[Wind Breaker- Nii Satoru. AllSakura/ AllHaruka] Sign Language.

_Tác giả: Ngôn Nhất Cacao (Tomii)

*Lưu ý khi đọc truyện: Tác phẩm lệch nguyên tác, nhiều yếu tố phi logic, OOC.

.

"Một cách khác để nói 'I love you'."

"Cậu có biết đó là gì không?"

Chương 1: About Myself. [Chương 1: Về bản thân tôi.]

___________

"Rầm!!"

"/Tiếng xe cứu thương/"

Nhân vật phụ

: Haruka!! Haruka!!

.

Sakura Haruka

Mẹ ơi, sao con không nghe thấy gì hết vậy..?

Nhân vật phụ

Mẹ: /Lắc đầu/

Nhân vật phụ

Mẹ: /Nói gì đó/

Sakura Haruka

"Mẹ nói gì vậy nhỉ?"

.

"Đừng hỏi tôi về 'mẹ'."

"Từ nhỏ, đến cả giọng của 'mẹ' tôi còn không thể nhớ nổi."

.

Nhân vật phụ

: Haha, chúng mày ơi. Quái vật này!! Tóc gì dị vãi!

Nhân vật phụ

: Ừ, đúng! Đã vậy còn bị điếc, sao mà nó tởm..!

Sakura Haruka

"Đang nói gì vậy.."

Nhân vật phụ

: Hình như còn bị câm nữa!

Nhân vật phụ

: /Đá vô bụng nó/

Sakura Haruka

Ư.."Sao lại đánh mình?"

"Bốp!"

"..."

Sakura Haruka

A.."Giọng mình khàn quá.."

Sakura Haruka

"Ai đó tới giúp đi.."

.

Nhân vật phụ

Mẹ: Này!! Mấy đứa kia, làm cái gì vậy hả?!

Sakura Haruka

"Mẹ!"

Sakura Haruka

A..

Nhân vật phụ

Mẹ: Nói gì lắp ba lắp bắp vậy? Chẳng lẽ mày bệnh nặng hơn rồi?

Sakura Haruka

"Mẹ..Mẹ nói gì thế.."

Sakura Haruka

"Con không nghe gì hết!"

Sakura Haruka

..Mẹ..Vừa nãy-

Sakura Haruka

C-Chúng nó nói gì thế..

.

"Hoá ra lúc tôi cảm thấy bức xúc thì giọng tôi lại vô thức nói được. Nhưng sao khó khăn quá."

"Kì lạ thật nhỉ.."

.

Nhân vật phụ

Mẹ: /Nghe thấy tất cả/

Nhân vật phụ

Mẹ: .../Lắc đầu/

Sakura Haruka

...

Sakura Haruka

"Chẳng lẽ con tệ đến mức mẹ không nói chuyện với con sao.."

.

Nhân vật phụ

Mẹ: Anh, em nghĩ nên cho Haruka đi học ngôn ngữ ký hiệu.

Nhân vật phụ

Bố: Phí tiền quá.

Nhân vật phụ

Bố: Phung phí vào cái thứ sao chổi như nó được gì?

Nhân vật phụ

Mẹ: Đừng có nói như thế!!

Nhân vật phụ

Bố: Không phải cô lỡ khiến nó bị tai nạn rồi mới thương cảm à?!

Nhân vật phụ

Bố: Tưởng bản thân cô tốt lắm?!

Nhân vật phụ

Mẹ: Thì sao hả? Anh không biết gì thì câm mồm!!

Sakura im lặng núp sau cửa phòng.

Quá khứ của nó đơn giản thế đấy.

Sakura Haruka

"Bố mẹ..Cãi nhau sao?"

Sakura Haruka

"Vì điều gì nhỉ..Mình không nghe được gì hết."

Bóng dáng đứa trẻ co ro trong góc phòng nhỏ xập xệ.

Thế giới đối xử tồi tệ với nó.

Quá tệ.

.

___________

Chương 2: Makochi.

___________

Từ đó đến giờ, Sakura đã mười sáu tuổi.

Một độ tuổi đẹp, nhỉ?

.

Em chuyển đến khu phố Makochi, học ở cao trung Boufuurin.

Bởi có lẽ, Fuurin nghe nói chứa đầy những côn đồ tồi tệ, em nghĩ nó phù hợp với em.

Ngày em rời khỏi căn nhà ấy.

Cũng là lúc hoa anh đào nở.

.

Sakura Haruka

"Vẫn chưa đủ tiền mua máy trợ thính." /Nhìn số tiền ít ỏi trong tay/

Bản tay em đỏ ửng, tuy là mùa Thu nhưng trời hôm nay cũng thật lạnh.

Nói thế thôi, chứ Sakura cũng không biết nên mua máy trợ thính ở đâu cho tốt nữa.

Sakura Haruka

"Bảng hiệu ngầu quá."

Sakura Haruka

"Thành phố Makochi..Nhưng chữ xấu thật đấy-"

Lim dim đôi mắt, em ngáp dài.

Sáng nay, trước khi chuyển đi tưởng sẽ có một giấc ngủ ngon lành.

Nhưng mà bố mẹ lại cãi nhau...

Không ngủ được.

Sakura Haruka

/Vừa dụi mắt vừa đi/

Sakura Haruka

"Ơ..Cái gì kia.."

.

Nhân vật phụ

: Này cô em, muốn đi với tụi anh chút không?

Kotoha Tachibana

Tôi đã bảo là không mà!

Kotoha Tachibana

Có tin tôi đập bịch trứng vô mặt không hả!?

--Kotoha Tachibana--

Sakura Haruka

"Ể..Chị gái xinh quá."

Sakura Haruka

"Khoan đã, bây giờ không phải lúc để.." /Lắc đầu/

Nhân vật phụ

: Mẹ, mày làm tao hơi bực rồi đấy! /Vung tay/

Kotoha Tachibana

../Nhắm tịt mắt/

"Bốp!!"

Kotoha Tachibana

Hở..?

Hoàng tử..hay là công chúa vậy?

Sao nhìn người trước mắt cô vừa xinh đẹp, vừa bảnh trai là thế quái nào?!

Sakura Haruka

A../Gãi đầu/

Sakura Haruka

"Chết, lỡ chân rồi.."

Kotoha Tachibana

/Nắm tay em/ T-Tuyệt quá!

Kotoha Tachibana

Em là người mẫu hả?

Kotoha Tachibana

À không không, trẻ vậy thì chắc không phải..!

Sakura Haruka

"C-Chị ấy nói gì thế..?"

Sakura Haruka

/Lục lọi trong ba lô/

Sakura lấy ra chiếc điện thoại cũ kĩ, bấm bấm vài cái rồi đưa chị gái xem.

Kotoha Tachibana

À..?

Sakura Haruka

[ Em bị khiếm thính ạ! Không nghe, không nói được ạ! ]

Kotoha Tachibana

Ể! Ra là thế..

Kotoha Tachibana

"Tiếc vậy..Đẹp thế này mà bị khiếm thính nhỉ?"

Kotoha Tachibana

"Mà cách dùng từ đáng yêu ghê ta." /Nhìn màn hình/

Sakura Haruka

..A-

Kotoha Tachibana

A, chị xin lỗi.

Kotoha Tachibana

/Lấy điện thoại trong túi áo/

Kotoha Tachibana

[ Chị là Kotoha Tachibana. ]

Kotoha Tachibana

/Cúi xuống đưa tay/

Sakura Haruka

"Cảm thấy có chút..Chị ấy còn cao hơn cả mình TT."

Kotoha Tachibana

"Trông nhỏ nhỏ đáng yêu ghê!"

Sakura Haruka

/Một tay nắm, một tay ấn điện thoại/

Sakura Haruka

[ Em là Sakura Haruka. ]

Kotoha Tachibana

"Sakura Haruka."

Kotoha Tachibana

[ Tên em đẹp thật nhỉ? ]

Kotoha Tachibana

[ Năm nay cũng là năm hoa đào nở đấy, trùng hợp thế! ]

Mặt Sakura hiện một tầng sương hồng mỏng, em dụi mặt vào chiếc khăn quàng cổ.

Đây là lần đầu em được khen đấy.

Sakura Haruka

/Ký hiệu tay/

Kotoha Tachibana

Hửm..?

Kotoha Tachibana

[ Cái đó nghĩa là gì thế? ]

Sakura Haruka

[ Cảm ơn ạ. ]

Kotoha Tachibana

Ồ!

Kotoha Tachibana

[ Em có đói không? ]

Sakura Haruka

"Đói..sao?"

"Ọt..Ọt."

Sakura Haruka

...

Kotoha Tachibana

...

Kotoha Tachibana

/Che miệng/

Kotoha Tachibana

[ Về quán chị, chị đãi em một bữa coi như cảm ơn vì đã giúp chị! ]

Sakura Haruka

/Xì khói/ "Ư..Quê quá!"

__________

Chương 3: Omurice.

___________

Sakura chưa kịp định hình thì Kotoha đã kéo em đi, mặt vẫn chưa bớt đỏ vì ngại.

"Ring!"

Kotoha Tachibana

[ Đây là quán của chị đó! ]

Sakura Haruka

[ Xinh lắm ạ. ]

Kotoha Tachibana

/Cười tươi/ [ Sakura ăn thử Omurice quán chị không? ]

Sakura Haruka

[ Là gì thế ạ? ]

Kotoha Tachibana

[ Em không biết Omurice là gì sao? Vậy thì thử nhé! ]

Sakura Haruka

[ Vâng. ]

Em ngoan ngoãn ngồi ở cái bàn gần quầy, tiện thể ngắm nghía xung quanh.

Kotoha Tachibana

/Đặt đĩa Omurice lên bàn/

Kotoha Tachibana

[ Nóng thì cởi khăn quàng ra nhé, cứ tự nhiên! ]

Sakura Haruka

/Gật đầu/

Sakura tháo chiếc khăn quàng cổ đỏ sọc kẻ ra, nhẹ nhàng gấp gọn và đặt nó bên cạnh.

Bắt đầu múc một muỗng nếm thử.

Cơm..Với trứng sao?

Một món ăn trông khá quen thuộc nhưng hương vị thật không phải bàn!

Sakura Haruka

/Giơ like/

Kotoha Tachibana

/Bật cười/ [ Em thích thì tốt rồi. ]

Kotoha Tachibana

/Gõ nhẹ mặt bàn/

Sakura Haruka

/Ngẩng lên/

Kotoha Tachibana

"Nhìn kĩ vẫn xinh thật."

Kotoha Tachibana

[ Em có thể dạy chị ngôn ngữ ký hiệu không? ]

Sakura Haruka

[ Chị muốn học ạ? ]

Kotoha Tachibana

[ Ừm, chị muốn nói chuyện với em dễ hơn. ]

Kotoha Tachibana

[ Ghi thế này có chút mất thời gian. ] /Gãi đầu/

Sakura Haruka

[ À vâng ạ. ]

Sakura Haruka

[ Để em sắp xếp lịch nhé. ]

Sakura Haruka

[ Chị kết bạn *line với em được không ạ? ]

(*): Số liên lạc.

Kotoha Tachibana

[ Được chứ! ]

*Kotohaaa_. đã gửi cho bạn một lời kết bạn.

*Tiểu Anh Đào_. đã chấp nhận lời mời kết bạn.

Kotoha Tachibana

Hể, tên line của em ấy..

Người gì mà chỗ nào cũng thấy đáng yêu thế này cơ chứ!!

Sakura Haruka

[ Em gửi hình ảnh trước nhé. ]

Kotoha Tachibana

[ Chị cần học thuộc sao? ]

Sakura Haruka

[ Vâng ạ. ]

Kotoha Tachibana

[ Nghề của chị rồi~ ]

"Ring-"

Nhân vật phụ

Ông Yama: Kotoha ơi, ông về nhé!

Kotoha Tachibana

Vâng ạ, ông về cẩn thận.

Sakura Haruka

.../Nhìn thấy cái túi/

Sakura Haruka

/Nhìn Kotoha vẫn bận nhìn ra phía ngoài cửa/

Sakura Haruka

..Chị..ơi.

Kotoha Tachibana

/Giật mình/

Kotoha Tachibana

S-Sakura vừa gọi à..?

Sakura Haruka

/Chỉ cái túi/

Sakura Haruka

[ Của ông thì phải. ]

Kotoha Tachibana

Ấy! Vậy sao?!

Kotoha Tachibana

Ông Yama ơi-!

.

Kotoha Tachibana

[ Vừa nãy em vừa lên tiếng gọi chị đấy à? ]

Sakura Haruka

...

Sakura Haruka

/Né tránh ánh mắt/

Kotoha Tachibana

"Haizz, dù sao cũng nghe rồi. Em còn không nhận!"

Sakura Haruka

[ Em ăn xong rồi. ]

Kotoha Tachibana

[ À, cứ để đó chị dọn cho! ]

Sakura Haruka

[ Vâng, cảm ơn chị ạ. ]

Sakura Haruka

[ Em có thể đi tham quan khu phố không chị? ]

Kotoha Tachibana

/Gật đầu/

Sakura Haruka

/Cúi đầu coi như cảm ơn/

Sakura Haruka

/Vẫy tay/

Anh đào đi rồi.

Nhưng dư vị vẫn còn đọng lại mãi trong lòng.

_________