Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Con Chim Xanh Biếc Bay Về [ Lichaeng]

Quán chợ

Lưu ý: Truyện cover tác giả : Nguyễn Nhật Ánh mê truyện của ông lắm
Tôi gửi chiếc Cúp 81 ngoài cổng chợ Nguyễn Tri Phương, cẩn thận nhét thẻ xe vô bóp rồi lật đật vòng qua hàng rau, hàng cá, đi thẳng đến gian gia cầm của chị Irene.
Từ chỗ rẽ tôi đã nghe tiếng nói quen thuộc của chị trước khi nhìn thấy mái tóc búi gọn gàng hiện ra sau giỏ cần xé đặt bên tay trái chị, trên chiếc sạp gỗ được ghép từ những thanh vắn rắn chắc lúc này đang rắc đầy lông gà.
Hôm nay có mưa buổi sáng, tôi phải một tay vội vén gấu quần vừa đảo mắt nhìn xuống chân để tránh những vũng nước đọng lấp lánh nắng. Thời trung học, tôi rất thích giẫm chân lên những vạt nắng lung linh đó để ngắm vỡ nó ra.
Chốc sau lại liền lại, rồi lại vỡ ra khi có bàn chân nào đó đằng sau tôi tiếp tục tinh nghịch bước vào vũng nước. Nhưng bây giờ thì tôi đang vội
Tôi cũng không muốn làm ướt đôi giày mới mua tháng trước bằng tiền vay của nhỏ bạn cùng phòng trọ mà đến hôm nay tôi mới trả được phân nửa tiền.
Đó là đôi giày bệt màu đen mũi tròn phối khóa càu mà bọn con gái tuổi tôi bây giờ rất thích mang, có lẽ do loại giày này phù hợp với nhiều kiểu trang phục: các loại váy, các loại quần tây, kể cả quần gin lửng hay quần gin ống rộng, đặc biệt nó đem lại cho các cô gái một vẻ trẻ trung khỏe khoắn.
Chị Irene nhoẻn miệng cười khi nhìn thấy tôi:
Irene
Irene
Lấy gà hả em?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Dạ.
Chị thò tay xuống dưới gầm quầy, lôi ra ba con gà đã làm sẵn nhét trong bịch ni-lông:
Irene
Irene
Của em đây.
Tôi móc tiền ra trả và xách bịch gà lên:
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cảm ơn chị.
Động tác của tôi và chị lặp lại giống hệt ngày hôm qua và những ngày trước đó. Mẩu đối đáp giữa người mua và người bán cũng chỉ gói gọn trong bốn câu vỏn vẹn. Hôm nào vui miệng thì thêm được hai câu: "Lisa khỏe chứ hả em?". "Dạ, chỉ vẫn khỏe ạ".
Tôi ghé lấy gà chỗ chị Irene vào tám giờ sáng mỗi ngày, bất kể nắng mưa. Chợ Nguyễn Tri Phương nhiều người bán gà, nhưng Lisa bảo tôi chỉ được mua chỗ này.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Chủ mua chỗ chị Irene thôi nha! Cô không được tùy tiện mua chỗ khác.
Hôm đầu tiên giới thiệu tôi với chị Irene, trên đường về Lisa dặn tôi kỹ lưỡng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Gà chị Irene rẻ hơn chỗ khác hả chị?
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Mắc hơn!
Tôi mở to mắt, chưa kịp hỏi tiếp thì Lisa nói luôn như để giải đáp thắc mắc trong đầu tôi:
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Nhưng ngon hơn.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Em thấy trong chợ có nhiều chỗ bán gà mà ta.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Gà ta thì nhiều chỗ bán. Nhưng gà chỗ chị Irene là ngon nhất.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Sao chị biết?
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Ăn thì biết.

Cô ấy là sếp của tôi

Tôi ngồi sau lưng Lisa, ngậm tăm khi nghe chị đáp trả cộc lốc. Tôi là đứa bướng bỉnh, nếu là trường hợp khác tôi đã cự lại.
Nhưng Lisa là sếp tôi. Tôi đi làm cũng chỉ được mười ngày, không biết bị đuổi việc lúc nào.
Như đoán được tâm trạng của tôi, Lisa nói:
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Bằng tay, bằng mắt, cả bằng mũi, tóm lại là bằng trực giác, nói khác đi là bằng kinh nghiệm, ai cũng có thể đoán biết gà ngon gà dở.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Tất nhiên, cuối cùng vẫn phải kiểm tra lại bằng miệng. Vị giác sẽ đưa ra kết luận cuối cùng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Vậy chị phải ăn hết mười con gà ở mười chỗ bán trong chợ Nguyễn Tri Phương
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Để quyết định chọn mua gà chỗ chị Irene sao?
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Gần như vậy.
Tôi bĩu môi vào lưng Lisa:
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Quá lãng phí!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ăn mười con gà để từ đó bán được hàng trăm con gà thì không thể gọi là lãng phí.
Lisa nhún vai:
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Thực ra tôi chỉ ăn đùi gà hay ức gà thôi.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Đâu cần phải ăn nguyên con gà mới biết được chất lượng của nó.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ý chị muốn nói chỉ cần nhìn một giọt nước con người ta có thể suy ra cả đại dương hả?
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Tôi không có nói văn hoa như vậy.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chị vừa nói đó.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Vậy tôi là người có tài nói nhưng điều mà tôi không nghĩ.
Lisa cười khẽ, nụ cười mà tôi rất ghét.
Tuy ngồi phía sau, tôi vẫn hình dung ra nụ cười nửa miệng của anh. Đó là nụ cười rất khó nắm bắt. Nó nửa như đùa giỡn nửa như giễu cợt.
Lisa là con người có nguyên tắc. Chị không có kiểu nói năng khóe léo, mềm dẻo để lấy lòng người khác. Hai tuần đầu tiên tôi rất ác cảm với kiểu ăn nói đó, đến mức có lúc tôi đã nghĩ đến chuyện bỏ việc. Rất may, qua tuần thứ ba lòng tôi dịu đi. Tất nhiên là mãi về sau.
Khi những cược trò chuyện đã trôi qua và lúc tôi tái hiện lại trong đầu thì chúng đã mang một dáng vẻ khác, ít gat cấn hơn, tôi mới nhận ra Lisa không đến nỗi tệ lắm, những điều chị nói cũng chẳng có gì sai.
Nhưng ngay lúc đó thì tôi rất khó khăn để bắt mình bình tĩnh. Tôi cứ rơi vào cảm giác thàm gây gổ.
Có cả tỷ lý do để con người ta muốn nổi điên lên với chung quanh.
Tôi là cấp dưới của Lisa - đó là lý do đầu tiên. Ở thế yếu nên tôi không thể cãi nhau tay đôi với chị. Sau này thì tôi hiểu đó là do tôi tự nghĩ thế, là do tôi tự trói tay trói chân mình - giống như một kiểu tự kỷ ám thị.
Trên thực tế, nếu tôi cãi nhau với Lisa cả ngày chắc chị cũng chẳng hề khó chịu..
Tôi nghĩ Lisa thậm chí còn thích tranh luận vì chị xem đó là cách để chị dạy việc cho tôi. Nhưng có lẽ lý do chính khiến tôi bực mình là tôi luôn đuối lý trước Lisa.
Làm gì có chuyện một cô gái học việc hiểu biết hơn người quản lý cô ta? Tôi tự an ủi mình và phát cáu lên với ý nghĩ đó.

Học việc

Hôm đó, sau khi rời khỏi chợ Nguyễn Tri Phương, Lisa chở tôi đến chợ Bến Thành, Len lỏi qua gian trái cây tràn ngập màu sắc, được bày biện đẹp đẽ và chất cao như núi, anh kéo tôi đến gian bán thịt heo, vui vẻ giới thiệu tôi với cô Miyeon, một người phụ nữ về sau tôi khám phá cả đời chỉ thích mặc quần lụa đen và áo vải bông sặc sỡ.
Lần này thì tôi không thắc mắc tại sao chị chọn mua thịt heo chỗ này. Ta khỏi chợ tôi nói ngay, giọng ngập trong hiểu biết:
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Vì thịt heo quầy cô Miyeon ngon nhất chợ Bến Thành phải không?
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Không. Chợ Bến Thành có hai chỗ bán thịt heo ngon như nhau.
Một dấu hỏi bay lơ lửng trong đầu tôi. Câu trả lời của Lisa thật bất ngờ. Có cảm giác tôi luôn luôn bị hố khi nói chuyện với Lisa. Cái cảm giác của người bước hụt chân. Rất may lần này chị không thốt ra tiếng cười đáng ghét.
Tôi ngồi làm thinh phía sau nhưng Lisa vẫn biết tôi đang chờ chị giải thích.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Chọn một bạn hàng tất nhiên vì chất lượng món hàng nhưng trên hết là ở chất lượng người bán món hàng đó.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chất lượng người bán? Chị không nói nhầm đó chứ?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chất lượng thịt heo thịt gà anh có thể kiểm tra bằng miệng, chứ chất lượng người bán chị kiểm tra bằng cái gì?
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Cũng bằng miệng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chị cắn họ hả?
Lisa phớt lờ câu chọc ngoáy của tôi. Chị thản nhiên:
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Bằng miệng, tôi muốn nói là bắt chuyện với họ.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Họ sẽ cho mình biết về chất lượng và nguồn gốc món hàng. Bằng năng lực thần định, mình sẽ biết họ nói thật hay nói dối.
Lalisa Manobal
Lalisa Manobal
Có những người miệng rất dẻo, nói năng rất hay nhưng mình biết ngay là họ không thật thà. Giữa hai hàng thịt có chất lượng tương đương, mình sẽ chọn người nào bán kỹ lưỡng, đàng hoàng, trung thực.
Tôi có cảm giác Lisa là một cô giáo và tôi đang nghe chị giảng bài. Tôi hơi buồn cười dù tôi biết chị nói đúng. Lúc đó, tôi nghĩ chị cố tình nghiêm trọng hóa vấn đề và bằng cách nào đó hù dọa một "ma mới" như tôi.
Sau này tôi mới biết Jennie, cô nhân viên tiếp phẩm trước tôi, bị chuyển sang công việc khác vì đã bỏ ngoài tai những lời chỉ dẫn của Lisa.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play