[ Tokyo Revengers ] Bất Khả Xâm Phạm: Yêu Người Đến Trăm Năm
1 - Xâm Nhập Vào Phạm Thiên
- Trụ sở chính của cảnh sát -
Hanagaki Takemichi
Tôi Cần Cô, Renna!
Sasaki Renna
Có chuyện gì mà trong cậu nghiêm trọng đến như vậy?
Sasaki Renna
/ ngồi đối diện với Take /
Hanagaki Takemichi
Chỉ có cô mới có thể giúp được tôi!
Hanagaki Takemichi
/ nghiêm túc / Cô từng nói với tôi, cô là bất khả xâm phạm đúng chứ?
Sasaki Renna
Đúng. / gật đầu /
Hanagaki Takemichi
Cô xâm nhập vào Phạm Thiên đi.
Sasaki Renna
/ ngạc nhiên pha chút khó hiểu /
Sasaki Renna
Lí do gì tôi phải xâm nhập vào băng đảng tội phạm đó?
Hanagaki Takemichi
/ suy nghĩ kỹ trước khi nói /
Hanagaki Takemichi
Cứu con tin. / chống tay lên đầu gối, đan tay vào nhau /
Sasaki Renna
Cứu con tin? / nhắc lại /
Sasaki Renna
Tôi nghĩ cô gái năm đó bị bắt đã chết rồi chứ. / bất ngờ /
Hanagaki Takemichi
Chưa, cô gái đó chưa chết được đâu.
Hanagaki Takemichi
Tôi nghĩ có lẽ cô ta quan trọng nên họ vẫn chưa ra tay. / giọng không chắc chắn /
Sasaki Renna
Ngoài cứu con tin ra, vẫn còn nhiệm vụ khác nhỉ?
Sasaki Renna
/ nhìn Take không chớp mắt, có chút hứng thú /
Hanagaki Takemichi
Cô đúng là nhạy bén mà. / khẽ cười /
Hanagaki Takemichi
Ngoài chuyện cứu con tin ra, tôi muốn cô giúp tôi thêm một việc nữa.
Sasaki Renna
/ chậm rãi gật đầu, chờ đợi /
Hanagaki Takemichi
Cứu rỗi cuộc đời bọn họ. / kiên định /
Đó là lí do tại sao cô lại có mặt tại căn cứ của Phạm Thiên.
Bầu trời đêm nay không có sao, chắc chắn là một đêm giông tố.
Khi cánh cửa chính mở ra, bóng dáng cao lớn phũ lên ai đó đang nằm ngất bên ngoài.
Mochizuki Kanji - Mocchi
Takeomi, mau qua đây xem này! / gọi lớn /
Akashi Takeomi
Cái gì đấy? / rít một hơi thuốc khi đi lại /
Bên ngoài có ai đó ngất xỉu, ngoài trời đã bắt đầu đổ mưa.
Mocchi và Akashi nhìn người phụ nữ ngất xỉu đó rồi liền quay lại nhìn nhau như thể bàn gì đó trong thầm lặng.
Akashi Takeomi
Mày định thế nào? / dập điếu thuốc dưới chân /
Mochizuki Kanji - Mocchi
Ai mà biết, mà sao lại ngất ngay trước căn cứ nhỉ? / có chút nghi ngờ /
Akashi Takeomi
Tao nghĩ nên giữ cô ta lại. / liếc nhìn bên ngoài một cái /
Akashi Takeomi
Rồi sau đó thì tra hỏi một phen xem sao.
- Trong căn nhà kho nhỏ -
Nếu đã gọi là nhà kho thì tất nhiên nó không sạch sẽ là mấy.
Chiếc giường đơn sơ nằm trong gốc, phía đối diện chất chồng những đống củi khô và đồ vật không dùng đến.
Ánh sáng vàng mờ nhạt từ cái bóng đèn phía trên trần nhà gọi xuống, căn phòng chìm trong hơi ấm xen lẫn với hơi lạnh do trời đổ mưa lớn.
Cô nằm trên giường vẫn chưa tỉnh vì tác dụng thuốc ngủ vẫn còn.
Hanagaki Takemichi
Nói thì nói vậy nhưng cô định làm cách nào để xâm nhập vào đó?
Hanagaki Takemichi
/ có chút lo lắng khi nhìn cô /
Sasaki Renna
Thì còn dùng cách gì nữa ngoài thuốc ngủ.
Sasaki Renna
/ ngả người ra lưng ghế, giọng nghiêm lại /
Hanagaki Takemichi
Ý cô là sao? / không hiểu /
Sasaki Renna
Tôi sẽ uống một liều thuốc ngủ rồi giả vờ ngất xỉu trước căn cứ.
Hanagaki Takemichi
Như vậy không ổn chút nào! / hoảng hồn /
Hanagaki Takemichi
Bọn họ sẽ chẳng quan tâm đến một kẻ lạ ngất ở trước căn cứ...
Take khựng lại vài giây khi nói đến đó.
Cậu dường như nhận ra tính toán của cô.
Sasaki Renna
/ khẽ cười / Nhận ra rồi à?
Hanagaki Takemichi
/ phì cười / Ôi trời, tôi đúng là bất cẩn.
Hanagaki Takemichi
Lại bỏ qua chi tiết quan trọng như vậy.
Sasaki Renna
Nhưng mà tôi không chắc chắn họ sẽ đưa tôi vào. / xoa xoa tay /
Hanagaki Takemichi
Ừ, hơn nữa cũng có chút nguy hiểm.
Hanagaki Takemichi
Cô không sợ à? / nhìn cô /
Sasaki Renna
Nếu sợ thì tôi đã không ngồi ở đây để bàn tiếp kế hoạch với cậu rồi.
Hanagaki Takemichi
Nếu vậy thì phải nhờ cô giúp đỡ rồi.
Hanagaki Takemichi
Tôi mong là mọi thứ đều thuận lợi như cô mong muốn. / cười khuyến khích /
Cô khẽ cựa mình mở mắt ra rồi lại khẽ nheo mắt lại vì ánh đèn chiếu hẳn vào.
Sasaki Renna
"Mình đã thành công xâm nhập rồi à?"
Sasaki Renna
/ chậm rãi ngồi dậy khi thích nghi với ánh sáng, cảnh vật xung quanh /
Cô nhớ lại kế hoạch đã bàn với Takemichi trước đó, lấy đó tiếp thêm động lực.
Sasaki Renna
"Bây giờ mình đang ở đâu trong căn cứ của Phạm Thiên vậy?" / ngó nghiêng /
Cô rời khỏi phòng, bắt đầu khám phá căn cứ ngầm Phạm Thiên trong âm thầm.
Sano Manjiro - Mikey
Vào đi. / nói vọng /
Mochizuki Kanji - Mocchi
Boss! / mở cửa bước vào trong /
Akashi Takeomi
/ đi theo sau trước khi đóng cửa lại /
Sano Manjiro - Mikey
Có chuyện gì quan trọng à? / ngẩng lên khỏi tập hồ sơ trong tay /
Mikey, thủ lĩnh của Phạm Thiên.
Đôi mắt đen láy vô cảm, quầng thâm mắt là nhân chứng cho việc cậu bị mất ngủ nhiều năm.
Akashi Takeomi
Boss, chúng tôi vừa tìm thấy một kẻ khả nghi ngất xỉu trước căn cứ.
Sano Manjiro - Mikey
Khả nghi? / nhắc lại /
Mochizuki Kanji - Mocchi
Vâng, chúng tôi tạm thời đã giữ kẻ khả nghi đó ở nhà kho sau bếp.
Mochizuki Kanji - Mocchi
Nếu cậu muốn gặp, tôi sẽ mang kẻ đó đến đây. / nghiêm túc /
Sano Manjiro - Mikey
Không cần đâu. / đóng tập hồ sơ /
Sano Manjiro - Mikey
Tao sẽ đích thân để tra hỏi.
2 - Lời Đề Nghị Ở Lại
Bước chân cô thận trọng di chuyển trong bóng tối, tránh gây ra tiếng động lớn.
Trời vẫn đổ mưa, tiếng mưa vội vào mái tôn nhà giống như những bản nhạc buồn.
Sasaki Renna
"Mình đang ở đâu nhỉ?" / nheo mắt lại /
Cô ngó nghiêng xung quanh trước khi nhận ra mình đang đứng ở đâu.
Sasaki Renna
"Đang ở nhà bếp nhỉ, vậy là họ để mình vào nhà kho sau bếp."
Sasaki Renna
"Mà sao không có ai hết, đi làm nhiệm vụ hết rồi à?"
Cô lắng nghe kỹ hơn những âm thanh khác ngoài tiếng mưa đổ bên ngoài.
Những tiếng bước chân lẫn vào tiếng mưa vang vọng bên tai khi cô nhận ra có người đang đến đây.
Sasaki Renna
"Có người!" / quay về nhà kho /
Sasaki Renna
/ nằm trên giường như thể không có gì /
Cánh cửa mở ra xuất hiện ba người đang đứng trước cửa và họ nhìn vào.
Mochizuki Kanji - Mocchi
Boss, là kẻ đó. / chỉ tay vào cô đang nằm /
Sano Manjiro - Mikey
/ liếc nhìn / "Là phụ nữ?"
Sau đó Mikey tiến vào trước, hai người còn lại theo bước cậu rồi dừng lại trước giường.
Sano Manjiro - Mikey
Gọi cô ta dậy. / ra lệnh /
Akashi Takeomi
Vâng. / tiến đến bên mép giường /
Akashi Takeomi
Này, mau dậy đi! / nắm vai cô lây cô dậy /
Khi này cô mới vờ như phản ứng và mở mắt chậm rãi như chưa từng tỉnh.
Sasaki Renna
Ai...vậy? / ngồi dậy nhìn họ /
Sasaki Renna
"Tên thấp bé đó hình như là thủ lĩnh."
Akashi Takeomi
Cô ngất xỉu ở trước cửa nhà chúng tôi.
Akashi Takeomi
Gia chủ muốn hỏi cô vài điều. / lùi lại phía sau /
Vì chưa biết mục đích của cô là gì nên họ phải cẩn trọng hơn trong việc kính ngữ để không lộ ra sơ hở gì trước khi biết cô là ai.
Sasaki Renna
Là các người đã giúp tôi sao? / vờ biết ơn /
Sasaki Renna
Vậy thì gia chủ các người cứ hỏi đi, tôi sẽ thật lòng trả lời.
Sano Manjiro - Mikey
/ nheo mắt lại nghi ngờ / Cô là ai?
Giọng điệu sắc bén của cậu như thể đang đe doạ cô về sự thành thật.
Sasaki Renna
Tôi là Sasaki Renna, chỉ là một nhân viên bán hàng gần đây mà thôi.
Sasaki Renna
/ giọng đều đều, trung lập khi trả lời /
Sano Manjiro - Mikey
Nhân viên bán hàng à? / nghiêng đầu /
Sano Manjiro - Mikey
Tôi nhớ gần đây làm gì có cửa tiệm bán hàng nào? / ám chỉ việc cô nói dối /
Sasaki Renna
/ khựng lại trước khi bình tĩnh lại /
Sasaki Renna
Thật ra tôi bị lạc đường...
Cái cau mày hiện rõ trên gương mặt của Mikey khi cô nói lại.
Mocchi và Akashi vẫn đang chăm chú lắng nghe và đánh giá trong lòng.
Mochizuki Kanji - Mocchi
"Cứ như thể cô ta cố tình nói dối vậy."
Akashi Takeomi
"Trước mặt Mikey là còn nói dối, xem ra cô ta cũng dũng cảm lắm."
Sano Manjiro - Mikey
Lạc đường tới tận một nơi hẻo lánh ở ngoại ô như này sao? / giọng gắt lên /
Sano Manjiro - Mikey
Tôi ghét nhất là lừa dối, nếu cô thành thật thì tôi sẽ không truy cứu.
Sasaki Renna
"Quả nhiên là thủ lĩnh ha." / khẽ nhếch rồi quay lại như thường /
Sasaki Renna
Tôi không nói dối các người, tôi thật sự đi lạc. / giải thích /
Mochizuki Kanji - Mocchi
Vậy thì nói lí do gì cô lại đi lạc ở khu vực hẻo lánh này? / nhìn cô /
Sasaki Renna
Tôi đi cắm trại ở ngoại ô nhưng trên đường đi về thì bị lạc vào đây.
Sasaki Renna
Thức ăn, đồ uống không còn nên tôi mới ngất xỉu vì đói.
Cô nói một cách chậm rãi, đều đặn để họ có thể bắt kịp lời giải thích của mình.
Vì cô biết, có diễn trò đáng thương với bọn họ thì cũng vô ích.
Đã gọi là băng đảng tàn nhẫn với con mồi nhất thì đáng thương với họ mà nói thì không bằng một hạt cát.
Akashi Takeomi
Nếu là đi cắm trại thì xe của cô đâu? / giọng đầy dò hỏi /
Sasaki Renna
Bị cướp trên đường về.
Mochizuki Kanji - Mocchi
"Trời, có phải là vận xui đeo bám không?"
Akashi Takeomi
"Mikey im lặng vậy thì chắc đang tính toán gì đó rồi cũng nên."
Sano Manjiro - Mikey
Vậy à, xem ra cô kém may mắn thật đấy. / giọng như đang chế giễu /
Sasaki Renna
"Tên này là cố tình chế giễu mình đấy à." / gật đầu /
Sasaki Renna
Tôi cũng nghĩ là mình không được may mắn lắm trong hôm nay.
Mikey tiến lên một bước, hoàn toàn đối mặt với ánh mắt của cô nhìn mình.
Sano Manjiro - Mikey
Nếu đã gặp xui xẻo như vậy thì chi bằng cô ở lại đây đi. / đề nghị /
Sasaki Renna
Sao? / ngạc nhiên /
Sano Manjiro - Mikey
Xe bị cướp rồi, trời đang mưa lớn thì cô về kiểu nào? / khoanh tay /
Sano Manjiro - Mikey
Vậy thì ở lại đây đi, làm giúp việc cũng không khó lắm đâu.
3 - Giúp Việc Tạm Thời
Mocchi và Akashi có chút không hiểu với tính toán của Mikey khi đề nghị cô ở lại.
Akashi Takeomi
Mikey, cậu có kế hoạch gì à? / nhìn bóng lưng Mikey phía trước /
Akashi đã quen với việc gọi cậu bằng Mikey thay vì gọi Boss, vì nghe nó gượng gạo.
Sano Manjiro - Mikey
Bọn mày nhớ để ý đến cô ta một chút.
Sano Manjiro - Mikey
Có vẻ như cô ta có mục đích gì đó liên quan đến Phạm Thiên.
Mochizuki Kanji - Mocchi
/ gật gù đồng ý / Tôi cũng thấy vậy, ban nãy cô ta cố tình nói dối.
Sano Manjiro - Mikey
Vì cố tình nói dối để muốn được ở lại đây.
Sano Manjiro - Mikey
Vậy thì cứ chơi đùa chút đi. / vô cảm /
Bây giờ hai người họ sẽ là người quen sát và theo dõi từng hành động của cô.
Chỉ cần thấy chút sơ hở nào hay kì lạ thì sẽ bắt cô lại và tra khảo.
Sasaki Renna
"Xem ra xâm nhập thành công rồi." / nằm rảnh rỗi trên giường /
Sasaki Renna
"Mình đã cố tình nói dối như vậy, chỉ để được họ giữ lại." / xoa xoa cằm /
Sasaki Renna
"Nhưng về sau phải cẩn thận hơn nữa, cá đợi mình sơ hở sẽ bắt ngay."
Sự hứng khởi ánh lên trong đôi mắt cô.
Mọi hành động, đường đi nước bước của họ cô đều nắm rõ trong lòng bàn tay.
Dù sao thì điều này nằm trong kế hoạch nên không quá khó đoán lắm.
Vậy là cô sẽ ở lại đây với tư cách là một người giúp việc tạm thời của căn cứ.
Sáng hôm sau, ánh nắng ban mai lọt vào khung cửa sổ chiếu vào dáng người đang đứng làm bữa sáng.
Hương thơm của món ngon thoang thoảng trong không khí buổi sáng.
Phía trên lầu dường như đã có người tỉnh giấc và đang xuống dưới.
Sasaki Renna
"Hôm nay mình sẽ làm một bữa thịnh soạn cho bọn họ." / tự tin /
Haitani Ran
Mùi thức ăn thơm thật đấy. / bước vào /
Haitani Rindou
Này, chậm thôi, đợi em với! / theo sau /
Cả hai đều ngơ ngác nhìn vào một người phụ nữ lạ mắt đang làm bữa sáng cho họ.
Nhưng thay vì xuôi đuổi hay tra khảo gay go thì họ lại khẽ cười gian khi nhìn thấy dáng người cân đối của cô.
Haitani Ran
Ồ, cô nàng đang làm bữa sáng cho chúng tôi đây là ai thế? / dựa vào quầy bếp /
Haitani Rindou
/ ngồi lên ghế đẩu, nhìn cô chằm chằm /
Haitani Rindou
Nào nào, đừng im lặng thế chứ.
Sasaki Renna
"Xem kìa, háo sắc thật sự." / tắt bếp /
Sasaki Renna
/ quay người lại nhìn họ / Tôi là Renna, giúp việc tạm thời.
Haitani Rindou
Giúp việc tạm thời? / bất ngờ /
Haitani Rindou
Vậy là cô gặp boss của chúng tôi rồi nhỉ?
Sasaki Renna
/ gật đầu / Có vấn đề gì à?
Haitani Rindou
A, không có gì. / xua xua tay /
Haitani Ran
Chỉ là bọn tôi có chút ngạc nhiên thôi.
Haitani Ran
"Giúp việc tạm thời à, mình chưa nghe ai thông báo cả."
Haitani Rindou
"Vậy là vừa mới đêm qua thôi, về sớm xíu là có kịch xem rồi."
Sasaki Renna
"Anh em nhà Haitani, Ran và Rindou."
Sasaki Renna
"Cả hai ai cũng đẹp hút hồn nhỉ, hỏi sao đi bar lắm gái theo."
Hai người nhìn cô bắt đầu dọn món ra bàn.
Haitani Rindou
Cô biết hai người bọn tôi là ai không?
Sasaki Renna
Không nói thì sao mà tôi biết. / lắc đầu /
Haitani Ran
Vậy thì để người đẹp trai này giới thiệu cho cô biết nhé! / tự tin /
Haitani Ran
Tôi là Haitani Ran, còn đây là em trai tôi, Rindou. / nhìn theo cô khi nói /
Sasaki Renna
/ gật gật đầu / Hai người đang rảnh nhỉ?
Haitani Rindou
Ừ, rất rảnh. / chống cằm /
Sasaki Renna
Vậy thì tiếp tôi một tay đi. / giọng nhờ vả /
Haitani Rindou
Gì? / ngạc nhiên /
Haitani Ran
Cô vừa nói gì? / ngạc nhiên /
Cả hai như thể không tin những gì cô vừa nói mà hỏi lại lần nữa.
Có vẻ như không ai nhờ vả kiểu này như cô, vì rõ ràng cô là giúp việc mà.
Sasaki Renna
Hôm nay tôi nấu hơi nhiều, nên hai người giúp tôi dọn món ra bàn nhé.
Sasaki Renna
/ vừa nói vừa sắp xếp chén đũa ra bàn /
Cả hai bừng tỉnh trong chốc lát, họ nhìn nhau như đang bàn gì đó qua ánh mắt.
Sau đó lại khẽ cười thích thú trước khi họ đồng ý giúp cô dọn món ra bàn.
Haitani Ran
"Lần đầu có người khác dám nhờ vả mình như thế này đấy."
Haitani Rindou
"Như phục vụ, khác cái là không có đồng phục thôi."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
