Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ ĐN Blue Look ] Ước Mơ Của Em

Sự bắt đầu

[ ... ]
Lavender Mikage, một cô gái vừa tròn 17 tuổi
Đứng trước khung cửa sổ lớn của phòng ngủ xa hoa trong biệt thự gia đình
Ánh sáng yếu ớt từ hoàng hôn len lỏi qua những tán cây xanh um tùm, đổ bóng lên giá vẽ đã cũ của cô
Một bức tranh dở dang về một khu rừng mùa thu nằm đó, những nét màu sắc táo bạo vẫn chưa hoàn thiện
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Hừm....
Lavender Mikage
Lavender Mikage
/ Cầm cây cọ + suy nghĩ /
Lavender cầm chiếc cọ trong tay, nhưng tâm trí cô lại lơ lửng ở nơi khác.
Lavender là em gái của Reo Mikage – một ngôi sao bóng đá trẻ tuổi đầy triển vọng và cũng là niềm tự hào của gia đình Mikage
Trong khi Reo liên tục tỏa sáng trên sân cỏ, Lavender lại cảm thấy mình bị lu mờ dưới cái bóng của anh trai.
Không giống như Reo, người luôn nổi bật trong những trận đấu đỉnh cao, Lavender chọn theo đuổi nghệ thuật
Nhưng trong mắt cha mẹ, nghệ thuật của cô chỉ là một trò chơi trẻ con không đáng chú ý.
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Chậc... / Nhìn bức tranh một hồi lâu /
____________
Buổi tối hôm đó
Gia đình Mikage tổ chức một bữa tiệc sang trọng tại biệt thự.
Khách mời đều là những người thuộc giới thượng lưu và bạn bè trong ngành bóng đá của Reo
Lavender biết đây chỉ là một trong những sự kiện tôn vinh thành công của anh trai cô, nhưng cô vẫn phải tham dự vì áp lực từ cha mẹ
Đối với họ
Lavender Mikage
Lavender Mikage
* Mình chỉ là em gái của Reo *
Và điều đó khiến cô cảm thấy như mình chưa bao giờ thực sự được nhìn nhận.
Lavender mặc chiếc váy dạ hội xanh nhạt, nhẹ nhàng bước xuống cầu thang lớn để nhập bữa tiệc
Mọi ánh mắt đổ dồn vào cô, không phải vì cô là Lavender Mikage, mà vì cô là em gái của người hùng trên sân cỏ – Reo Mikage.
Mỗi khi cô chạm mặt ai đó, họ đều nhắc đến Reo, như thể cái tên của cô chẳng hề có ý nghĩa gì
Lavender mỉm cười xã giao, nhưng trong lòng cô nổi lên sự bực tức và thất vọng.
Lavender Mikage
Lavender Mikage
* Thật không chịu * / Nhìn họ bằng ánh mắt chán ghét /
________________
Trong lúc đang trò chuyện một cách gượng ép với một vị khách, Lavender nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Reo vang lên ở góc phòng
Anh đang đứng cạnh một chàng trai tóc vàng rực rỡ, với đôi mắt xanh sắc sảo và vẻ ngoài tự tin
Đó chính là Michael Kaiser, một cầu thủ bóng đá trẻ tuổi đến từ châu Âu, nổi tiếng với tài năng thiên bẩm và phong cách chơi bóng ngạo mạn.
Lavender đã từng nghe Reo kể về anh ta – một người luôn coi mình là trung tâm của vũ trụ bóng đá.
Khi ánh mắt của Kaiser chạm vào Lavender, cô cảm thấy một sự khó chịu không thể giải thích
Có lẽ vì cái cách anh ta nhìn cô, giống như thể cô chẳng là gì ngoài một nhân vật phụ trong câu chuyện của những người thành công
Nhưng trước khi cô kịp rời mắt, Reo đã kéo cô lại gần và giới thiệu:
Reo Mikage
Reo Mikage
Lavender, đây là Michael Kaiser. Cậu ấy vừa mới chuyển đến Nhật Bản để tham gia một dự án bóng đá lớn. Kaiser, đây là em gái của mình, Lavender. Em ấy rất giỏi vẽ tranh.
Michael Kaiser
Michael Kaiser
Ồ, nghệ thuật sao? Thú vị đấy. Nhưng mình chưa từng thấy ai vẽ tranh mà trở nên nổi tiếng như cầu thủ bóng đá cả. / Nhướng mày + nở nụ cười mỉa mai /
Lời nói của Kaiser làm Lavender siết chặt chiếc cọ trong tay đến mức các khớp ngón tay trắng bệch
Cô cảm thấy bị coi thường, như thể niềm đam mê và tài năng của cô chỉ là thứ phù phiếm không đáng giá
Nhưng thay vì đáp trả
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Có lẽ anh chưa tìm hiểu kỹ rồi. Nghệ thuật có thể không làm nên danh tiếng nhanh như bóng đá, nhưng nó có sức mạnh riêng của nó. / Cười nhạt + lạnh lùng nói /
Reo cảm thấy không khí trở nên căng thẳng, anh vội vàng đổi chủ đề
Lavender biết rằng cô phải chứng minh bản thân
Không phải để đối đầu với Kaiser, mà để khẳng định rằng cô là chính mình, không phải chỉ là "em gái của Reo Mikage".
Từ tối hôm đó, trong lòng Lavender nhen nhóm một quyết tâm mới – cô sẽ theo đuổi nghệ thuật tới cùng, bất chấp mọi sự coi thường hay đánh giá sai lầm từ người khác
Đêm khuya, khi bữa tiệc đã tàn và mọi người rời đi, Lavender quay lại phòng mình. Cô nhìn vào bức tranh dang dở trên giá vẽ và lần đầu tiên trong nhiều tuần, cô biết chính xác mình sẽ hoàn thành nó như thế nào. Cô lấy cọ và bắt đầu vẽ, mỗi nét cọ là một lời khẳng định mạnh mẽ rằng nghệ thuật của cô có giá trị – dù cho bất cứ ai nói gì đi nữa.
Kết thúc chương 1, câu chuyện bắt đầu với sự xung đột giữa Lavender và Michael Kaiser, mở ra một hành trình mà Lavender sẽ không chỉ tìm kiếm bản thân mình mà còn khám phá giá trị thực sự của nghệ thuật trong thế giới đầy sự cạnh tranh và áp lực.
End chap 1

Quyết tâm

Buổi sáng hôm sau sau bữa tiệc, Lavender thức dậy trong căn phòng rộng lớn của mình
Ánh nắng ban mai chiếu qua cửa sổ, làm sáng lên bức tranh cô đã hoàn thành đêm qua
Cô nhìn vào tác phẩm với một chút hài lòng và tự nhủ rằng đây chỉ là bước khởi đầu cho sự nghiệp nghệ thuật mà cô mong muốn
Nhưng bữa ăn sáng ở nhà Mikage không phải là khoảng thời gian dễ chịu
Cha của Lavender, ông Mikage, ngồi đầu bàn, khuôn mặt nghiêm nghị và không mấy quan tâm đến những gì cô đã đạt được
Mẹ cô, một người phụ nữ thanh lịch nhưng luôn lo lắng về hình ảnh gia đình, chỉ hỏi thăm qua loa về kế hoạch nghệ thuật của cô
Họ rõ ràng không thực sự coi trọng những gì cô đang làm.
Ông Mikage
Ông Mikage
Lavender / Trầm giọng mang vẻ nghiêm khắc /
Ông Mikage
Ông Mikage
Cha đã nghe nói về bức tranh mà con vẽ hôm qua
Ông Mikage
Ông Mikage
Nhưng con biết đấy, nghệ thuật không phải là con đường dễ dàng và cũng chẳng mang lại gì đáng kể cho gia đình chúng ta.
Ông Mikage
Ông Mikage
Nếu con muốn tiếp tục, hãy coi đó như một sở thích thôi
Lavender Mikage
Lavender Mikage
/ Cuối mặt xuống /
Lavender cúi đầu, cố gắng kiềm chế cảm xúc bùng nổ trong lòng
Cô biết cha mẹ muốn cô trở thành một phần của giới thượng lưu, giống như Reo – người đang trở thành một biểu tượng bóng đá, niềm tự hào của gia đình
Nhưng Lavender không muốn sống trong cái bóng của người anh trai thành công
Cô muốn tạo dựng tên tuổi của riêng mình.
______________
Cuộc trò chuyện bị cắt ngang khi Reo bước vào phòng, với nụ cười tươi rói trên gương mặt
Anh vừa hoàn thành một buổi tập luyện sáng sớm và đang tràn đầy năng lượng
Khác với cha mẹ, Reo luôn ủng hộ Lavender theo đuổi đam mê nghệ thuật
Anh nhẹ nhàng đặt tay lên vai cô
Reo Mikage
Reo Mikage
Em đừng bận tâm quá về những gì cha nói. Nếu em thực sự yêu nghệ thuật, hãy cứ theo đuổi nó. / Cổ vũ /
Reo Mikage
Reo Mikage
Anh biết em có tài năng. / Cười tươi nhìn cô /
Lavender mỉm cười yếu ớt với Reo, nhưng sự động viên của anh không đủ để xua tan nỗi buồn trong lòng cô
Cô quyết định sẽ chứng minh cho mọi người thấy rằng nghệ thuật của cô không phải chỉ là một “sở thích”.
_____________
Tối hôm đó, Lavender nhận được một cuộc gọi từ người bạn thân nhất của cô.
Mehi, một nghệ sĩ trẻ đầy nhiệt huyết đang cố gắng vươn lên trong giới nghệ thuật Tokyo.
Mehi nghe về buổi triển lãm tranh sắp tới tại một phòng tranh nhỏ nhưng có tiếng trong thành phố và khuyên Lavender nên tham gia.
Mehi biết rằng đây là cơ hội tuyệt vời để Lavender có thể chứng minh bản thân.
Lavender do dự. Cô chưa từng trưng bày tác phẩm của mình trước công chúng và lo lắng rằng mình chưa đủ giỏi để tham gia một sự kiện quan trọng như vậy.
Nhưng hình ảnh của Michael Kaiser với nụ cười ngạo mạn từ đêm hôm trước lại hiện lên trong đầu cô.
Lavender Mikage
Lavender Mikage
* Mình nhất định phải tham gia *
Những lời nói xem thường của anh ta như một ngọn lửa thúc đẩy cô tiến về phía trước.
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Được rồi, Mehi. Mình sẽ tham gia. Mình sẽ gửi tác phẩm của mình cho phòng tranh. / Giọng nói quyết tâm kiên định /
______________
Sáng hôm sau
Lavender chuẩn bị những bức tranh đẹp nhất của mình và đưa chúng đến phòng tranh nhỏ trong khu nghệ thuật của Tokyo.
Đó là một căn nhà cũ kỹ nhưng mang phong cách cổ điển, được biết đến là nơi quy tụ những nghệ sĩ trẻ đầy triển vọng
Cô hồi hộp khi đưa hồ sơ đăng ký và những bức tranh của mình cho người quản lý phòng tranh – một người phụ nữ đứng tuổi với vẻ ngoài lịch lãm tên là Yukari.
Yukari chăm chú nhìn qua những tác phẩm của Lavender, đôi mắt ánh lên sự đánh giá nghiêm khắc
Lavender cảm thấy tim mình đập thình thịch, lo sợ về phán xét từ người quản lý khó tính.
Sau một hồi im lặng kéo dài, Yukari ngẩng lên nhìn Lavender và nói:
Yukari
Yukari
Cô có tài năng, nhưng cô cần phải tạo nên một dấu ấn riêng biệt.
Yukari
Yukari
Những bức tranh này vẫn còn thiếu sự đột phá, thiếu một câu chuyện thực sự phía sau.
Lavender cảm thấy hụt hẫng, nhưng đồng thời cũng nhận ra rằng Yukari nói đúng.
Những bức tranh của cô, dù đẹp đẽ, vẫn chưa truyền tải được cảm xúc mà cô muốn thể hiện.
Điều này khiến cô càng quyết tâm hơn bao giờ hết.
____________
Ra khỏi phòng tranh, Lavender nhận được một tin nhắn từ Reo.
Anh mời cô tham gia buổi tập bóng đá của mình với những cầu thủ từ Blue Lock, như một cách để Lavender lấy cảm hứng sáng tác mới.
Lavender do dự nhưng cuối cùng cũng đồng ý, với ý định sẽ dùng trải nghiệm đó để tìm kiếm cảm hứng mới cho nghệ thuật của mình.
Khi cô đến sân tập, lần đầu tiên cô thấy Michael Kaiser luyện tập thực sự.
Trái với vẻ ngoài kiêu ngạo, Kaiser trên sân bóng đầy tập trung và nghiêm túc.
Những pha di chuyển mạnh mẽ, dứt khoát của anh như vẽ nên những đường nét nghệ thuật sống động giữa không gian sân cỏ.
Lavender đứng từ xa quan sát, cảm thấy một cảm hứng mạnh mẽ dâng trào trong lòng.
Cô nhanh chóng rút cuốn sổ phác thảo nhỏ từ túi và bắt đầu vẽ lại những khoảnh khắc đầy năng lượng đó.
Mỗi nét bút là sự kết hợp giữa sức mạnh và tinh tế, giữa sự đối lập trong con người của Kaiser – một người vừa ngạo mạn nhưng cũng vô cùng say mê với thứ mà anh theo đuổi.
Khi buổi tập kết thúc, Kaiser phát hiện ra Lavender đang ngồi một góc, chăm chú vẽ phác thảo.
Anh tiến lại gần, ánh mắt tò mò nhưng không còn vẻ ngạo mạn như lần trước.
Michael Kaiser
Michael Kaiser
Cô đang làm gì ở đây? / Giọng lạnh lùng nhưng cũng có chút quan tâm /
Lavender ngẩng lên, mỉm cười nhẹ nhàng, không còn cảm thấy áp lực như lần trước
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Tôi đang tìm kiếm cảm hứng. Và anh... anh là một trong những nguồn cảm hứng đó. / Mỉm cười nhìn anh /
Kaiser ngạc nhiên trước câu trả lời của cô. Lần đầu tiên anh không biết phải nói gì.
Nhưng khi nhìn vào cuốn sổ phác thảo của Lavender, nơi hình ảnh của mình hiện lên rõ nét qua từng đường bút chì, anh nhận ra rằng Lavender không chỉ là "em gái của Reo".
Cô là một nghệ sĩ thực thụ, người dám theo đuổi đam mê bất chấp những ánh nhìn xem thường từ người khác.
____________
Kết thúc chương 2, Lavender quyết định sẽ dùng những trải nghiệm mới để đưa nghệ thuật của mình lên một tầm cao mới, bắt đầu từ chính những người xung quanh cô, kể cả Michael Kaiser – người mà cô biết sẽ tiếp tục là một phần quan trọng trong cuộc hành trình này.
End chap 2 ෆ

Một cơ hội mới

[ ... ]
Lavender trở về nhà sau buổi tập bóng đá, trong đầu tràn ngập hình ảnh và cảm hứng mới.
Cuốn sổ phác thảo chứa đầy những nét vẽ sống động về Michael Kaiser và những chuyển động mạnh mẽ trên sân cỏ.
Cô chưa bao giờ cảm thấy nguồn cảm hứng dâng trào mạnh mẽ đến vậy.
Nhưng đồng thời, cô cũng nhận ra rằng để tác phẩm của mình thực sự có giá trị, cô phải tìm được cách kết hợp giữa nghệ thuật và cảm xúc cá nhân, không chỉ đơn thuần là vẽ lại những gì mình nhìn thấy.
__________
Ngày hôm sau, Lavender nhận được một cuộc gọi từ Yukari – người quản lý phòng tranh nơi cô đã nộp hồ sơ.
Yukari nói với cô rằng các tác phẩm của cô đã lọt vào mắt xanh của một nhà phê bình nghệ thuật nổi tiếng, người có sức ảnh hưởng lớn trong giới nghệ thuật Nhật Bản.
Ông ấy rất tò mò về phong cách của Lavender và muốn gặp cô để bàn về khả năng tổ chức một buổi triển lãm cá nhân nhỏ.
Lavender kinh ngạc. Cô không nghĩ rằng mình lại nhận được sự chú ý nhanh như vậy
Đây là một cơ hội không thể bỏ lỡ, nhưng đồng thời cô cũng cảm thấy áp lực lớn đè nặng trên vai.
Yukari dặn dò Lavender rằng nếu muốn gây ấn tượng, cô phải chuẩn bị một bộ sưu tập hoàn chỉnh với một chủ đề rõ ràng và đặc biệt hơn những gì cô từng vẽ trước đây.
____________
Tối hôm đó, Lavender ngồi một mình trong phòng vẽ, ánh sáng từ ngọn đèn vàng nhạt chiếu lên những bức tranh dang dở. Cô tự hỏi mình nên chọn chủ đề nào cho bộ sưu tập đầu tiên.
Lúc này, cô nghĩ đến những lời nhận xét của Yukari: “Thiếu câu chuyện thực sự.” Vậy, câu chuyện của chính cô thì sao?
Lavender Mikage
Lavender Mikage
* Vậy câu chuyện của chính mình là gì * / Suy nghĩ /
Lavender Mikage
Lavender Mikage
* Câu chuyện về sự đấu tranh để khẳng định bản thân, về cái bóng của anh trai, về những cảm xúc giằng xé bên trong khi cô đối mặt với áp lực từ gia đình và xã hội? *
Lavender Mikage
Lavender Mikage
* Hay sao * / Trầm ngâm /
Cô quyết định, chủ đề của bộ sưu tập sẽ xoay quanh sự đối lập giữa những gì thế giới nhìn thấy và những gì ẩn giấu bên trong – sự mâu thuẫn giữa kỳ vọng của người khác và con người thật của mình.
Những bức tranh sẽ không chỉ dừng lại ở hình ảnh bóng đá hay thể thao, mà sẽ là một sự pha trộn giữa cảm xúc cá nhân của cô và những nét đẹp của thể thao mà cô đã trải nghiệm.
____________
Cuối tuần đó, Lavender nhận được lời mời từ Reo tham dự một buổi gặp gỡ nhỏ giữa các cầu thủ Blue Lock và một số người trong giới thể thao.
Reo nói rằng
Reo Mikage
Reo Mikage
Đây là một dịp tốt để em mở rộng mối quan hệ và có thể tìm thêm cảm hứng cho các tác phẩm của mình.
Mặc dù không hoàn toàn thoải mái khi nghĩ đến việc gặp lại Michael Kaiser, nhưng Lavender vẫn đồng ý.
_________
Buổi gặp gỡ diễn ra tại một nhà hàng cao cấp ở trung tâm Tokyo.
Lavender đến với tâm trạng hồi hộp nhưng quyết tâm. Đúng như dự đoán, Michael Kaiser cũng có mặt, anh ta ngồi ở giữa nhóm cầu thủ và cười nói thoải mái.
Khi thấy Lavender bước vào, Kaiser nhướng mày và gật đầu chào nhẹ, không còn vẻ kiêu ngạo như lần gặp trước.
Có lẽ vì lần này, anh ta bắt đầu nhận ra cô không phải là một cô gái dễ bị khuất phục bởi những lời châm chọc.
Lavender ngồi xuống cạnh Reo, lắng nghe những câu chuyện về các trận đấu, những chiến thuật bóng đá mà cô không thực sự hiểu hết.
Nhưng cô chăm chú lắng nghe, ghi nhớ những chi tiết và cảm xúc mà các cầu thủ chia sẻ.
Cô biết rằng những điều này sẽ giúp ích cho tác phẩm của mình.
Bất ngờ
Một trong số những cầu thủ đưa ra đề nghị:
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Lavender, nghe nói em là một nghệ sĩ. Tại sao em không thử vẽ chân dung của bọn anh?
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Sẽ rất thú vị nếu chúng ta có một bộ sưu tập về các cầu thủ Blue Lock qua góc nhìn của một nghệ sĩ như em!
Mọi người tán thành, ánh mắt tò mò đổ dồn về phía Lavender.
Cô bất giác nhìn qua Kaiser, người vẫn im lặng không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Anh chỉ nhìn cô, như thể chờ đợi phản ứng của cô trước lời đề nghị bất ngờ này.
Lavender hít một hơi thật sâu, rồi nở nụ cười:
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Được thôi.
Lavender Mikage
Lavender Mikage
Nhưng tôi sẽ không vẽ các anh như những cầu thủ bóng đá thông thường. Tôi muốn vẽ con người thật của các anh, những cảm xúc và câu chuyện mà mọi người không thể nhìn thấy qua những trận đấu trên sân cỏ. / Cười /
Câu trả lời của Lavender khiến mọi người xung quanh trở nên hào hứng.
Một vài cầu thủ thậm chí còn đồng ý ngay lập tức và hỏi khi nào cô sẽ bắt đầu.
Kaiser nhìn Lavender, ánh mắt của anh ta có một chút gì đó ngạc nhiên và thích thú, như thể anh không ngờ cô lại tự tin đến vậy.
____________
Cuộc gặp kết thúc, Lavender ra về với một cảm giác nhẹ nhõm.
Cô đã tìm ra cách để đưa chủ đề “sự đối lập” vào bộ sưu tập của mình – những bức chân dung không chỉ khắc họa hình ảnh bên ngoài của các cầu thủ mà còn phải lột tả được tâm trạng và những mặt khuất sau ánh hào quang của họ.
Đêm hôm đó
Lavender trở lại phòng vẽ, cảm giác hứng khởi tràn ngập trong lòng.
Cô bắt đầu phác thảo những ý tưởng cho từng cầu thủ mà cô gặp hôm nay, ghi chú lại từng chi tiết mà cô cảm nhận được qua cuộc trò chuyện ngắn ngủi.
Đặc biệt là Michael Kaiser – người luôn giữ một khoảng cách nhất định nhưng vẫn khiến cô cảm thấy mình phải tìm hiểu thêm.
Lavender quyết định rằng Kaiser sẽ là một trong những tác phẩm đầu tiên của mình.
Một bức chân dung không chỉ phản ánh vẻ ngoài tự tin, kiêu ngạo mà còn lột tả được những điều sâu kín mà có lẽ ngay cả anh cũng chưa từng nhận ra.
______________
Kết thúc chương 3, Lavender đã có một ý tưởng rõ ràng cho bộ sưu tập đầu tiên của mình, mở đầu cho một hành trình đầy thử thách khi cô khám phá không chỉ về những người xung quanh mà còn về chính bản thân mình thông qua nghệ thuật.
End chap 3 ෆ

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play