[ Thất Kiếm Anh Hùng ] Dư Âm Còn Mãi
1
T/g
Nghe nhạc tí cho Chill
Bài này nhiều lời dịch khác nhau nhưng tui dịch nó na ná bộ truyện này nha ( Vẫn đúng lời chỉ thay đổi chút)
明亮的燈光和溫暖的酒杯讓大家都享受了
Ánh đèn rực rỡ chén rượu ấm nồng người người đều tham hoan
大家热情地挥舞衣袖，驱散乌云
Mọi người đều say sưa phất tay áo tan mây đen
在这个流浪的世界里，青少年爱漫游世界
Giữa chốn giang hồ này thiếu niên yêu thích tung hoành thiên hạ
少年时，轻挥剑，疾驰马
Ân oán nhân lúc tuổi trẻ, nhẹ vung kiếm, nhanh thúc ngựa
尘世未破，无忧无虑，唯有生死相爱
Hồng trần chưa đứt cũng không gì bận lòng chỉ luyến sinh sát
醉于道德，醒时采花
Say trong luân đạo, lúc tỉnh bẻ hoa.
T/g
Cái này dành cho cuối p1
Trúc Ngân
*Mình nên ra ngoài đi dạo chút nhỉ ?*
Em mò theo mùi hương đó đi sâu hơn vào khu rừng
Trúc Ngân
*Nhìn tội ghê, nên cứu không *
Trúc Ngân
* Có khi nào khi nó tỉnh xong ăn mình luôn không nhỉ?*
Trúc Ngân
*Thôi thì giúp tên đó, tích thêm phước đức cũng được*
Nghĩ vậy em liền đỡ người đang nằm dưới đất dậy
Em đi vào bé một xô nước ra
Trúc Ngân
//Cở áo của hắn//
T/g
Nhỏ không phải kiểu mê trai hay cứ nhìn thấy tụi con trai cởi trần là ngại
Trúc Ngân
*Còn bị trúng độc nữa*
Trúc Ngân
Mình để kim châm ở đâu rồi nhỉ?
Trúc Ngân
//Đang phơi đồ//
Bỗng bên trong có tiếng động
Trúc Ngân
Ngươi nên nằm xuống đi
Trúc Ngân
Ngươi đang đụng vào viết thương đấy
Trúc Ngân
Mà ngươi tên gì?
Trúc Ngân
//Cầm một chiếc lệnh bài// Của ngươi à?
Nghe vậy em liền trả lại chiếc lệnh bài cho hắn
Trúc Ngân
*Gia thế không vừa đâu*
Hắc Tiểu Hổ
//Liếc thấy một thanh kiếm//
Hắc Tiểu Hổ
*Thanh Âm Kiếm Vũ?!*
Hắc Tiểu Hổ
*Cô nhóc này là chủ nhân của Thanh Âm Kiếm này sao?*
Trúc Ngân
[ Thanh Âm Kiếm Chủ ]
Phải rồi, em là truyền nhân của người trước đã nắm dữ Thanh Âm kiếm Vũ kia mà
Thất kiếm thật ra ngay từ đầu là bát chứ không phải thất
Ngta nói rằng " Khi kiếm được tay kiếm thứ 8, bát kiếm sẽ thành lập. Tung hành khắp thế gian- "
Nhưng qua hàng thập kỷ truyền qua các thế hệ
Tay kiếm thứ 8 vẫn chưa được tìm ra
Cũng đã có một vài người đã quên mất, thất kiếm còn một người cuối cùng
Nhưng có 1 người sẽ không bao giờ quên
Người đó luôn nắm trong tay -Trường Hồng kiếm-
Trúc Ngân
//Bế một bát thuốc//
Trúc Ngân
Ăn xong thì uống đi nhé, giờ ta có việc phải làm rồi
Hắc Tiểu Hổ
Ừ, cảm ơn muội //Khuôn mặt thoáng qua một sự bất ngờ//
Trúc Ngân
*Vành tai hắn sao lại đỏ vậy nhỉ? Tác dụng phụ hả?*
Em nghĩ vậy rồi cầm lấy thanh kiếm của mình đi ra ngoài
Em là chủ nhân của Linh Cốc Sơn
Kiếm Chiêu Hợp Bích của em là Thanh Âm Loạn Sóng
Em còn biết các chiêu khác của Thất kiếm•Do sư phụ dạy hết đấy
Trúc Ngân
Sư Phụ của ta rất giỏi đó
2
Trúc Ngân
Hưởng Trảm Vô Gian!
Trúc Ngân
*Trật chân rồi-*
Em nhắm mắt cứ ngỡ sẽ ngã thẳng xuống
Hắc Tiểu Hổ
Muội không sao chứ?
Trúc Ngân
Cảm ơn, nhưng mà
Trúc Ngân
Vết thương của ngươi rỉ máu rồi
Mau ngồi xuống đi để ta băng bó lại cho
Hắc Tiểu Hổ
Mà muội bao nhiêu tuổi rồi?
Hắc Tiểu Hổ
*15 sao...nhưng có vẻ nhỏ hơn độ tuổi*
Trúc Ngân
Có vẻ phải thay đổi xưng hô nhỉ
Hắc Tiểu Hổ
*Phải ha, từ đầu con bé đã xưng Ta-ngươi*
Trúc Ngân
*Huynh hay ca ca được nhỉ*
Trúc Ngân
Gọi vậy được không?
Trúc Ngân
(Tăng 5% hảo cảm)
Trúc Ngân
Được rồi về thôi
Trúc Ngân
*Tiếng gì ồn vậy?*
Em sau khi bị đánh thức thì vô cùng khó chịu
Trúc Ngân
Có chuyện gì vậy?
[Trư Vô Giới, hay còn gọi là Trư Tứ Đường Chủ, là thuộc hạ của cha con Hắc Tâm Hổ, có vị trí cao trong Ma giáo. Y là một kẻ tiểu nhân bỉ ổi, không từ bỏ bất cứ thủ đoạn nào để đạt được mục đích. Tính y háo sắc, thấy gái đẹp là mê, đã từng đến cung Ngọc Thiềm để cầu hôn Lam Thố nhưng bị khước từ.]
Ko để avt vì xúc phạm ngnhìn
Hắc Tiểu Hổ
Ta làm muội tỉnh giấc sao?
Trúc Ngân
Mà mấy tên kia là ai?
Hắc Tiểu Hổ
C.ò.n.k.h.ô.n.g.m.a.u.g.i.ớ.i.t.h.i.ệ.u?
Trư Vô Giới
Tại hạ là Trư Vô Giới hận hạnh được gặp cô nương
Trúc Ngân
*Con Heo này, nhìn mặt vô sỉ quá*
Trúc Ngân
Ta, Trúc Ngân và nhỏ tuổi hơn ngươi
Trúc Ngân
Mà đây là thuộc hạ của huynh nhỉ?
Vừa nói xong em tống cả đám ra ngoài
Hắc Tiểu Hổ
*Cảm giác này*
Sau ngày hôm đó thì ngày nào em cũng bị làm phiền
Không phải là hắn thì là tên Trư Vô Giới
Trúc Ngân
M* K**p, cái tên háo sắc mặt dày này
Trúc Ngân
Dẹp cái tên đó đi
Người thì né người thì liên tục chém
Trúc Ngân
//Trượt chân// *Ủa??*
Hắc Tiểu Hổ
//Đỡ// Muội không sao chứ
Đáng lẽ ra ta không nên rủ lòng thương mà cứu hắn
3
Trúc Ngân
Muội sẽ phiêu lưu
Sau khi bớt sốc lại thì hắn nhìn em
Trúc Ngân
Muội muốn nhìn ngắm thế giới thôi
Trúc Ngân
Có duyên sẽ gặp lại mà.
Em thản nhiên buông ra từng câu nói
Trúc Ngân
Còn nơi này, muội sẽ tiêu hủy nó
Trúc Ngân
[Còn rất nhiều căn nhà khác]
Hắc Tiểu Hổ
Ta tôn trọng ý kiến của muội *...*
Em kéo nhẹ cái áo choàng xuống rồi nói
Trúc Ngân
Tiểu nữ là Trúc Ngân
Thấy Đạt Đạt phân tâm em liền chạy
Trúc Ngân
Tiểu nữ xin phép cáo từ!
Đạt Đạt
Đâu dễ (Đã nhìn thấy thanh kiếm của em)
Đạt Đạt
//Túng được áo của em//
Trúc Ngân
*Tên đó không đơn giản*
Em xoay người đạp lên mặt Đạt Đạt rồi khinh công chạy đi
Đại Bôn
Nhìn mặt đen như đít nồi kìa
Lam Thố
Cô bé đó cũng ghê thật nha, mà thanh kiếm đó nhìn rất quen
Hồng Miêu
Đó là Thanh Âm Kiếm Vũ
Lam Thố
Thanh Âm kiếm vũ?!
Đại Bôn
Vậy đây là truyền nhân thứ 8 sao
Lam Thố
//Sắp nắm được tay em//
Khiêu Khiêu
//Ném một sợi dây// Hồng Miêu!
Sợi giây vừa ném cái là trúng luôn, nạp vip rồi
Nhưng em đâu có ngu mà để bị bắt
Em cầm thanh kiếm chém một đường
Em không phanh kịp lao vào người chắn trước mặt
Một cô bé nhỏ với một thanh niên cao ráo thì cảm giác như nào
Trúc Ngân
//Cố gỡ tay hắn ra//
Đại Bôn
Au- Yên đi nhóc con
Em cắn thì Đại Bôn cố chịu đựng
Trúc Ngân
Dai như đỉa ấy nhỉ?
Em quay người đá vào hạ bộ của Đại Bôn
Em luồng người qua rồi lè lưỡi chạy đi
Khiêu Khiêu
Ngươi không sao chứ
Đậu Đậu
Vết trên tay chảy máu rồi kìa
Đạt Đạt
Con nhóc ranh đó chạy nhanh thật //Cảm thán//
Trúc Ngân
Phù~ xém nữa thì bị mấy người kì lạ đó bắt rồi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
