[ Hierarchy ] Bí Mật Nơi Góc Tối
Chap 1
Park Hui Seon
Một học kỳ mới đã bắt đầu tại trung học Jooshin,ngôi trường tư thục danh tiếng nhất Hàn Quốc,về bề dày lịch sử và truyền thống
Park Hui Seon
Đứng trước khởi đầu này,chúng ta hãy cùng mở cánh cửa vào học kỳ mới bằng cách thực hành phương châm "nghĩa vụ cao quý" của Jooshin
Park Hui Seon
Xin giới thiệu học sinh diện học bổng mới, người đã được lựa chọn thông qua quá trình tuyển chọn kỹ càng
Park Hui Seon
Mời em Kang Ha
Lee Woo Jin
Sao họ cứ cho lũ học sinh đại diện học bổng và dù cho tụi nó chả trụ được bao lâu thế ?
Yoon He Ra
"Trẻ em nghèo cũng xứng đáng có được cơ hội"
Yoon He Ra
"Nghĩa vụ cao quý" mà
Yoon He Ra
Họ đâu thế đánh mất nó
Lee Woo Jin
Hiệu trưởng á ?
Yoon He Ra
Chủ nhân của Jooshin,bố mẹ của Ri An
Ryeo Do Ah
/chăm chú nhìn vào sách/
Kang Ha
Xin chào,các bạn đồng môn,các tiền bối và hậu bối
Kang Ha
Người đầu tiên đạt điểm tuyệt đối-
Kang Ha
Người đầu tiên đạt điểm tuyệt đối-
Kang Ha
Vâng,tôi đạt điểm tuyệt đối
Lee Woo Jin
Có vài điểm cũng đem khoe sao ?
Lee Woo Jin
Vậy thì cậu ta chưa biết Ryeo Do Ah rồi /cười/
Yoon He Ra
Cậu ấy dễ thương ghê
Yoon He Ra
Nhìn bờm xờm như cún con ấy nhỉ ?
Yoon He Ra
/nhìn vào điện thoại Ri An/
Kang Ha
Mong được mọi người giúp đỡ
Kim Ri An
/nhìn vào ghế trống/
Han Ji Su
Lễ khai giảng đến đây là kết thúc
Han Ji Su
Xin mời các học sinh lần lượt trở về các lớp học cá nhân
Nhân vật phụ
Ngồi xuống đi
Nhân vật phụ
Ôi thằng nhóc chết hãm
Kim Ri An
/đứng dậy rời đi/
Ryeo Do Ah
/đóng sách lại/
Kang Ha
Nãy cậu thấy tớ rồi nhỉ ?
Kang Ha
Tớ là học sinh đại diện học bổng mới
Kang Ha
Lớp đầu của tớ là Tiếng Anh,mà tớ chưa rõ lớp nào ở đâu
Kang Ha
Cậu có lớp đó chứ ?
Nhân vật phụ
Cậu năng nổ ghê
Nhân vật phụ
Chắc phải lâu lâu mới biết thân biết phận
Yoon He Ra
Mấy bạn nữ này sẽ chỉ lớp học cho cậu
Yoon He Ra
Cho tớ số điện thoại nhé ?
Ryeo Do Ah
/nhìn chằm chằm Kang Ha/
Yoon He Ra
Biểu hiện đó là sao ?
Yoon He Ra
Chắc cậu muốn hỏi nhiều thứ ngoài lớp học mà
Yoon He Ra
Cần hỏi gì thì cứ hỏi
Gil Ye Ji
Tài khoản của cậu là gì ?
Ryu Ba Da
Để bọn tớ theo dõi lại
Yoon He Ra
Cậu không có tài khoản á ?
Lee Woo Jin
Đúng là lũ không biết thân phận
Kang Ha
/bước vào lớp A đặc biệt/
Nhân vật phụ
Học sinh diện học bổng à ?
Nhân vật phụ
Em đâu được vào đây
Kang Ha
Lớp Tiếng Anh mà ạ ?
Nhân vật phụ
Lớp Tiếng Anh A Thường cuối hành lang
Nhân vật phụ
Đây là lớp A Đặc Biệt
Nhân vật phụ
Học sinh diện học bổng ?
Nhân vật phụ
Sao nó ở đây ?
Nhân vật phụ
Cậu đã rút ngắn được 1,25 giây ạ
Yoon He Ra
Kim Ri An.Cùng đi ăn trưa nha
Yoon He Ra
Cậu còn tiết học hả ?
Lee Woo Jin
Mình xong hết rồi.Ri An còn một tiết đúng không ?
Kim Ri An
Bốn giờ.Chính trị quốc tế
Ryeo Do Ah
Mình còn nhiều lắm
Yoon He Ra
Không thể tin được cậu có thể học được nhiều đến vậy
Lee Woo Jin
Cậu ấy là good girl chính hiệu đấy
Lee Woo Jin
/nhìn điện thoại/
Yoon He Ra
Dạo này Lee Woo Jin khả nghi ghê
Yoon He Ra
Bộ đang hẹn hò hả ta ?
Yoon He Ra
Còn Jae Yi ? Vẫn chưa liên lạc sao ?
Yoon He Ra
Do Ah à,cậu có liên lạc được với cậu ấy không ?
Yoon He Ra
Cả Do Ah cũng không liên lạc được sao ?
Yoon He Ra
/đi đến chỗ Ri An/
Yoon He Ra
Nếu hai cậu cứ chiến tranh lạnh như vậy hoài..thì sao đây ?
Yoon He Ra
Nhân lúc vị trí nữ hoàng đang trong,mình có nên thử chiếm lấy không ta ?
Yoon He Ra
Phải làm sao thì cậu mới đổ hả ?
Yoon He Ra
Mình đã tập thể dục suốt kỳ nghỉ
Yoon He Ra
Cậu xem thử nha ? Coi mình tập có hiệu quả không ?
Kim Ri An
Không cần nhìn cũng biết
Kim Ri An
Thân hình Yoon He Ra còn bốc lửa hơn cả người mẫu nữa mà
Kim Ri An
đừng đùa giỡn với mình nữa
Yoon He Ra
Giỡn hồi nào chứ ? Mà mặt cậu vậy thì cứ cho là mình giỡn cũng được
Yoon He Ra
Nay mình có hẹn rồi.Chứ không phải mình thấy ngại nên trốn đây biết không
Yoon He Ra
/bước vài bước/
Yoon He Ra
Còn Do Ah nữa,2 cậu sẽ mãi như vậy sao ?
Yoon He Ra
/nhún vai+rời đi/
Tg day
Thì tui sẽ viết bộ mới này nha
Tg day
Mong mấy bà ủng hộ nè
Chap 2
Yoon He Ra
Rốt cuộc một mình cậu ở Mỹ suốt ba tháng làm gì vậy ?
Jung Jae Yi
Tớ có mấy em họ ở Invine
Yoon He Ra
Tớ gọi với nhắn,cậu toàn lơ.Cậu chẳng coi tớ và Woo Jin ra gì cả
Yoon He Ra
Thôi khỏi nói,cậu ấy có bao giờ trả lời hay nhắn tin ai chứ
Yoon He Ra
À..đừng nói cậu lơ cả Ri An ba tháng nhé ?
Yoon He Ra
Biết mà.Năng lượng tiêu cực của Ri An như xuyên thủng Trát Đất vậy
Yoon He Ra
Mà hai cậu sao đấy ? Cãi nhau à ?
Yoon He Ra
Cãi nhau cỡ nào thì vẫn là "Jung Jae Yi và Kim Ri An"
Yoon He Ra
Sao lơ nhau ba tháng được ?
Yoon He Ra
Cả Do Ah nữa chứ
Yoon He Ra
Ryeo Do Ah lơ Kim Ri An cũng ba tháng rồi
Jung Jae Yi
Tớ có chuyện muốn nói với cả nhóm
Yoon He Ra
Có chuyện gì à ?
Jung Jae Yi
Sáng mai tớ có việc rồi.Chiều chủ nhật gặp nhau ở đường đua
Jung Jae Yi
/đeo tai nghe/
Yoon He Ra
"Sao lại ở đường đua ? Còn muốn mình gọi mọi người nữa ?"
Nhân vật phụ
Nào,nghị sĩ Lee, cùng chụp ảnh nhóm nhé
Nhân vật phụ
Nói "Kimchi" nào
Nhân vật phụ
Rồi xong rồi, vỗ tay nào
Yoon He Ra
(Mọi người chú ý)
Yoon He Ra
(Chiều chủ nhật rảnh cả chứ ? Tụ tập đi,lâu lắm rồi)
Nhân vật phụ
Danh số điện thoại di động của Điện tử Jooshin gần đây đã tăng vọt ở Tây Ban Nha
Nhân vật phụ
Đặc biệt là ở Barcelonna
Kim Ri An
Sáng nay tôi đã đọc rồi
Kim Ri An
Còn Pháp thì sao ?
Nhân vật phụ
Thương hiệu bánh F&B có trụ sở tại Paris dự kiến..
Yoon He Ra
(Cuối cùng Jung Jae Yi cũng về rồi)
Yoon He Ra
(Chủ nhật gặp ở đường đua.Đừng đến muộn đấy nhé ?)
Nhân vật phụ
Các phương trình được xây dựng nâng cao như sau..
Ryeo Do Ah
Phương pháp này quá đơn giản
Ryeo Do Ah
Tôi đã biết qua từ rất lâu rồi
Nhân vật phụ
À..xin lỗi tiểu thư
Nhân vật phụ
Theo hướng cần phát triển..
Ryeo Do Ah
/nhìn điện thoại/
Yoon He Ra
(Chủ nhật gặp nhau ở đường đua nhé)
Yoon He Ra
(Nhất định phải tới đầy đủ đó)
Nhân vật phụ
Cô Jae Yi,cái này được chứ ạ ? Nó rất hợp với tông da của cô đó
Kang Ha
Tớ đến đây..để chơi nhạc
Kang Ha
T-tớ đứng đây nghỉ chút thôi, giờ tớ đi liền
Kang Ha
À.cái này nếu cậu cần thì cứ dùng..
Jung Jae Yi
Cởi nó cho tôi đi
Jung Jae Yi
Áo sơ mi của cậu.Cho tôi mượn
Jung Jae Yi
Tôi có việc phải đi gấp,mặc thế này không phù hợp
Kang Ha
Khó mà đi đâu được nếu cởi nó ra..
Kang Ha
/cởi áo sơ mi của mình/
Kang Ha
Tớ chỉ nghĩ là..có lẽ cậu đang ở tình huống khó xử hơn tớ
Jung Jae Yi
/lấy rồi rời đi/
Yoon He Ra
Họ không sợ chắc ?
Yoon He Ra
Ai lại chơi trò này chứ ?
Lee Woo Jin
Tớ cũng chịu thôi
Lee Woo Jin
Cứ tưởng cậu sẽ không đến chứ
Ryeo Do Ah
Jae Yi về nước đương nhiên tớ phải đến
Yoon He Ra
Sao lại chơi trò này nhỉ ?
Jung Jae Yi
Nó rất phấn khích.Và khiến tớ thấy được sống
Lee Woo Jin
Nhớ cậu chết mất
Lee Woo Jin
Mà này bộ đồ của cậu độc lạ phết
Ryeo Do Ah
Lâu rồi không gặp
Jung Jae Yi
/cười nhìn Do Ah/
Yoon He Ra
Này,lâu lắm rồi ta mới tụ tập
Yoon He Ra
Xong rồi đi đâu đây ? Nay ta nên vui vẻ chút chứ nhỉ ?
Kim Ri An
Cậu không có gì muốn nói à ?
Jung Jae Yi
Tớ sẽ cá cược với Ri An
Yoon He Ra
Cá cược ? Cá cược gì ?
Jung Jae Yi
Người thắng được thực hiện điều ước
Lee Woo Jin
Điều ước gì cơ ?
Jung Jae Yi
Thắng rồi biết
Jung Jae Yi
Ba vòng,tớ chạy đường trong
Jung Jae Yi
Kết quả thế nào cũng không được phản đối
Kim Ri An
Thắng đi rồi nói chuyện
Kim Ri An
Nếu tớ thắng,thì cậu phải giải thích cậu đang làm cái trò gì
Ryeo Do Ah
"Ánh mắt của Jae Yi.."
Họ cứ thế phóng nhanh về trước chẳng ai nhường ai
Yoon He Ra
Hôm nay họ bị gì vậy chứ ?
Yoon He Ra
Có cần phải thế này không ?
Cuối cùng,Jae Yi là người thắng
Kim Ri An
Này,sao cậu lái bạt mạng thế ?
Kim Ri An
Nhỡ bị thương thì sao ?
Jung Jae Yi
Tớ nói tớ thắng rồi
Jung Jae Yi
Giờ tớ nói.. điều ước nhé ?
Jung Jae Yi
Chia tay đi,Kim Ri An
Lee Woo Jin
/nhìn bóng lưng Do Ah/
Yoon He Ra
Khoan.Có chuyện gì trước khi cậu ấy đi Mỹ vậy nhỉ ?
Lee Woo Jin
Ai mà biết.Tớ chịu thôi
Lee Woo Jin
Lần đầu tớ thấy họ như vậy
Yoon He Ra
Chuyện của Do Ah và Ri An còn chưa ổn vậy mà..
Jung Jae Yi
Chúng ta dừng lại thôi
Kim Ri An
Tớ hỏi sao cậu lại như thế ?
Kim Ri An
/chặn trước mặt Jae Yi/
Kim Ri An
Cậu cứ xử lạ khi ở bên tớ, rồi đi không nói một lời,quay về sau hai tháng, không,ba tháng
Kim Ri An
Rồi vừa về cậu nói thế là sao ?
Jung Jae Yi
Ta gặp nhau lần đầu năm sáu tuổi
Jung Jae Yi
Rồi mùa hè năm ta 15 tuổi, cậu nói thích tớ ngay từ lần gặp đầu tiên
Jung Jae Yi
Sao cậu lại thích tớ ?
Kim Ri An
Làm gì có lý do.Tớ chỉ thấy cậu-
Jung Jae Yi
Không có lý do
Jung Jae Yi
Những gì ta thích hay không thích,ngay từ đầu đã chẳng có lý do gì cả
Kim Ri An
/níu tay Jae Yi/
Jung Jae Yi
Từ giờ ta hãy làm bạn
Jung Jae Yi
Tớ thắng cá cược rồi
Jung Jae Yi
Giữ lời hứa đi
Kim Ri An
Này,Jung Jae Yi!!
Chap 3
Ryu Ba Da
Nay hình ảnh trai hư của Bạo chúa Jooshin quyến rũ nhỉ
Gil Ye Ji
Thấy tay cậu ấy băng bó không ?
Gil Ye Ji
Cậu ấy bị thương à ?
Yoon He Ra
Jae Yi,trà Rooibos này
Yoon He Ra
Hôm qua hai cậu về nhà ổn chứ ?
Yoon He Ra
Ri An bị thương,hai cậu có chuyện gì-
Jung Jae Yi
Tớ không muốn nói
Kang Ha
/tung tăng đi vào/
Han Ji Su
Nay không có thông báo đặc biệt
Han Ji Su
Ai cần chuyển lớp nhớ hạn nộp đơn là tuần này nhé
Han Ji Su
Ta hãy hướng tới một học kỳ thành công nữa
Kang Ha
/nhìn thấy Jae Yi/
Han Ji Su
Hôm nay cả lớp học thành chăm chỉ nhé
Han Ji Su
Lớp trưởng,cô gặp em một lát nhé ?
Kim Ri An
/đứng dậy+rời đi/
Nhân vật phụ
Cậu chơi cello à ? Tớ thổi sáo
Nhân vật phụ
Hay tớ chơi cello nhỉ ? Có bao giờ thổi sáo đâu
Kang Ha
Này, tớ muốn hỏi một việc.Đăng ký chuyển lớp ở đâu thế ?
Kang Ha
Có nhiều lớp như chèo thuyền và đấu kiếm mà lịch của tớ không có
Gil Ye Ji
Sao cậu lại hỏi tớ cái đó ?
Gil Ye Ji
Đi mà hỏi bạn bè cậu ấy
Kang Ha
Đăng ký chuyển lớp ở đâu thế ?
Lee Woo Jin
Cậu có hỏi vì sao Jae Yi làm thế không ?
Lee Woo Jin
Jae Yi đột nhiên tránh mặt cậu và đi Mỹ
Lee Woo Jin
Hai người xa cách kể từ tiệc sinh nhật tớ
Lee Woo Jin
À..cả Do Ah nữa
Lee Woo Jin
Tớ biết tính cách cậu ấy ít nói nhưng đột nhiên từ buổi tiệc đó cậu ấy lại chẳng thèm nói với cậu dù chỉ một từ
Lee Woo Jin
Cậu ấy bây giờ cũng không còn cười nữa
Lee Woo Jin
Cậu có đoán được lý do chứ ? Cậu có làm gì khiến Jae Yi và Do Ah giận hay đại loại thế không ?
Kim Ri An
Tớ không biết nữa
Choi Yun Seok
Bạn ơi,có nghĩ nát óc ra cũng chẳng biết đâu
Choi Yun Seok
Nghĩ đến mấy cũng chẳng biết sao tự dưng con gái giận dỗi
Choi Yun Seok
Cứ xin lỗi đi
Choi Yun Seok
Bảo "Tớ chẳng biết tớ làm gì,mà xin lỗi"
Choi Yun Seok
Lúc đó họ mới nói
Choi Yun Seok
"Thật ra tớ giận vì chuyện này"
Choi Yun Seok
Ôi,có cũng chẳng hiểu nổi
Yoon He Ra
Tớ đồng ý với Choi Yun Seok
Yoon He Ra
Cứ xin lỗi vô điều kiện đi
Yoon He Ra
Đôi khi con gái chỉ cần xác nhận thôi
Yoon He Ra
Dù họ tức giận và vô cớ đẩy cậu ra xa,cứ hỏi
Yoon He Ra
"Xin lỗi.Anh sẽ chết nếu thiếu em"
Yoon He Ra
Họ mơ mộng đàn ông sẽ làm vậy
Yoon He Ra
Nếu có thể,cậu xin lỗi cả Do Ah
Yoon He Ra
Cậu ấy và cậu vốn là bạn thân mà
Yoon He Ra
Nói những lời ngọt ngào ấy,con gái rất thích nghe đàn ông nói vậy mà
Kim Ri An
Cả Jung Jae Yi và Ryeo Do Ah à ?
Yoon He Ra
Hai cậu ấy là con gái mà ? Mai làm thế đi.Gặp ở nhà nghỉ mát nhé
Yoon He Ra
Lâu quá rồi, phải tiệc tùng ra trò một lần chứ
Yoon He Ra
Nghe hay đấy,nhỉ ?
Yoon He Ra
Cậu chuẩn bị gì chưa ?
Ryu Ba Da
Này,cậu nghĩ Do Ah sẽ đến chứ ?
Yoon He Ra
Dù không đến cũng phải mang cậu ấy đến thôi
Gil Ye Ji
Cậu ta không định ngồi đó chứ ?
Kang Ha
Chào cậu /vẫy tay/
Nhân vật phụ
Nghe nói cậu không biết phân biệt trời đất à,đàn em Kang Ha ?
Nhân vật phụ
Ri An chưa đi mà cậu đã đứng dậy ở khán phòng
Nhân vật phụ
Cậu lượn lờ ở lớp đặc biệt và phòng nhạc
Nhân vật phụ
Thích ngồi đâu thì ngồi
Nhân vật phụ
Nay thì sao ?
Nhân vật phụ
Cậu muốn ngồi ở khán đài á ?
Nhân vật phụ
Còn cả gan bắt chuyện với cả Do Ah
Kang Ha
Phải.Ý em là vậy,thì thế nào ạ ?
Nhân vật phụ
Cậu ta vô tri quá,tiền bối
Nhân vật phụ
Mặt mũi,đầu óc sáng sủa,mỗi tội lơ ngơ
Nhân vật phụ
Nãy cậu ta còn hỏi Gil Ye Ji vụ đổi lớp nữa
Nhân vật phụ
Con gái của chủ Siêu thị Jooshin á ?
Nhân vật phụ
Lớp cậu làm sao ?
Nhân vật phụ
Cậu muốn đổi cái gì ?
Kang Ha
À,em nghe nói có lớp đấu kiếm và chèo thuyền
Kang Ha
Mấy trường cũ của em đâu có mấy lớp đó
Kang Ha
Trường này xịn mới có mấy lớp đó-
Nhân vật phụ
Đến phòng giáo vụ mà đổi
Nhân vật phụ
Cơ mà cậu có đủ tiền trả học phí lớp đặc biệt không thế ?
Nhân vật phụ
Chèo thuyền giá khoảng 40 triệu won mỗi học kỳ,đấu kiếm thì rẻ hơn một tí ?
Nhân vật phụ
Nghe kỹ này,đàn em Kang Ha
Nhân vật phụ
Trường này khác với mấy trường cậu từng học
Nhân vật phụ
Jooshin có luật lệ riêng
Nhân vật phụ
Luật đó là gì à ?
Nhân vật phụ
Đừng bao giờ chọc giận ai đó
Nhân vật phụ
Mấy đứa giới thượng lưu như Jae Yi,He Ra,Do Ah,Woo Jin đặc biệt là Ri An
Nhân vật phụ
Sao là sao ? Rõ quá còn gì
Nhân vật phụ
Họ khác với ta
Nhân vật phụ
Ta là học sinh diện học bổng.Nên địa vị được phân biệt bằng màu cà vạt
Nhân vật phụ
Học sinh diện học bổng đeo màu xanh hải quân,họ đeo màu đỏ thẫm
Nhân vật phụ
Ông cố của Ri An lập ra trường này,dĩ nhiên,cậu ta học ở đây
Nhân vật phụ
Còn lại là học sinh từ các gia đình theo học từ thời ông họ
Nhân vật phụ
Họ sinh ra ở các gia đình có đóng góp cho trường
Nhân vật phụ
Một số lợi ích là ta được vào đây
Nhân vật phụ
Vì thế,họ đáng được tôn trọng mà ?
Nhân vật phụ
Đừng có nghĩ nữa! Cũng đừng đặt câu hỏi!
Nhân vật phụ
Cứ nhớ cho kỹ vào
Nhân vật phụ
"Tôi không tuỳ tiện đi lang thang.Tôi sẽ cố không chọc giận họ nữa"
Nhân vật phụ
Khó để cậu hiểu thế sao ?
Kang Ha
Không chỉ là..em hiểu là ta phải tôn trọng
Kang Ha
Mà ta đều là bạn,nên chọc giận..nói đừng chọc giận thì hơi quá nhỉ, tiền bối ?
Nhân vật phụ
Chết tiệt,cậu cứ cho là hơi quá đi!
Nhân vật phụ
Cậu biết hơi quá là thế nào không ? Thử đi rồi biết
Nhân vật phụ
Biết sao cậu lại được ở đây chứ ?
Nhân vật phụ
Vì học kỳ mới có suất cho học sinh diện học bổng
Nhân vật phụ
Và sao lại có suất trống đó ?
Nhân vật phụ
Vì thằng nhóc..!
Nhân vật phụ
Đứa đã phớt lờ lời tôi và giở chứng..đã bị Ri An giết chết đấy
Kang Ha
Ý tiền bối là..em nên hòa hợp với họ để đời sống học đường dễ thở hơn.Đại khái thế à ?
Kang Ha
Cảm ơn vì lời khuyên
Nhân vật phụ
Cậu ta đã hiểu thật chưa thế ?
Nhân vật phụ
Sao thằng ranh đó tự tin vậy nhỉ ?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
