Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Bad Romance [ Eulseo/Annyeongz/Sunsun/Soxinz/...]

Chương 1

Bà Kim
Bà Kim
Có nên không ông?
Ông Kim
Ông Kim
Chỉ còn cách này thôi, bà à
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Có chuyện gì vậy bố mẹ?
Bà Kim
Bà Kim
G-Gaeul...
Bà Kim
Bà Kim
con đi đâu vậy
Kim Gaeul
Kim Gaeul
con uống nước? có chuyện gì ạ
Bà Kim
Bà Kim
À...à
Ông Kim
Ông Kim
Ta với mẹ con...sẽ qua nước ngoài
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Dạ?
Ông Kim
Ông Kim
Con biết đấy
Ông Kim
Ông Kim
tình hình nhà mình
Kim Gaeul
Kim Gaeul
con biết
Kim Gaeul
Kim Gaeul
con sẽ cố kiếm tiền nuôi bố mẹ
Kim Gaeul
Kim Gaeul
bố mẹ đừng làm gì vất vả cả
Kim Gaeul
Kim Gaeul
con chỉ mong bố mẹ mạnh khoẻ thôi
Ông Kim
Ông Kim
Ta xin lỗi...nhưng
Ông Kim
Ông Kim
Ta và mẹ con đã quyết định rồi
Bà Kim
Bà Kim
Căn nhà này ta sẽ để cho con. Ta và Ba con sẽ đi ra nước ngoài để kiếm tiêng
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Haizz sao bố mẹ không nghe con 1 lần ?
Kim Gaeul
Kim Gaeul
chẳng lẽ bố mẹ không tin con?
Ông Kim
Ông Kim
Không phải như thế
Ông Kim
Ông Kim
ta và mẹ con chỉ muốn sang bển kiếm thu nhập
Ông Kim
Ông Kim
ta không muốn con phải khổ
Bà Kim
Bà Kim
Ngày mai ta với ba con sẽ sang bên đấy cùng với em con
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Sao mẹ lại dẫn em sang?
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Mẹ cho em ở đây, con nuôi được
Ông Kim
Ông Kim
Không, Ta sẽ cho nó đi theo ta
Ông Kim
Ông Kim
Ta biết con kiếm thu nhập cho một mình con
Ông Kim
Ông Kim
đã đủ khổ như nào rồi
Bà Kim
Bà Kim
Nghe lời ba mẹ, hằng tháng ba mẹ sẽ gửi tiền về cho con.
______
/.../: Hành động "...": suy nghĩ '...': nói thầm
Kể từ ngày hôm đó đã là 1 năm, cô đã sống quen với tự lập. Buổi sáng đi học, buổi tối đi kiếm thêm thu nhập. Dù vất vả nhưng nghĩ đến bố mẹ lại cố phấn đấu. Hằng tháng cô hay gửi tiền cho ba mẹ để cho em ăn học cũng như bố mẹ sinh hoạt.
Tại trường Starship Ent
Choi Soobin
Choi Soobin
Gaeul bên này / vẫy tay /
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Buổi sáng tốt lành
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Lịch sự gớm
Park Sohyun
Park Sohyun
Ai như cậu
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Nói đàng hoàng nha
Park Sohyun
Park Sohyun
Chả lẽ tôi nói sai à??
Lee Jeno
Lee Jeno
Thôi thôi
Lee Jeno
Lee Jeno
cặp song sinh Park ồn quá đấy
Lee Jeno
Lee Jeno
mắc mệt hai anh em nhà cậu ghê
Park Sohyun
Park Sohyun
Tớ nói sai à
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Cậu sai đó đồ lùn
Park Sohyun
Park Sohyun
Nè nha đừng tưởng sinh trước tôi
Park Sohyun
Park Sohyun
thích làm gì thì làm nha
Park Sunghoon
Park Sunghoon
ít ra tôi vẫn làm anh cậu lew lew / lè lưỡi /
Đúng vậy, 2 tên họ Park - Sohyun và Sunghoon là hai anh em sinh đôi. Cả 2 có ngoại hình giống y hệt nhau, mặc dù cả 2 thường xuyên chí choé nhưng luôn đồng hành sát cánh bên nhau. Ở đâu có Sunghoon ở đó có Sohyun và ngược lại.
Shin Ryujin
Shin Ryujin
Ồn quá đi
Huh Yunjin
Huh Yunjin
Mà nè, tớ lại bị thôi việc chỗ cũ rồi / bĩu môi /
Ahn Yujin
Ahn Yujin
Ủa sao lại vậy?
Huh Yunjin
Huh Yunjin
Tớ có lỡ chửi khách...
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Thế bị đuổi là đúng rồi đó
Huh Yunjin
Huh Yunjin
Ơ hay cậu này / vỗ vai /
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Ui đau
Gia thế cả 8 người bọn họ như nhau. Nhưng hoàn cảnh lại khác. 2 anh em Park thì được gia đình chú nhận nuôi, bố mẹ của 2 người bị tai nạn mất từ khi họ còn nhỏ, gia đình người chú vì muốn độc chiếm tài sản mà đã nhận nuôi 2 anh em, vì họ biết 2 anh em nhà này là người "ăn quả nhớ kẻ trồng cây" . Bố mẹ Soobin, Gaeul, Jeno thì ra nước ngoài xuất khẩu lao động. Ryujin và Yujin thì đỡ hơn nhưng bố mẹ đều bị lâm bệnh nặng.
Còn Yunjin...cô không có ai cả, hồi nhỏ cô từng có 1 chuyến đi ngoài khơi ám ảnh suốt đời. Cả nhà cô đều thiệt mạng ở đại dương mênh mông kia, may sao cô được cứu. Hễ cứ thấy biển hay gặp nước sâu, là kí ức đen tối lại ùa về.
Choi Soobin
Choi Soobin
Việc các cậu làm ổn định chứ?
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Cái tên Sohyun này này đi làm mà toàn vụng về không
Park Sohyun
Park Sohyun
Sunghoon? cậu nghĩ cậu không như tôi à
Kim Gaeul
Kim Gaeul
" Haizzz hai anh em nhà này thật là "
Lee Jeno
Lee Jeno
Tớ thấy chỗ đi làm của 2 cậu vất vả quá
Lee Jeno
Lee Jeno
sao không lựa chỗ khác?
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Vất vả gì đâu
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Bê vác có tí thôi mà
Park Sohyun
Park Sohyun
đúng đúng
Park Sohyun
Park Sohyun
Bọn tớ kiếm vài đồng tiền cuối tháng đưa cho cô chú nữa, phải đền đáp chứ.
Ahn Yujin
Ahn Yujin
Nhưng? 2 người đấy hành hạ, bắt 2 cậu làm này làm kia không thấy mệt à.
Ahn Yujin
Ahn Yujin
Việc đi học cũng là tiền của các cậu tự bỏ mà
Park Sohyun
Park Sohyun
Không sao hết á, bọn tớ không để ý đâu
Park Sunghoon
Park Sunghoon
đúng đấy, may mắn lắm khi cô chú nuôi dạy bọn tớ.
Shin Ryujin
Shin Ryujin
Ây thôi, chúng ta vào lớp
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Ừm được, cùng vào lớp thôi / khoác vai /
Từ đằng xa, có 1 tiếng người hét lên, cả 8 người quay lại. Vì mặt trời chiếu rọi nên hơi khó nhìn.
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Cái gì vậy / ngoái lại /
Từ đằng xa, một người đang chạy tới chỗ ra họ.
Kim Nakyoung
Kim Nakyoung
Ha...mệt...quá / thở /
Park Sohyun
Park Sohyun
Làm gì mà chạy dữ vậy?
Kim Nakyoung
Kim Nakyoung
Xe đạp...bị thằng...hàng xóm chọc thủng lốp rồi, tớ sợ muộn học nên chạy cho nhanh
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Sao cái tên đó mất nết vậy
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Chiều nay tớ qua nhà cậu đập cho thằng đó như tử
Lee Jeno
Lee Jeno
đúng ấy
Huh Yunjin
Huh Yunjin
đồng ý
Park Sohyun
Park Sohyun
Tôi xin ông, Sunghoon ạ
Park Sohyun
Park Sohyun
già đầu rồi
Park Sunghoon
Park Sunghoon
cậu bằng tuổi tôi đó
Park Sohyun
Park Sohyun
nhưng tôi kh trẩu như cậu
Ahn Yujin
Ahn Yujin
lại bắt đầu rồi đấy
Kim Nakyoung
Kim Nakyoung
ủa các cậu vô lớp hả?
Choi Soobin
Choi Soobin
Chứ sao chả lẽ cứ đứng ngoài này mãi à
Shin Ryujin
Shin Ryujin
Thật
Mây tầng nào gặp gió tầng đấy, Nakyoung cũng không phải ngoại lệ. Mẹ cô mất từ lúc sinh cô ra còn bố thì đi làm xa, lúc trước cô ở với bà nhưng rồi thời gian cũng lấy bà đi. Hiện tại, cô vừa đi làm vừa đi học để trang trải cuộc sống.
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Vậy vô trường được chưa?
Shin Ryujin
Shin Ryujin
Rồi rồi đi thôi
Huh Yunjin
Huh Yunjin
Ê nhưng tớ đói
Kim Nakyoung
Kim Nakyoung
Đi vào trỏng có căn tin, đi ăn chung luôn
Ahn Yujin
Ahn Yujin
Ây được đó
Park Sohyun
Park Sohyun
Vậy đi thôi
Park Sohyun
Park Sohyun
đói quá
Park Sunghoon
Park Sunghoon
nay đến lượt cậu trả tiền nha Sohyun
Park Sohyun
Park Sohyun
Ơ nhưng mà.../ bĩu môi /
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Nay đến lượt cậu trả mà
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Ôi trời ơi mệt 2 tên tiểu quỷ các cậu ghê đó
Lee Jeno
Lee Jeno
Đúng đúng tớ đồng ý, tách nhau ra đi là vừa
Park Sohyun
Park Sohyun
KHÔNG BAO GIỜ / đồng thanh /
Park Sunghoon
Park Sunghoon
KHÔNG BAO GIỜ / đồng thanh /
Kim Gaeul
Kim Gaeul
" tưởng ghét nhau ai ngờ " / đập trán /

Chương 2

Cả đám 9 người rủ rê nhau đi xuống căn tin. Căn có vẻ hơi xa, nó nằm ở dãy bên kia nên buộc bọn họ phải băng qua sân trường.
Đang đi, đột nhiên Gaeul va phải một người trong đấy, có vẻ là một người gia đình giàu có thời thượng.
Kim Gaeul
Kim Gaeul
T-tôi xin lỗi
???
???
Nè đi đường kiểu gì vậy hả?
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Tôi xin lỗi / cúi người /
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Aishhh
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Thật là / ngửng mặt lên /
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
"g-gì đây?...đẹp...đẹp quá"
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
" lại có con mồi " / nhếch môi /
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Nè m biết? áo t đắt tiền thế nào không hả?
Park Sunghoon
Park Sunghoon
'tớ tưởng cùng là đồng phục trường mà'
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Tôi...tôi
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Còn tôi sao? cái "tôi" lớn quá nhỉ?
Kim Gaeul
Kim Gaeul
À tớ tớ...
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Quỳ xuống đi liệu t còn tha
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
haha nhìn là biết một kẻ nghèo hèn
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
Thôi Hyunseo...bỏ đi
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Không? sao t phải bỏ
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Aissh rõ là cậu sai
Park Sunghoon
Park Sunghoon
cậu va vào bạn tôi
Park Sohyun
Park Sohyun
Sunghoon
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Chả đúng à?
Park Sohyun
Park Sohyun
im lặng đi trời / kéo cậu về /
Hành động của Sohyun đập ngay vào mắt cô nàng nào đó, nàng ta chỉ chú ý mỗi cô. Từ lãy đến giờ, nhưng mà nàng cũng công nhận, sinh đôi có khác giống nhau thiệt.
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Xinyu, m nhìn đi đâu vậy?
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
H-hả?
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
Có nhìn đi đâu đâu / nhìn Sohyun /
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
/ cười /
Kim Sunwoo
Kim Sunwoo
Thôi mà, bỏ qua cho bọn họ đi
Choi Yeonjun
Choi Yeonjun
Đúng đấy
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
Nghèo hèn, chấp làm gì m
Hwang Yeji
Hwang Yeji
Ừm thôi lên lớp đi
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
May cho chúng m đấy~ / vuốt má cô /
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Thôi mà, Hyunseo đừng như vậy chứ
Cuối cùng đám của Hyunseo mới rời đi, cô thì mặt hơi đỏ hồng. Và, bạn bè cô tất nhiên bắt trọn khoảnh khắc ấy.
Kim Nakyoung
Kim Nakyoung
Gaeul? sao mặt cậu đỏ thế
Kim Gaeul
Kim Gaeul
À không không
Kim Gaeul
Kim Gaeul
xuống căn tin thôi
Choi Soobin
Choi Soobin
Mấy cậu cá bao nhiêu %
Huh Yunjin
Huh Yunjin
100000
Shin Ryujin
Shin Ryujin
tuyệt
Kim Gaeul
Kim Gaeul
nè đừng có nói bậy
Ahn Yujin
Ahn Yujin
ơ bọn tớ đã nói gì đâu / cười /
Lee Jeno
Lee Jeno
đừng nói là Kim Gaeul cậu đây bị nhột nha
Lee Jeno
Lee Jeno
hahaha
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Yahhh Lee Jeno

Chương 3

Tụ họp tại căn tin, mỗi người được 1 xuất đồ ăn của riêng mình nên cũng tập trung ăn chuẩn bị vào lớp.
Kim Nakyoung
Kim Nakyoung
Gaeul sao rồi?
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Sao gì cơ
Ahn Yujin
Ahn Yujin
thì tớ thấy cậu
Ahn Yujin
Ahn Yujin
đỏ mặt với cô nàng vừa lãy đấy
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Đâu có đâu
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Thế thì là gì
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Nóng á
Sunghoon và Sohyun nhìn nhau rồi bật cười.
Park Sohyun
Park Sohyun
Haha trời lạnh thế này nóng cái gì chứ
Lee Jeno
Lee Jeno
Đồng ý
Huh Yunjin
Huh Yunjin
Nè đừng nói là trúng tiếng sét ái tình của cô nàng đó rồi nha
Shin Ryujin
Shin Ryujin
Nhìn nhóm bọn họ có vẻ bad nhỉ?
Choi Soobin
Choi Soobin
Đồng ý
Choi Soobin
Choi Soobin
nhìn là biết ngay đó
Kim Gaeul
Kim Gaeul
Nào dám trúng tiếng sét ái tình
Kim Gaeul
Kim Gaeul
cô nàng đó là một tiểu thư đài cát
Kim Gaeul
Kim Gaeul
tớ biết thân biết phận không dám trèo cao ngã đau
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Chuẩn rồi
______
Trên lớp 12A2
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Tối nay quán cũ nhỉ?
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Được đó
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
Quán bar đó có hơi nhàm chán không?
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
tuy chán nhưng nhân viên đẹp
Na Jaemin
Na Jaemin
bỏ tiền ra thì chọn quán nào có nhân viên phục vụ tốt tí
Hwang Yeji
Hwang Yeji
Yeonjun, m tính đi không
Choi Yeonjun
Choi Yeonjun
Có chứ
Kim Sunwoo
Kim Sunwoo
Vừa đi hôm qua mà
Choi Yeonjun
Choi Yeonjun
thì đi tiếp
Kim Sunwoo
Kim Sunwoo
Xinyu, này / vẫy tay /
Cô nàng Xinyu từ lãy cứ trầm ngâm nhìn về thứ gì đó rồi lại tự cười.
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
Hả? chuyện gì sao?
Kim Sunwoo
Kim Sunwoo
M có định tối nay đi không
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
đi đâu cơ
Hwang Yeji
Hwang Yeji
Từ lãy giờ m có nghe không vậy
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
M nghĩ cái gì vậy???
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Nó nghĩ đến cô bạn trong nhóm chiều nay Hyunseo va phải đó
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
ĐÂU CÓ
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
Nếu không có? sao phải dãy nảy lên thế hửm?
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Xuỳ, vậy tối nay gặp nhau tại quán cũ
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
Đứa nào không đến lần sau bao tụi này 1 bữa khác
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Được
Hyunseo dõng dạc nói xong cũng quay ra ngoài cửa sổ nhìn, tuy tính khí của nàng có phần nông nổi, được chiều từ bé mà nàng cũng thuộc dạng ăn chơi nhưng dù gì nàng cũng là một người thích vẻ đẹp cái nhìn yên bình.
Vì cửa số của chỗ bọn họ ngồi có thể nhìn bao quát được sân trường, cái nắng chiếu xuống hàng cây xanh. Và đặc biệt hơn, nhóm của Gaeul cũng đang đi giữa trời nắng, toát lên vẻ đẹp tình đâu.
Hàng ngàn người nhìn bọn họ, nàng biết chứ, nhưng đầu nói không quan tâm sao mắt lại nhìn chăm chăm về phía họ.
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
"...sao mình lại để ý vậy chứ?"
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
" haizzz bỏ ngay suy nghĩ đó đi " / lắc đầu /
Giờ đây không phải chỉ một mình nàng, mà còn có cả nhóm của nàng cũng quay ra nhìn cửa sổ.
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
Chúng m biết
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
cái cậu bạn nữ mà cao nhất trong đám đấy tên là gì không?
Na Jaemin
Na Jaemin
Hình như là
Na Jaemin
Na Jaemin
Yujin
Na Jaemin
Na Jaemin
Ahn Yujin
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
À cậu học bá gì đấy hả
Choi Yeonjun
Choi Yeonjun
Ừm trong hội đấy toàn học bá mà
Zhou Xinyu
Zhou Xinyu
Thế còn 2 tên sinh đôi giống nhau kia / đồng thanh /
Kim Sunwoo
Kim Sunwoo
thế còn 2 tên sinh đôi giống nhau kia / đồng thanh /
Na Jaemin
Na Jaemin
2 anh em họ Park
Na Jaemin
Na Jaemin
Sohyun và Sunghoon
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
M kể hết tên của 9 người bọn họ được không?
Na Jaemin
Na Jaemin
Cái cậu hôm nay mà va vào Hyunseo là Kim Gaeul
Lee Hyunseo
Lee Hyunseo
" Kim Gaeul? tên hay đó~ " / nhếch môi /
Na Jaemin
Na Jaemin
Tiếp đến 2 người bạn nữ cao cao kia là Huh Yunjin và Ahn Yujin
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
Mẫu người lí tưởng
Hwang Yeji
Hwang Yeji
ai cơ?
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung
Ahn Yujin~
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
tiếp đi Jaemin
Na Jaemin
Na Jaemin
Hmm 2 tên kia là Jeno và Soobin / chỉ vào bọn họ /
Na Jaemin
Na Jaemin
Cuối cùng là Ryujin
Hwang Yeji
Hwang Yeji
....
Hwang Yeji
Hwang Yeji
Cả họ cả tên
Na Jaemin
Na Jaemin
Lee Jeno, Choi Soobin, và Shin Ryujin
Choi Yeonjun
Choi Yeonjun
Ha~ ngon zai quá nhỉ?
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Từ khoan còn một người nữa mà?
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Người kia kìa / chỉ /
Na Jaemin
Na Jaemin
Đó là Kim Nakyoung, nét sắc bén nhỉ?
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
" Nakyoung sao không biết Nakyoung thành người của Kim Yooyeon này thì sao đây"
Kim Yooyeon
Kim Yooyeon
Mà sao? m biết hay vậy Jaemin
Hwang Yeji
Hwang Yeji
sớ, nó cái gì chả biết
Hwang Yeji
Hwang Yeji
m hỏi thừa quá
Kazuha Nakamura
Kazuha Nakamura
Đồng ý

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play