[Bên trong sân tập, Ichigo nữ và Kaien Ichigo đang đấu tay đôi]
Ichigo (nữ): (Thở gấp, nhưng ánh mắt quyết tâm) Đừng tưởng tôi dễ bị hạ gục thế này!
Kaien (Ichigo): (Bình tĩnh tránh đòn, giọng đầy tự tin) Được, tôi sẽ nghiêm túc hơn một chút.
Ichigo (nữ): (Siết chặt Zangetsu, lao tới) Đừng có coi thường tôi như vậy!
Kaien (Ichigo): (Nhanh chóng né tránh, hạ nhẹ lưỡi kiếm xuống như không có chút áp lực nào) Tôi không coi thường cô. Tôi chỉ muốn cô biết mình cần cải thiện ở đâu thôi.
Ichigo (nữ): (Nghiến răng) Anh đúng là...
Rukia (nam): (Đột ngột xuất hiện, hét lớn) Hai cái đầu bốc đồng kia!
Ichigo (nữ): (Giật mình, quay lại) Rukia? Sao cậu lại ở đây?
Rukia (nam): (Chỉ thẳng vào Ichigo nữ, gương mặt đầy bực bội) Tôi nghe nói cậu kéo một kẻ lạ mặt vào đây và thách đấu với anh ta! Lẽ ra cậu phải cẩn thận hơn, Kurosaki!
Ichigo (nữ): (Phản bác) Đây chỉ là một buổi tập luyện thôi! Cậu đang làm quá lên đấy, Rukia!
Rukia (nam): (Đảo mắt, quay qua Kaien Ichigo) Còn anh... Đừng nghĩ tôi không biết anh là ai, kẻ lạ mặt. Anh nghĩ mình có quyền gì để lôi kéo Kurosaki vào mấy trò nguy hiểm này?
Kaien (Ichigo): (Mỉm cười nhẹ) Tôi chỉ giúp cô ấy rèn luyện. Thêm nữa, tôi không làm gì gây nguy hiểm cả.
Rukia (nam): (Nhíu mày, nghiêm khắc) Vậy tại sao tôi lại cảm thấy reiatsu trong không khí dao động mạnh như thế? Cậu nghĩ đây là chỗ để đùa sao, Kurosaki?
Ichigo (nữ): (Nói nhỏ, nhìn sang chỗ khác) Tớ chỉ muốn thử sức một chút thôi...
Rukia (nam): (Thở dài, tay chống hông) Cậu đúng là cái đầu nóng. Lần nào cũng thế!
Kaien (Ichigo): (Khẽ bật cười) Anh là một phiên bản khác thú vị đấy, Rukia.
Rukia (nam): (Nhìn Kaien Ichigo, nghi hoặc) Anh vừa nói gì?
Ichigo (nữ): (Lắc đầu, kéo tay Rukia nam) Thôi nào, đừng hỏi thêm. Đi về uống trà đi, Rukia!
Rukia (nam): (Vùng tay ra) Không! Tôi muốn nghe lời giải thích rõ ràng.
Kaien (Ichigo): (Nhún vai) Chỉ là một lời nhận xét thôi, đừng để ý.
Rukia (nam): (Cau mày, không hài lòng) Anh làm tôi có cảm giác rất kỳ lạ...
Urahara (nữ): (Từ phía sau bước vào, giọng vui vẻ) Được rồi, được rồi, ai muốn trà? Tôi nghĩ chúng ta cần giảm nhiệt độ trong phòng xuống một chút.
Rukia (nam): (Thở dài, quay phắt đi) Tôi sẽ theo dõi chuyện này. Đừng có để xảy ra chuyện gì thêm!
Ichigo (nữ): (Bật cười nhẹ) Lúc nào cũng thế, lúc nào cũng càu nhàu...