[Đn Pripara]Ánh Sao Đáy Biển
Chap 1: Sarah Và Ánh Sao Vũ Trụ
[Đn Pripara] Ánh Sao Đáy Biển
Chap 1: Sarah Và Ánh Sao Vũ Trụ
Sarah không chỉ là một cái tên, mà là cả một bầu trời đêm gói gọi trong hình hai bé nhỏ
Đôi mắt em lấp lánh những ánh sao chưa bao giờ tắt, dù cho căn bệnh lạ kia cứ âm thầm gặm nhấm, biến em thành một đóa hoa pha lê mong manh giữa trần gian
Em không khóc, không than vãn. Em chỉ cười, nụ cười trong veo như giọt sương mai. Như thể em đang vội vã sống, vội vã yêu thương trước khi những vì sao trong em vội vàng bay đi
Sarah có một người bạn đặc biệt - cụ Suichi - người hàng xóm già nua với mái tóc bạc phơ như tuyết - luôn ngồi bên cửa sổ ngắm nhìn bầu trời đêm
Cụ Suichi là người duy nhất hiểu được vũ trụ trong mắt Sarah
Sarah Meiry
Cụ Suichi này//thì thầm, giọng yếu ớt nhưng giọng đấy phấn khích//
Sarah Meiry
Cụ có thấy không? Kia là chòm sao Thiên Nga, nó đang múa đấy!
Sarah Meiry
Còn kia là Ngân Hà, nó đang kể chuyện cổ tích cho con nghe
Nvp
Cụ Suichi: //mỉm cười hiền hậu, ánh mắt đầy sự trìu mến//
Nvp
Cụ Suichi: À, cụ thấy chứ, thấy rõ lắm
Nvp
Cụ Suichi: Vũ trụ của Sarah lúc nào cũng đẹp hết
Một buổi chiều, khi cơn đau ập đến dữ dội hơn thường lệ, Sarah nắm chặt tay mẹ - Môi em khô khốc nhưng đôi mắt sáng ngời
Sarah Meiry
Mẹ ơi//thều thào//
Sarah Meiry
Mẹ có tin không? Có những vì sao chúng sẽ bay đi khi mình buồn ấy..
Mẹ em ôm chặt lấy Sarah, nước mắt trực trào
Nvp
Mẹ Sarah: Không đâu con gái. Những vì sao không bao giờ bay đi cả, chúng chỉ ẩn mình được một lát rồi sẽ lại tỏa sáng thôi
Sarah nhắm mắt, hình dung ra hàng triệu vì sao đang nhảy múa trong tâm trí em
Sarah Meiry
Con muốn bay lên đó, mẹ ạ
Sarah Meiry
Con muốn chạm vào những vì sao, muốn nói với chúng rằng con yêu chúng nhiều lắm
Mấy ngày sau, Sarah yếu đi rất nhiều. Cụ Suichi đến thăm, mang theo một chiếc kính thiên văn cũ
Nvp
Cụ Suichi: Sarah này//giọng trầm ấm//
Nvp
Cụ Suichi: Cụ có thứ này muốn cho cháu xem, đây là chiếc kính thiên văn cụ dùng để ngắm sao hồi trẻ
Nvp
Cụ Suichi: Bây giờ, nó là của cháu
Sarah mở to mắt, tay run run chạm vào chiếc kính
Sarah Meiry
Thật ạ? Con có thể ngắm sao gần hơn sao ạ?
Nvp
Cụ Suichi: Chắc chắn rồi//gật nhẹ//
Nvp
Cụ Suichi: Cháu hãy ngắm đi, ngắm thật kỹ rồi cháu sẽ thấy mỗi vì sao đều mang trong mình một ước mơ
Nvp
Sarah ghé mắt vào kính, qua lăng kính mờ ảo những chấm sáng li ti hiện ra rõ nét hơn bao giờ hết
Nvp
Em nhìn, nhìn mãi, như đang tìm kiếm một điều gì đó rất quan trọng
Sarah Meiry
Cụ Suichi ơi//thì thầm, nước mắt lăn dài trên má//
Sarah Meiry
Con thấy rồi, con thấy ứớc mơ của con, nó đang bay lượn giữa những vì sao
Cụ Suichi lặng lẽ ngồi bên, vuốt ve mái tóc của Sarah
Cụ biết, ước mơ của em không phải là những gì trần thế này có thể giữ lại
Đêm đó, bầu trời trong veo đến lạ
Sarah nằm trên giường, tay vẫn nắm chặt chiếc kính thiên văn cũ, hơi thở em yếu dần như một cơn sóng nhẹ lướt qua
Sarah Meiry
Mẹ ơi//giọng chỉ còn là một tiếng thì thào//
Sarah Meiry
C-Con muốn làm một ngôi sao.. để con có thể.. soi sáng cho mọi người và để con có thể ôm lấy vũ trụ..
Mẹ em siết chặt tay Sarah, khóc không thành tiếng
Nvp
Mẹ Sarah: Con gái của mẹ.. hức- con sẽ là một ngôi sao sáng nhất..-
Sarah nhắm mắt lại, một nụ cười mãn nguyện nở trên môi và rồi giữa những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm một ngôi sao mới đột nhiên bừng sáng rực rỡ hơn bất kỳ ngôi sao nào khác
Dù cuộc đời của Sarah ngắn ngủi, nhưng em đã sống một cách ý nghĩa và để lại những kỷ niệm đẹp trong lòng những người yêu thương em
Chap 2: Vị Thần Ánh Sáng Và Thế Giới Mới
[Đn Pripara] Ánh Sao Đáy Biển
Chap 2: Vị Thần Ánh Sáng Và Thế Giới Mới
Trong khoảng khắc giữa sự sống và cái chết, khi hơi thở của em mong manh như cánh bướm, một ánh sáng dịu kỳ bao trùm lấy căn phòng
Ánh sáng ấy không chói lòa, mà ấm áp, dịu dàng, tựa như cái ôm của người mẹ
Giữa vầng sáng ấy, một hình dáng dần hiện ra đó là một vị thần không phải với vẻ uy nghiêm thường thấy mà là một nét đẹp thanh tao, thuần Khiết
khuôn mặt người hiền từ như vầng trăng rằm và đôi mắt người lấp lánh như những vì sao
Thần Ánh Sáng
Chào con, Sarah, ta đã theo dõi con từ lâu ta cảm nhận được trái tim con một trái tim chứa đựng cả vũ trụ
Sarah Meiry
Ngài là ai ạ..?//ngạc nhiên nhìn vị thần không một chút sợ hãi//
Thần Ánh Sáng
Ta là thần ánh sáng, ta đến để trao cho cô một món quà, một hành trình mới//cười hiền//
Sarah Meiry
Hành trình mới..?
Thần Ánh Sáng
Đúng vậy//gật nhẹ// thế giới của con ở lại phía sau với những nỗi buồn và những giới hạn
Thần Ánh Sáng
Nhưng ở một nơi khác, một thế giới tràn ngập ánh sáng và những điều kỳ diệu, con sẽ được sống một cuộc đời mới, một cuộc đời không có bệnh tật, không có khổ đau
Thần Ánh Sáng
Còn nữa, đây là Rei - nó sẽ giúp con trả lời những thắc mắc ở thế giới mới
Thần Ánh Sáng
Còn bây giờ, con hãy nhắm mắt lại đi, khi mở mắt ra, con sẽ ở một nơi khác//cười hiền//
Sarah Meiry
//nhắm mắt lại//
Hoshi Yukino-Yumei
//mở mắt ra//
Hoshi Yukino-Yumei
Err, sao mình trông có vẻ thấp đi vậy?//nhìn cơ thể mình//
Rei
Ngươi đang sống trong một cơ thể mới, với thân phận là Hoshi Yukino với tên gọi khác lạ Yumei - 11 tuổi
Rei
Ngươi là Yuki Idol, hiện đang làm nhiệm vụ tại Pripara ở Paparajuku
Hoshi Yukino-Yumei
Nhiệm vụ? Nhiệm vụ gì mới được?//thắc mắc//
Rei
Làm cho nơi này có thêm nhiều Idol hơn chứ sao
Hiện tại Yumei đang đứng trước một nơi có biển hiệu là Prism Stone
Rei
Được rồi, vào nhanh đi
Hoshi Yukino-Yumei
Eh? Nơi này vẫn chưa khai trương sao?//nhìn quanh//
Maganee-san
Nó khai trương rồi đó em!
Rei
Đó là Maganee-san, quản lý ở đây//ngồi trên vai Yumei//
☆Chỉ có Yumei mới nhìn thấy và nghe thấy những gì Rei nói thôi nha ☆
Maganee-san
Chào mừng đến với Paparajuku Prism Stone
Maganee-san
Em là khách hàng đầu tiên trong ngày đấy
Maganee-san
Chào mừng em đến đây
Hoshi Yukino-Yumei
Em là Hoshi Yukino, rất vui được gặp chị ạ
Maganee-san
Xin hãy đặt PriTicket của em vào máy quét
Hoshi Yukino-Yumei
Là cái này sao?//lấy trong túi ra 1 tờ PriTicket//
Hoshi Yukino-Yumei
Mình cao lên rồi nè, nhìn cũng khác hơn vừa nãy..
Maganee-san
Cái đó là PriPara TV Studio
Maganee-san
Đó là nơi các buổi live diễn ra đấy!//đi lại//
Maganee-san
Đây này//đưa cho Yumei 1 thứ giống như đồng hồ//
Maganee-san
Như em đã thấy, Paparajuku PriPara đang trong giai đoạn hoàn thiện
Maganee-san
Nhưng tính năng của nó là vô hạn
Maganee-san
Idol Watch là một phần của các tính năng trong hệ thống mới
Maganee-san
Và tên của nó là hệ thống Idol Time!
Hoshi Yukino-Yumei
Hệ thống Idol Time?
Maganee-san
Idol Time nghĩa là sự phân chia thời gian phù hợp giữa các hoạt động Idol
Maganee-san
Nó là khoảng thời gian đặc biệt khi em tiến gần đến ước mơ
Maganee-san
Và khi đồng hồ của em đã quay hết một vòng, em có thể diễn live
Hoshi Yukino-Yumei
Nhưng chả có ai ở đây cả, cũng không có tòa nhà nào luôn
Rei
Trước tiên phải tìm cho ngươi một linh vật Idol đã
Hoshi Yukino-Yumei
Linh vật? Nó là gì thế?//thắc mắc//
Rei
Nếu người muốn diễn live, ngươi cần phải có một con linh vật để làm quản lý
Ryuurei
//rơi từ trên trời xuống với trạng thái bất tỉnh//
Hoshi Yukino-Yumei
Er-//đỡ được//
Rei
Owh, là một con linh vật đấy//nhìn//
Hoshi Yukino-Yumei
Nè nè, em bị sao vậy?//lắc nhẹ con linh vật//
Ryuurei
Ryuu?-//dần mở mắt//
Ryuurei
Ryuu!-//giật mình bay ra khỏi tay Yumei//
Hoshi Yukino-Yumei
Bé con, tên của em là gì thế?//xoa đầu Ryuurei//
Ryuurei
Ryuu-!//bay đến chỗ tháp đồng hồ//
Rei
Con linh vật này! Ngươi bay đi đâu vậy//bay theo//
Hoshi Yukino-Yumei
Hểh, chờ đã//đuổi theo//
Đuổi theo đến nơi thì Yumei thấy Ryuurei - Rei có vẻ đang rất kiệt sức và ngồi bệt ở tảng đá gần đó
Hoshi Yukino-Yumei
//kiểm tra trong túi thấy có một vài cái bánh quy - lấy ra đưa cho Rei và Ryuurei//
Hoshi Yukino-Yumei
//cười nhẹ và ngồi xuống cạnh hai người//
Hoshi Yukino-Yumei
Các em biết không? Có một cuộc sống mới như này khiến chị rất vui đó..
Hoshi Yukino-Yumei
Có thể làm điều mình thích mà không sợ bệnh tật dày vò..//cười nhẹ//
Hoshi Yukino-Yumei
Còn có những điều mới mẻ ở đây nữa.., thật tuyệt ha
Hoshi Yukino-Yumei
Ryuurei này, làm quản lý cho chị nhé?
Bỗng Idol Watch của Yumei phát sáng và bay lên
Maganee-san
Xin chúc mừng, em đã được tặng 1 bài hát và 1 quản lý mới
Maganee-san
Em sẽ là người đầu tiên biểu diễn tại Paparajuku PriPara TV đấy!
Hoshi Yukino-Yumei
Live đầu tiên ở thế giới này..
Hoshi Yukino-Yumei
Chị không biết mình có thể đứng hát trên đó một mình được không nữa..
Ryuurei
Hãy hát vì mọi người! Lan tỏa nó đến thế giới
Hoshi Yukino-Yumei
Ryuurei?..
Ryuurei
Đây là thiên đường mà mọi cô gái đều có thể thực hiện ước mơ
Maganee-san
Hãy đặt MyTickets vào máy quét để chúng tôi nhận diện trang phục của bạn
Hoshi Yukino-Yumei
Idol Time Countdown
Hoshi Yukino-Yumei
Angel Wing Symphony Coord
Lala Manaka- Laala
Eh, hình như có live thì phải, chúng ta đến xem đi//kéo Yui//
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Making Drama, Switch on
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Cyalume Time
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Hoshi Yukino-Yumei
Not support
Lala Manaka- Laala
Woah,..tuyệt ghê//thích thú//
Rei
"Như một thần tượng có kinh nghiệm lâu năm luôn.."
Hoshi Yukino-Yumei
Tuyệt ghê//vui vẻ//
Yui Yumekawa
Xin chào, mình là Yumekawa Yui//đi lại//
Yui Yumekawa
Buổi live vừa rồi của cậu rất tuyệt vời đó//thích thú//
Lala Manaka- Laala
Còn tớ là Manaka Lala, tớ cũng rất thích buổi live của cậu đó//vui vẻ//
Hoshi Yukino-Yumei
Ah- uhm cảm ơn hai cậu
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ là Hoshi Yukino, gọi tớ là Yumei cũng được..
Yui Yumekawa
Eh?! Là học sinh mới lớp mình mà?!//bất ngờ//
Lala Manaka- Laala
Không ngờ cậu cũng biết đến PriPara luôn ấy
Hoshi Yukino-Yumei
Uhm, tớ đến từ Papripara PriPara//vui vẻ//
Hoshi Yukino-Yumei
Cũng có cách gọi khác là Universe PriPara
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ được cử đến đây để giúp nơi này có thêm nhiều Idol và nổi tiếng hơn nữa
Lala Manaka- Laala
Woah! Chúng ta giống nhau đó Yumei à, tớ là Kami Idol Laala!
Yui Yumekawa
Ểh, cậu đùa giai quá đó, Lala à
Chap 3: Trường Mới Và Bạn Mới
Lala Manaka- Laala
Yumei, chúng ta đi thôi!//cầm tay cô//
Hoshi Yukino-Yumei
Muộn vậy rồi sao//nhìn đồng hồ//
Yui Yumekawa
Nhanh lên chúng ta sắp muộn rồi đó//kéo Yumei//
Ookandagawa Babaria
Vừa đúng giờ
Hoshi Yukino-Yumei
//mệt mỏi//
Ookandagawa Babaria
Makana Lala!
Lala Manaka- Laala
Vâng!//thở hổn hển//
Ookandagawa Babaria
Còn...//nhìn cô//
Ookandagawa Babaria
Hoshi Yukino, em cũng sẽ cùng phòng với Yumekawa Yui và Manaka Lala
Hoshi Yukino-Yumei
Vâng ạ//gật nhẹ//
Hoshi Yukino-Yumei
"Nhìn cô hiệu trưởng.. lại có nét giống bà Suichi ha.."
Hoshi Yukino-Yumei
Hửm..?
Hoshi Yukino-Yumei
Friend Ticket...?
Hoshi Yukino-Yumei
"Nhiều thứ mới mẻ quá.."//thích thú//
Lala Manaka- Laala
Yumei và Yui, đổi với tớ nhé!
Hoshi Yukino-Yumei
À- Uhm
Hoshi Yukino-Yumei
Hôm nay tớ vui lắm, vừa có bạn mới mà còn gặp những điều tuyệt vời nữa//vui vẻ//
Lala Manaka- Laala
"Xinh ghê.."//bất giác đỏ mặt//
Yui Yumekawa
Trong lúc tớ đang mơ màng trên sân khấu, thì ai ngờ đã diễn xong
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ có cảm giác đây là buổi live tuyệt vời nhất..
Hoshi Yukino-Yumei
//cười nhẹ//
Lala Manaka- Laala
Kashikoma! Tớ sẽ cố gắng hết mình để được biểu diễn!
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ cũng sẽ cố gắng-pwi!
Lala Manaka- Laala
Được rồi, ngày mai tụi mình sẽ tiếp tục đến Pripara!
Yui Yumekawa
Và cố gắng hết mình!
Lala Manaka- Laala
Và cố gắng hết sức mình!
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ yêu PriPara mất thôi..//nhìn lên trời//
Hoshi Yukino-Yumei
Moshi moshi, tớ là Hoshi Yukino//vui vẻ//
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ hiện tại rất ổn và tớ cũng rất thích thế giới này nữa, mọi thứ thật tuyệt vời
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ có những người bạn mới và biết được rất nhiều thứ thú vị
Hoshi Yukino-Yumei
Và giờ đây, ước mơ của tớ là trở thành một thần tượng tại PriPara!
Hoshi Yukino-Yumei
Nhưng ở thế giới này, Boypara-cho các chàng trai dường như nổi tiếng hơn
Hoshi Yukino-Yumei
Nhưng không sao cả!
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ sẽ giúp PriPara dành cho các cô gái nổi tiếng hơn!
Hoshi Yukino-Yumei
Mặc dù nó chỉ như ánh sao đáy biển và có một chút khó khăn
Hoshi Yukino-Yumei
Nhưng không sao cả! Tớ sẽ cố gắng để đạt được mục tiêu mình mong muốn
Hoshi Yukino-Yumei
Và chắc chắn, tớ sẽ giúp GirlPara nổi tiếng!
Hoshi Yukino-Yumei
Nếu bạn tiếp tục ước mơ, thì giấc mơ đó sẽ thành sự thật!
Hoshi Yukino-Yumei
Đừng bao giờ quên nó nhé!
Hoshi Yukino-Yumei
Bây giờ, hãy cùng tớ tỏa sáng nào! Sẵn sàng với giấc mơ Idol của mình!
Hoshi Yukino-Yumei
Yumei-pwi!
Lala Manaka- Laala
Kashikoma!
Hoshi Yukino-Yumei
Và đây chính là Manaka Lala và Yumekawa Yui, hai người bạn mới của tớ
Yui Yumekawa
Lala và Yumei hai cậu ấy vừa chuyển đến học viện Avocado đó
Tại ký túc xá nữ - phòng của Lala - Yumei - Yui
Yui Yumekawa
Chúng tớ là học sinh lớp 6-A cùng nhau, và cậu ấy cứ khăng khăng cho rằng mình là Kami Idol//dọn dẹp//
Yui Yumekawa
Không biết cậu ấy trở về hiện thực chưa nữa
Lala Manaka- Laala
Tớ nói rồi mà, nó là sự thật!
Yui Yumekawa
Gì vậy?//cầm Idol Watch lên//
Hoshi Yukino-Yumei
Có chuyện gì sao?//dọn dẹp//
Yui Yumekawa
//giơ Idol Watch bên trong là Punicorn đang ngủ//
Lala Manaka- Laala
Ah- tớ thấy rồi! Là Punicorn
Hoshi Yukino-Yumei
Là Punicorn sao? Linh vật của cậu hả?
Lala Manaka- Laala
Vậy là các linh vật có thể chui vào Idol Watch phải không?
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ cũng không rõ nữa//nhìn Ryuurei đang ngủ trong Idol Watch//
Yui Yumekawa
Vậy là chúng ta có thể ở bên nhau mọi lúc, phải không Punicorn?
Sau khi nhóm Yumei dọn dẹp xong
Lala Manaka- Laala
Woah, tớ luôn muốn được lằm giường tầng đó!//nhảy lên giường//
Lala Manaka- Laala
Cách mà làm ra nó cũng giống như một cái panini vậy đó!
Hoshi Yukino-Yumei
Một cái Panini?
Lala Manaka- Laala
Nó là một cái sandwich của Italia!
Lala Manaka- Laala
Đột nhiên tớ muốn ăn một cái panini của bố ghê!//đặt tay lên má//
Yui Yumekawa
Nè, Lala, làm sao cậu có thể đến Parajuku được thế?
Yui Yumekawa
Đừng nói là....//nói nhỏ//
Yui Yumekawa
Chiếc tàu của bố mẹ cậu bị đắm!
Yui Yumekawa
Và người mẹ kế của cậu đối xử rất độc ác với cậu, và cậu bỏ đi
Yui Yumekawa
Thật kinh khủng! Mình không nên hỏi! Mình không nên làm cậu ấy nhớ về những ký ức đó!
Hoshi Yukino-Yumei
"Bố mẹ sao.."//nhớ lại//
Hoshi Yukino-Yumei
"Không biết bố mẹ còn khỏe không nhỉ? Mong họ sẽ ổn sau sự ra đi của mình.."
Lala Manaka- Laala
Chúng tớ - Kami Idol, được gửi đến các thị trấn khác nhau
Lala Manaka- Laala
Và chúng tớ sẽ cố gắng quảng cáo thêm về Pripara
Lala Manaka- Laala
Cả Mireille và Sophie cũng vậy!
Lala Manaka- Laala
Oh, Mireille và Sophie là đồng đội của tớ trong SoLaMi Smile và là Kami Idol
Lala Manaka- Laala
Còn cậu thì sao, Yumei?//nhìn Yumei//
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ cũng có 4 đồng đội, họ cũng được cử đi đến các thị trấn khác nhau
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ nghĩ không sớm thì muộn chúng ta cũng sẽ gặp các cậu ấy thôi
Hoshi Yukino-Yumei
"Theo những gì Rei kể thì Yumei được cưng chiều nhất nhóm mà"
Hoshi Yukino-Yumei
"Nghe như em út ha"
Yui Yumekawa
Hở, Yumei cũng như Lala sao?!//suy nghĩ//
Lala Manaka- Laala
Oiiii Yui//lắc Yui//
Yui Yumekawa
V-Vậy đó là những thử thách mà hai cậu đã trải qua sao...
Hoshi Yukino-Yumei
"Cậu ấy nghĩ gì vậy?"//nhìn Yui//
Lala Manaka- Laala
Oh, nó không tệ lắm đâu
Hoshi Yukino-Yumei
Nhưng quả thật là chuyến đi của tôi hơi cô đơn, tớ thừa nhận là vậy
Yui Yumekawa
A, không phải gia đình các cậu hả?
Hoshi Yukino-Yumei
"Ha-, trí tưởng tượng phong phú quá đi"
Lala Manaka- Laala
Nhưng mà, tớ cũng được giảm giá ở tiệm Cafe ở Pripara đó
Yui Yumekawa
Đừng lo lắng!//nắm tay cô và Lala//
Yui Yumekawa
Tớ chắc chắn hai cậu sẽ tìm được ở Paparajuku này!
Hoshi Yukino-Yumei
Cậu ổn không vậy-pwi?
Lala Manaka- Laala
Uhm? Kashikoma?
Cooky
Cơm đã nấu xong rồi ạ
Yui Yumekawa
Quá khen cho Cooky đó, cảm ơn nhé
Hoshi Yukino-Yumei
//đi lại//
Lala Manaka- Laala
Yumei, ra đây ngồi nè//chỉ bên cạnh//
Hoshi Yukino-Yumei
A-ừm//đi lại chỗ Lala//
Yui Yumekawa
Cơm vừa mới ra lò và sẽ phục vụ ngay đây
Yui Yumekawa
Là 1 bữa ăn đặc biệt kìa!
Hoshi Yukino-Yumei
Cậu ăn cơm như 1 món phụ sao?//nhìn Yui//
Yui Yumekawa
Nó rất ngon đó, cậu có muốn nếm thử không?//nhìn cô//
Hoshi Yukino-Yumei
không đâu..
Suzu
Nhưng tớ vẫn nghĩ việc mọi người ở Parajuku trong Pripara của các cô gái là không thể nào
Hana
Một cô gái không thể nào trở thành Idol đâu
Hana
Trở thành Idol hoàn toàn là việc của con trai
Lala Manaka- Laala
Là việc của con trai?
Hoshi Yukino-Yumei
Chỉ con trai thôi sao..?
Hana
Đúng vậy, là con trai ở PriPara đó
Suzu
Đúng vậy, là việc của con trai ở Pripara đó
Lala Manaka- Laala
Có BoyPara bây giờ luôn sao?
Hoshi Yukino-Yumei
"Biết là BoyPara rất nổi tiếng mà, có vẻ cô bạn nào cũng thích nó ha"
Yui Yumekawa
Bộ ở Parajima - Papripara và Parajuku không có sao?//nhìn cô và Lala//
Hoshi Yukino-Yumei
Không có//lắc đầu//
Lala Manaka- Laala
Chỗ tớ cũng không có cái nào luôn!
Hana
Không thể nào tin được
Suzu
Vậy là hai cậu đến từ một thị trấn kỳ lạ rồi
Hoshi Yukino-Yumei
Er, thị trấn kỳ lạ là sao chứ?
Lala Manaka- Laala
Thị trấn kỳ lạ sao?
Suzu
Nhìn kìa, nhìn kìa
Suzu
Anh ấy là thanh viên của With, một trong những nhóm hot nhất hiện nay đó!
Suzu
Dễ thương quá đi! BoyPara là tất cả, phải không?
Yui Yumekawa
"Onii-chan chả có dễ thương tí nào cả"
Yui Yumekawa
"Họ chả biết anh ấy ra sao cả"
Hana
Yui vac Hoshi có phải là hai cô gái hôm qua biểu diễn ở PriPara đúng không?
Yui Yumekawa
Ừm! Hôm qua tớ và Yumei đã biểu diễn ở đó!
Hoshi Yukino-Yumei
Huh? Nói vậy là hai cậu cũng xem à..?
Suzu
Shh//đặt ngón tay lên miệng//
Suzu
Cậu phải giữ im lặng đó!
Hana
Nếu hội trưởng kỷ luật mà nghe được thì cô hiệu trưởng sẽ....
Ookandagawa Babaria
Tôi chính là Hiệu trưởng Ookandagawa Babaria
Ookandagawa Babaria
Có vẻ như hai cô gái từ Pripara đã ở gần học viện này rồi nhỉ?
Ookandagawa Babaria
//ý chỉ cô và Lala//
Ookandagawa Babaria
Pripara là của những chàng trai!!
Ookandagawa Babaria
Một Idol nữ chỉ là một hình ảnh nhỏ nhoi trong sự kém thông minh của các em thôi!
Ookandagawa Babaria
Các em hãy từ bỏ sự đắn đo của mình đi!
Ookandagawa Babaria
Hãy tiếp tục một cuộc sống nghiên cứu và học hỏi đi!
Ookandagawa Babaria
Và Pripara của các cô gái đã làm bẩn khu phố này....
Ookandagawa Babaria
Sẽ sớm khô héo và chết đi
Hoshi Yukino-Yumei
"Không thể nào như vậy được, tại sao cô hiệu trưởng lại có định kiến với PriPara chứ?"
Yui Yumekawa
Cái gì vậy?
Yui Yumekawa
Yume...//ngủ//
Lala Manaka- Laala
Mình nghĩ sẽ hơi khó khăn để làm PriPara nổi tiếng ở đây khi so với Parajuku...
Hoshi Yukino-Yumei
Tớ cũng nghĩ vậy//mở mắt//
Lala Manaka- Laala
Hửm..? Mình làm cậu tỉnh giấc sao?//nhìn cô//
Hoshi Yukino-Yumei
Đâu có, tớ đâu có ngủ
Hoshi Yukino-Yumei
Được rồi, đi ngủ đi-pwi//kéo Lala xuống//
Lala Manaka- Laala
Um, cậu ngủ ngon nhé!
Lala Manaka- Laala
//ngủ//
Hoshi Yukino-Yumei
Ngủ ngon..//nhắm mắt//
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
