Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Bé Gấu Tuyết - Zayne

Sweet conspiracy - Âm mưu ngọt ngào

Trong khi hộ tống người bị Wanderers tấn công, tôi bị dính máu trên quần áo. May mắn thay, Zayne tình cờ trên đường về nhà và giúp tôi một tay...
Cô bé
Cô bé
Mẹ ơi nhìn kìa! Chị kia dính máu trên lưng!
Mẹ bé
Mẹ bé
Đừng nhìn chằm chằm vào đó, nào, đi thôi.
Player
Player
Bé kia đang nói về mình hả?
Tôi cố hết sức quay lại để kiểm tra lưng mình và thấy một vết máu lớn trên áo.
Player
Player
Chắc là từ vết thương của nạn nhân...
Player
Player
Chết tiệt...mình không mang áo sơ mi dự phòng nào...
Tôi định rời đi thì thấy có ai đó khoác chiếc áo lên vai mình.
Player
Player
...Zayne?
Đứng ngay sau tôi là Zayne mặc trang phục thường ngày.
Zayne
Zayne
Chào buổi tối.
Tôi muốn cởi áo khoác ra.
Player
Player
Máu sẽ dính vào áo anh đó.
Zayne nhẹ nhàng đặt một tay lên vai tôi.
Zayne
Zayne
Không sao, tôi đối mặt với máu mỗi ngày.
Player
Player
Nhưng...
Zayne
Zayne
Em không muốn mọi người gọi xe cứu thương thay em phải không?
Player
Player
...
Player
Player
Được rồi. Vậy... Em sẽ trả lại sau khi giặt.
Zayne
Zayne
Được rồi, không phải vội.
Zayne
Zayne
Em định về nhà bằng cách nào?
Player
Player
Phía trước có trạm xe buýt.
Zayne
Zayne
Tôi cũng về theo hướng này. Chúng ta có thể đi bộ cùng nhau.
Zayne và tôi sánh bước bên nhau, tận hưởng làn gió đêm mang theo hương hoa thơm ngát, ngọt ngào.
Player
Player
Anh có ngửi thấy mùi đó không, Zayne?
Zayne
Zayne
Hoa Osmanthus.
Player
Player
Chúng nở rồi à?
Zayne
Zayne
Chúng bắt đầu nở hoa vào tuần trước.
Player
Player
Em không ngờ anh là loại người để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt vậy đó.
Zayne liếc nhìn tôi.
Player
Player
Em tưởng anh quá bận suy nghĩ về bệnh nhân và ca phẫu thuật của mình...
Zayne
Zayne
Không sai.
Player
Player
Nhưng anh có nhớ chính xác thời điểm hoa quế bắt đầu nở hoa không.
Zayne
Zayne
Chúng có mùi thơm độc đáo. Thật khó để không chú ý.
Player
Player
Đợi đã, hôm nay anh không lái xe đi làm à?
Zayne
Zayne
Thỉnh thoảng tôi đi bộ.
Mặc dù chỉ là cuộc nói chuyện nhỏ nhưng Zayne không đưa ra bất cứ điều gì ngoài những câu trả lời ngắn gọn, mâu thuẫn. Giống như một bức tường vô hình giữa chúng tôi.
Tôi không khỏi cảm thấy có chút thất vọng. Giá như tôi có thể tạo ra một vết nứt nhỏ...
Player
Player
Nhân tiện, mấy ngày trước anh có nhìn thấy cầu vồng đôi không?
Zayne
Zayne
Cầu vồng đôi?
Player
Player
Hai chiếc xuất hiện cùng lúc sau cơn mưa. Nó thậm chí còn được đưa lên tin địa phương.
Zayne
Zayne
Tôi không biết. Tôi nghĩ lúc đó tôi có ca phẫu thuật.
Player
Player
Tình cờ khi em ở nhà nhìn thấy nó, thậm chí em còn chụp con hải cẩu nhỏ của mình trước cầu vồng!
Player
Player
Em sẽ cho anh coi bức ảnh.
Không cần suy nghĩ, tôi thò tay vào túi áo khoác để lấy điện thoại, không tìm thấy gì ngoài món đồ tròn nhỏ được bọc trong nhựa.
Player
Player
Em quên mất em đang mặc áo khoác của anh...
Player
Player
Đây là... kẹo phải không?
Zayne
Zayne
Đúng.
Player
Player
Anh lúc nào cũng có kẹo bên mình à? Em tưởng bác sĩ chẳng có gì ngoài bút bi và ống nghe trong túi.
Zayne dừng lại, khuôn mặt vẫn không hề bối rối.
Zayne
Zayne
Nó đến từ đồng nghiệp của tôi. Em có thể ăn chúng.
Player
Player
Ok
Tôi mở một viên và ăn nó.
Player
Player
Ưm, vị dâu tây.
Player
Player
Ồ, đúng rồi, bức ảnh em muốn cho anh xem-
Xe buýt dừng trước trạm Zayne đúng lúc tôi lấy điện thoại ra khỏi túi.
Player
Player
Em sẽ gửi cho anh bức ảnh khi em ở trên xe buýt. Cảm ơn vì chiếc áo... và kẹo.
Zayne
Zayne
Không có gì. Tạm biệt em.
Player
Player
Em sẽ trả lại chiếc áo khoác sau-
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Zayne vẫn đứng chỗ cũ, nhìn chiếc xe buýt chạy đi.
Tôi đến bệnh viện vào ngày hôm sau với chiếc áo khoác mới giặt của Zayne.
Y tá
Y tá
Bác sĩ. Zayne? Anh ấy đang họp ở trường y.
Y tá
Y tá
Anh ấy không nói khi nào sẽ quay lại. Nếu cô có thứ gì đó cho anh ấy, cô có thể để nó ở bàn tiếp tân.
Player
Player
Nhưng mình sẽ không gặp Zayne theo cách này...
Tôi quyết định thử vận ​​may vào buổi chiều. Có một tiệm bánh gần bệnh viện nơi tôi có thể giết thời gian.
Player
Player
...Nó có vị giống như viên kẹo trong túi Zayne ngày hôm qua.
Player
Player
Tôi muốn mua hai gói kẹo dâu.
Trời bắt đầu đổ mưa ngay khi tôi tìm được chỗ ngồi.
Player
Player
Ôi, trời cứ mưa thì Zayne sẽ không quay lại bệnh viện sớm được đâu...
Player
Player
Mình nên để áo khoác ở bàn tiếp tân.
Tôi đặt vài viên kẹo dâu tây vào túi áo khoác của Zayne, đang định đứng dậy khỏi chỗ ngồi thì-
Player
Player
...Zayne?
Zayne phủi vài giọt mưa trên áo khoác và đi về phía quầy. Có vẻ như anh ấy không nhận ra tôi đang ngồi trong góc.
Anh tập trung vào việc phân loại các món tráng miệng trong tủ trưng bày.
Zayne
Zayne
Bánh sữa trứng caramel, một bánh eisbock muối biển, bánh crepe khoai môn lê mille...
Player
Player
Anh ấy giành tất cả những thứ đó cho riêng mình à? Đó là...
Chủ cửa hàng
Chủ cửa hàng
Anh có muốn thử món bánh sừng bò xi-rô phong giòn mới nhất của chúng tôi không?
Zayne
Zayne
Được rồi.
Chủ cửa hàng
Chủ cửa hàng
Anh có muốn ăn ở đây không?
Zayne
Zayne
Có.
Player
Player
Anh ấy định ăn hết chỗ đó một mình à?
Tôi vẫn còn sốc khi nhìn Zayne quay lại với khay đồ tráng miệng. Anh cắn miếng bánh sừng bò và đứng hình, nhận ra tôi đang đứng trong góc.
Zayne
Zayne
...
Player
Player
...Zayne, lâu rồi không gặp.
Player
Player
Uh, em đến để trả áo khoác cho anh! Em tưởng anh sẽ không quay lại bệnh viện vì trời mưa to quá.
Zayne
Zayne
Chắc chắn trời đang đổ mưa...
Tiệm bánh đông nghẹt người đang trú mưa, tôi cố gắng tìm một bàn cho mình.
Player
Player
"Đồng nghiệp" tặng kẹo cho anh lấy chúng từ đây phải không? Em thấy tiệm bánh này khá nổi tiếng với nhân viên bệnh viện!
Zayne
Zayne
...Nó ở gần bệnh viện phải không?
Player
Player
Em không biết anh có thể ăn nhiều bánh kẹo như vậy trong một lần.
Zayne
Zayne
Việc thỉnh thoảng ăn đường giúp giữ tinh thần phấn chấn.
Giọng Zayne lạnh lùng nhưng anh ấy từ chối nhìn vào mắt tôi.
Cười một mình, tôi lấy điện thoại ra và nhanh chóng nhắn tin cho anh.
"Đừng lo lắng, em sẽ giữ bí mật cho anh."
Zayne
Zayne
...
Zayne đọc tin nhắn và quay sang tôi với ánh mắt bối rối.
Player
Player
Hứa nhé!
Tôi chỉ vào mình và giơ ngón tay cái lên cho anh ấy.
Zayne
Zayne
...
Zayne cất điện thoại và đứng dậy rời đi.
Bối rối, tôi vẫn ngồi yên tại chỗ khi anh quay lại với một khay tráng miệng khác.
Zayne
Zayne
Tôi không thể tin tưởng ai đó chỉ vì họ cho rằng mình đáng tin cậy.
Zayne đặt cái khay trước mặt tôi.
Zayne
Zayne
Bây giờ chúng ta cùng hội cùng thuyền nên tôi có thể yên tâm.
Player
Player
Có vẻ mưa sẽ tạnh sớm thôi.
Zayne
Zayne
Những cơn bão này không bao giờ kéo dài.
Player
Player
Ồ, em suýt quên mất đây là áo khoác của anh. Em giặt nó rồi.
Zayne
Zayne
Cảm ơn em. Thời điểm hoàn hảo.
Zayne cởi chiếc áo khoác ướt và mặc chiếc áo tôi đưa cho.
Anh thò tay vào túi, dừng lại lấy kẹo dâu ra.
Zayne
Zayne
Gì thế này?
Player
Player
Em để chúng ở đó vì hôm qua em đã ăn chúng trong túi của anh.
Zayne
Zayne
Em không cần làm vậy!
Player
Player
Giả vờ như lúc đó em vô tình để chúng trong túi của anh đi.
Zayne
Zayne
...Tại sao?
Player
Player
Anh sẽ gọi cho em để em có thể lấy lại kẹo khi rảnh rỗi... Và chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Đang suy nghĩ, Zayne nhìn chằm chằm vào tôi.
Zayne
Zayne
Bây giờ em có rảnh không?
Player
Player
Hả? Anh muốn trả chúng bây giờ à?
Môi Zayne giật giật.
Zayne
Zayne
Tôi đã xem bức ảnh em gửi tôi ngày hôm qua.
Zayne
Zayne
Nếu em không vội thì đợi mưa tạnh đã.
Zayne
Zayne
Chúng ta sẽ nhìn thấy cầu vồng.
Zayne nói và nhét kẹo dâu vào túi.
Zayne
Zayne
Về những thứ này... lần sau tôi sẽ trả lại cho em.

Spring Remnat - Tàn dư mùa xuân

Tôi quyết định tham gia sự kiện từ thiện do Bệnh viện Akso tổ chức. Khi Zayne mang thẻ hội viên cho tôi, tôi chợt nhận ra mình cần một người trợ giúp...
Buổi từ thiện sắp bắt đầu. Tôi đi dạo công viên trong khi cầm chiếc hộp các tông. Zayne đứng ở quầy đăng ký vào cổng.
Tôi bước tới chỗ anh, Zayne lấy chiếc hộp từ tay tôi.
Zayne
Zayne
Cho phép tôi đăng ký trước đi.
Tôi nhìn vào thông báo trên bảng đăng ký.
Player
Player
"Hãy thiết kế linh vật gian hàng trên bảng chữ ký lối vào. Linh vật chiến thắng sẽ nhận được quỹ từ thiện."
Tôi hướng ánh mắt về phía Zayne.
Player
Player
Anh nghĩ sao, Tiến sĩ Zayne?
Zayne
Zayne
Một chủ gian hàng nào đó nên vận dụng trí óc của mình thay vì lười biếng.
Player
Player
Tiến sĩ. Zayne đưa em tấm vé vào cửa đi đích thân em giao cho. Anh nên nghe lời khuyên của ông ấy.
Player
Player
Vì anh ở đây rồi, sao không giúp em? Việc quyên góp tiền để điều trị cho trẻ em sẽ không thành công sao?
Zayne có vẻ bị ảnh hưởng bởi lời nói của tôi.
Zayne
Zayne
Em có thể bắt đầu thiết kế linh vật của mình ngay bây giờ.
Tôi chộp lấy cây bút và nhịn cười khúc khích khi vẽ con cừu trên tờ giấy.
Player
Player
Hãy tạo cho con cừu vẻ mặt nghiêm nghị và khí chất khó gần. Nó giống anh vậy, Tiến sĩ Zayne.
Zayne
Zayne
...
Zayne
Zayne
Trông tôi không đáng sợ đến thế.
Player
Player
Thật sao?
Tôi vẽ một con cừu đang cười bên cạnh con cừu vô cảm.
Player
Player
Em định trở thành chú cừu dễ thương, nhưng em đoán đó cũng có thể là anh.
Zayne
Zayne
....Tôi nghĩ cả hai đều đại diện cho em.
Zayne
Zayne
Một là em giả vờ thờ ơ trước khi kết quả đăng ký gian hàng từ thiện công bố.
Zayne
Zayne
Điều còn lại là em đang rất vui mừng khi biết đơn đăng ký của mình được chấp thuận.
Player
Player
Chỉ một chỗ đúng, em lo em sẽ không nhận được một cái.
Zayne nhìn chằm chằm vào bức vẽ.
Zayne
Zayne
Sao lại là cừu?
Player
Player
Vì gần đây bọn trẻ trong viện bắt đầu xem John the Sheep. Chúng thực sự thích nó.
Zayne
Zayne
Em đến bệnh viện khá thường xuyên nhỉ.
Player
Player
Em chỉ tình cờ... đi ngang qua vài lần...
Tôi lại lấy bút và vẽ một trái tim giữa hai con cừu.
Player
Player
Trái tim này tượng trưng cho nỗ lực của chúng ta dành cho bọn trẻ.
Zayne lấy cây bút chì màu đỏ, tô màu vào trái tim.
Zayne
Zayne
Nó là linh vật do chủ gian hàng thiết kế. Tôi cho rằng điều này được tính là sự phục tùng của tôi?
Player
Player
Ừm, có đấy! cùng nhau set up gian hàng ngay bây giờ nhé.
Player
Player
Chúng ta ở đây. Gian hàng này là của chúng ta.
Phía trước gian hàng có một bảng trưng bày trống. Tôi lấy ra xấp giấy từ trong hộp.
Player
Player
Em e rằng em sẽ phải yêu cầu anh ghim những bức vẽ này lên bảng, Tiến sĩ Zayne.
Zayne
Zayne
Em đã vẽ những thứ này à?
Player
Player
Trong mắt anh, em có trẻ con đến thế không?
Zayne ghim các bức vẽ lên bảng trưng bày.
Zayne
Zayne
Điều này làm tôi nhớ đến một đứa trẻ vô tư không vâng lời bác sĩ và lẻn ra khỏi bệnh viện.
Player
Player
Không có lần sau đâu.
Zayne
Zayne
Để làm gì? Không nghe lời bác sĩ hay lén bỏ chạy?
Player
Player
Không. Em sẽ chăm sóc bản thân tốt hơn và cố gắng gặp anh nhiều hơn ngoài bệnh viện.
Zayne liếc nhìn tôi khi anh nhặt một chồng giấy vẽ mới lên. Anh dừng lại.
Zayne
Zayne
Những bức vẽ này là gì?
Player
Player
Em nói với các họa sĩ nhỏ, cũng như bệnh nhân nội trú rằng họ có thể vẽ về thời gian ở bệnh viện. Anh tình cờ có mặt trong tất cả các bức vẽ của họ.
Các em vẽ những bức tranh về mùa xuân, ánh nắng, tiếng chim hót, hoa và hình ảnh Zayne đang nằm thoải mái trên bãi cỏ.
Player
Player
Em đoán đây là nụ cười của anh. Thật ấm áp, giống như mặt trời vậy.
Zayne
Zayne
Em có chắc đó là điều đáng lẽ phải xảy ra không?
Player
Player
Anh tin rằng anh không ấm áp như mặt trời?
Zayne
Zayne
Tôi không thể so sánh được với em, nhưng tôi giỏi hơn hầu hết mọi người.
Player
Player
Có lẽ họ vẽ anh bằng mặt trời vì họ nghĩ rằng thật buồn khi anh đi làm muộn mỗi ngày. Họ hy vọng anh nhận được nhiều ánh nắng hơn.
Zayne
Zayne
Tôi bảo họ đi tắm nắng ở tầng dưới thay vì suốt ngày ở trong phòng.
Tôi chỉ vào bức tranh treo trong góc. Đó là con cừu tràn đầy năng lượng đang gọi điện thoại.
Player
Player
Nhân tiện, bức vẽ đó nói về gì vậy? Sammy không nói cho em biết dù em có hỏi bao nhiêu lần đi chăng nữa.
Zayne
Zayne
Sammy không muốn kiểm tra khi lần đầu cậu bé đến bệnh viện.
Player
Player
Vậy là anh đã gọi điện thuyết phục cậu bé à?
Zayne
Zayne
Greyson làm vậy để dỗ Sammy uống thuốc.
Player
Player
Sammy kể rằng John the Sheep đã nói với cậu bé qua điện thoại rằng cậu sẽ được xuất viện sau khi mùa đông kết thúc.
Player
Player
Nó thực sự hiệu quả không?
Zayne
Zayne
Cậu bé không phải là đứa trẻ ba tuổi. Những lời nói dối như vậy sẽ không đánh lừa được cậu bé.
Bóng của một cái cây đổ lên mặt Zayne. Tôi mỉm cười với anh ấy.
Player
Player
Anh đã tôn trọng lời hứa của mình. Bây giờ là mùa xuân rồi.
Zayne
Zayne
Đó là bởi cậu bé quyết tâm và không bao giờ nhượng bộ trước nỗi sợ hãi.
Zayne lặng lẽ nhìn tôi.
Với tay trái, tôi làm động tác "gọi cho tôi" gần tai.
Player
Player
Dù những lời chưa nói ra hay những lời ẩn giấu trong những bức vẽ.
Với tay phải của mình, tôi thực hiện một động tác "gọi cho tôi" khác và áp sát vào tai Zayne.
Player
Player
Chỉ cần có phương tiện để âm thanh truyền đi, lời nói sẽ vượt qua mùa đông để thấy mùa xuân.
Zayne che tay tôi bằng tay anh ấy.
Zayne
Zayne
Hửm?
Player
Player
Tiến sĩ. Zayne, mùa đông qua rồi à?
Vâng, những bệnh nhân đó đã được xuất viện.
Zayne hướng ánh mắt về phía những chiếc lá mới mọc trên cành và đám đông nhộn nhịp.
Zayne
Zayne
Nếu những lời hy vọng phải được truyền tải qua một phương tiện nào đó...
Player
Player
Và?
Zayne
Zayne
Và tôi sẽ nói với mọi người rằng mùa xuân đang đến gần.
Buổi từ thiện sắp kết thúc vào buổi trưa.
Tôi bỏ số tiền vào thùng quyên góp ở bệnh viện rồi quay lại quầy hàng để tìm Zayne. Tôi thấy anh đang ngồi trên bãi cỏ, gọt táo bằng dao gọt hoa quả. Xung quanh anh là những đứa trẻ đang cầm táo.
Player
Player
Em chỉ hỏi xung quanh thôi. Gian hàng chúng ta không chỉ quyên góp được nhiều tiền nhất mà chú cừu của chúng ta còn giành Giải thưởng Linh vật đẹp nhất!
Zayne
Zayne
Chà, cảm ơn một người nào đó đã sưu tầm từng bức vẽ của trẻ em, kể câu chuyện của chúng cho những người đã mua hàng suốt buổi sáng.
Tôi nhặt một vỏ táo từ túi nhựa.
Player
Player
Anh đã gọt vỏ mà không bị đứt!
Zayne
Zayne
Kỹ năng cơ bản của bác sĩ phẫu thuật.
Zayne
Zayne
Cách cầm dao mổ là một cách tốt.
Zayne đưa cho tôi một quả táo đã gọt vỏ.
Player
Player
Hả?
Zayne
Zayne
Táo có hàm lượng nước cao. Chúng tốt cho những người nói nhiều.
Player
Player
Anh có nghe em nói gì trên "điện thoại" không?
Zayne
Zayne
À, có người đã mời tôi đi ngắm hoa tulip với họ. Đường dây bị ngắt trước khi tôi kịp phản hồi.
Player
Player
...em thấy có người đi ngang qua gian hàng và nghĩ rằng anh ta muốn mua một bức vẽ.
Zayne
Zayne
Vâng. Và rồi ai đó đỏ mặt, trông như quả táo.
Player
Player
Đó là mặt trời. Mặt trời!
Player
Player
Ahem... Anh đã kích hoạt trợ lý giọng nói. Vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng Bíp. Bíp!
Zayne
Zayne
Từ bây giờ hãy cùng nhau tận hưởng mùa xuân nhé.

Dawn's Shadows - Bóng tối bình minh

Bụng của Zayne bị thương trong lúc giải cứu mọi người khỏi cơn bão. Lý tưởng nhất lúc này là anh ấy nên nghỉ ngơi và hồi phục trong Căn cứ Phòng thủ, nhưng "người cung cấp thông tin" của tôi đã cảnh báo tôi về một khả năng khác...
Player
Player
Em đã đúng!
Tôi đẩy cửa phòng Zayne để "kiểm tra" bất ngờ.
Zayne đang thay băng quanh eo. Trán anh nhăn lại vì đau.
Những miếng băng dính máu cùng với thuốc vẫn chưa được vứt, bừa bãi trên sàn nhà.
Zayne
Zayne
...
Khi thấy tôi bước vào, anh nhanh chóng dùng dao cắt băng và kéo áo xuống, hành động như thể không có gì khác thường.
Zayne
Zayne
Sao em lại vội vã đến gặp tôi thế?
Player
Player
Người cung cấp thông tin cho em nói rằng một bác sĩ bị thương đã "can đảm" thực hiện một ca phẫu thuật cấp cứu tại chỗ cho chiến binh bị tràn khí màng phổi hở.
Player
Player
Anh ấy nhanh và chính xác. Em rất ấn tượng.
Zayne
Zayne
...
Zayne
Zayne
Tiến sĩ. Louise nói với em điều đó à? Cô ấy đã đồng hành cùng đội chiến đấu ngày hôm nay.
Player
Player
Sao anh biết?
Zayne
Zayne
Khả năng cách âm của những cánh cửa không được tốt lắm. Tôi tình cờ nghe được một số điều.
Zayne
Zayne
Nếu chú ý, em có thể nắm bắt được một hoặc hai từ khóa.
Tôi cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt anh ấy.
Player
Player
Không tệ đâu bác sĩ Zayne. Kỹ năng suy luận của anh thật đáng chú ý.
Player
Player
Nhưng với lịch sử không tuân theo chỉ dẫn của bác sĩ, em có nhiều hơn một người cung cấp thông tin.
Player
Player
Lần này nó đến thật rồi.
Ánh mắt tôi rơi xuống phần bụng được băng bó của anh.
Zayne
Zayne
... Không có gì phải lo cả.
Zayne
Zayne
Vết thương của tôi vừa mới lành lại.
Player
Player
Đó không phải điều dễ dàng, phải không?!
Tôi cố vén áo anh lên để kiểm tra nhưng Zayne tóm lấy cánh tay tôi.
Zayne
Zayne
Không nghiêm trọng đâu. Tôi đã lo việc đó rồi.
Player
Player
Vậy thì cũng không sao nếu em xem qua.
Player
Player
Suy cho cùng, định nghĩa của một số người về "không có gì nghiêm trọng" là "không phải nhập viện ICU."
Zayne
Zayne
...
Zayne
Zayne
Cánh cửa.
Tôi tận dụng cơ hội này đè Zayne lên giường.
Player
Player
Chúng ta không có nhiều thời gian.
Zayne
Zayne
...Ít nhất hãy để tôi ngồi dậy.
Player
Player
Anh nằm yên đó!
Tôi kéo áo anh lên, kiểm tra vết băng. Sau đó kéo áo anh xuống.
Player
Player
Hừm, lần này anh thắng rồi.
Zayne mỉm cười và ngồi dậy.
Đột nhiên, anh đóng băng. Tôi cũng ngừng di chuyển trước khi nói.
Player
Player
...Có chuyện gì thế? Nó có đau không?
Zayne
Zayne
Không sao.
Player
Player
... Anh đang cười đấy à?
Sau một hồi giằng co, tôi đè Zayne xuống giường.
Zayne
Zayne
Thật ra, tôi...
Tôi ấn ngón tay mình lên môi anh.
Player
Player
Suỵt, em sẽ lấy cho anh cốc nước để uống thuốc giảm đau.
Zayne
Zayne
...Ai trong chúng ta lại là bác sĩ?
Player
Player
Đây. Bây giờ anh vừa nói gì?
Zayne
Zayne
Tôi đang khen ngợi khả năng đưa ra quyết định của em.
Zayne
Zayne
Giờ tôi ổn rồi. Quay lại làm bất cứ điều gì em làm trước đây đi.
Player
Player
Em không làm gì cả.
Tôi kéo chiếc ghế đến bên giường anh và ngồi xuống.
Player
Player
Nhiệm vụ của em hôm nay là ở đây và theo dõi anh.
Player
Player
Đó là để ngăn anh trở thành một bác sĩ được triệu tập mà không cần thời gian hồi chiêu.
Zayne
Zayne
Em đủ tiêu chuẩn để làm nhiệm vụ bảo vệ đó.
Player
Player
Những lời tâng bốc không có tác dụng với em.
Zayne
Zayne
...Chỉ là vết xước thôi.
Tôi vẫy tay với anh ấy.
Player
Player
Anh đang hành động như một đứa trẻ muốn chơi với bạn bè khi bố mẹ không để ý.
Zayne
Zayne
Một bệnh nhân nằm trong bãi rác không có lợi cho sự hồi phục của họ.
Player
Player
Em có giải pháp cho việc đó. Đây một cuốn sách từ thư viện.
Zayne
Zayne
Tương lai là đây: Phát triển vũ khí Protocore... Đây có thực là cách tốt nhất để giết thời gian?
Player
Player
Em có nhạc nếu anh không muốn đọc nó.
Player
Player
Dù không có phim nhưng em có nhật ký chiến đấu.
Player
Player
Chọn cái anh thích đi.
Zayne
Zayne
Có lẽ thay vào đó tôi sẽ đọc.
Zayne đứng dậy, dựa chiếc gối phía sau. Anh đặt cuốn sách lên đùi.
Zayne
Zayne
Bây giờ em hạnh phúc chưa?
Player
Player
Nó phù hợp với tiêu chí cơ bản trong định nghĩa của em về sự thư giãn.
Zayne
Zayne
Vậy hãy tham gia cùng tôi
Tôi di chuyển, vai tôi chạm vào vai anh. Chúng tôi cùng nhau đọc sách.
Player
Player
Chỉ một vấn đề thôi. Các từ được đóng gói dày đặc trên trang. Mắt em bắt đầu đau sau một thời gian...
Khi tôi đọc, ánh mắt tôi chuyển từ dòng chữ sang bàn tay đang cầm cuốn sách của Zayne.
Tôi nắm lấy tay anh.
Zayne
Zayne
Hmm?
Tôi lật bàn tay anh lên, chạm vào vết thương trên đó.
Player
Player
Chỉ kiểm tra thôi.
Zayne
Zayne
Chúng nhỏ thế này không để lại sẹo.
Tôi cúi đầu xuống, chạm vào mu bàn tay anh ấy.
Zayne
Zayne
Em đang giải trí bằng tay của tôi?
Zayne
Zayne
Em hành động như một đứa trẻ muốn được bố mẹ chú ý.
Tôi bĩu môi, vẽ hình trên lòng bàn tay anh.
Player
Player
Sao anh không đọc? Sao em có thể tập trung khi rõ ràng anh đang làm em phân tâm?
Zayne
Zayne
Thật khó để phớt lờ em khi em ở bên cạnh tôi.
Anh khép tay lại, giữ chặt ngón tay lang thang của tôi tại chỗ.
Zayne
Zayne
Em có thừa nhận thất bại không?
Player
Player
Ai nói...!
Tôi nhanh chóng đưa tay kia ra nhưng Zayne nắm lấy tay tôi và kéo.
Tôi mất thăng bằng, ngã vào lòng anh. Không hài lòng, tôi ngước lên nhìn anh.
Player
Player
Anh đang lừa em đấy!
Zayne
Zayne
Không phải vậy.
Anh búng vào trán tôi.
Player
Player
Hừm!
Zayne
Zayne
Đây là hình phạt dành cho em.
Zayne
Zayne
Đó là phương pháp tốt nhất để dạy những đứa trẻ bướng bỉnh.
Player
Player
Em chỉ dễ dãi với anh vì anh đang bị thương thôi.
Zayne lại mở cuốn sách ra nhưng anh không buông tôi ra
Zayne
Zayne
Cảm ơn em. Tôi có thể tiếp tục việc đọc của mình.
Nằm trên giường, tôi chống cằm nhìn anh chằm chằm.
Player
Player
Em không nghĩ anh lại thích cuốn sách đó đến thế.
Zayne
Zayne
Sẽ không bao giờ đau lòng khi hiểu thế giới của em hơn một chút.
Player
Player
Còn em thì sao? Em hầu như không hiểu anh.
Zayne
Zayne
Bắt đầu với việc nghiên cứu các vết thương trên cơ thể. Nó sẽ hữu ích trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của em.
Player
Player
Còn nhiều điều hơn nữa phải không.
Zayne
Zayne
Không, không phải lần này.
Một tiếng chuông báo thức làm hỏng tâm trạng. Tôi lấy thiết bị liên lạc nhấp nháy trên tủ đầu giường và đưa cho Zayne.
Player
Player
ZO1 là những thợ săn giàu kinh nghiệm. Không biết chuyện gì đã xảy ra...
Player
Player
Em đi đây.
Tôi lăn ra khỏi giường. Trong khi đó, Zayne đứng dậy, lấy áo khoác ở cửa. Tôi không chắc mình sẽ cảm thấy thế nào sau chấn thương của anh.
Player
Player
Anh cần đi không?
Zayne
Zayne
Nhân viên y tế ở đây về cơ bản chỉ là một đội quân cốt cán. Nhiều người hiện không có mặt ở căn cứ.
Tôi gật đầu, giúp anh sửa lại cổ áo.
Các nhân viên y tế khác nhận được cảnh báo đã rời đi. Zayne đặt tay lên tay tôi khi nó trên cổ áo anh.
Zayne
Zayne
Chúng ta cần thỏa thuận không?
Player
Player
...Không phải khi ai đó cứ nợ nần chồng chất đến mức sau này không thể trả được sao.
Nắm lấy tay tôi, anh nhẹ nhàng đan ngón tay cái của tôi vào.
Zayne
Zayne
Trong trường hợp đó, anh ấy sẽ dùng chính mình để thanh toán.
Tôi mở cửa và rời khỏi phòng trước.
Player
Player
Cẩn thận vết thương nhé. Nếu không sau này em sẽ không ký cho anh.
Zayne
Zayne
Được rồi, tôi sẽ để em thực hiện "kiểm tra" kỹ lưỡng khi chúng ta quay lại.
NovelToon

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play