[ĐN Conan] Kẻ Thống Lĩnh Các Vì Sao
Chap 1: Chiêm tinh học
Bí ẩn (nữ)
Lần này về Nhật Bản, thật mong có thể gặp được anh
Bí ẩn (nữ)
Nhà ảo thuật với đôi cánh bạc
______________________________
Tsuburaya Mitsuhiko
Hôm nay đi chơi vui thật ha
Kojima Genta
Vui thật, nhưng sẽ vui hơn nếu có cơm lươn
Edogawa Conan
/Haha, cái thằng nhóc Genta này/
Kojima Genta
[Nhặt tấm thẻ dưới đất]
Tsuburaya Mitsuhiko
Là Aquarius
Yoshida Ayumi
Aquarius? Nó có nghĩa là gì vậy?
Haibara Ai
Là chòm sao đứng vị trí thứ 11 trong vòng Hoàng Đạo
Edogawa Conan
/Chiêm tinh học?/
Tsuburaya Mitsuhiko
Hình như nó bị rơi ra từ túi của chị gái phía trước thì phải [chỉ]
Yoshida Ayumi
Là chị gái xinh đẹp phía trước sao?
Kojima Genta
Chúng ta mau trả lại cho chị ấy thôi
Kojima Genta
Chị ơi! [vừa chạy vừa kêu lớn]
Tanaka Yasumi
Hửm? [quay đầu lại]
Kojima Genta
Cái này… hộc- là của… hộc- chị ạ? [thở gấp]
Yoshida Ayumi
Genta à, cậu ổn không vậy?
Tsuburaya Mitsuhiko
Chỉ mới chạy có xíu thôi mà
Haibara Ai
Cũng tại cậu ăn nhiều quá đó [thong dong bước đến]
Tanaka Yasumi
[Kiểm tra lại túi] A, đúng rồi, là của chị
Tanaka Yasumi
Cảm ơn em nhé, nó rất quan trọng với chị đó
Kojima Genta
Hehe, đó là việc mà em nên làm mà
Edogawa Conan
Mà chị ơi, chị là nhà chiêm tinh sao ạ?
Tanaka Yasumi
Ưm… cũng có thể nói là vậy
Tanaka Yasumi
Nhưng chị không biết nhiều đâu, chỉ biết chút ít thôi
Yoshida Ayumi
Oa, nghe ngầu thật đó
Tanaka Yasumi
Để chị xem bói cho các em nhé
Tanaka Yasumi
Chị biết xem một chút đó
Tsuburaya Mitsuhiko
Thật sao ạ!
Kojima Genta
Nghe hay thật!
Tanaka Yasumi
Chị hỏi này, tụi em là thám tử sao?
Kojima Genta
Ể? Sao chị biết!?
Tanaka Yasumi
Do hình thức xem bói đó, chị thấy tụi em rất có duyên với những vụ án và suy luận
Tanaka Yasumi
Nên chị đoán thế
Edogawa Conan
Nghe thần kỳ ghê ha [nói nhỏ với Haibara]
Tanaka Yasumi
Mà cũng trễ rồi, chị về trước nhé, tạm biệt mấy em
Tsuburaya Mitsuhiko
Tạm biệt chị!
Khi chuẩn bị rời đi, cô lướt qua hai đứa nhỏ và thì thầm với chúng
Tanaka Yasumi
Cẩn thận với màu đen
Sau đó cô lại ung dung rời đi
Haibara Ai
[Nhìn theo hướng cô đi]
Edogawa Conan
Nè Haibara [nói nhỏ]
Haibara Ai
Nghe rồi [nói nhỏ]
Edogawa Conan
Màu đen… chị ta ám chỉ tới tổ chức sao!? [nói nhỏ]
Haibara Ai
Có lẽ vậy [nói nhỏ]
Edogawa Conan
Có khi nào… [nói nhỏ]
Haibara Ai
Thôi đi Edogawa, chị ta không phải người của tổ chức đâu [nói nhỏ]
Edogawa Conan
Nhưng… [nói nhỏ]
Haibara Ai
Có lẽ đó thật sự là chiêm tinh học, nhìn thấy rắc rối của người đối diện [nói nhỏ]
Edogawa Conan
Không lý nào lại thế… [nói nhỏ]
Haibara Ai
[Quay sang nhìn Conan]
Haibara Ai
Không điều gì là không thể, cậu biết rõ mà [nói nhỏ]
Haibara Ai
Liệu người đó có thật sự là nhà chiêm tinh, nhìn thấu rắc rối của chúng ta hay không, chẳng phải đó là nhiệm vụ mà một thám tử như cậu phải tìm hiểu sao? [nói nhỏ]
Haibara Ai
Hãy tìm ra lời giải cho câu đố này đi, cậu thám tử [nói nhỏ, xoay người rời đi]
Edogawa Conan
/Chiêm tinh học? Dù là gì thì mình cũng cần phải cảnh giác với chị ta/
Chap 2: Phong ấn
Dưới ánh trăng soi khung cửa sổ quyện cùng hương thơm ngào ngạt của đóa hoa oải hương, có bóng dáng của một thiếu nữ đang nhâm nhi tách trà trên tay rồi lại đặt xuống mà lay chuyển những quân cờ
Tanaka Yasumi
Thế nào rồi?
Aquarius
Xin lỗi, tôi vẫn chưa tìm thấy tung tích của họ
Tanaka Yasumi
Vốn dĩ họ rất hay đi lung tung mà
Tanaka Yasumi
Phạm vi cũng đã được thu hẹp là ở Nhật Bản, chắc sẽ dễ tìm hơn thôi [cười]
Tanaka Yasumi
Chỉ là sắp tới chắc sẽ có rất nhiều rắc rối xảy ra ở nơi này
Tanaka Yasumi
Cảm thấy tội lỗi thật
Aquarius
Chủ nhân, cô đừng lo, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp cô tìm lại họ
Tanaka Yasumi
[Cười] Có Aquarius giúp thì tôi yên tâm rồi
Aquarius
Đó là trách nhiệm của tôi, thưa chủ nhân
Tanaka Yasumi
/Sao bỗng dưng lớp phong ấn đó lạ bị phá vỡ nhỉ?/
Tanaka Yasumi
/Nó đã tồn tại kiên cố suốt hàng nghìn năm/
Tanaka Yasumi
/Không lý nào lại vô duyên vô cớ mà bị phá hủy/
Tanaka Yasumi
/Cũng may, mình và Aquarius đã ký khế ước nên không bị tách ra/
Tanaka Yasumi
/Nếu không thì chẳng biết làm thế nào với đôi bàn tay trắng nữa/
Tanaka Yasumi
/Chuyện này… kỳ lạ thật/
Tanaka Yasumi
/Có khi chúng ta có duyên cũng nên/
Tanaka Yasumi
/Đành phải theo dõi sát sao nhất cử nhất động của hai cô cậu ấy thôi/
Tanaka Yasumi
/Và cả rắc rối phức tạp mà mình nhìn thấy lúc đó/
______________________________
Edogawa Conan
Amuro-san, em có chuyện-… [mở toang cửa]
Mori Ran
Conan? Em tan học rồi sao?
Suzuki Sonoko
Ể? Là nhóc bốn mắt
Edogawa Conan
A-a, em chào chị Ran và chị Sonoko
Edogawa Conan
Hai chị sao ở đây thế ạ?
Suzuki Sonoko
Chuyện đó thì nhóc cần biết làm gì chứ
Suzuki Sonoko
A, thôi nào Ran, tớ chỉ chọc thằng nhóc này chút xíu thôi mà [khua khua tay]
Suzuki Sonoko
Yasumi-san, lại đây chút nhé [nói vọng]
Tanaka Yasumi
[Bước đến] Có chuyện gì à, Sonoko?
Chap 3: Khả nghi
Tanaka Yasumi
[Bước đến] Có chuyện gì à, Sonoko?
Edogawa Conan
!!! [Bất ngờ]
Edogawa Conan
/Sao chị ta lại ở đây!?/
Edogawa Conan
/Không phải mình không tin lời Haibara nhưng mình cứ cảm thấy chị ta có điểm gì đó rất kỳ lạ/
Edogawa Conan
/Trực giác của một thám tử bảo mình như thế/
Edogawa Conan
/Nó cứ thôi thúc như muốn mình đề cao cảnh giác, chú ý đến chị ta/
Edogawa Conan
Ơ [bừng tỉnh]
Suzuki Sonoko
Sao, thấy người ta xinh quá nên ngây ngốc luôn rồi chứ gì [châm chọc]
Tanaka Yasumi
Em là cậu bé ngày hôm qua đúng không? [cúi xuống]
Mori Ran
Cậu biết Conan sao?
Tanaka Yasumi
Ừm, tớ vô tình gặp cậu nhóc này cùng đám bạn của em ấy
Tanaka Yasumi
Tụi nhỏ đã giúp tớ nhặt một món đồ vô cùng quan trọng đó
Mori Ran
Vậy sao, Conan giỏi thật đấy
Edogawa Conan
/Bị xem là con nít như này thật chẳng thích chút nào/
Suzuki Sonoko
Dù sao thì nhóc cũng chỉ là quen qua đường thôi, còn tụi chị là bạn đấy nhé
Suzuki Sonoko
Ưm hưm, cô bạn Tanaka Yasumi giỏi giang xinh đẹp này là học sinh mới chuyển đến lớp tụi chị
Suzuki Sonoko
Nhưng tụi chị rất thân đấy nhá [tự hào]
Edogawa Conan
/Tanaka Yasumi/ [trầm ngâm]
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
Conan đấy à? [bước đến]
Edogawa Conan
Ơ anh Amuro?
Edogawa Conan
Tạm biệt mấy chị nhé, em nói chuyện với anh Amuro một chút! [đẩy Amuro đi]
Suzuki Sonoko
Thằng nhóc này làm gì vội vã dữ vậy [tay chống hông]
______________________________
Edogawa Conan
Amuro-san [nghiêm mặt]
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
[Nhìn xung quanh] Có chuyện gì mà em trông nghiêm trọng vậy?
Edogawa Conan
Anh có thể điều tra về Tanaka Yasumi không?
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
Ý em là cô bạn lúc nãy?
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
Có chuyện gì với em ấy sao?
Edogawa Conan
Một nhà chiêm tinh học
Edogawa Conan
Chị ấy rất bất thường
Edogawa Conan
Cứ mang lại cho em cảm giác bất an
Edogawa Conan
Hơn hết, màu đen
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
Màu đen? [khó hiểu]
Edogawa Conan
Chị ấy xem chỉ tay cho em và nói "Cẩn thận với màu đen"
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
!!!
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
Ý em là, cô ấy đang ám chỉ tới tổ chức? [cúi xuống nói nhỏ]
Edogawa Conan
Nên em rất nghi ngờ
Edogawa Conan
Liệu đó là chiêm tinh học hay là có sự liên quan đến tổ chức
Edogawa Conan
Nhưng dù là gì thì em đều thấy chị ta rất khả nghi
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
…
Amuro Tooru - Furuya Rei - Bourbon
Anh hiểu rồi, khi nào có thông tin sẽ báo ngay cho em
Edogawa Conan
Trông cậy vào anh
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
