[ĐN Pripara] Chào Mừng Cậu Đến Với Pripara Yuko-chan
Chap 1: Ngày đầu của Yuko
Kẻ bí ẩn
CON CÓ DẬY NGAY CHO MẸ KHÔNG?
Kẻ bí ẩn
ĐỊNH NGÀY ĐẦU CHUYỂN TRƯỜNG ĐI MUỘN HẢ
Murasaki Yuko
Dậy ngay dậy ngay đây/bật người dậy/
Murasaki Yuko
Trời ơi sắp muộn rồi sắp muộn rồi/cuống cuồng chuẩn bị đồ/
Murasaki Yuko
Sao mẹ không gọi con dậy sớm hơn chứ
Murasaki Yuko
Sắp muộn mất rồi/chạy nhanh xuống cầu thang/
Murasaki Yuko
Oái-/vấp chân/
Murasaki Yuko
Đầu của con/ôm đầu/
Kẻ bí ẩn
1: Bé con định ngồi đó than hả
Kẻ bí ẩn
1: Còn không nhanh là muộn thiệt đấy/cười/
Murasaki Yuko
Chị hai thật là...
Murasaki Yuko
Còn trêu em nữa chứ
Murasaki Rinko
Chị đây nào dám chứ
Kẻ bí ẩn
2: Thôi nào Rinko không trêu Yuko nữa
Murasaki Rinko
Con biết rồi
Murasaki Daisuke
Nhanh lên đi
Murasaki Daisuke
Yuko con còn 15 phút nữa thôi đấy
Murasaki Yuko
Con phải đi nhanh thôi
Murasaki Yuko
Không thể bị phạt ngay ngày đầu được
Murasaki Yuko
Oái-/bị túm cổ áo/
Kẻ bí ẩn
Đừng quên đồ ăn chứ
Kẻ bí ẩn
Yuko-chan/người kéo/
Murasaki Yuko
Cảm ơn mẹ yêu nhiều/vội cầm lấy chạy đi/
Murasaki Meroko
Con bé thật là-
Murasaki Meroko
Không thể khiến người ta yên tâm nổi mà/lắc đầu ngao ngán/
Murasaki Daisuke
Thôi nào vợ
Murasaki Daisuke
Con bé vẫn còn nhỏ mà
Murasaki Meroko
Anh còn bênh nó hả?
Murasaki Daisuke
Nào có chứ vợ yêu
Murasaki Meroko
Thôi không nói nữa
Murasaki Meroko
Em vào chuẩn bị đây
Murasaki Meroko
Mai còn mở cửa hàng nữa đấy
Murasaki Daisuke
Để anh giúp vợ
Murasaki Rinko
/cắn miếng bánh/
Murasaki Rinko
Ở nhà không ăn cũng no mà/chán nản nói/
Murasaki Rinko
Cha mẹ như đôi vợ chồng mới cưới vậy
Murasaki Rinko
Chán thiệt đó
Murasaki Rinko
Đúng là chỉ có Yuko-chan là đáng yêu nhất mà
Murasaki Rinko
Cha mẹ con đi làm đây/cầm túi lên/
Murasaki Meroko
Đi cẩn thận
Murasaki Meroko
Trưa nhớ về ăn đấy
Murasaki Rinko
Con biết rồi ạ
Murasaki Rinko
Nghe bảo đây có nơi mang tên là "Pripara"
Murasaki Rinko
Không biết như nào nữa đây
Murasaki Rinko
Nghe thôi biết rằng cho trẻ con rồi
Murasaki Rinko
Thật là không tích ứng nổi khi chuyển nên thành phố lớn mà
Murasaki Rinko
Tự nhiên thấy hơi hối hận khi vào chuyên ngành truyền thông rồi
Murasaki Rinko
Tên: Murasaki Rinko
Murasaki Rinko
Thân phận: Con cả trong gia đình nhà Murasaki
Murasaki Rinko
Công việc: Một phóng viên trẻ tuổi mới vào ngành nhưng rất tài năng
Murasaki Rinko
Lưu ý: Cực kì cực kì yêu thương,cưng chiều em gái
Murasaki Yuko
Nhanh thôi nhanh thôi
Murasaki Yuko
Sắp muộn rồi sắp muộn rồi/chạy nhanh/
Murasaki Yuko
Oái-/vấp té/
Murasaki Yuko
Lại ngã nữa rồi
Đột nhiên lúc đó lại có một tấm thẻ rơi xuống đầu cô
Murasaki Yuko
Đây là cái gì?/cầm tấm thẻ ra trước mặt/
(Thay đổi thành Yuko nha)
Murasaki Yuko
Một tấm thẻ?
Murasaki Yuko
Thật kì lạ mà/khó hiểu nhìn/
Murasaki Yuko
Quen mất sắp muộn học rồi/vội vàng cất vào cặp/
Murasaki Yuko
Về tìm hiểu sao vậy/chạy nhanh hơn/
Murasaki Yuko
Chờ chút đã/chạy đến/
Murasaki Yuko
'Sắp đến rồi'
Murasaki Yuko
'Yuko mày nhanh lên nào'
Murasaki Yuko
Đến rồi đây/chạy nhanh qua cổng trường/
Murasaki Yuko
Ha...ha..hộc.../thở hổn hển/
Kẻ bí ẩn
Em là Murasaki Yuko
Kẻ bí ẩn
Điều luật thứ 154: Đầu tóc phải gọn gàng khi đến trường
Kẻ bí ẩn
Bởi đây là lần đầu đến trường nên mong em chứ ý nội quy
Mirei Minami
Mirei Minami,hội trưởng hội học sinh
Mirei Minami
Giờ mời em Murasaki theo chị/quay lưng đi/
Murasaki Yuko
Dạ vâng/rụt rè đi theo/
Murasaki Yuko
'T...thật quá uy nghiêm'
Mirei Minami
Cô hiệu trưởng
Gloria Ookanda
Mirei em đưa học sinh mới đến rồi à
Murasaki Yuko
Dạ chào cô ạ
Gloria Ookanda
Nhờ Mirei dẫn em Murisaki đến lớp 5-2
Murasaki Yuko
Dạ tạm biệt cô
Gloria Ookanda
Có vẻ là một cô bé nhút nhát đây
Gloria Ookanda
Phải không con
Kẻ bí ẩn
Máy hút bụi: Bu..bu..
Mirei Minami
Chúng ta đến nơi rồi
Mirei Minami
Chúc em một ngày tốt lành
Murasaki Yuko
Chị cũng vậy ạ
Nhân vật phụ
Giáo viên: CẢ LỚP TRẬT TỰ/đập bàn/
Murasaki Yuko
A-/giật mình/
Murasaki Yuko
'Thành phố thật đáng sợ'
Nhân vật phụ
Giáo viên: Hôm nay lớp chúng ta sẽ chào đón một bạn học mới
Nhân vật phụ
HS65: Không biết là nam hay nữ ta
Nhân vật phụ
HS48: Cậu ấy liệu có thân thiệt không nhỉ?
Nhân vật phụ
Lớp: /xì xào bàn tán/
Nhân vật phụ
Giáo viên: Em vào đi
Murasaki Yuko
Dạ/bước vào lớp/
Nhân vật phụ
HS13: Có chút không giống tưởng tượng
Nhân vật phụ
HS58: Có lẽ là một cô nàng mọt sách
Nhân vật phụ
HS76: Cặp kính dày thật đấy
Murasaki Yuko
T..tớ là Murisaki Yuko
Murasaki Yuko
Mong được mọi người giúp đỡ/cúi người/
Nhân vật phụ
HS63: Thôi dù sao cũng là thành viên của lớp
Nhân vật phụ
HS63: Nên giúp đỡ cậu ấy
Murasaki Yuko
'Họ có vẻ rất thân thiện'
Ngày đầu đến trường của cô vượt ngoài mong đợi khi kết thêm nhiều bạn mới
Có lẽ không không bị chê cười như mình đã nghĩ
Murasaki Yuko
Đúng rồi tấm thẻ ban sáng
Murasaki Yuko
Nó có chút kì lạ mà
Murasaki Yuko
Lại còn in hình mình trên đó nữa
Murasaki Yuko
/xoay qua xoay lại ngắm nghía/
Nhân vật phụ
79: Đến Pripara thôi
Nhân vật phụ
79: Nhóm Dressing Flower biểu diễn lại rồi đấy
Nhân vật phụ
63: Vậy thì nhanh thôi
Nhân vật phụ
63: Tớ chờ mãi đó
Murasaki Yuko
Có nên đến đó xem không ta
Murasaki Yuko
Thôi chắc không nên đâu
Murasaki Yuko
Thật là chịu cái tính tò mò này mà
Murasaki Yuko
Nhưng thật muốn biết nơi đó như thế nào mà được nhắc mãi thế
Murasaki Yuko
Nơi này đẹp quá
Murasaki Yuko
Mà không dám đi vào/lưỡng lự ngoài cửa/
Murasaki Yuko
E..em đến xem chút thôi ạ
Meganee
Em có muốn vào đây không?
Murasaki Yuko
Dạ...Được sao?
Meganee
Em có thẻ Pripara rồi mà
Murasaki Yuko
Có sao?/ngơ/
Meganee
Là tấm thẻ em cầm trên tay đấy/cười/
Murasaki Yuko
Nó sao?/giơ lên/
Meganee
Giờ ta đi chọn nhãn hàng phù hợp cho em thôi
Murasaki Yuko
K..khoan đã/ngăn lại/
Nhưng có lẽ vì lực quá mạnh mà cô vô tình làm rớt cuốn sổ tự cặp ra
Meganee
Sổ của em/cầm lên/
Meganee
/vô tình nhìn thấy hình vẽ trên đó/
Meganee
Có lẽ không cần chọn cho em nhãn hàng đâu
Meganee
Em có muốn tự mình mặc những thiết kế của bản thân không?
Murasaki Yuko
Thiết kế của em sao?/sáng mắt lên/
Tác giả
Mị đã trở lại với bộ truyện mới rồi đây
Tác giả
Thiên đường thần tượng Pripara là bộ phim hoạt hình yêu thích của mị đấy
Tác giả
Để thoả thích với ước mơ làm thần tượng của mình
Tác giả
Bộ truyện này đã ra đời
Tác giả
Mong được mọi người yêu thích nha
Tác giả
Còn về giới thiệu nhân vật chính và một vài nhân vật khác thì để chap sau nha
Chap 2: Pripara thật tuyệt
Murasaki Yuko
Thiết kế của em?/sáng mắt lên/
Murasaki Yuko
Đ-được..chứ ạ?/không chắc chắn hỏi lại/
Meganee
Chị có thể đăng nhập hệ thống giúp em
Murasaki Yuko
Em rất muốn mặt ạ/phấn khích/
Meganee
Vậy giờ chúng ta đăng nhập thôi/dắt tay cô đến quầy/
Murasaki Yuko
Dạ/vui vẻ hơn/
Meganee
Em rất hợp với phong cách đáng yêu
Meganee
Nhưng trang phục lại mang màu đen đối lặp đấy
Meganee
Một con người yêu thích gấu trúc
Meganee
Em có muốn đặt tên cho nhãn hiệu của mình không?
Murasaki Yuko
"Lovely Panda"
Meganee
Em cũng nên thử diễn like với bộ trang phục mới này xem/dắt tay cô đi/
Murasaki Yuko
Sao cơ?/đi theo/
Meganee
Rồi mời đi bên này
Murasaki Yuko
D-diễn like sao?
Meganee
Đây chính là cổng dẫn vào Pripara
Murasaki Yuko
'T..thật kì diệu mà'
Meganee
Quét thẻ Pripara của em ở đây
Murasaki Yuko
Vân...Vâng ạ
Meganee
Như vậy sẽ tự động đi vào thiên đường Pripara
Murasaki Yuko
/đưa thẻ vào/
Đen trắng phối hợp cùng với hoạ tiết cành trúc xanh tươi
Đây chính là điểm nổi bật của phong cách đáng yêu huyền bí
Sau đó mái tóc của cô cũng dài ra và được buộc theo kiểu mới với cài kẹp hình gấu trúc
Murasaki Yuko
Thay trang phục Pripara
Kẻ bí ẩn
Đ-đây chính là mình ư?/nhìn vào bản thân trong gương/
Kẻ bí ẩn
Nó hoàn toàn khác xưa luôn
Kẻ bí ẩn
Tuyệt quá trời luôn
Kẻ bí ẩn
Y như mình đã tưởng tượng vậy/phấn khích nhảy lên/
Kẻ bí ẩn
Tóc được buộc gọn lên rồi
Kẻ bí ẩn
Không đeo cặp kính đó mắt mình trông đẹp thật đấy
Kẻ bí ẩn
Sáng quá chừng luôn
Kẻ bí ẩn
Hơn nữa mình còn cao lên rồi
Kẻ bí ẩn
Trông lớn hơn rất nhiều nữa chứ/phấn khích,vui vẻ/
Hiện giờ cô như thay một thân thể mới vậy
Tích cách cũng vui tươi,hoạt bát hơn khi ở ngoài nhiều
Vốn là người mang đôi mắt tím cùng với ánh sao ở giữa trông rất đẹp
Vậy mà bình thường lại bị cặp kính dày che mất
Chỉ là mặc cảm về bản thân thôi
Meganee
Chỉ cần chọn đúng quần áo và phong cách thích hợp với bản thân
Meganee
Thì con gái sẽ thay đổi một cái chớp mắt
Yuko (trong Pripara)
Là vậy sao?
Yuko (trong Pripara)
Nhưng không phải vừa rồi chị còn ở bên ngoài sao?
Meganee
Người ta đều nói chị rất giống cậu ấy/cười/
Meganee
Chào mừng đến với Pripara
Meganee
Tận hưởng thoải mái thiên đường thần tượng nhé
Yuko (trong Pripara)
Vâng/đầy vui tươi đáp lời/
Yuko (trong Pripara)
/bước dần ra ngoài/
Yuko (trong Pripara)
Nơi này chính là Pripara
Yuko (trong Pripara)
Lớn quá
Yuko (trong Pripara)
Lấp lánh quá đi/đi xung quanh/
Yuko (trong Pripara)
Quả thật là thiên đường mà
Yuko (trong Pripara)
Thật muốn tìm hiểu về nơi này quá đi
Nhân vật phụ
65: Nhanh lên nhanh lên
Nhân vật phụ
65: Sắp buổi diễn rồi đấy
Nhân vật phụ
70: Đang nhanh này
Nhân vật phụ
70: Tớ cũng muốn xem có phải một mình cậu đâu
Yuko (trong Pripara)
Buổi diễn sao?
Yuko (trong Pripara)
Đến coi thử mới được/chạy theo/
Yuko (trong Pripara)
/bước vào khán đài/
Yuko (trong Pripara)
Nhiều người quá trời luôn
Yuko (trong Pripara)
Hào hứng quá đi
Yuko (trong Pripara)
Lần đầu được xem buổi diễn đó
Nhân vật phụ
35: Dressing Flower
Nhân vật phụ
59: Đợi các cậu mãi
Nhân vật phụ
76: Cố lên nhé
Yuko (trong Pripara)
Họ rất được yêu mến đó
Yuko (trong Pripara)
/hướng mắt nhìn sân khấu/
Nhóm Dressing Flower bắt đầu biểu diễn
Khi nhìn thấy họ biểu diễn như vậy
Ánh mắt cô bắt đầu sáng lên
Một ánh mắt chứa chan,loé sáng một ước mơ nhỏ đang dần được hình thành
Một ước mơ,khao khát được biểu diễn như họ có lẽ đã được gieo mầm từ đây
Yuko (trong Pripara)
'Thật đẹp'
Yuko (trong Pripara)
'Hay quá đi'
Yuko (trong Pripara)
'Mình cũng muốn được như họ'
Yuko (trong Pripara)
'Ca nhảy thoải mái theo ý mình'
Yuko (trong Pripara)
'Được đứng lên sân khấu trên bộ trang phục của bản thân'
Yuko (trong Pripara)
'Thật sự thật sự rất muốn mà'
Buổi biểu diễn cũng đã kết thúc
Yuko (trong Pripara)
Thật sự thật sự
Yuko (trong Pripara)
Pripara là một nơi rất tuyệt mà
Yuko (trong Pripara)
Mình nhất định sẽ tới thêm lần nữa
Yuko (trong Pripara)
Rồi sau đó sẽ đứng trên sân khấu
Yuko (trong Pripara)
Diễn buổi like đầu tiên
Yuko (trong Pripara)
Thật phấn khích quá đi/bước qua cửa/
_________________________
Tác giả
Vì đang sung sức quá nên vui nhiều
Tác giả
Ý tưởng về việc làm thần tượng cứ tuôn trào trong đầu vậy
Tác giả
Có thể tối nay sẽ có chap nữa
Tác giả
Nhưng đó là tuỳ thôi nha
Chap 3: Điều viển vong
Yuko (trong Pripara)
Thật phấn khích quá đi/bước qua cửa/
Murasaki Yuko
/ánh mắt trở nên hoang mang/
Murasaki Yuko
Không thể chấp nhận được/chạy nhanh về nhà/
Murasaki Meroko
Yuko-chan con về rô-
Murasaki Meroko
Con bé bị sao mà chạy nhanh vậy/hoang mang/
Murasaki Yuko
/chạy thẳng lên giường chùm chăn/
Murasaki Yuko
K..kh..ông..phải..mình..
Murasaki Yuko
Mình tuyệt đối không có suy nghĩ vậy đâu
Murasaki Yuko
Cái gì mà thần tượng chứ
Murasaki Yuko
Tuyệt đối không thể nào
Murasaki Yuko
Mình nào có thể đứng trên sân khấu như họ chứ
Murasaki Yuko
Họ thật lấp lánh mà
Murasaki Yuko
Pripara..Pripara/lẩm bẩm/
Murasaki Yuko
Liệu nó còn là nơi như nào nữa đây?
Murasaki Yuko
Thật sự có chút tò mò/nhỏ giọng/
Murasaki Yuko
Chỉ tìm hiểu chút thôi
Murasaki Yuko
Chắc không sao đâu/lấy IPad/
Tìm kiếm| Thiên đường thần tượng Pripara
Murasaki Yuko
Chắc là tên này ha
Sau đó một loạt video,bài báo về Pripara
Murasaki Yuko
Pripara nơi dành cho các cô gái thoả thích với những ước mơ,trang phục và làm thần tượng
Murasaki Yuko
Là thế giới thần tiên của mọi cô gái
Murasaki Yuko
Pripara sẽ đưa thẻ pripara cho những cô gái nhỏ để mời họ gia nhập
Murasaki Yuko
Đó là thư mời đến thế giới mơ ước
Murasaki Yuko
Từ những cô gái muốn làm thần tượng cho đến khi thành thần tượng đỉnh cao
Murasaki Yuko
Trong chương trình live thi đấu ca hát,nhảy múa còn có thời trang nữa
(Theo lời trích dẫn giới thiệu của LaLa)
Murasaki Yuko
Vậy ra đây được tính là thư mời của mình sao?/nhìn tấm thẻ/
Murasaki Yuko
Có chút không thực gì cả
Murasaki Yuko
Xem chút video về các buổi biểu diễn của họ vậy
Sau đó cô ấn vào một buổi live vào một năm trước
Buổi live đầu tiên của nhóm SoLaMi SMILE
Murasaki Yuko
Lấp lánh quá đi
Murasaki Yuko
LaLa đáng yêu quá đi
Murasaki Yuko
Sophi ngầu quá
Murasaki Yuko
Còn có Mirei nữa
Murasaki Yuko
Họ tuyệt quá
Murasaki Yuko
Chế độ nghệ thuật thật tuyệt mà
Murasaki Yuko
Trang phục hoán đổi toả sáng cũng thật đẹp mà
Murasaki Yuko
Mình rất muốn như vậy
Murasaki Yuko
Không được không được/lắc đầu/
Murasaki Yuko
Mình đang nghĩ gì vậy chứ?/tay đánh vào hai má/
Murasaki Yuko
Đó thật là điều viển vong mà/tự cười/
Murasaki Yuko
Thật sự không làm được đâu/nói nhỏ dần/
Murasaki Meroko
Con ổn chứ/gõ cửa/
Murasaki Yuko
Dạ con ổn mà/cất IPad đi/
Murasaki Meroko
Con thật là.../bước vào/
Murasaki Meroko
Ngày đầu đến trường không thuận lợi sao?/đi đến gần giường /
Murasaki Yuko
Vui lắm luôn
Murasaki Yuko
Con còn kết thêm nhiều bạn mới nữa
Murasaki Yuko
Họ đều rất thân thiện,hoà đồng
Murasaki Yuko
Hình như con có chút không gọn gàng thì phải
Murasaki Yuko
Bị chị hội trưởng nhắc nhở
Murasaki Meroko
Mẹ có bảo trước với con rồi mà
Murasaki Meroko
Nếu không muốn để lộ mắt thì ít ra cũng phải để tóc gọn gàng một tí chứ
Murasaki Meroko
Lúc nào cũng lôi thôi hết trơn à
Kẻ bí ẩn
Pizza tới rồi/đứng cửa/
Murasaki Yuko
Mẹ gọi pizza hả?
Murasaki Meroko
Ừm,một bữa pizza bắt đầu cuộc sống ở nơi mới của chúng ta
Murasaki Meroko
Con ra lấy giúp mẹ nhé
Murasaki Meroko
Mẹ vào bếp làm thêm chút món
Murasaki Yuko
Vâng ạ/lật đật chạy ra mở cửa/
Murasaki Yuko
Dạ ra liền đây/mở cửa/
Trước mặt cô là một cô bé cao hơn cô một chút
Cô bé ấy có mái tóc màu tím oải hương được búi thành hai và đeo một chiếc nơ hồng ở giữa
Một đôi mắt màu xanh ngọc như toả sáng vậy
Manaka LaLa
Chị đến đưa pizza từ cửa hàng " Mì ý của bố"/cười tươi/
Manaka LaLa
Khiến em đợi lâu rồi
Murasaki Yuko
C..cảm..ơn/nhận lấy/
Murasaki Yuko
T..tạm..biệt../nhẹ nhàng đóng cửa lại/
Manaka LaLa
Tuy có chút nhút nhát,lắp bắp
Manaka LaLa
Nhưng trông em ấy rất vui khi nhận pizza
Manaka LaLa
Có lẽ là gia đình mới chuyển tới
Manaka LaLa
Về thôi,còn chưa có xong bài tập nữa/chạy về/
Murasaki Yuko
Chị ấy thật năng động/đi vào bếp/
Murasaki Yuko
Cần con giúp gì không ạ?
Murasaki Meroko
Hiện tại thì chưa
Murasaki Meroko
Mẹ cũng sắp xong rồi
Murasaki Meroko
Con lên tắm rửa trước đi
Tác giả
Mong được ủng hộ nha
Tác giả
Chúc bạn sẽ có một buổi chiều tốt lành
Download MangaToon APP on App Store and Google Play