị xót quá )
Tư Hàn
Je vais bien, ne t'inquiète pas
( Em ổn ạ , chị đừng lo )
Tư Hàn
Меня зовут "Tư Hàn" , а не "Tu Hàng".
( Em tên "Tư Hàn" nhé , không phải "Tu Hàng" )
Dietrich
Ich denke, ich sollte die Sprache hier lernen, damit Sie Ihren Namen leichter lesen können und es auch bequemer für Sie ist
( Tôi nghĩ tôi nên học ngôn ngữ ở đây thôi , vậy sẽ dễ đọc tên em hơn cũng tiện cho em )
Tư Hàn
Wenn ja, vielen Dank, Sie müssen sich nicht zu sehr anstrengen
( Nếu được thì em cảm ơn ạ , anh cũng không cần cố quá sức đâu nhé )
D tươi cười rồi bảo về phòng để sắp xếp mai ảnh còn bận nên rời đi trước
W cũng hỏi thăm TH vài câu rồi rời đi
Tư Hàn
Anh có gì để nói ạ ?
Lewis
Em...trải qua những gì vậy ?
Tư Hàn
Anh nói được tiếng ở đây à ?
Tư Hàn
Sao anh lại hỏi câu đó ?
Lewis
Là con gái 18 , ai lại muốn làm sát nhân
Tư Hàn
Anh không hiểu sao ?
Tư Hàn
Là 1 trạng thái mà 1 con người bị tổn thương, bỏ rơi nhiều đến mức , họ chai lì cả nhân cách rồi làm việc xấu đấy
Tư Hàn
Không sao đâu , anh về phòng ngủ đi , muộn rồi
Tư Hàn
Là "ngủ" chứ không phải "ngụ" nhé
L có vẻ ngạc nhiên rồi gật đầu đi sang chỗ khác
2 giờ sáng , đồng hồ kêu tíc tắc không ngừng , ai cũng say giấc , riêng mình TH 1 thân 1 mình đứng ngoài ban công , tay câm điếu thuốc hút rồi ngắm sao trên bầu trời đêm , nó tuyệt đến mức có cả mưa nhẹ
Đột nhiên cô chú ý đến một bóng đen đứng trước cửa nhìn ngó gì đó , sinh nghi ngờ nên TH lặng lẽ đi xuống dưới
Hạ Đình
"Phải nhà này không ta..."
Hạ Đình
"Ưm...lạnh chết mất , ướt cả người rồi tiểu Hy la mình mất"
Tư Hàn
Bà chị mò đến đây làm gì ?
Tư Hàn
Giờ này Kenny không còn thức đâu
Hạ Đình
Vụ tai nạn ban nãy ấy..
Hạ Đình
Lúc đó chị như kiểu sợ em chết lắm ấy..
Hạ Đình
Em mà chết thì chị biết làm sao
Hạ Đình
C..chị không chú ý , chị xin lỗi em nhé
Hạ Đình
Em có thật là không sao không..?
Tay HĐ run rẩy nắm lấy bàn tay tái nhợt của TH
HĐ không nói gì , chỉ cố nhìn xem TH có sao không
Mưa làm ướt hết mắt kính HĐ , nhưng cô vẫn ráng sờ tay TH để cảm nhận
Tư Hàn
Tôi kêu chị vào trong ngủ , sáng mai sẵn đi làm tôi đưa chị về
Tay TH siết nhẹ tay HĐ , nhẹ nhàng kéo cô vào trong rồi đóng cửa
Hạ Đình
Họ lo cho em tốt quá nhỉ..có cả phòng riêng xịn như này
Tư Hàn
Chị cầm bộ này rồi vào tắm thay đồ , lau mình đi không lại cảm
Hạ Đình
Ma..mặc đồ của em á ?
HĐ mặc dù ngại nhưng vẫn cầm đòi của TH đi tắm rồi mặc vào
TH mạnh tay kéo HĐ lại gần , rồi áp tay lên trán cô
Tư Hàn
Chị ngồi yên đi , tôi đi nhiệt kế và thuốc cho chị
Một tay TH cầm điện thoại với hình ảnh thuốc hạ sốt trong đó , 1 tay lục từng tủ tìm thuốc
Đường Châu
Lục cái gì vậy ?
Đường Châu
Không biết hãng hay sao mà phải cầm cả điện thoại dò vậy ?
Tư Hàn
Từ nhỏ em bệnh đều để tự hết , mẹ không cho uống thuốc
Đường Châu
Cần gì nữa không ?
Tư Hàn
Nhiệt kế có không ạ ?
Đường Châu
Không , nãy xuống em thấy nhóc Hàn nó tìm thuốc , không biết cho ai , nhìn có giống người bệnh đâu nhở ?
Kenny
Nhóc ấy đưa cho cô thám tử đấy
Kenny
Có tiếng mở cửa , nãy anh ngó xuống nhìn là biết
Đường Châu
Có sao không vậy ?
Kenny
Cô thám tử đó , có khi là người cho tiểu Hàn biết thế nào là yêu thương đấy
Hạ Đình
Không đâu nhé , cái loại cam cho trẻ em ấy , chứ cài này đắng lắm
Tư Hàn
Này chị nhõng nhẽo đấy à??
Hạ Đình
Không...nó đắng thật đấy
Hạ Đình
Chị nuốt không trôi đâu
Tư Hàn
Cái thuốc cam đó tên gì vậy...?
TH đứng bật dậy , lấy khăn và pha 1 xíu nước lạnh ngâm khăn vào rồi đắp lên trán cho HĐ
TH mang dù ra chạy bộ đến hiệu thuốc gần đó
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
