[ĐN Haikyuu!!] Ngoại Lệ
Chapter 1 Nekoma Tới Đây
Chào? Tôi là Yumekawa Yui
Hiện tại đang là học sinh năm nhất, Cao Trung Nekoma tại Tokyo, tỉnh Kanto. Tôi có một người anh đang là học sinh năm 3 ở đây, cũng là đội trưởng của đội bóng chuyền trường tôi hiện tại. Tên anh trai là Yumekawa Yasu, đồ đáng ghét lúc nào cũng chê tôi.
Yumekawa Yui
Nii-san cho em ngủ thêm đi mà...
Yumekawa Yasu
Ê con em ngốc! Dậy đi, mặt trời mọc tới đít rồi ở đó mà nướng
Yumekawa Yui
Còn sớm mà...!!!
Yumekawa Yasu
6h sáng rồi!!! Ta phải tới ga tàu để tới trường đó, nhanh lên còn không thì đống máy chơi game của mày, anh vứt hết
Yumekawa Yui
Xì... Nii-san là đồ ác ma
Yumekawa Yasu
Anh mày cuối cấp rồi! Năm sau không có anh thì mày định nghỉ học luôn hay gì???
Yumekawa Yui
Được vậy thì em cũng chịu!!!
Yumekawa Yasu
Ngồi dậy ngay!!! Thay đồ, đánh răng súc miệng liền cho anh mày?!
Yumekawa Yasu
Còn không máy chơi game của mày, anh sẽ vứt nó đi luôn! Nhanh cái chân lên heo lười
Yumekawa Yui
Em biết rồi mà
Yumekawa Yui
Nii-san nói mãi thôi!
Yumekawa Yasu
Tới trường thì kết bạn nhiều vào, đừng có tự kỷ một mình! Cha mẹ lo cho mày lắm đấy, đừng làm họ lo lắng nữa
Yumekawa Yui
Kết bạn phiền phức lắm...
Yumekawa Yasu
Anh mày quyết định rồi!
Yumekawa Yasu
Mày sẽ trở thành quản lý thực tập cho đội bóng chuyền nam Nekoma của anh! Cấm ý kiến, cấm cãi, cấm từ chối
Yumekawa Yasu
Vệ sinh cá nhân đi! Anh chờ mày ở ngoài
Yumekawa Yui
Tsk!!! Nii-san, tôi trù anh không lấy được vợ nèeeee
Yumekawa Yasu
Anh mày không có điếc đâu!!!
Nii-san quả là đại ác ma!
Làm quản lý á..? Phiền phức lắm. Tôi ghét phiền phức, tôi chỉ muốn nằm một chỗ chơi game leo rank mà thôi. Những thứ còn lại đối với tôi, nó phiền phức lắm. Nếu được cho phép, tôi sẽ nằm lì ở nhà cày rank. Tiếc là cha mẹ tôi không cho phép điều đó sẽ xảy ra.
Hôm nay là ngày đầu tôi vào Cao Trung Nekoma. Vì tính chất công việc của cha mẹ nên nhà tôi thường xuyên phải chuyển đi, cũng vì vậy tôi cũng khó cho mình một người bạn thân. Tôi cũng chỉ vừa mới từ Miyagi chuyển tới Tokyo vào đầu tháng hè thôi.
Yumekawa Yui
Đồng phục của Nekoma sao...? Cũng không quá tệ nhưng mình vẫn thích thêm áo khoác hơn..
Yumekawa Yasu
Xong chưa hả heo lười?!
Yumekawa Yui
Anh bình tĩnh đi, sống nhanh quá đấy
Yumekawa Yasu
Đồ ăn sáng này! Ăn đi, đừng có nhịn đói, Onigiri Cá Ngừ Béo đấy
Yumekawa Yasu
Mày thuộc lớp 1-3 đấy, đừng đi nhầm lớp nghe chưa?
Yumekawa Yui
Anh làm như em là con nít í...
Yumekawa Yasu
Mày lề mề quá
________________________________
Sau một lúc thì anh em bọn tôi cũng đã tới Cao Trung Nekoma. Nó cũng chẳng quá tệ, cha tôi từng học ở đây nên chắc chắn sẽ ổn thôi. Đương nhiên trước khi về lớp học, đồ anh trai ngốc đã phải dặn dò tôi đủ thứ. Anh ấy cứ coi tôi là một đứa trẻ mới mọc răng sữa ấy! Ghét chết đi được
Yumekawa Yui
" Ah... Sao đông quá vầy nè "
Đa Nhân Vật
Hs nam1: Ê ê mày! Nhìn kìa, hình như cô bạn kia là học sinh mới đó, lúc ở Sơ Trung làm gì thấy bao giờ
Đa Nhân Vật
Hs nam2: Xinh vậy!!! Có khi thành hoa khôi của khối ta còn được, cứ như thiên thần ấy
Đa Nhân Vật
Hs nam3: Lại bắt chuyện làm quen đi!!! Biết đâu may mắn vớt được mồi ngon
Yumekawa Yui
" Mới vô đã bị bàn tán rồi... Phiền phức ghê đó! Mồi ngon? Đồ điên "
Yumekawa Yui
" Hmmmm... Chỗ của cô bạn tóc đen ngắn kia được không nhỉ? Có vẻ cũng trầm tính "
Tôi nhìn chằm chằm vào chỗ trống kế bên cô bạn tóc ngắn màu đen bên cạnh cửa sổ. Cậu ấy nằm gục xuống bàn nên tôi cũng chẳng thể thấy mắt nhưng mà trông có vẻ khá đáng yêu. Thế là tôi quyết định lại đó ngồi luôn, chỗ đó cũng khá khuất khá tiện cho việc ngủ.
Yumekawa Yui
Etou... Này cậu ơi? Tôi ngồi kế cậu được chứ?
Yumekawa Yui
Tôi ngồi cạnh cậu được không..?
Yumekawa Yui
" Buồn ngủ quá... Chắc giờ ngủ sẽ không sao đâu ha "
Yumekawa Yasu
' Cha mẹ lo cho lắm đấy! Vậy nên ở trường mới thì kết bạn đi, học không muốn biết cô con gái nhỏ của mình ở trường tự kỷ một mình đâu '
Yumekawa Yui
" Haizzzzz.. Sao mình lại nhớ câu này vậy chứ? Kết bạn thì có ích gì đây? Sau này chuyển đi thì cũng đâu còn gặp lại đâu... "
Yumekawa Yui
" Nó chỉ làm mất thời gian mà thôi.. "
Yumekawa Yui
Nè... Cậu tên gì thế?
Yumekawa Yui
Cậu tên gì thế?
Yumekawa Yui
Tôi là Yumekawa Yui, mới chuyển tới Tokyo từ đầu tháng hè vừa rồi.. Ta kết bạn nhé?
Kozume Kenma
Ko.. Kozume Kenma
Yumekawa Yui
Kenma sao? Hân hạnh được làm quen với cô bạn đáng yêu như cậu!
Kozume Kenma
Tôi là con trai mà...?
Chapter 2 Quản Lý Thực Tập
Ừ... Lúc nãy tôi quê chỉ muốn đội quần luôn. Tôi chỉ hận trong lớp chẳng có cái hố nào để tôi chui xuống hết. Cố gắng lấy dũng khí để kết bạn nhưng tôi tự mình hủy hoại nó rồi. Cậu bạn Kenma sẽ không gây thù vì điều này chứ?
Yumekawa Yui
Thất lễ rồi..
Yumekawa Yui
" Biết vậy khỏi rồi... "
Kozume Kenma
Cũng nhiều người nhầm rồi nên tôi không để ý đâu.. Cũng hân hạnh được biết cậu Yumekawa-san..
Yumekawa Yui
Tôi cũng vậy Kozume..
Yumekawa Yui
Ah.. Hình như cậu cũng là thành viên của Câu Lạc Bộ Bóng Chuyền của trường đúng không..?
Kozume Kenma
Chỉ là phiền lắm..
Yumekawa Yui
Cậu chơi ở vị trí nào?
Yumekawa Yui
Giỏi thật đấy..
Kozume Kenma
Nhưng.. Sao cậu biết?
Yumekawa Yui
Nhà tôi đều làm trong lãnh vực thể thao, anh trai tôi cũng đang là đội trưởng ở đây mà
Kozume Kenma
Anh trai cậu..? Yumekawa Yasu?
Yumekawa Yui
Ừm..! Cái tên quanh toàn gái đó là anh trai tôi
Kozume Kenma
Anh ấy khá nổi tiếng...
Yumekawa Yui
Nhưng xấu tính lắm
Yumekawa Yui
Đồ ngốc đó còn chẳng thèm hỏi tôi đã tự ý chốt tôi trở thành quản lý của đội rồi... Nhưng mà làm mấy cái đó phiền phức lắm
Kozume Kenma
Ừm.. Đúng là phiền thật
Kozume Kenma
Cậu cũng chơi Game à?
Yumekawa Yui
Ừm.. Cậu có chơi loại game vừa mới ra mắt tuần trước không? Nó hay cực
Hai đứa bọn tôi có chung sở thích nên có vẻ nói chuyện cũng khá dễ dàng. May mắn thật, Kenma không trách tôi về vụ nhầm lẫn tai hại kia. Hóa ra kết bạn mới cũng không tồi lắm nhỉ?
Nhưng mà... Việc học thì vẫn chán như vậy. Tôi và Kenma cũng khá đồng lòng ấy chứ, tại hai đứa bọn tôi ngủ ngon giấc tới khi chuông reo luôn. Mong là cô giáo bọn tôi không phát giác ra điều đó, nếu không lại nghe chửi mất.
Kuroo Tetsurou
Học tốt cả chứ? Hay em ngủ hết tiết vậy hả? //Xoa xoa đầu Kenma//
Kuroo Tetsurou
Vậy là ngủ hết tiết thiệt à?
Yumekawa Yui
" Ai đây? Bạn trai Kenma à? "
Yumekawa Yui
" Hình như là học sinh năm 2 thì phải? Thấy quen quen, cùng đội với Nii-san..? "
Kuroo Tetsurou
Huh? Oya? Em là em gái của tiền bối Yumekawa đúng chứ?
Kuroo Tetsurou
Tên gì nhỉ? Hmmmm... À đúng rồi, là Yumekawa Yui phải không?
Kuroo Tetsurou
Yumekawa-senpai có nhờ anh dẫn em tới phòng tập của đội ta, anh dẫn em đi!
Kuroo Tetsurou
Em cũng đừng hòng trốn Kenma! //Nắm lấy tay Kenma//
Yumekawa Yui
Etou... Hai người là người yêu hả?
Kuroo Tetsurou
Bậy rồi! Anh đây có crush đàng hoàng rồi bé
Kuroo Tetsurou
Mà quên! Anh tên là Kuroo Tetsurou, học sinh năm 2 và cũng là thành viên của đội bóng chuyền
Yumekawa Yui
" Y chang lùa gà... "
Yumekawa Yui
" Chẳng nên tin tưởng anh ta tẹo nào... Trông cứ gian gian xảo xảo ấy.. "
Yumekawa Yui
N-Nè Kenma? Anh ta không giống người tốt tẹo nào đâu, có ổn không vậy? //Thì thì thầm thầm//
Kozume Kenma
Tôi là nạn nhân đầu tiên nè...
Yumekawa Yui
Nhìn là thấy giống lừa đảo rồi..
Kuroo Tetsurou
Hai đứa nói xấu anh cũng tự nhiên dữ rồi đó...
Yumekawa Yui
Anh không đáng tin..
Kuroo Tetsurou
Heh... Tổn thương thật đó!
Kuroo Tetsurou
À phải rồi.. Anh trai em bảo nếu em ngoan ngoãn đi theo thì anh ấy sẽ trả máy chơi game cho e-...
Kuroo Tetsurou
" Tiền bối Yumekawa-san nói đúng thật... Dụ em ấy dễ thật! Không biết dụ như này với Kenma được không nhỉ? "
Kozume Kenma
" Anh ấy lại suy nghĩ mấy chuyện chẳng tốt lành gì rồi... Cần né ra mới được "
Gì chứ... Trả lại máy chơi game cho tôi thì tôi nguyện tuân theo tất cả yêu cầu của Nii-san đáng ghét đó đấy. Thôi thì thử làm quản lý xem sao? Nếu không làm tốt thì cũng bị đuổi. Nếu không anh ấy lại mách lẻo với cha mẹ thì tôi càng bị mắng...
Kuroo Tetsurou
Yumekawa-senpai, em đưa em gái anh xuống theo yêu cầu rồi đây
Yumekawa Yasu
À ừ.. Cảm ơn nhé Kuroo
Yumekawa Yui
Máy chơi game của em đâu?
Yumekawa Yasu
Mới tới đã hỏi rồi!
Yumekawa Yui
Thì anh bảo xuống đây sẽ trả máy cho em còn gì! Đừng có mà thất hứa, lớn rồi thì phải làm gương chứ
Yumekawa Yasu
Tch... Con bé này!!!
Yumekawa Yasu
Được! Anh trả máy chơi game cho mày nhưng với điều kiện là mày phải trở thành quản lý của đội
Yumekawa Yasu
Đương nhiên là không được làm qua loa, phải nghiêm túc trở thành quản lý giúp đỡ các thành viên trong đội!
Yumekawa Yui
Haizzzzzz... Sao cũng được
Yumekawa Yui
Trả máy cho em!
Yumekawa Yasu
Nè! Nhớ cái miệng mày đấy em //Ném cái máy chơi game qua//
Yumekawa Yasu
Đứng đây đợi lát
Yumekawa Yui
Em muốn về lớp
Anh trai tôi lại chỗ Nekomata-sensei thì thầm gì đó, lâu lâu còn quay sang nhìn tôi. Mà mỗi lần như này thì tôi chắc chắn tên anh trai đáng ghét của mình đang có mấy ý đồ xấu xa rồi. Em gái ông từ lúc lọt lòng nên tôi hiểu anh ta quá mà, giờ chạy còn kịp không nhỉ?
Yumekawa Yasu
Lại đây tập trung!!! Nekomata-sensei có chuyện thông báo kìa!
Yaku Morisuke
Huh? Gì thế nhỉ?
Nobuyuki Kai
Chắc có chuyện quan trọng
Yamamoto Taketora
" Cô bạn kia là ai thế? Trông xinh ghê, tóc màu bạch kim luôn! "
Nekomata Yasufumi
Ta có chuyện thông báo với mấy đứa! Kể từ nay, Yui sẽ là quản lý thực tập cho đội chúng ta nên mấy đứa nhớ giúp đỡ con bé
Yumekawa Yui
" Biết ngay mà... Nii-san làm gì tốt lành như vậy, biết thế chạy rồi "
Yumekawa Yasu
Khỏi trốn đi em
Yumekawa Yasu
Giới thiệu liền!!!
Yumekawa Yui
Haizzzzz... Em là Yumekawa Yui, học sinh năm nhất mới chuyển tới!
Yaku Morisuke
Họ Yumekawa luôn hả? Em ấy là em gái của Yumekawa-senpai ạ?
Yumekawa Yasu
Ừ em gái tôi! Nó mới từ Miyagi chuyển tới
Nobuyuki Kai
Mà sao Yumekawa-senpai lại ở đây lâu rồi nhưng em ấy lại mới tới thế ạ?
Yumekawa Yasu
Tôi lớn rồi nên tự lo được! Với lại tôi ở cùng người quen còn Yui thì theo cha mẹ sống nên phải chuyển đi liên tục
Yumekawa Yui
Em đi được chưa vậy...
Yumekawa Yasu
Giờ bắt đầu làm công việc của một quản lý được rồi đấy Yui!
Yumekawa Yasu
Cấm than thở! Từ giờ đừng có mong lười biếng đấy em gái
Yumekawa Yui
... Đồ đáng chết!!!
Vậy là tôi trở thành quản lý của Nekoma...
Chapter 3 Rika Akwaba
Đã được 1 tuần tôi tới Nekoma, cũng được 1 tuần tôi làm quản lý của đội. Có lẽ cũng chẳng tệ như tôi nghĩ, mọi người đều khá tốt và quan tâm tới tôi. Trừ tên khốn anh trai tôi, mỗi lần thấy tôi gật gù là bắt đầu mở cái mỏ thối kia khịa. Nếu không phải đang ăn ở ké nhà ổng thì tôi cạp ổng luôn.
Tôi cũng làm quen được thêm vài người bạn mới. Kenma, Taketora và Shouhei bằng tuổi tôi nên nói chuyện cũng khá ổn. Tuy Taketora tăng động tới kì lạ nhưng cũng chẳng tới nỗi tệ, cũng thường giúp đỡ tôi lắm. Đồng thời tôi cũng thân được với 3 đàn anh năm hai trong câu lạc bộ.
Yumekawa Yasu
Yui! Ném trái bóng lên hộ anh mày cái
Yumekawa Yui
Xì... Vâng vâng
Yumekawa Yasu
Hăng hái lên coi!
Yumekawa Yui
Em đang rất HĂNG HÁI
Yumekawa Yasu
... Thấy ghê vãi
Yumekawa Yui
Chiều theo ý Nii-san mà còn chê!
Yumekawa Yui
Có voi đòi tiên hả???
Yumekawa Yasu
Thấy ghê chetme!
Yumekawa Yui
Anh cũng thấy ghê lắm á
Yumekawa Yasu
Thích gây sự hả quỷ con!!!
Yumekawa Yui
Ừ đó! Anh ngon nhào vô đây nè!!!
Yaku Morisuke
Họ lại cãi nhau rồi...
Kuroo Tetsurou
Anh em nhà này yêu thương nhau gớm
Nobuyuki Kai
Cũng đáng yêu mà!
Nekomata Yasufumi
Haizzzzz... Một ngày không cãi nhau, đấm nhau kà không được mà!
Kuroo Tetsurou
Vậy ta có cần cản họ lại không Nekomata-sensei?
Nekomata Yasufumi
Ừm.. Nên cản đấy
Yaku Morisuke
Lúc đầu tôi cứ nghĩ Yui nhát lắm cơ! Ai mà ngờ khi ở cùng Yasu-senpai như biến thành con người khác vậy
Nobuyuki Kai
Vậy nên chúng ta không nên đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài nhỉ?
Yaku Morisuke
Ừm! Nhưng bên cạnh chúng ta thì Yui vẫn cứ nhát nhát kiểu gì ấy
Nobuyuki Kai
Chắc là em ấy chưa quen thôi
_______________________________
Một lúc sau thì tôi cũng chẳng cãi nhau với anh trai nữa. Cả hai bọn tôi đều bị Nekomata-sensei mắng, đây trở thành chuyện thường ngày rồi. Đúng là đáng ghét mà! Chẳng hiểu sao tôi và anh ta lại là anh em chứ.
Yumekawa Yui
Hở? Ah chúc một ngày tốt lành Rika!
Rika Akwaba
Cậu mới từ sân bóng chuyền nam về hả?
Yumekawa Yui
Ừm.. Tớ mới cãi nhau xong với anh trai!
Yumekawa Yui
Rika nay không tham gia câu lạc bộ hả?
Rika Akwaba
Nay huấn luyện viên bọn tớ bị bệnh nên bọn tớ được nghỉ 1 ngày ấy!
Yumekawa Yui
À.. Sướng nhỉ?
Yumekawa Yui
Haizzzzzz... Tớ mệt chết đi được
Rika Akwaba
Làm quản lý khó khăn lắm sao?
Yumekawa Yui
Cũng không hẳn...
Yumekawa Yui
Chỉ là... Nii-san cứ bắt bẻ tớ thôi! Ghét chết đi được, chỉ hận không thể nào bẻ cổ ổng được!!!
Rika Akwaba
Ahahaa.. Chắc cũng muốn tốt cho cậu thôi!
Yumekawa Yui
Chẳng hiểu sao tớ và anh ta lại là anh em nữa! Lúc nào cũng kiếm thứ bắt bẻ tớ thôi, ỷ cao với sinh trước là được hả?!
Rika Akwaba
Nào nào, đừng nóng! Tớ có mua sữa dâu cho Yui nè
Yumekawa Yui
Rika tốt nhất!
Đây là cô bạn tôi làm quen được tuần trước. Cậu ấy là Rika Akwaba, bạn cùng lớp với tôi và là thành viên của câu lạc bộ bóng chuyền nữ. Cậu ấy siêu siêu tốt bụng và thân thiện, đã vậy còn cao nữa nên tôi ngưỡng mộ kinh khủng. Mà có vẻ cậu ấy thích thầm đàn anh Kuroo Tetsurou bên đội tôi thì phải?
Hoặc là do tôi nhầm chăng?
Rika Akwaba
Etou... Yui nè?
Rika Akwaba
Đàn anh Kuroo Tetsurou í!
Rika Akwaba
Anh ấy là người như nào thế?
Yumekawa Yui
Hmmmm... Khá tốt bụng, thân thiện nhưng không hiểu sao mỗi lần nói chuyện với ảnh thì tớ thấy mình đang tiếp tay cho kẻ xấu í...
Yumekawa Yui
Trông ảnh giống mấy chú đa cấp thường lùa người ta vào tròng ấy! Được cái cũng tâm lý, ga lăng?
Yumekawa Yui
Rika thích anh ấy hả?
Rika Akwaba
Không biết nữa?
Rika Akwaba
Chỉ là tớ theo dõi ảnh chơi bóng chuyền từ năm Sơ Trung! Tớ bị ấn tượng với cách chơi của anh ấy
Yumekawa Yui
À~ Mạnh dạn làm quen thử xem?
Yumekawa Yui
Kuroo-san cũng dễ gần
Rika Akwaba
Mà ta về lớp học đi! Sắp tới giờ rồi
Yumekawa Yui
Haizzzzz... Chiều tớ lại phải tới phòng tập nữa! Lười ghê
Rika Akwaba
Cố lên nào Yui
Yumekawa Yui
Hay chiều cậu đi cùng tớ đi
Rika Akwaba
Rất tiếc nhưng chiều tớ có việc rồi..
Yumekawa Yui
Đành vậy, mong là chiều nay sẽ ít việc lại
Rika Akwaba
Mà lát có kiểm tra đó, cậu học bài chưa?
Yumekawa Yui
Có kiểm tra hả?
Rika Akwaba
Quên luôn hả...?
Yumekawa Yui
Hôm qua tớ lo cày rank nên không biết...
Rika Akwaba
Nhưng Yui học giỏi mà, chắc ổn thôi
Yumekawa Yui
Không phải môn Lí thì tớ chấp hết..
Rika Akwaba
Nhưng ta kiểm tra môn Lí á Yui...
Yumekawa Yui
Bơi cần phao cứu sinh mà...
Rika Akwaba
Chắc không vậy nàng?
Yumekawa Yui
Tớ còn chẳng biết kiểm tra chương nào...
Yumekawa Yui
Thôi vậy... Vô nhớ gì ghi đó
Yumekawa Yui
Đừng nói cho Nii-san tớ biết nha Rika...
Rika Akwaba
Cái này tớ không chắc đâu nha
Rika Akwaba
Chỉ sợ sensei gọi điện báo về thôi
Rika Akwaba
Nếu tớ làm bài ổn thì tớ giúp cho
Yumekawa Yui
Rika quả nhiên là cô bạn tốt bụng nhất trần đờiiiii
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
