Still Love [MilkLove]
Nakhon Phanom
Băng Cốc xa hoa và lộng lẫy, cuối cùng thì Love cũng đã đặt chân tới nơi này sau một chuyến xe dài.
Em bước xuống rồi vội vàng trả tiền xe cho tài xế. Sau đó ôm theo cái túi đồ nhỏ đứng nhìn tòa cao ốc trước mặt một lúc lâu rồi mới lặng lẽ đi vào.
Love Pattranite
Cho tôi gặp Milk Pansa với ạ.
Nhân viên
Xin hỏi, cô có hẹn trước với tổng giám đốc không?
Nghe người đối diện hỏi, Love chợt sững sờ. Hóa ra chị là giám đốc ở nơi này, chị tuyệt quá.
Love Pattranite
Dạ không...cô nói là có Love Pattranite đến tìm chị ấy giúp tôi với.
Nhân viên
Được rồi, cô chờ tôi một chút.
Love gật đầu rồi siết lấy túi đồ trong tay, hồi hộp nhìn người trước mặt.
Nhân viên nhấc máy gọi đến phòng giám đốc, chỉ thấy cô gái vâng dạ rất nhanh rồi cúp máy.
Nhân viên
Xin lỗi cô, giám đốc nói không quen ai tên Love Pattranite cả.
Love Pattranite
Sao có thể như vậy được. Phiền cô gọi lại cho chị ấy lần nữa được không ạ.
Cả người Love run run. Em trở nên luống cuốn không biết phải làm như thế nào cho đúng.
Nhân viên
Giám độc dặn là không được làm phiền nữa. Xin lỗi cô.
Love Pattranite
Xin cô, giúp tôi thêm một lần nữa đi mà.
Nhân viên nhìn em rưng rưng, mặc dù có chút thương cảm nhưng cuối cùng lại sợ mệnh lệnh của cấp trên hơn. Giám đốc đã nói không quen nghĩa là không quen, còn gọi làm phiền chắc chắn sẽ bị trách mắng và đuổi việc ngay.
Nhân viên
Tôi không thể làm trái lệnh, cô thông cảm giúp tôi.
Tâm tình của Love hoang mang lên hết rồi.
Rõ ràng em đã đến đúng địa chỉ, người ta cũng nói chị làm ở đây. Vậy tại sao không thể gặp chị.
Đứng loay hoay một lúc, em bị một vài người bảo vệ đuổi ra ngoài. Mọi thứ càng khó khăn hơn, Love không biết phải đi đâu. Em chỉ đành tìm một góc trước cửa công ty rồi lặng lẽ đứng ở đó chờ.
Gió đêm bắt đầu làm em run run vì cái lạnh.
Một lúc lâu sau, đèn bên trong đã tắt bớt. Em nghe thấy tiếng giày cao gót vang vọng giữa màn đêm.
Love Pattranite
Chị! Chị ơi!
Rõ ràng em thấy bóng dáng vừa lướt ngang qua là chị.
Em cất tiếng gọi nhưng dường như chị không nghe thấy. Bước chân của chị mỗi lúc một nhanh hơn, em vội vàng đuổi theo phía sau.
Love Pattranite
Chị! Là em, là Love đây mà.
Love nắm được cánh tay chị, chị lập tức đứng sững lại nhìn em với vẻ khó chịu.
Sau câu nói lạnh nhạt vừa rồi, em buông tay khỏi người chị.
Milk Pansa
Cô làm cái quái gì ở đây?
Love Pattranite
Em đến tìm chị.
Milk Pansa
Tìm tôi làm gì?
Milk Pansa
Không có gì hay ho thì tốt nhất cô nên biến khỏi đây trước khi tôi tức giận.
Love Pattranite
Em chỉ muốn đến để tìm chị thôi.
Love sững người trước thái độ lạ lẫm của Milk.
Milk Pansa
Gặp rồi thì đi khuất mắt tôi.
Love Pattranite
Chị, đừng đi mà chị!
Milk bước lên xe rồi nhấn ga chạy đi mất.
Love đuổi theo không kịp. Em vấp ngã khi chiếc giày cũ kĩ của em vì chạy quá nhanh mà hỏng mất đế.
Em không còn biết phải đi đâu khác. Mấy ngày liền đều ngồi trước cửa công ty chờ chị.
Hôm nay, đột nhiên trời lại đổ cơn mưa lớn.
Em cố nép mình tránh khỏi cơn mưa pha thêm những lạnh lẽo của buổi đêm.
Milk Pansa
Ngày mai nhớ nộp bản báo cáo cho tôi.
Namtan
Biết rồi, cậu yên tâm.
Milk Pansa
Không đi với Film à?
Namtan
Em ấy về trước rồi.
Hai người bước khỏi sảnh lớn.
Milk Pansa
Đi chung với Sitti hả?
Namtan
Không, em ấy đi một mình thôi.
Namtan
Hôm nay không lái hả?
Milk Pansa
Không, có tài xế rồi.
Love bất ngờ xuất hiện từ một góc khiến cả hai bị bất ngờ.
Namtan
Ai vậy? Người quen của cậu à?
Trước câu trả lời của Milk, em dường như đứng bất động.
Namtan
Thật không? Sao tôi thấy ánh mặt cô ấy nhìn cậu tha thiết lắm.
Milk Pansa
Thì sao? Cậu tin cô ta hơn tôi à?
Xe riêng của Milk đã đến, chị bước vội vào trong mà không thèm ngoảnh mặt lại.
Love Pattranite
P'Milk đừng đi, cho em nói chuyện với chị một chút đi mà.
Love mặc kệ mưa còn nặng hạt, em lao theo chiếc xe trắng. Vừa hét lớn vừa đuổi theo, tay thì gõ lên tấm kính.
Love Pattranite
P'Milk...chị ơi!
Milk không nghe, cũng đã mặc kệ em trong mưa lớn.
Tài xế
Chúng ta có dừng không ạ?
Milk Pansa
Không, cứ rẽ đi!
Tài xế muốn dừng nhưng có lệnh của Milk anh ta buộc phải cho xe rẽ sang hướng khác.
Cũng chính vì thế đã làm Love mất điểm tựa, em hụt tay rồi ngã xuống đường.
Mưa che lấp bóng em, cũng che lấp mất chị.
Namtan chứng kiến cảnh vừa rồi, không nhịn được, vội vàng tìm cái ô rồi chạy về phía Love.
Namtan đứng che ô cho Love.
Love vừa kịp ngước lên nhìn rồi ngã xuống đường bất tỉnh.
Namtan
Nè, cô ơi. Cô gì đó ơi.
Namtan gọi một lúc không thấy Love phản ứng. Đành bế Love đưa vào xe rồi chở đến bệnh viện.
Love phát giác ra khung cảnh xa lạ xung quanh.
Love hơi hoảng loạn, lập tức ngồi dậy.
Namtan
Cô cứ nằm nghỉ thêm đi.
Love Pattranite
Sao tôi lại ở đây...
Namtan
Hôm đó cô ngất nên tôi đưa cô vào bệnh viện.
Love Pattranite
Tôi nằm đây bao lâu rồi ạ?
Love Pattranite
Cảm ơn cô đã giúp tôi. Mọi chi phí tôi sẽ trả lại cho cô.
Namtan
Không cần đâu, cũng chẳng có bao nhiêu.
Love Pattranite
Không được, tôi sẽ trả cho cô mà. Túi của tôi...
Love Pattranite
Túi của tôi đâu rồi?
Love chợt nhớ ra rồi loay hoay tìm túi đồ nhỏ của em.
Namtan
À, cô đợi tôi một chút.
Một lúc lâu sau đó, quay trở lại với túi đồ trong tay rồi đưa cho Love.
Em cận thận mở ra, ngoài những bộ quần áo, bên trong lại có thêm một cái túi nhỏ nữa.
Love mở ra, lấy những tờ mệnh giá cao nhất rồi đưa cho Namtan.
Love Pattranite
Cô nhận đi cho tôi yên lòng.
Namtan
Cô đưa hết cho tôi rồi cô sẽ làm sao với một ít còn lại?
Love Pattranite
Vậy...cảm ơn cô rất nhiều. Sau này tôi nhất định sẽ trả lại cho cô.
Namtan mỉm cười vì lần đầu gặp một người như Love.
Thậm chí trong túi đó còn có cả tiền xu cũ kĩ vậy mà nhất định đòi trả lại tiền cho cô.
Namtan
Tôi hỏi cô chút chuyện được không?
Namtan ngồi xuống cạnh Love.
Love Pattranite
Được, cô cứ hỏi đi.
Namtan
Cô thật sự có quen biết Milk hả?
Nhắc tới chị, đôi mắt u tối của em sáng rực lên khiến Namtan cũng phải ngạc nhiên.
Love Pattranite
Tôi và chị ấy từng sống cùng nhau ở Nakhon Phanom.
Namtan nhìn Love mất một lúc lâu vì vẫn chưa hết ngạc nhiên.
Love Pattranite
Cô cũng quen biết chị ấy sao...
Namtan
Tôi làm chung công ty với Milk.
Love Pattranite
May quá, cô có thể giúp tôi gặp chị ấy không?
Namtan
Cũng được. Mà cô tên là gì, tôi biết để tiện xưng hô.
Love Pattranite
Tôi là Love Pattranite, tôi hai mươi bốn tuổi.
Namtan
Gọi tôi là Namtan đi, tôi lớn hơn em bốn tuổi.
Love Pattranite
Vậy chị có thể cho tôi biết, chị ấy hiện giờ đang sống ở đâu không?
Namtan
Chiều nay chị đưa em đến đó.
Love Pattranite
Thật sự rất cảm ơn chị.
Namtan
Không có gì đâu, em nghỉ ngơi đi. Chiều chị sẽ đến.
Namtan rời bệnh viện để đến công ty.
Thật sự với Love mà nói, đột nhiên trời lại bạn cho em một cơ hội quý giá biết nhường nào.
Vậy là cuối cùng, em sẽ được gặp chị sau bao nhiêu ngày chờ đợi.
Chỉ có mình em là ướt mưa
Đúng như đã hứa, khi tan làm về, Namtan đã ghé đến bệnh viện. Đi cùng còn có cả Film.
Không khí bên trong xe không ngột ngạt như Love đã tưởng.
Love Pattranite
Cảm ơn hai người rất nhiều.
Love cúi đầu cảm ơn Namtan và Film vì đã đưa em đến nơi này.
Namtan
Có cần gì thì cứ gọi cho chị và Nong Film.
Namtan đưa em một tấm card visit. Love e dè đưa tay cầm lấy rồi cúi đầu cảm ơn thêm lần nữa.
Film
Bọn mình về trước đây.
Sau khi chiếc xe rời đi. Love quay đầu lại nhìn căn nhà rộng lớn trước mắt.
Em bước đến cánh cửa. Chần chừ mãi một lúc rất lâu mới dám đưa tay ấn chuông cửa.
Em hồi hộp chờ đợi phản ứng của người bên trong.
Cách cửa hé mở, nhưng người đứng đối diện là một cô gái xa lạ, không phải Milk.
Love Pattranite
Tôi muốn tìm chị Milk.
Sitti híp mắt nhìn Love một lượt. Thái độ có chút đanh lại.
Sitti
Cô là ai mà muốn tìm chị ấy?
Love Pattranite
Tôi là Love...
Sao cái tên này, cảm giác quen quen.
Đột nhiên có một giọng nói ấm áp truyền đến.
Milk thấy Sitti đứng ở cửa khá lâu nên quyết định đi đến bên cạnh, từ phía sau vòng tay đến ôm lấy eo rồi nghiêng đầu hỏi.
Sitti
Love đến tìm chị này.
Bấy giờ Milk mới ngước mắt nhìn ra cửa.
Hai ánh mắt nhìn nhau. Nhưng chỉ có một ánh nhìn là rung động.
Milk có chút bất ngờ khi thấy Love và rồi Love cũng bất ngờ khi thấy hành động thân mật vừa qua.
Milk Pansa
Sao cô biết được nơi này?
Love Pattranite
Em gặp được đồng nghiệp của chị, họ giúp em đến đây.
Milk Pansa
Cô còn muốn đến đây để làm gì nữa?
Love Pattranite
Em muốn nói chuyện với chị...
Milk Pansa
Tôi và cô có gì để nói với nhau sao?
Love bị vẻ dửng dưng của Milk làm cho xa lạ.
Sitti
Có phải đây là cô gái mà chị đã kể với em không?
Milk không trả lời, chỉ gật nhẹ đầu một cái.
Sitti
Chẳng trách sao lại quen thuộc.
Sitti
Chị có gì muốn nói với cô ta không?
Sitti khoanh tay, nhướn mày nhìn Milk.
Sitti
Vậy thì tốt. Đừng để em biết được chị và cô ta còn qua lại với nhau.
Thái độ của Sitti trông có vẻ như đã tức giận.
Cô ấy rời khỏi vòng tay Milk rồi bỏ vào trong.
Milk nhìn theo với vẻ bối rối.
Nhưng rất nhanh đã xoay lại với vẻ lạnh lùng nhìn Love ngoài cửa.
Love còn chưa kịp nói hết câu thì Milk đã lạnh lùng đóng cửa lại. Tay em vừa vươn ra đã trúng mạnh vào cánh cửa.
Em gọi thêm vài tiếng khe khẽ nhưng có lẽ bên trong không nghe được gì.
Love đành ôm cái túi ngồi bệt xuống đất, tựa đầu vào rào chắn trước cửa nhà.
Em ngủ quên ở đó cả một đêm.
Love bị giật mình bởi tiếng động cơ xe.
Em vừa kịp mở mắt đã thấy chị và cô ấy bước lên xe.
Love có đuổi theo nhưng lần nữa không đuổi kịp.
Milk và Sitti đi làm cùng với nhau.
Namtan
Có chuyện gì mà mặt mài khó coi vậy?
Namtan sáng sớm đã gặp phải bộ mặt khó ở của Milk.
Milk Pansa
Tất cả là tại cô ta.
Namtan
Cô ta nào? Cậu đang muốn nói gì vậy?
Milk Pansa
Không biết là kẻ rảnh rỗi nào chỉ đường cho cô ta tìm đến nhà tôi.
Namtan
Rốt cuộc là chuyện gì?
Milk Pansa
Là Love, cô ta đeo bám đến tận nhà của tôi.
Namtan
Khoan, có phải là Love ở Nakhon Phanom không?
Namtan
Là tôi đã đưa em ấy đến đó.
Milk Pansa
Cậu! Cậu có điên không mà làm như vậy.
Namtan
Điên gì chứ. Tôi thấy em ấy tội nghiệp nên tiện giúp một tay thôi.
Milk Pansa
Giúp cô ta nhưng cậu hại tôi đấy. Hôm qua Sitti đã chạm mặt với cô ta rồi.
Namtan
Thì có sao đâu chứ. Em ấy có làm hại gì hai người đâu.
Milk Pansa
Cậu cũng biết tôi rất ghét cô ta mà.
Milk Pansa
Tốt hơn hết là cậu đừng làm mấy chuyện thừa thải như vậy nữa.
Namtan
Dù sao thì, cậu cũng nên nói rõ chuyện năm xưa với em ấy đi.
Milk Pansa
Tôi nói là tôi rất ghét cô ta rồi mà, cậu đừng nhắc tới nữa có được không?
Love không biết mình đang làm gì ở nơi này.
Em đợi, cũng mấy đêm liền, vậy mà một cơ hội nói chuyện với chị còn chẳng có.
Có lẽ, sau đêm mưa gió này em sẽ phải tìm cách khác thôi.
Sitti
Cô ta vẫn không chịu đi kìa, chị tính sao?
Cả hai đứng từ tầng cao nhất của ngôi nhà, trông ra cổng rào từ cửa sổ, thấy Love vẫn còn ngồi ở đó.
Milk Pansa
Cứ kệ cô ta đi.
Sitti
Chị nghĩ cô ta có dễ dàng rời đi như vậy không?
Sitti
Mặc dù em không ưa gì cái loại như cô ta nhưng em có một ý này khá hay, chị có muốn nghe thử không?
Sitti
Chẳng phải năm đó cô ta làm cho sự nghiệp chị suýt nữa thì tan vỡ hay sao.
Sitti
Đây chính là cơ hội tốt nhất để chị cho cô ta nếm trải những cảm giác khó khăn lúc đó của chị.
Mặc dù cũng rất ghét Love nhưng Milk không thể phũ nhận ý của Sitti rất hay.
Trông khi Love còn đang tự ôm lấy mình dưới cái lạnh lẽo của cơn mưa, trước tầm mắt nhòe đi của em xuất hiện đôi cao gót và giày da sang trọng.
Love chậm rãi ngước lên nhìn, hai người đối diện đứng chung dưới một tán ô cũng nhìn lấy em.
Giọng em thều thào gần như không nghe rõ bởi tiếng mưa lớn.
Sitti
Sao? Muốn nói chuyện với chị ấy lắm đúng không?
Sitti liếc mắt nhìn dáng vẻ thảm hại của em.
Sitti
Vậy thì cô cầu xin đi, tôi sẽ cho cô một cơ hội.
Sitti
Sao, dám không. Không dám à?
Love lại ngước mặt lên, cố gắng nhìn cho rõ người em thương đang đứng che ô cho cô gái trẻ.
Họ nghĩ em sẽ không làm thế.
Nhưng em chỉ còn cơ hội duy nhất này thôi.
Love Pattranite
Xin chị, cho em nói chuyện với chị một chút được không...chị.
Từ bao giờ, đến cả việc nói với nhau mấy câu thôi lại phải quỳ gối cầu xin như thế này rồi.
Sitti
Chà, xem ra cô cũng không có liêm sĩ lắm đâu nhỉ.
Sitti bắt đầu thấy thích thú trước hành động của Love.
Sitti
Nhưng thôi được rồi, nễ tình cô cũng có thành ý. Mau chóng đem cái bộ dạng thảm hại đó theo chúng tôi vào nhà đi.
Hai người che ô rồi rời đi trước, cổng chính khép hờ ở đó, cửa nhà cũng không khóa mà chờ Love vào.
Em mím môi đứng dậy, ôm theo túi đồ rồi lặng lẽ đi vào bên trong.
Mỗi bước chân, không mang theo quá nhiều sự vững chắc.
Xứng đáng?
Cả người em ướt sũng. Môi miệng cũng đã sớm tái nhợt, cơ thể run lên vì cái lạnh.
Milk Pansa
Từ giờ cô sẽ ở đây. Tốt nhất là cô nên biết an phận một chút.
Sitti
Chắc cô biết lau dọn nhỉ?
Sitti
Tốt. Nhà chúng tôi cũng đang thiếu người lau dọn nấu nướng, nói thẳng ra là thiếu giúp việc. Muốn ở lại, ít ra cô cũng nên phụ giúp chứ, đúng không?
Vốn dĩ em đến đây không phải để làm những công việc này.
Nhưng cuối cùng vì để có cơ hội được gần với Milk, em ngậm ngụi đồng ý.
Love Pattranite
Tôi hiểu rồi.
Love Pattranite
Có thể cho tôi và P'Milk nói chuyện một chút, được không?
Sitti
Không biết, tùy chị ấy thôi.
Sitti
Nhưng nói cho cô biết, thân phận người làm thì tốt nhất đừng có ý đồ gì với chủ.
Sitti
Ở đây, cô nên gọi tôi và chị ấy một tiếng "bà chủ" đi là vừa.
Sitti nói xong, lập tức bỏ lên lầu trước.
Love Pattranite
Chuyện này...
Milk Pansa
Nghe em ấy nói rồi đó!
Milk Pansa
Trước khi chúng tôi cho phép, cô không được quyền lên tiếng.
Milk Pansa
Và cũng đừng mong có thể đi khỏi nơi này nữa.
Love Pattranite
Nhưng mà chị ơi, em có vài chuyện muốn nói với chị.
Thấy Milk sắp rời đi, Love vội nắm tay chị lại nhưng bị Milk vùng mạnh ra.
Milk Pansa
Tôi không vó chuyện gì để nói với cô cả.
Trước thái độ thành khẩn của em, chị không mấy để tâm.
Milk Pansa
Còn nữa, cô có thể dọn dẹp bất kì chổ nào nhưng tuyệt đối không được phép vào phòng của chúng tôi.
Chị thật sự xem em là người làm rồi sao?
Love chỉ biết đứng lặng người nhìn chị bước đi.
Love Pattranite
"Đây có phải là thực tại không?"
Em ôm lấy túi đồ bước vào khoảng không gian tối đen, chật hẹp và bám bụi nơi góc nhà.
Thậm chí đèn ở đây còn chập chờn sắp hỏng.
Love để túi đồ xuống, nhìn quanh một lượt. Ở đây toàn là đồ đạc cũ đựng trong hộp giấy, vài món đồ trang trí vỡ được dựng vào tường. Có lẽ chúng đã ở đây khá lâu rồi, bụi bám rất dày.
Em loay hoay dọn dẹp và lau chùi một lượt, sắp xếp lại gọn gàng may sao lại có dư ra một khoảng nhỏ trong góc. Em chậm rãi nằm xuống, chẳng đủ để duỗi thẳng chân mặc dù người em không mấy cao lớn.
Sàn nhà có lạnh, nhưng làm sao lạnh bằng cả cơ thể vẫn còn ướt vì cơn mưa của em đây.
Sitti
Cô nấu cái quỷ quái gì đây?
Love Pattranite
Dạ...là đồ ăn sáng.
Sitti khoanh tay nhìn bàn ăn trước mặt rồi vung tay hất đổ hết.
Sitti
Đúng thật là đồ quê mùa. Thời buổi này rồi, ai lại còn ăn mấy cái món này nữa.
Sitti
Nhìn đi, chỉ có mấy con vật nuôi mới ăn cái này thôi.
Sitti
Hay cô đang muốn ám chỉ cái gì hả?
Love Pattranite
Tôi không có, cô đừng hiểu lầm.
Rõ ràng đó là bữa sáng tâm huyết em nấu cho hai người ăn mà.
Milk Pansa
Hiểu lầm cái gì? Em ấy nói thì cô nghe đi. Chúng tôi không phải cô, mấy món tầm thường này sao mà ăn được.
Love Pattranite
Dạ...em hiểu rồi.
Sitti
Xưng hô cho đúng vào, ai là chị em với loại người như cô?
Love lặng im trước ánh mắt của Sitti.
Sitti
Sao, câm luôn rồi hả?
Love Pattranite
Dạ tôi không có.
Love Pattranite
Là lỗi của tôi, lần sau tôi sẽ rút kinh nghiệm.
Love cúi đầu trước khí thế của người đối diện.
Góc áo em nhăn nhúm sau khi bị em nắm lấy để kiềm nén nỗi lòng.
Milk Pansa
Được rồi, chị chở em ra ngoài ăn.
Milk đỡ Sitti đứng dậy nhưng trước khi rời khỏi, Sitti đã dừng lại trước mặt Love một lúc.
Sitti
Còn có lần sau, tôi sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy đâu, nhớ đó!
Love Pattranite
Dạ, tôi biết rồi ạ. Xin lỗi cô Sitti và cô chủ rất nhiều.
Love phải học nấu những món mà từ trước đến giờ em không hề biết đến.
Vừa khó nấu mà khâu chuẩn bị cũng rất cầu kì. Nhưng để làm hài lòng chủ nhân của ngôi nhà này, em buộc phải làm thật tốt.
Khu vườn phía sau nhà đầy cỏ dại, có vẻ chẳng ai chăm sóc nó một thời gian dài rồi. Love xoắn tay áo lên, bắt đầu một buổi làm việc với khu vườn rộng lớn.
Lại quay vào nhà dọn dẹp tổng thể cho gọn gàng và ngăn nắp hơn. Đúng như lời dặn, Love không hề dám mở cửa phòng của Milk và Sitti.
Buổi tối, Love đợi hai người đi làm về. Nghe tiếng xe, em nhanh chóng chạy ra mở cửa.
Đồ ăn em đã dọn sẵn, trông ổn hơn buổi sáng nên họ thôi không làm khó em nữa.
Love không đứng đợi trong lúc cả hai ăn, em về phòng nằm nghỉ một chút. Cả ngày hôm nay, đầu em đau nhức lắm.
Sitti đá vào cái hộp giấy, âm thanh tuy không lớn nhưng làm Love giật mình. Em lập tức bật dậy, rối rít nói xin lỗi.
Love Pattranite
Dạ, tôi chỉ định chợp mắt một chút thôi.
Sitti
Việc nhà làm xong hết chưa?
Sitti
Cô định lười biếng rồi trốn việc hay sao?
Love Pattranite
Tôi không có.
Sitti
Đi ra kia dọn dẹp nhanh, không xong thì đừng hòng vào ngủ.
Sau khi lớn tiếng nói chuyện với Love, Sitti bỏ lên lầu.
Love không dám ngủ nữa. Em lại ra ngoài dọn dẹp nhà mãi miết đến tận trời sáng.
Trãi qua hơn một tuần làm việc cho Milk, Love không có lấy một cơ hội được ở gần chị.
Và rồi cũng chính trong căn nhà này, em biết được rất nhiều chuyện mà em không thể ngờ tới được.
Chẳng hạng như hôm nay, khi có khách đến thăm nhà, họ bàn với nhau về những chuyện khiến em trở nên hoảng loạn không dứt.
Namtan
Cậu thật sự đã suy nghĩ kĩ chưa?
Milk Pansa
Đương nhiên là rồi. Sao cậu lại hỏi như vậy?
Namtan
Tôi thấy nó có hơi nhanh, mặc dù đây là chuyện tốt của cậu.
Sitti
Sau khi kết hôn xong, ba em sẽ trao lại quyền điều hành công ty cho P'Milk.
Film
Ba chị nói như vậy thật sao?
Sitti
Chức chủ tịch này hoàn toàn xứng đáng với chị ấy mà
Namtan
Được rồi, chúc mừng hai người trước nha.
Film
Để em vào phụ nấu bữa tối đã.
Milk Pansa
Không cần đâu, có người làm rồi.
Film
Thôi, lỡ rồi. Để em vào phụ dì giúp việc.
Theo phép lịch sự, Film vẫn muốn vào bếp nấu nướng.
Khi bước đến nơi, Film bị bất ngờ vì món ăn đã nấu xong cả. Còn người đứng đối diện lặng lẽ nhìn cô.
Love Pattranite
Dạ, là tôi.
Film
Cậu làm gì ở đây vậy?
Love Pattranite
Dạ tôi là giúp việc của cô Pansa và Sitti.
Film bất ngờ nhìn Love. Cô tưởng giúp việc là một ai đó khác.
Film lo lắng nhìn cô gái trước mặt.
Chỉ mới một tuần mà Love xanh xao và ủ rũ hơn hẵn. Tình trạng còn tệ hơn lần đầu Film gặp Love.
Love Pattranite
Dạ tôi vẫn ổn.
Love Pattranite
Cô Film cho tôi hỏi một chuyện được không ạ?
Film
Được chứ, cậu hỏi đi.
Love Pattranite
P'Milk....à không cô Pansa và Sitti, hai người định kết hôn phải không ạ?
Love Pattranite
Bọn họ...quen nhau bao lâu rồi ạ?
Film
Hình như mới hơn một năm thôi.
Love nghe tới đây, tay chân em bắt đầu tê dại.
Love Pattranite
Một năm...
Love Pattranite
Cô Sitti là người như thế nào, cô ấy có yêu thương cô Pansa thật lòng không?
Sitti
Có thật lòng hay không, cô hỏi để làm gì?
Sitti bất ngờ xuất hiện, Love giật mình lùi sát vào góc bếp.
Sitti bước thẳng về phía Love, chỉ còn cách em một khoảng rồi trừng mắt nhìn lấy em.
Sitti
Đừng mơ tới chuyện chị ấy sẽ yêu thương cô nữa.
Love Pattranite
Nhưng P'Milk đã hứa là sẽ kết hôn với tôi mà.
Cái tát bất ngờ từ Sitti khiến Love phút chốc lảo đão.
Namtan
Sitti, sao em lại đánh cô ấy?
Sitti
Tại cô ta dám ăn nói khó nghe với chủ của mình.
Sitti
Còn thêm cả cái thói ảo tưởng nữa.
Sitti vươn tay nắm mạnh tóc của Love rồi kéo lên, bắt em phải đối mặt với mình.
Nhưng cái siết tay ấy thật sự quá mạnh, nó làm em rất đau.
Sitti
Đừng tưởng tôi không biết chuyện của cô và P'Milk.
Sitti
Cô nghĩ, cô bây giờ còn xứng đáng với chị ấy hả?
Sitti
Dẹp bỏ cái suy nghĩ viễn vông đó đi.
Sitti
Lúc trước phá tan nát sự nghiệp của chị ấy còn chưa đủ hay sao mà bây giờ còn tìm đến báo hại chị ấy, hả?
Thái độ của Sitti khi nhắc đến chuyện của Milk và Love rất tức giận. Giống như nó là một cơn phẫn nộ đã kiềm nén rất lâu ngày giờ mới có dịp bộc phát vậy.
Ánh mắt của em, rơi hết lên người con gái đang đứng cách em không xa để cố gắng tìm lấy một tia hy vọng.
Sitti đẩy thẳng tay, Love ngã trúng vào nồi súp còn để trên bếp. Cả nồi nước vẳng thẳng lên mặt của Love. Em cũng ngã xuống đất.
Cả Film và Namtan hoảng hồn vì hành động quá đột ngột của Sitti.
Film vội vàng rút khăn giấy rồi chạy đến kéo Love khỏi chổ nước vẫn còn nóng, rồi nhanh chóng dùng khăn giấy lau mặt cho em.
Sitti
Có biết năm xưa tại vì cô mà chị ấy suýt chút nữa bị đuổi về nước hay không?
Sitti
Cả phần học bỗng của chị ấy nữa, tất cả là tại cô.
Sitti chưa chịu bỏ qua cho Love. Lao đến kéo em ra khỏi Film rồi liên tục đánh vào mặt Love.
Như thể đang thay Milk trút giận vì chuyện năm xưa.
Namtan
Milk! Cậu làm gì đó đi, định khoanh tay đứng nhìn sao?
Namtan không nhịn được, lao vào can ngăn.
Trong khi Film cố gắng che cho Love vài cái tát điếng người, Namtan kéo Sitti ra thì Milk, chị chỉ đứng im ở đó nhìn mọi chuyện diễn ra một cách bình thản.
Film
Không ổn rồi chị, mình phải đưa cậu ấy đến bệnh viện. Cậu ấy bị bỏng nặng rồi.
Sitti
Không ai được đưa cô ta đi, cái thứ như cô ta đáng bị như vậy lắm.
Sitti
Sitti dường như mất khống chế, vẫn còn muốn lao vào để đánh Love thêm lần nữa.
Namtan
Thôu đi, đủ rồi đó Sitti.
Sitti
Đủ cái gì mà đủ, chị buông ra, em phải đánh cô ta thêm một trận nữa.
Namtan
Chị nói đủ rồi, Sitti!
Sitti
Chị không muốn cô ta phải trả giá cho những chuyện cô ta đã làm với Milk sao?
Namtan
Em nhìn xem, em đánh người ta ra cái bộ dạng gì rồi.
Sitti
Bộ dạng gì, cái đó là còn quá nhẹ nhàng với những gì cô ta đã làm.
Film
Đủ rồi đó Sitti. Cô ấy bị thương nặng rồi đó.
Sitti
Thì sao? Hai người đứng về phía cô ta hả?
Sitti
Không nghĩ đến những chuyện cô ta đã làm với Milk sao?
Ai cũng thương khi thấy Love bị đánh nhưng nghĩ đến Milk, lại thấy thương Milk nhiều hơn.
Film
Có nhưng chị đánh như vậy là đủ rồi. Dừng lại đi.
Sitti
Cái thứ trơ trẻn, bước qua đây!
Sitti lại nhìn Love rồi nói như ra lệnh.
Em có nghe nhưng không đủ sức phản ứng lại.
Hỏi đến lần thứ hai vẫn thấy Love dựa vào lòng của Film, Sitti tức điên lần nữa nắm lấy cổ áo Love kéo lên.
Sitti
Cút về phòng của cô đi! Từ đây đến mai, cấm cô bước ra khỏi phòng, bước ra khỏi nhà này, nghe chưa?
Rồi lại đẩy mạnh Love về phía trước.
Love Pattranite
...xi..n lỗi...
Đó là tất cả những gì mọi người nghe được từ Love. Vỏn vẹn một câu mà phải rất khó khăn Love mới nói ra được. Nó thều thào và khó nghe đến lạ.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
