Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[CAPRHY] Foreigner!!

Nhàm vl

CayHieg
CayHieg
Chào các con vợ đã đến với chuyện của tôi
CayHieg
CayHieg
Mong các vợ ủng hộ chồng vài ít
___
Quang Anh: anh Đức Duy : em, cậu
Nước Anh:
Quang Anh
Quang Anh
Hey Bray ! I want to go home (này bray ! Em muốn về nước)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Why? Do we live here so well (Lý do? Chúng ta sống ở đây rất tốt mà!)
-Thanh Bảo là anh ruột của Quang Anh-
Quang Anh
Quang Anh
Because I want to visit my hometown. Don't you want to visit? (Bởi vì em muốn về thăm quê hương của mình. Anh không muốn sao?)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Not so, but afraid I don't get used to life there (Không phải vậy, chỉ là sợ em không quen với cuộc sống ở đó)
Quang Anh
Quang Anh
No problem, I'm grown up (Không vấn đề gì đâu, em lớn rồi mà)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
But I think... (nhưng anh nghĩ...)
Quang Anh
Quang Anh
I don't hear you say, I book a flight here (Không nghe anh nói nữa đâu, em đặt vé máy bay đây)
-Quang Anh là người Anh góc Việt, nhưng vì phải lớn lên từ nhỏ ở Anh nên anh hầu như là không biết một chút gì là tiếng Việt-
Quang Anh
Quang Anh
Do you come back with me, let me book a ticket? (Anh về cùng em không, để em đặt vé?)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Yeah, sure (chắc chắn là có rồi!)
Quang Anh
Quang Anh
ok
- Bảo thường xuyên về Việt Nam vì có công việc của gia đình nên anh khá rành tiếng Việt-
Bảo lúc đó gọi cho ai đó
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Alo, Duy phải không
Đức Duy
Đức Duy
📞Uầy, lâu rồi mới thấy gọi điện lại. Có chuyện gì sao
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Tao và thằng em tao sắp về Việt Nam, không biết mày ra đón anh em tao được hay không ?
Đức Duy
Đức Duy
📞Tại sao, thằng em này phải đón!?
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Tao muốn mày hướng dẫn vài thứ cho thằng em tao, tao cũng không nhớ nhiều ở đó nên nhờ mày
Đức Duy
Đức Duy
📞Rồi rồi, chừng nào về em ra rước cho
Anh chứng kiến nãy giờ thấy Bảo gọi cho ai đó mà Bảo nói gì anh không hiểu
Quang Anh
Quang Anh
Who did you call? (Anh gọi điện cho ai vậy?)
Quang Anh
Quang Anh
Looks like a Vietnamese, right? (Hình như là người Việt Nam đúng không?)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
As his brother in Vietnam (Là người anh em của anh ở Việt Nam ấy mà)
Quang Anh
Quang Anh
Oh...
___
CayHieg
CayHieg
Xin lỗi các vợ chap này hơi nhàm
CayHieg
CayHieg
Nếu như có thời gian anh sẽ ra thêm
CayHieg
CayHieg
Thank my beloved wives for reading and supporting

Giới thiệu sơ

Lý do mà Bảo quen cậu là vì khi lần đầu về Việt Nam, anh không biết gì ở đây, nhưng hên là gặp cậu em cách mình 6 tuổi. Không quen không biết nhưng em khá dễ nói chuyện nên hai người làm quen nhau khá nhanh. Từ đó mà cả hai dần trở nên thân nhau hơn. Lúc nào mà Bảo trở về Việt Nam thì người ra đón sẽ là cậu hoặc cậu và đám bạn của cậu
Giới thiệu em một chút là Hoàng Đức Duy, nhà em có gia thế rất giàu, ai nghe đến tên Hoàng Gia đều phải lùi lại một bước khi gặp những người họ Hoàng. Hoàng Gia phải nói là đóng góp cổ phần của trường em đang học lên đến 83% cổ phần, nên không có giáo viên nào là dám chửi mắng cậu. Nhưng không vì như vậy mà cậu lười học, ngược lại còn học rất giỏi, khi nhìn vào bảng điểm toàn khối, cậu không bao giờ dưới hạng nhất, luôn luông đứng đầu danh sách học sinh giỏi toàn trường. Giỏi nhất với cậu là môn Anh, phải nói cậu khi học cậu phát âm như người bản địa mà phát âm đúng từng chữ, rõ ràng, lành mạch.Vẻ bề ngoài của cậu rất sáng, không thua kém ai trong trường, rất nhiều người đã tỏ tình cậu, dù là nam hay nữ đều có hết. Tại sao á? Bởi vì cậu tốt mọi mặt, có thể nói là hoàn hảo.À, không chỉ giỏi tiếng Anh, mà cậu có thể nói tiếng Hàn, tiếng Nhật, cậu biết nói nhiều tiếng như vậy vì ba mẹ cậu bắt cậu phải học để sau này lo cho công ty của gia đình. Hoàng Gia có rất nhiều chi nhánh công ty trên khắp thế giới như Mỹ, Hàn, Nhật, Anh ,... Hoàng Gia cho rằng kêu cậu học vài thứ tiếng đó là ít lắm rồi. Nhờ Hoàng Đức Duy hoàn hảo, Hoàng Gia là gia tộc có thể nói là giàu nhất thế giới, nên lúc nào Hoàng Gia cũng ngẩng cao đầu không sợ ai chê cười. Mà nếu mất mặt cũng không ai dám nói gì vì đụng vào Hoàng Gia thì biết chuyện sẽ như thế nào mà
Vì ba mẹ cậu kêu là phải biết chọn bạn mà chơi, nên bạn bè của cậu cũng không thua cậu là mấy. Nếu cậu là học sinh giỏi nhất thì các bạn của cậu sẽ chiếm các hạn thứ như hai, ba, bốn,...đến khi nào mà hết tên của các bạn cậu thì thôi. Nhắn sắc cũng không tầm thường, toàn trai tài gái sắc. Ai náy cũng sở hữu riêng cho mình một vẻ đẹp và sự cuốn hút khác nhau nên không thể so sánh đước. Bọn họ chơi với nhau được là vì bọn họ đều là học sinh giỏi Anh của trường, một club mà trường có danh tiếng nào nghe đến cũng phải dè chừng.Nói về gia đình thì ai cũng giàu có, con nhà tài phiệt, mỗi tội là thua Duy và (?) . Bọn họ chơi với nhau rất thân, chơi chung từ năm cấp hai. Họ đã hứa với nhau khi vào cấp ba sẽ chung một trường và sẽ tạo ra một tiếng Anh club ai nghe tên cũng phải sợ. Bây giờ thì ai cũng đã giữ được lời hứa của mình.Đều chung trường, tạo được club và học chung lớp với nhau, vì là lớp chuyên mà, đêulaf học sinh giỏi cả.
Về anh và Bảo thì cũng ở trong một gia đình giàu có đứng thứ 2 toàn nước. Vì anh và bảo là anh em cùng cha khác mẹ, nhưng không vì như vậy mà một trong hai người được thiên vị. Ai cũng được hưởng lợi riêng của mình.Vì Bảo là anh cả nên phải lo cho công ty gia đình,nên việc đi lại nhiều nước là chuyện thường tình, mà Bảo làm biếng học mấy tiếng khác lắm, chỉ tiếng Việt với tiếng Anh thôi là đủ, vì tiếng Anh là tiếng phổ biến nhất trên thế giới mà. Còn nếu đối tác không biết tiếng Anh thì Bảo sẽ nhờ người phiên dịch. Có tiền để làm gì chứ. Còn em từ nhỏ rất ít nói chuyện, nói nhiều khi đó là người nhà hoặc người thân thiết với anh thôi. Anh lại là người thích tìm hiểu thế giới nên đa số các nước trên thế giới anh đều đi rồi.Anh cũng giống Bảo làm biếnh nê nhờ người phiên dịch hộ, nhưng anh chỉ biết mỗi tiếng Anh thôi, tiếng Việt phải nói là anh mù luôn.
....
___
CayHieg
CayHieg
Hello các con vợ
CayHieg
CayHieg
Chap này là để giới thiệu sơ sơ thôi, còn nhiều lắm mà tại anh lười anh không muốn ghi thôi
CayHieg
CayHieg
Cảm ơn các con vợ đã đến với anh
CayHieg
CayHieg
Yêu các con vợ nhiều

Nhàm ik chang hai chap trước

CayHieg
CayHieg
Các vợ ơi, anh làm biếng giới thiệu quá
CayHieg
CayHieg
Tới khúc nào cần anh sẽ giới thiệu sau
CayHieg
CayHieg
🫰🫰
___
3 ngày sau
Bây giờ là 1 giờ chiều
Đức Duy
Đức Duy
📞Alo, khi nào ông bay
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Đáng ra bây giờ là t bay tới khoảng 1 giờ sáng là đáp cách, nhưng mà chuyến của tao bị delay 3 tiếng lận nên khoảng 4 giờ tao mới đáp cánh được
Đức Duy
Đức Duy
📞Ông giỡn mặt hả! Nghĩ sao mà BỐN GIỜ SÁNG bắt tui rước ông!
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Năn nỉ mà
Đức Duy
Đức Duy
📞thôi, được rồi, rước thì rước
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Uầy tự nhiên nay thấy đáng yêu ghê🫰
Đức Duy
Đức Duy
📞Đùa
Đức Duy
Đức Duy
📞Tôi lúc nào chả đáng yêu. Thôi cúp máy
Thanh Bảo
Thanh Bảo
📞Ok, bye bye
Quang Anh
Quang Anh
Hey, who are you talking to? Don't tell me you're calling your brother or something! (Này, anh đang nói chuyện với ai thế? Đừng nói với em là anh đang gọi cho anh em gì đó nha!)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Yeah, you right!
Quang Anh
Quang Anh
What are you talking to him about? (anh đang nói với cậu ấy về chuyện gì vậy?)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
I was talking about our plane being delayed, because he will be waiting for us at the airport after landing. I told him not to worry. (anh đang nói về việc máy bay của chúng ta bị trì hoãn, tại cậu ấy sẽ đợi chúng ta ở sân bay sau khi đáp cánh. Anh báo cho cậu ấy khỏi lo)
Quang Anh
Quang Anh
Then that's it (vậy thì thôi)
Fast forward
4 giờ sáng
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Duy!!
Đức Duy
Đức Duy
Làm gì mà tìm nãy giờ không thấy/chống nạnh/
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Tao nãy giờ cũng kiếm mày chớ bộ
Đức Duy
Đức Duy
Rồi em gì đó của ông đâu
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Kìa/chỉ về phía anh/
Đức Duy
Đức Duy
/nhìn theo/
Đức Duy
Đức Duy
/bước tới+ đưa tay ra/ chào cho mình làm quen được không?
Quang Anh
Quang Anh
What are you talking about i don't understand (cậu đang nói gì vậy, tôi không hiểu)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
ê nó mù tiếng Việt
Đức Duy
Đức Duy
/hiểu ra/
Đức Duy
Đức Duy
Oh, i just want to get to know you. Can i shake your hand (Tôi chỉ muốn làm quen cậu thôi. Có thể bắt tay chứ)
Quang Anh
Quang Anh
Yes, I can/đưa tay bắt tay lại cậu/
Đức Duy
Đức Duy
*ui, tay mềm vãi*
Đức Duy
Đức Duy
I'm Duy, Hoang Duc Duy. You can call me Captain.
Quang Anh
Quang Anh
Okay. I'm Quang Anh, Nguyen Quang Anh. You can call me Rhyder.
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Are you guys done getting to know each other? i'm hungry. (Tụi bây làm quen nhau xong chưa? Tao đói)
Quang Anh
Quang Anh
Done, but is there any good restaurant here? (Xong rồi, mà ở đây có quán nào ngon không?)
Đức Duy
Đức Duy
Yes, a lot. I don't know how you want to eat (có chứ, rất nhiều.Không biết cậu muốn ăn như nào thôi)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Hurry up, eat anything, it's easy to eat. (lẹ đi, ăn gì cũng được, nó dễ ăn lắm.)
Quang Anh
Quang Anh
/cười trừ/
Đức Duy
Đức Duy
Okay, let's go (được rồi, đi thôi)
Fast fringe
Khi này ba người đã ăn xong
Đức Duy
Đức Duy
Bảo, ông tính ở đâu/nhìn Bảo/
Đức Duy
Đức Duy
Nhà tui còn phòng với rộng quá trời luôn, muốn qua ở chung không
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Vậy thì tốt, đỡ phải rửa tiền
Đức Duy
Đức Duy
Tán thành
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Hey Rhy, now we're going to Duy's house and we're going to stay with Duy. (này Rhy, bây giờ chúng ta sẽ đi đến nhà của Duy và sẽ ở cùng Duy luôn)
Quang Anh
Quang Anh
Why don't we buy a house or apartment instead of living with him? (tại sao chúng ta không mua nhà hoặc chung cư mà phải ở chung với cậu ấy?)
Thanh Bảo
Thanh Bảo
The more the merrier right? (càng đông càng vui mà?)
Đức Duy
Đức Duy
I think he is right. (tôi thấy anh ấy nói đúng)
Quang Anh
Quang Anh
Alright
Khi mọi người đã bàn xong, thì Duy lái chiếc xe Roll Roys Boat Tail của mình về nhà riêng
Về đến nhà
Thanh Bảo
Thanh Bảo
đù, bự hơn nhà tao 1m²
Đức Duy
Đức Duy
đùa
Đức Duy
Đức Duy
ông lúc nào cũng vậy
Đức Duy
Đức Duy
ê Bảo, em ông mấy tuổi vậy
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Nó nhỏ hơn tao hai tuổi, 22 tuổi
Đức Duy
Đức Duy
Quang Anh
Quang Anh
Hey, Duy's house huh (này, nhà của Duy à)
Đức Duy
Đức Duy
Yes, it's my house
Quang Anh
Quang Anh
Oh, so big and beautiful
Đức Duy
Đức Duy
Thanks/cười tươi/
Quang Anh
Quang Anh
You smile very nice, I hope you will always smile/cười/ (bạn cười trong rất đẹp, hãy luôn cười nhé)
Đức Duy
Đức Duy
alright, you too
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Come on, I'm tired of my legs (vào lẹ đi, tao mỏi chân)
Đức Duy
Đức Duy
Vào
Ba người bước vào trong, oh nhà bên trong rộng và thuận tiện lắm
Thanh Bảo
Thanh Bảo
ê, nhà mày không có phục vụ à
Đức Duy
Đức Duy
Không có
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Vậy thì hay cho anh em tao quá, đó giờ bọn tao toàn tự phục vụ không
Đức Duy
Đức Duy
Hên quá ha
Quang Anh
Quang Anh
Hey Duy, where is my room?
Đức Duy
Đức Duy
His room and Bao on the second floor, Bao's room, from the staircase, turn right into three rooms of Bao, and your room is next to Bao's room on the left side of his room next to your room.
CayHieg
CayHieg
Xin lỗi các vợ, vì anh hơi lười nên tự dịch nha
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Mơn
Quang Anh
Quang Anh
Thanks
Nói rồi, anh và Bảo liền vào phòng của mình.Khi đặt vali và xếp đồ vào tủ, anh liền lấy đồ và đi tắm.Anh rất thích tắm, vì khi buồn hoặc mệt mỏi ngâm vào làn nước mát sẽ làm tan biến hết những chuyện buồn phiền
Dưới nhà
Thanh Bảo
Thanh Bảo
ê Cap
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Ba mẹ mày đâu
Đức Duy
Đức Duy
Mấy ông bả đi làm hết rồi, kệ đi. Với lại đây nhà riêng của tôi mà
Thanh Bảo
Thanh Bảo
ờ ha, mà thằng Minh đâu
Từ trên lầu
Bảo Minh
Bảo Minh
/đi xuống/
Đức Duy
Đức Duy
Mới nhắc cái xuống luôn kìa
Bảo Minh
Bảo Minh
Hello anh Bảo/nhào xuống ôm Bảo/
Bảo Minh
Bảo Minh
Lâu quá không gặp rồi ha
Thanh Bảo
Thanh Bảo
hello Su, lâu chưa gặp
Bảo Minh
Bảo Minh
sao nay về đây dị
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Tại thằng em anh đòi về ở luôn, với lại bọn anh cũng tính ở nhà em vài bữa
Bảo Minh
Bảo Minh
đừng có vài bữa, ở tới chừng nào anh chán cũng được
Bảo Minh
Bảo Minh
À mà em gì đó của anh đâu, đẹp không
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Xinh lắm, tao anh nó mà tao còn mê mà
Đức Duy
Đức Duy
ê
Đức Duy
Đức Duy
Tui cái bóng đèn hả
Đức Duy
Đức Duy
Còn thằng kia, mày có bồ rồi sao mày hám trai thế
Bảo Minh
Bảo Minh
Kệ tôi, bồ tôi hay bồ ông mà ông nhiều chuyện
Quang Anh
Quang Anh
/bước xuống/
Quang Anh
Quang Anh
What are you doing so noisy, what's wrong (làm gì ồn dữ vậy, có chuyện gì à)
Khi này, anh mới tắm xong. Anh mặc một chiếc áo thun và một chiếc quần đùi vải. Trên đầu anh là một chiếc khăn tắm, tóc anh ướt rũ xuống mặt, nhìn anh cưng lắm
Bảo Minh
Bảo Minh
ảnh không biết tiếng Việt à
Thanh Bảo
Thanh Bảo
Nó sống nhỏ bên Mỹ mà, nên không biết gì đâu
Bảo Minh
Bảo Minh
Hi, I'm Minh. I'm Duy's younger brother. You can call me Coolkid or Minh Su (chào anh, em là em của Duy. Anh có thể gọi em là Coolkid hoặc Minh Su)
Quang Anh
Quang Anh
Hello, I'm Quang Anh. You can call me Rhyder
Bảo Minh
Bảo Minh
You are so brautiful
Quang Anh
Quang Anh
what? B-beautiful??
Bảo Minh
Bảo Minh
no no, sory. Handsome
Bảo Minh
Bảo Minh
*Ảnh xinh quá nói lộn luôn*
Quang Anh
Quang Anh
No problem, you too
___
CayHieg
CayHieg
Hello các con vợ
CayHieg
CayHieg
Chap này cũng nhàm vl, tại anh đang bí
CayHieg
CayHieg
Mong các vợ thông cảm
CayHieg
CayHieg
Chúc các con vợ ngủ ngon

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play