Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Haikyuu] Bên Dưới Tán Mai, Bên Bóng Trúc

Tôi Ghét Cậu?

Hai ta lớn lên cùng nhau, từ là những đứa trẻ ngây ngô, đến lúc trở thành những người trưởng thành. Được gọi với cặp đôi thời thơ ấu, gắn bó đến khi trưởng thành tình cảm ấy phát triển thành tình yêu lãng mạn
Tuy nhiên đó chỉ là trong cuốn truyện tiểu thuyết thôi. Vì ở con ngõ nhỏ, đối diện nhà Miya là cô nàng hay nhếch miệng, chỏ mũi, chỉ tay vào cằn nhằn bắt từng lỗi phải. Gặp là như mèo xù lông, không gặp thì cá chắc là đang nói xấu
Đúng rồi. Người cô nàng hùng hổ, mặt nhăn mày nhẹ đó là thanh mai trúc mã với anh chàng Osamu. Lý do cô ấy luôn tỏ ra khó chịu là vì cô không thích mối quan hệ được sắp đặt này, luôn cố phá hỏng nó bằng cách là trở thành đứa con gái kiêu căng, xấu tính
.
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Này nha!!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Đừng nghĩ là tui mang bánh là có ý với cậu
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cái này là mẹ tui làm, kêu tui đem qua thôi.
Miya Osamu
Miya Osamu
À vậy sao!?
Miya Osamu
Miya Osamu
Nhưng cậu tự nguyện mang qua vậy là cậu thích tôi rồi!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Không có!!!!!!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Mẹ tui bắt tui chứ không phải tự nguyện nhé!
Miya Osamu
Miya Osamu
Thế cậu nói dối vì ngại?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
C-Cậu..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
TUI GHÉT CẬU!
Miya Osamu
Miya Osamu
Yêu á?
Em nghiến răng, cay điên đầu với cái sự lì lợm của Osamu. Cãi không lại nên bực bội nhét dĩa bánh vào tay Osamu rồi nhanh chóng ngoảnh bước đi về nhà. Trước khi rời khỏi hẳn, em đã quay đầu lại với đôi lông mày nhíu lại cọc cằn và lớn giọng nói..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
CÔ ƠI! BÀ ƠI! OSAMU ĐÁNH CON!!!
Miya Osamu
Miya Osamu
Ê!! Nói gì-
Tinh ranh lè lưỡi trêu chọc Osamu, vẻ mặt khiêu khích cứ một gã côn đô thứ thiệt đưa ánh mắt thách thức về phía Osamu. Anh cũng giận lắm chứ đâu phải không? Cơ mà trước đó em nở nụ cười nhẹ khi quay đi, đó đủ làm xoa dịu cơn tức trong lòng kẻ khù khờ như anh rồi.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Mày làm gì mà bị Aya-chan ghét cay ghét đắng chửi tối ngày thế?
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Ở trường tao thấy nhỏ dịu lắm, về nhà là khác hẳn luôn
Miya Osamu
Miya Osamu
Kiểu thế giới và góc khuất đấy!
Miya Osamu
Miya Osamu
Như mày với tao đó.
Osamu nhướn mày ẩn ý, nhếch mép mỉa mai đứa đầu vàng vẫn chưa hiểu hầm ý về câu nói của anh. Nghĩ theo nghĩa đơn giản là khi nhìn thế giới nó thật dịu dàng biết bao, còn khi nhìn "góc khuất nhỏ" thì ngược lại khó chịu nghìn lần
Miya Atsumu
Miya Atsumu
À phải rồi!
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Mày chuẩn bị tinh thần đi
Miya Osamu
Miya Osamu
Có phải đi thi đấu mà tao phải chuẩn bị?!
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Không!
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Chuẩn bị cơn thịnh nộ của bão tố.
Chớp mắt mơ hồ chẳng thể hiểu rõ, cho đến khi nghe thấy tiếng la thất thanh của mẹ lẫn bà gọi anh vào phòng. Mồ hôi bất giác đã chảy nhễ nhại trên vầng trán, biết là bị oan nhưng "cháu dâu" của họ là nhất, nên dẫu cho biện minh thì cũng rẽ vào ngõ cụt thôi.
.
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Muốn đấu?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Tầm thường..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Không có cửa!
Đắc thắng, tự mãn đưa bàn tay luồn qua mái tóc dài che phủ tầm nhìn trước mắt vuốt ngược ra sau. Đôi mắt ngây thơ chẳng còn runh rinh trong veo như mặt hồ, giờ nó sắc sảo, cuồng nhiệt như cơn gió thần toát lên vẻ cao ngạo hiếm thấy
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Về rồi ạ!!
.
.
Ayano!!!!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
D-Dạ? Chuyện..gì
.
.
Mẹ kêu qua cho nhà Miya ít bánh, phải thật niềm nở tươi cười với người ta!
.
.
Chứ không phải qua đó kiếm chuyện!
Mẹ gắt gỏng nhéo lổ tai em lên, chửi mắng xối xả, đã thế còn bắt em qua nhà người ta xin lỗi cho đoàng hoàng. Hiển nhiên em cương quyết giãy không chịu, muốn chạy về nhà nhưng mẹ túm cổ lôi xem sang nhà họ, dù có vùng vẫy cũng bất thành
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Xin lỗi!!!
.
.
Xin lỗi tử tế vào!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Mẹ đánh con..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Xin lỗi..Osamu
Nỉ non lầm bầm trong miệng, đôi đồng tử ánh cam hổ phách tự cao đã phải hạ xuống nhượng bộ mà cúi đầu xin lỗi trước Osamu. Rõ không cam tâm là đấy, dù thế vẫn phải làm vì sát khí ớn lạnh sống lưng vẫn còn đằng sau em kia kìa
Miya Osamu
Miya Osamu
Không sao đâu
Miya Osamu
Miya Osamu
Chắc Aya-chan có chuyện không vui trong lòng nên hơi khó chịu
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Hứ..
Mẹ em cốc đầu em một cái rõ rất đau vì thái độ không mấy thân thiện của đứa con gái. Anh lo cho em nên cứ xua tay, bối rối bảo không sao, nhưng mà mẹ em không tính tha cho em, dứt khoát bắt em ở lại nói chuyện với Osamu chừng nào hoà đồng rồi mới cho về nhà

Bất Đắc Dĩ?

Miya Osamu
Miya Osamu
Mắc cái gì ngồi xa? Dị ứng hả?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Kệ tui..
Khoảng cách 1.5m thật gần, nhưng cũng thật xa. Mỗi đứa một góc chẳng ngó ngàng gì đến nhau. Bầu không khí ngột ngạt, khó thở thật khiến người ta khó chịu, em muốn về nhà nhưng không được vì cái yêu cầu quái gở mẹ dành cho em
Miya Osamu
Miya Osamu
Nếu cậu không nhích cái mông lại đây thì tôi nói với mẹ cậu là cậu không nghe lời đấy
Miya Osamu
Miya Osamu
Lúc đó ngủ ở đây thì đừng kêu la!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cái..-!?
Chỉ tay tính giận dữ mắng mỏ rồi cơ mà sực nhớ còn người thân đang ở tronh nhà, không được manh động, kẻo lỡ ngủ ở lại đây thật. Tự đánh vào đùi bản thân để giữ lại chút bình tĩnh khi ở bên Osamu, vừa đánh vừa lết la từng chút lại gần, đến khi khoảng cách rút ngắn còn vài cm
Osamu không đành lòng nhìn em cứ tự hành hạ bản thân như thế. Một tay dứt khoát ngăn hành động em lại, giọng nói trầm khẩn thiết, gần như van nài nhẹ nhàng bảo em đừng làm thế. Em có thể không xót nhưng anh thì có..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Tui không đau!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Không sợ!
Miya Osamu
Miya Osamu
Tôi đau..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Tui đánh mình mà cậu đau là đau chỗ nào!?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Đau mắt hả?
Anh nhẹ nhàng nâng lấy tay em đặt vào ngay bên ngực trái của mình. Không nhanh, chẳng chậm đã cảm nhận rõ từng nhịp tim vội vã dưới lòng bàn tay mềm, mỏng manh
Mọi thứ như ngưng đọng lại, hai người với không gian ảm đạm ấm áp lan tỏa. Khi hai ta nhìn nhau, anh đã khẽ cúi xuống, tiếng tim đập nhanh hơn theo chuyển động của anh. Em giật mình bừng tỉnh lại, lập tức vung tay tát anh một cái in hẳn dấu tay trên má
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Làm gì vậy?!! Điên hả?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Tính..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Giở trò biến thái hả gì..
Miya Osamu
Miya Osamu
...
Miya Osamu
Miya Osamu
'Đau kinh'
Xoa xoa vết đỏ trên gò má vừa mới bị ăn cú tát khủng khiếp từ cô gái nhỏ nhắn kia. Anh không giải thích hành động gần gũi mới xảy ra, biết có nói gì thì em cũng nào tin tưởng vào anh. Cứ để em nguôi cơn giận trước rồi tiếp cận "con mèo xù lông" dữ dội ấy cũng chưa muộn
.
.
Hai đứa làm gì mà ồn ào vậy? Lại cãi vã gì nữa à
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Bà!!!!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
O-Osamu..Osamu hồi nãy..
Nép mình sau lưng bà, run rẩy, lắp bắp chỉ tay về hướng Osamu muốn tố cáo về hành vi ban nãy. Tuy nhiên lời đến đầu môi phải nuốt ngược lại vào trong vì cặp mắt cáo kia đang sắc lại, lườm em như đang cảnh cáo nếu em nói ra thì mọi chuyện sẽ tệ hơn
Nỗi cứng rắn cao lớn đã nhanh chóng chuyển sang sợ hãi. Nói gì thì nói, em vẫn là con gái, có hung hăng bao nhiêu thì với sức một ngón tay út của Osamu cũng đủ bật em đi xa rồi
.
.
.
Học lực của Aya-chan cũng khá tốt nhỉ
Naoko Ayano
Naoko Ayano
À..Không hẳn ạ
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Tạm tạm
.
.
Vậy có thể nhờ con kèm cho Osamu học không?
Chưa gì nghe đến tên Osamu thôi đã phun hết chỗ nước trong miệng ra, sửng sốt chẳng mấy lâu thì đã phải chịu áp lực từ ba cặp mắt chỉa vào người. Đặc biệt là Osamu, người hứng toàn bộ nước em phun ra..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Mai con bận rồi ạ!!
.
.
Vậy ngày mốt?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cũng bận luôn ạ!
.
.
Thế ngày kia thì sao?
.
.
Hôm đó có lịch nghỉ mà phải không?
Mím đôi môi mỏng lại đầy bối rối, muốn cam quyết từ chối học tập gì cùng với người mình không ưa. Thế nhưng áp lực vô hình đè nặng, cả nếu từ chối thì bà với mẹ anh buồn nên cắn răng, nuốt trọn sự khó chịu, uất ức vào trong gật đầu đồng ý với lời của bà..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Thôi..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cũng trễ rồi, cháu xin phép cả nhà ạ.
Miya Osamu
Miya Osamu
Không ngủ lại đây à
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Muốn nhìn thấy tui ngủ sofa hay lăn lết dưới sàn?
Miya Osamu
Miya Osamu
Không..
Miya Osamu
Miya Osamu
Ngủ trên giường tôi không phải tốt hơn cho cậu sao
Em cắn môi, mí mắt rũ nhẹ xuống bị che đi bởi mái tóc, hai vai run lên vì ngượng ngùng. Bàn tay vội vàng đưa lên che nửa khuôn mặt đang đỏ ửng lên bất thường, vừa ngại vừa hận không thể cho tên đáng ghét ấy một cú để cho hắn im miệng đi
Mau lẹ quay lưng đi nhanh từng bước ra khỏi nhà Miya. Anh tinh nghịch theo sau em ra đến cửa, thích thú trước dáng vẻ xấu hổ vì bị trêu chọc rồi lại quạu lên giận dỗi anh, phấn khích hơn thế là cảnh em muốn đánh mình nhưng phải kìm chế "không được, không được"
Miya Osamu
Miya Osamu
Nè! Về không chào tạm biệt, chúc gì hở?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Thân mật lắm sao mà chúc với chiếc!
Miya Osamu
Miya Osamu
Tôi méc mẹ cậu về sự thô lỗ ấy đấy!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cậu..
Miya Osamu
Miya Osamu
Hửm? Sao? Giờ chỉ cần tôi kêu lên một tiếng là cậu chết chắc.
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Được rồi!!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Chúc bạn Osamu ngủ ngon!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Gặp ác mộng nguyên đêm luôn!!
Vùng vằng hét lớn vào mặt anh, nhưng nó không làm anh rén mà ngược lại còn thấy em dễ thương. Mãi mê nhìn em rồi tủm tỉm bật cười như một kẻ khờ, đó là minh chứng của việc yêu vào rồi thì cục than cũng biến thành bong bóng màu hồng lấp lánh
Miya Osamu
Miya Osamu
Ý gặp ác mộng ở đây là gặp cậu đó hả?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Chứ sao
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Trong mơ tui đánh cậu bầm dập luôn
Miya Osamu
Miya Osamu
Thế tôi sẽ mơ để gặp cậu.
Naoko Ayano
Naoko Ayano
..Mắc gì cười chứ
Trề môi "hứ" một tiếng rõ chê bai, liếc xéo bản mặt tươi cười như nụ hoa chớm nở ấy mà chán chường. Ngoảnh mặt quay lưng đi về lại căn nhà mình, chẳng thèm chào tạm biệt gì với Osamu, vốn không thân thiết thì nào cần phải hòa nhã
Miya Osamu
Miya Osamu
Gió sương hơi lạnh nhỉ?

Anh Chàng Xa Lạ?

Sáng hôm sau, khi mặt trời chỉ mới ló dạng một nửa, bầu trời nhuộm một màu sắc hồng của ánh bình minh. Sương mờ vẫn đang đọng lại trên những tán lá, không khí tĩnh lặng, yên ả, vài tiếng ríu rít những chú chim và tiếng gió nhẹ khẽ thổi qua..
Khoác lên người chiếc áo đồng phục của cao trung Inarizaki, thắt gọn chiếc cà vạt đỏ bên dưới cổ áo trắng ngà. Chỉnh sửa một chút tóc tai kỹ lưỡng rồi nhanh chóng mang giày đi đến trường
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Con đi đây ạ!
.
.
Đi cẩn thận đấy.
Tươi cười chào tạm biệt mẹ rồi mở cửa chào đón bình minh ngát hương thơm dịu nhẹ của cây cối ngày mới. Cơ mà chưa vui được bao lâu thì bóng dáng chú cáo xám cao lớn đứng trước cửa khiến em tắt hẳn đi nụ cười trên môi
Giả mù coi như chẳng thấy, sải bước mạnh mẽ, ánh mắt sắc lạnh, thờ ơ hững hờ với người kia. Dù đã không bận tâm rồi, nhưng anh lại thích trêu đùa, chắn trước đường đi của cô gái nhỏ sau đó không nhiều lời cướp lấy chiếc bánh mì trên miệng em, bình thản ngoạm vào miệng ăn ngon lành
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Của tui..
Miya Osamu
Miya Osamu
Chia cho miếng không được sao
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Không!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Trả lại đây!
Miya Osamu
Miya Osamu
Nuốt rồi sao trả
Miya Osamu
Miya Osamu
Hay giờ cậu làm thế này cậu chịu chứ?
Osamu dí sát mặt mình đến gần, dường như chỉ cần một nhích khẽ nữa thôi là cả hai sẽ chạm môi. Anh chớp mắt, khẽ nghiêng đầu sang dịu dàng nhìn hướng về bờ môi mềm. Khi khoảng cách hai ta chỉ còn vài millet nữa thì em bất ngờ tát anh một cái trời giáng suýt thì ngã ngửa..
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Sáng sớm vậy rồi đó hả?!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cậu chết với tui.
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Đồ hàng tồn kho sau khi siêu thị đóng cửa!
Miya Osamu
Miya Osamu
Ê!!! Tôi không hết hạn sử dụng biết chưa.
Rượt đuổi đấm đá đủ thứ, Osamu né được một khoảng, còn một khoảng anh hứng trọn hết. Buổi sáng yên tĩnh, thư thái bỗng chốc ồn ào hơn hẳn, tiếng mắng mỏ hoà cùng tiếng đánh đấm cắn xé của hai con người có tâm hồn là đứa trẻ 3 tuổi đã phá vỡ tất cả bầu yên tĩnh của buổi sáng
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Hai đứa trẩu tre..
.
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Osamu ngu ngốc! Osamu đần độn! Osamu đáng ghét
Viết nguệch ngoạc trên trang giấy trắng trút hết bao nhiêu bực tức trong lòng. Dùng chính cây bút mực đen đâm lên tiếp vào mảnh giấy được khắc tựa như Osamu, dù đã đâm rách nát hết cả rồi nhưng em vẫn chưa hả giận
.
.
Naoko!! Có người đến tìm cậu kìa!
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Có người đến?
Dừng mọi hành động lại, buông cây bút đặt xuống bàn, em từng bước chậm rãi nghĩ rằng người đến là tên khó ưa. Thế nhưng bất ngờ thay đó là một anh chàng thậm chí em chẳng quen biết gì hết
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Anh là..?
Anh chàng đó ngập ngừng giới thiệu tên của mình, ngỡ người ta chỉ đến đưa đồ hay giáo viên nhờ giúp gì đó. Nhưng em đã sai toàn bộ hết rồi. Anh ấy thẹn thùng lấy ra một hộp socola được gói dây nơ xinh xắn, kèm theo bức thư nhỏ kẹp bên trên
Naoko Ayano
Naoko Ayano
Cho..em ạ?
Naoko Ayano
Naoko Ayano
E-Em cảm ơn
Bàn tay run nhẹ nhận lấy hộp Socola, e ngại cúi đầu cảm ơn anh chàng ấy. Một nụ cười thoáng qua nở trên khoé môi, hai gò mà ửng lên xuất hiện vài vệt hồng, dáng vẻ xấu hổ, bối rối hiếm thấy này thật khiến người ta hiểu lầm
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Hm?
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Tới nữa rồi
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Xem nào..
Mò mẫm lấy điện thoại ra chụp lại cảnh tượng trước mắt gửi thẳng qua cho thằng anh em Osamu, không quên nhắn thêm vài câu mỉa mai trêu chọc Osamu, rằng bản thân ảnh còn chẳng bằng một anh chàng qua đường có thể làm em cười còn Osamu thì không.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play