Tokyo Revengers - Vị Đắng Trên Môi
Âm Thanh.
Lại đây, tôi kể cho bạn nghe về một câu chuyện.
Vào cái ngày mà em ấy tròn 5 tuổi.
17:48 tại khu ổ chuột ở thành phố Rio, Brazil.
Ngày mà mọi thứ còn rực sáng như ánh ban mai.
Em chầm chậm bước đi, nhưng có gì đó thôi thúc em nhanh hơn.
Đến khi em thấy một cậu trai ngồi cô đơn ở góc đường gần bậc thang đá nhỏ.
Âm thanh của sự yên bình vắng lặng.
" Mình có thể làm bạn không? "
Shurui Aino - 5
Mình.. Có thể làm bạn không?
Ngày mà em chịu bắt chuyện với một kẻ nào đó kì lạ.
Phải chăng em đã biết thế nào là cảm xúc.
Thứ gần như xa xỉ với em.
Em đưa ra cho cậu một viên kẹo nhỏ từ trong túi áo.
Bọc của nó sáng loé lên, bắt mắt đến lạ.
Shurui Aino - 5
Đây.. Cái này..
Shurui Aino - 5
Mẹ tớ nói là, kẹo có thể dùng để kết bạn..
Shurui Aino - 5
( Lúng túng )
Em đợi câu trả lời của cậu.
Nếu một trong hai người bỏ về, em có còn tự nhiên bắt chuyện không?
Nhưng mà, em có nghe thấy không?
Âm thanh của sự thôi thúc ngọt ngào.
Dường như có điều gì đó nổi dậy sau cơn gió nhẹ phả ngang qua mái tóc.
Ánh chiều tà chiếu dịu dàng trên từng làn da.
Terano Minami - 5
Terano.. Minami..
Shurui Aino - 5
( Cười rạng rỡ ) Aino!
Shurui Aino - 5
Shurui Aino!
Terano Minami - 5
" Bạn..? "
Người bạn sẽ bảo vệ em suốt đời.
Người mà em sẽ yêu thương cả kiếp.
Shurui Aino - 5
Chúng ta.. đi chơi đi!
Terano Minami - 5
( Gật đầu ) Ừ..
Terano Minami - 5
" Đi chơi..? "
Terano Minami - 5
" Đi đâu chứ.. "
Shurui Aino - 5
( Đến gần nắm tay cậu ) Đừng đứng đó nữa!
Shurui Aino - 5
Đi cùng tớ nào!
Là âm thanh của nhịp tim êm ả.
Âm thanh hoà quyện mùi phù hoa.
Trăng Và Gió.
Lại đây, tôi kể cho bạn nghe về một câu chuyện.
19:23 tại khu ổ chuột ở thành phố Rio, Brazil.
Em ấy dắt tay cậu đi trên những nẻo đường xa.
Những khoảng quanh co của nỗi nhớ đã xoá nhoà.
Chập tối rồi, không khí có chút lạnh.
Làn da trắng dưới ánh đèn lập loè, bộ váy nhỏ nhắn trông có vẻ đắt tiền đối với cậu.
Đôi chân cậu hơi se lạnh, sở dĩ, cậu chẳng có một đôi giày.
Terano Minami - 5
" Còn đi đâu nữa vậy.. "
Shurui Aino - 5
Hì hì~ tớ có cái này tặng cậu!
Đặt xuống chân cậu, là một đôi giày nhỏ.
Terano Minami - 5
Cậu.. Mua từ khi nào?
Shurui Aino - 5
À.. Tớ đi ngang qua quầy hồi nãy nên..
Shurui Aino - 5
Cậu không thích sao..?
Terano Minami - 5
Tại sao lại cho tôi..
Shurui Aino - 5
Hả.. Chúng ta là bạn mà!
Vì em muốn đối xử thật tốt với cậu.
Em thấy không? Cả hai đều là người bạn đầu tiên của nhau.
Em có thấy không? Cậu ta không từ chối em đâu.
Shurui Aino - 5
( Vui mừng ) Hehe~ đeo vào đi nào~
Chập tối rồi, nơi vốn dĩ không đông đúc này, nay lại càng thêm vắng vẻ.
Cậu đeo trên chân một đôi giày mới toanh, thật lạ lẫm.
Trước giờ, chưa từng có những thứ xa xỉ thế này.
Kì lạ, bạn bè.. Là phải tặng quà cho nhau sao?
Cậu.. Có gì để tặng em chứ?
Shurui Aino - 5
Tối mất rồi..
Shurui Aino - 5
Mẹ sẽ mắng tớ đó..
Shurui Aino - 5
Cậu có về không?
Terano Minami - 5
( Gật đầu ) Phải.
Terano Minami - 5
" Mẹ còn ở nhà.. "
Terano Minami - 5
" Muộn rồi. "
Shurui Aino - 5
( Phì cười ) Tớ cùng cậu về!
Có chút ngượng ngùng, nhỉ?
Đâu ai kết bạn một ngày mà thân nhau ngay được.
Em, lại là người chỉ nghe bạn bè qua lời kể, rằng tặng quà, chăm sóc nhau, đó là bạn.
Cậu, chỉ là một người bình thường, hiện hữu trong đời em, rồi đột nhiên trở thành bạn của em.
Khi mà một Rio - Brazil này lại có hai bạn nhỏ gặp nhau.
Shurui Aino - 5
Đêm nay trăng đẹp thật đó..
Shurui Aino - 5
( Ngây thơ ngước nhìn )
Terano Minami - 5
" Trăng.. "
Terano Minami - 5
Ngày mai..
Terano Minami - 5
Cậu có ở đây nữa không?
Shurui Aino - 5
( Mỉm cười ) Tớ có!
Shurui Aino - 5
Tớ sẽ đón cậu ở chỗ chúng ta gặp nhau nhé!
Bé con à, em có thấy không?
Gió hôm nay, cũng rất dịu dàng.
Vết Màu Hoạ Da.
Lại đây, tôi kể cho bạn nghe về một câu chuyện.
08:54 tại khu ổ chuột ở thành phố Rio, Brazil.
?
Nó là kẻ thù của ta, Minami.
?
( Vừa nói vừa đưa khẩu súng vào tay cậu )
Terano Minami - 5
( Đờ đẫn nhìn ) " Kẻ thù.. "
Hôm đó là ngày đầu tiên, cậu nếm được "giá trị của bạo lực".
Cậu thẳng tay nổ súng vào cơ thể gầy gò yếu ớt kia.
Mà chẳng có chút thương xót nào.
Cậu chẳng quan tâm.. Thứ cậu muốn, chỉ có từ chú ta đưa tới.
Âm thanh nổ súng kéo dài.
Vài giọt máu đỏ đậm văng đến bên mặt cậu, cái làn da màu rám nắng.
Ngoại trừ bẩn, cậu không cảm thấy bất cứ thứ gì cho lắm.
?
( Vỗ vai cậu ) Làm tốt lắm, Minami..
Chú ta nhét cho cậu một số tiền.
Terano Minami - 5
" Tiền.. "
Cầm đến, cậu nghĩ ngay tới mái tóc tím nhạt cùng nụ cười nhỏ kia.
Cậu nghĩ đến đôi giày cậu đi hôm qua đến nay, và mẹ ở nhà.
Terano Minami - 5
" Thuốc.. Thức ăn.. Và.. Quà..? "
" Không biết.. Aino thích gì nhỉ? "
Rớm nước mắt, em ngã xuống sàn nhà lạnh lẽo.
?
Tao không cho phép mày đi đến cái khu ổ chuột chết tiệt đó, con ranh.
?
Tao bảo mày kiếm bạn, không phải kiếm những kẻ như vậy.
Shurui Aino - 5
Nh- nhưng mẹ à- đó là bạn con..!
Shurui Aino - 5
( Nấc ) M- mẹ-
?
Đừng gọi tao là mẹ, đến khi mày kiếm được một đứa 'bạn'.
Những đòn đánh giáng xuống cơ thể gầy gò của em.
Đáng thương, khi em bị lợi dụng để gián tiếp sát hại trẻ em trên cái đất Brazil này.
Như vẽ lên làn da một bức hoạ bi kịch.
Terano Minami - 5
( Bàng hoàng ) Ai..no..?
Shurui Aino - 5
Ah.. Minami.. Cái này..
Đâu phải không có ai quan tâm em.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
