[Tokyo Revengers] Ánh Hừng Đông
Chap 1
Haitani Ran
Bài hôm nay, các em đã hiểu hết chưa nhỉ?
Haitani Ran
Còn thắc mắc thì gặp tôi ở phòng giáo vụ nhé
Hanako Yama
/đùa cợt/ chưa hiểu là gặp riêng thầy ạ
Hanako Yama
Thầy dạy thêm giờ ạ?
Haitani Ran
/cười nhạt/ đúng rồi, là dạy thêm giờ đấy
Hanako Yama
Thầy đã đẹp trai còn hài hước
Minamoto Yuki
Thầy có bạn gái chưa ạ
Haitani Ran
Hết giờ rồi, có câu hỏi nào thì để giờ sau nhé!
Minamoto Yuki
Thầy thật làa
Hanako Yama
Em tưởng thầy nói còn thắc mắc thì sau giờ ạ
Giảng viên ở một trường Đại học top đầu Nhật Bản - Đại học Tokyo thì hẳn không tầm thường
Và đúng là không tầm thường
Haitani Ran
Đã hiểu bài chưa?
Minamoto Yuki
D-dạ...a..em chưa hiểu ạ
Haitani Ran
/nhấp mạnh/ thế thì phải phạt thôi
Minamoto Yuki
Dạ, thầy phạt em đi ạ
Minamoto Yuki
Mạnh hơn nữa đi..a..
Haitani Ran
/hư hỏng thật đấy/
Minamoto Yuki
Thầy thấy em thế nào
Haitani Ran
Thế nào là sao?
Minamoto Yuki
Thì...thầy cũng chưa có bạn gái mà
Minamoto Yuki
Nếu thầy chưa có bạn gái thì có thể để em-
Haitani Ran
Bé cái miệng lại
Minamoto Yuki
/bịt miệng lại/
Minamoto Yuki
Thầy à...thầy nghĩ thế nào
Haitani Ran
Thầy thấy độc thân vui hơn mà
Haitani Ran
/mỉm/ hiểu bài rồi thì về đi nhé
Minamoto Yuki
Thầy là đồ..
Minamoto Yuki
/anh ta quá đẹp trai..và cũng nâng điểm cho mình nữa, nên không thể làm phật ý anh ta được/
Haitani Ran
/cuộc đời dạo này lại nhàm chán rồi/
_________________________
Kokonoi Hajime
Chả hiểu nổi giờ nó còn đổi đối tượng thành mấy đứa sinh viên đại học
Kokonoi Hajime
Gọi lại xem sắp đến chưa
Haruchiyo Sanzu
/nằm ngửa mà nhìn lên bầu trời/
Haruchiyo Sanzu
Không cần gọi
Haruchiyo Sanzu
Con nhỏ kia lề mề là rõ
Haruchiyo Sanzu
Mà chắc cũng sắp đến
Haku Kyouko
Nói ai lề mề đó
Haku Kyouko
/ngồi lên mặt Sanzu/
Haitani Rindou
Làm gì khó coi vậy?
Haku Kyouko
/nhìn xuống/ sao rồi? Không phát ngôn bậy bạ nữa à
Kokonoi Hajime
Hah thỉnh thoảng làm vậy Sanzu không chịu được đâu
Haku Kyouko
/nhìn Kokonoi/
Haku Kyouko
Bộ anh thừa tiền lắm à?
Haku Kyouko
Vậy cho tôi đi
Kokonoi Hajime
Cô chỉ vậy là nhanh thôi
Kokonoi Hajime
Deadline thì trễ
Haruchiyo Sanzu
/ngồi dậy/
Haruchiyo Sanzu
Đi thôi, đến lúc rồi
Haitani Rindou
/khoác vai Haku/ nghỉ học rồi à? Nii-chan nói cô nghỉ cả tháng rồi
Haku Kyouko
Liên quan gì đến tên đó
Haitani Rindou
Tên đó? Sensei của cô còn gì
Haku Kyouko
Nghe buồn nôn quá
Haku Kyouko
Sensei cái con khỉ
Haku Kyouko
Đồ ấu dâm thì có
Kokonoi Hajime
Cách biệt cũng đâu nhiều mà nói vậy
Haku Kyouko
Vẫn là sinh viên với giảng viên
Haku Kyouko
Khó nói thật khi mấy con nhỏ đều hoá Jessica
Haitani Rindou
Thế Haku có hoá Jessica không?
Haku Kyouko
Sao tôi phải làm thế
Haku Kyouko
Anh ta tự biết nâng điểm cho tôi
Haitani Rindou
Đừng nghĩ thế
Haitani Rindou
Học lại hơi mệt đấy
Haruchiyo Sanzu
/cúi/ cỡ cô thì có mà 10 đứa Jessica không bằng
Haku Kyouko
Tôi không bán mình lấy điểm
Haitani Ran
Mạnh miệng quá nhỉ?
Haitani Ran
Cho cấm thi nhé
Haruchiyo Sanzu
Đủ người rồi
Haitani Ran
Gọi một tiếng sensei rồi tôi còn xem xét em có được thi hay không?
Haitani Rindou
/nhếch mép/ vào thế khó rồi?
Haku Kyouko
/bước chân lên trực thăng trước/
Haruchiyo Sanzu
Chắc đang sợ ấy chứ
Kokonoi Hajime
Ghẹo ít thôi lại bị ngồi vào mặt
Haruchiyo Sanzu
/liếc mắt đi/
Haruchiyo Sanzu
Dùng kiếm non nớt như vậy, là một sự sỉ nhục với đối thủ
Haruchiyo Sanzu
Là tao đấy
Haku Kyouko
/ngồi một góc ăn uống/
Haitani Rindou
Ý là đến đây làm việc chứ không phải để ăn á
Kokonoi Hajime
Thế mà đòi có tiền
Haitani Rindou
Đúng là đồ con-
Haku Kyouko
/dí súng vào cổ/
Haitani Rindou
Vào việc được rồi chứ
Haku Kyouko
Phải no bụng rồi làm gì thì làm
Kokonoi Hajime
/con nhỏ này chẳng có tí nết nào của con gái/
Haitani Ran
/đã không chịu đi học rồi còn láo toét với mình/
Haitani Ran
/mấy đứa khác dễ bảo lắm mà/
Haku Kyouko
/ngồi trên người một tên/
Haku Kyouko
/xoay khẩu súng/
Haku Kyouko
Xem nào, còn gì giá trị chị lấy nốt nhé.
Haku Kyouko
Dù sao người chết cũng không dùng mà
Haku Kyouko
Răng đính kim cương đúng là rất giàu có nha
Haku Kyouko
/dùng tay giật phăng răng ra/
Kokonoi Hajime
Cô làm gì đó
Haku Kyouko
Kiếm chút tiền riêng, không được à?
Haitani Rindou
Cô nghèo cỡ đó rồi à?
Haitani Ran
Tiền nuôi trai bao hay sao mà hết
Haku Kyouko
/cười đểu/ đâu phải ai cũng chăn rau như anh đâu
Haruchiyo Sanzu
Chắc con nhỏ lại mua cả đống hàng hiệu
Haruchiyo Sanzu
Hết sạch cũng phải
Haku Kyouko
/nhìn Sanzu/ anh hiểu tôi đấy
Haku Kyouko
/đứng lên/ có nên hôn anh một cái không?
Haruchiyo Sanzu
/cau mày/ thôi cô ngậm mồm lại thì đẹp hơn đấy
Kokonoi Hajime
/thích mà còn bày đặt/
Haitani Rindou
/liếc Sanzu/
Haku Kyouko
/giơ cao gối định đá vào hạ bộ/
Haku Kyouko
/anh ta khoẻ quá, ai ngờ cảnh giác cũng cao vậy/
Haku Kyouko
Sensei...em xin lỗi
Haku Kyouko
/định đá mạnh/
Haitani Rindou
/kéo mạnh lại/ chưa thấy quan tài chưa đổ lệ
Haitani Ran
/cười khẩy/ coi như cô được cứu một mạng
Haitani Ran
Nhớ này, tất cả mọi thứ cô được học, đều là tôi dạy
Haruchiyo Sanzu
Có cả tao nhé
Haitani Rindou
Thằng này chết rồi hả Nii-chan
Haitani Ran
/để yên cho tao dạy dỗ con nhỏ../
Kokonoi Hajime
/lớn rồi mà như trẻ con/
Haku Kyouko
Ý là anh thả tôi ra được chưa vậy
Haitani Rindou
/thả cổ ra/
Chap 2
Haku Kyouko
/bước vào phòng/
Haku Kyouko
/anh ta ngủ say nhỉ/
Haruchiyo Sanzu
Bán được bao nhiêu tiền
Haku Kyouko
À, cũng đủ mua túi mới
Haruchiyo Sanzu
Có việc gì
Haku Kyouko
Không có việc gì thì tôi không được gặp anh à
Haku Kyouko
Mà sao biết là tôi
Haruchiyo Sanzu
Bước chân của cô, dễ đoán
Haruchiyo Sanzu
Cả mùi nước hoa
Haku Kyouko
/trèo lên giường/
Haruchiyo Sanzu
/ngửa người lại/ tôi đang mệt cô quậy phá thì đi chỗ khác
Haku Kyouko
/trèo lên bụng/
Haruchiyo Sanzu
Lại làm gì đây
Haruchiyo Sanzu
Thiếu tiền nữa à? Xin xỏ gì
Haku Kyouko
Đoán đúng rồii
Haruchiyo Sanzu
Đúng là phụ nữ các cô chỉ yêu tiền thôi nhỉ
Haku Kyouko
Vậy anh cho tôi không?
Haruchiyo Sanzu
Không làm mà đòi có ăn
Haku Kyouko
Vậy anh muốn tôi làm gì
Haruchiyo Sanzu
/cười nhạt/ tôi nói cô làm tình thì cô sẽ làm à
Haku Kyouko
/mỉm/ tất nhiên là không rồi
Haku Kyouko
/xuống khỏi người/
Haruchiyo Sanzu
/ngồi dậy/
Haruchiyo Sanzu
Muốn bao nhiêu
Haruchiyo Sanzu
Đòi hỏi quá đấy
Haruchiyo Sanzu
/nhìn cô/ mua gì cũng được, nhưng đừng làm trò vô ích
Haruchiyo Sanzu
Tôi biết hết đó
Haku Kyouko
/anh ta biết mình quyên góp cho trẻ mồ côi à/
Haku Kyouko
Anh không cho à
Haku Kyouko
Anh còn mệt không?
Haruchiyo Sanzu
Cả ngày hôm qua chưa ngủ mà
Haruchiyo Sanzu
/liếc mắt đi/ chút tôi chuyển tiền
Haruchiyo Sanzu
Cô không cần làm quá sức đâu
Haku Kyouko
/hah..chỉ cần gặp tôi anh đã thoả mãn rồi mà/
Haku Kyouko
/cảm ơn vì đã yêu tôi Sanzu/
Haku Kyouko
/tiến sát môi/
Haku Kyouko
Cần thêm không?
Haruchiyo Sanzu
Cô nghĩ là cần không
Haku Kyouko
/mỉm/ vậy tôi đi nhé
Haku Kyouko
/ra khỏi phòng/
Haruchiyo Sanzu
/lẩm bẩm/ mẹ nhà cô...
Hầu gái
Thưa cô, ngài Ran có chuyển lời là hôm nay cô phải đến lớp
Hầu gái
/trải tóc/ nếu không thì...
Haku Kyouko
Có mấy chuyện đó mà cũng không giúp được tôi.. đúng là tên đáng ghét
Hầu gái
À...còn có một chuyện
Hầu gái
Tiểu thư Ako có gửi một bức thư
Haku Kyouko
Hả? Tôi thân thiết gì với con nhỏ đó mà thư
Hầu gái
Dạ...em cũng không biết ạ
Haku Kyouko
Trời? Tên Ran đó đúng là sát gái nhỉ? Giờ đến cả thư đe doạ tôi luôn
Hầu gái
Ơ...dạ..tiểu thư đó
Haku Kyouko
Mà tôi có thân thiết gì với tên đó để bản thân bị đe doạ vậy
Haku Kyouko
Huhuhuh sợ quá đi
Hầu gái
/l-là cô ấy sợ chưa vậy.../
Haitani Ran
Em kia, em đã xin phép chưa? Và tại sao em lại đi muộn
Hanako Yama
/ngứa mắt Haku từ lâu/
Minamoto Yuki
Sensei~ cậu ta có mắt như mù nên không thấy sensei đó
Haku Kyouko
Coi chừng bị con này móc mắt
Minamoto Yuki
E-éc cậu nói gì sợ vậy! Tớ nói không đúng à
Hanako Yama
Cậu không tôn trọng giảng viên chút nào à
Haku Kyouko
/chịu rồi, fan của tên già này nhiều thật/
Haku Kyouko
/bước lên gần Ran/
Haku Kyouko
Em xinh, lỗi thầy
Haku Kyouko
Em xin lỗi thầy
Haitani Ran
/thở hắt ra/ được rồi về chỗ đi
Minamoto Yuki
/sao thầy ấy lại dễ dàng bỏ qua cho con nhỏ này thế/
Hanako Yama
/gây chuyện/ cậu tưởng cậu là tiểu thư nhà giàu thì thích làm gì thì làm à
Minamoto Yuki
/ngồi lên mặt bàn của Haku/
Minamoto Yuki
Sao? Muốn gì
Vì nhỏ nghĩ sensei phe nhỏ nên vênh
Haku Kyouko
/lấy đà đá bay cả bàn lẫn Yuki/
Minamoto Yuki
/ngã sõng soài dưới đất/
Hanako Yama
/há hốc miệng/
Haku Kyouko
/bước chân lại gần/ ?
Haku Kyouko
Biết tôi muốn sao chưa
Haku Kyouko
Còn cậu? Tôi muốn làm gì thì tôi làm
Haku Kyouko
Việc nhà cậu à?
Hanako Yama
Tôi sẽ báo giáo viên
Minamoto Yuki
/khóc lóc/ cậu...nhất định sẽ phải trả giá
Haitani Ran
Được rồi, hai em về lớp trước đi
Minamoto Yuki
Thầy phải đòi lại công bằng cho em
Hanako Yama
/ra khỏi phòng/
Haku Kyouko
/liếc mắt ra cửa sổ/
Anh ta đang ngồi ghế mà nhìn như đang thẩm vấn lỗi sai của cô
Haitani Ran
Làm trò gì vậy?
Haku Kyouko
Học trò cưng bị bắt nạt nên xót à?
Haitani Ran
Tự nhiên tại sao gây chuyện với-
Haitani Ran
/nhìn ngước lên/
Haku Kyouko
Sensei nghĩ em là kiểu người đi gây chuyện trước à
Haitani Ran
Không phải vậy à
Haku Kyouko
Vậy thì em không còn gì để nói
Haitani Ran
Được rồi, nói rõ xem nào
Haku Kyouko
Nói rõ để làm gì
Haku Kyouko
Xin lỗi vì tôi đã làm học trò cưng của thầy bị thương nhé?
Haitani Ran
/ôm sau lưng/ ngoan ngoãn một chút khó với em thế à
Haku Kyouko
Tôi không muốn có những tin đồn không hay, nhất là với anh
Haku Kyouko
Buông ra trước đi
Haku Kyouko
/quay mặt lại/
Haku Kyouko
Vì tôi vô lễ với sensei nên họ đến và định làm mẹ dạy dỗ tôi chút ấy mà
Haitani Ran
Thế là do tôi à
Haku Kyouko
Chẳng lẽ lỗi tôi?
Haitani Ran
Vài buổi cuối kì nên đi học, tôi đã giúp em qua mắt cả kì học rồi
Haku Kyouko
Còn điểm thi giúp tôi được thì giúp luôn nhé
Haitani Ran
Em thực dụng thật đấy
Haku Kyouko
Coi như anh giúp tôi, vì anh mà tôi bị đe doạ đấy
Haku Kyouko
Con nhỏ Ako viết thư đe doạ tôi đó
Haitani Ran
Tại sao cô ta phải đe doạ em
Haku Kyouko
Ai biết? Trong khi tôi còn chẳng thân thiết với anh
Haitani Ran
Có thật là không thân thiết không?
Haitani Ran
Mở miệng ra thì biết
Haitani Ran
Vậy mà vẫn hưởng ứng đó thôi
Haitani Ran
Chắc là thấy tôi và em làm vậy nhỉ
Haku Kyouko
Nhìn thấy tôi hôn anh mà ghen như vậy
Haku Kyouko
Thì mấy Jessica của anh, coi chừng lên thiên đàng
Haku Kyouko
/đẩy nhẹ/ điểm cao chút đấy
Haitani Ran
Được rồi, em không cần lo
Haitani Ran
/đồ thực dụng này.../
Haku Kyouko
/anh ta chỉ khao khát thứ chưa có được thôi/
Haku Kyouko
/anh càng muốn tôi, tôi càng né anh/
Chap 3
Haitani Rindou
Cô chỉ giỏi lợi dụng người khác thôi
Haku Kyouko
Xong chưa không còn thời gian đâu
Haitani Rindou
/khởi động thử moto/
Haitani Rindou
/đưa mũ bảo hiểm/ đội vào, lên xe đi
Haitani Rindou
Bám chắc vào
Haitani Rindou
Mấy phút nữa phát nổ
Haku Kyouko
Không tính bằng phút đâu
Haku Kyouko
30s nữa chỗ này sẽ nổ tung
Haitani Rindou
HẢ...KHÔNG NÓI SỚM
Haitani Rindou
/phóng xe cực nhanh/
Ra khỏi vùng nguy hiểm cũng là lúc cả toà nhà kia bị nổ tung
Haku Kyouko
/quay đầu nhìn lại/
Haku Kyouko
Tạm biệt những linh hồn xấu số
Chưa về được đến băng đảng
Haku Kyouko
Sao xe lại có vấn đề vậy?
Haitani Rindou
Đến lúc đổi xe rồi
Haku Kyouko
/vẫn đang ngồi trên xe/
Haku Kyouko
Nhìn thì khá mới
Haku Kyouko
Bán đi được nhiều tiền không?
Haitani Rindou
Xe này có tiền cũng không mua được đâu
Haku Kyouko
Anh để lại làm gì
Haitani Rindou
Phiên bản giới hạn, để trưng bày
Haku Kyouko
/mở điện thoại/
Haku Kyouko
Oà nửa đêm mà vẫn xinh quá
Haitani Rindou
Làm gì có ích hơn đi
Haku Kyouko
Tôi vô dụng và thực dụng
Haitani Rindou
/khởi động xe/
Haitani Rindou
Đội mũ lại đi
Haku Kyouko
/nhìn Rin/ anh cứ khó chịu ấy nhỉ
Haitani Rindou
Tất nhiên, nhìn cô là tôi khó chịu
Haku Kyouko
Vậy thì khỏi nhìn đi cho đỡ khó chịu
Haitani Rindou
Thêm cả cái tính trẻ con
Haku Kyouko
/khó chịu không kém/
Haku Kyouko
Được rồi anh nói đúng
Haku Kyouko
/đứng dựa vào thành cầu/
Haitani Rindou
Lên xe đi về
Haku Kyouko
Anh đi về đi, tôi đẹp thế này
Haku Kyouko
Chút nữa ai đi qua đây cũng sẽ rước tôi về tận cửa
Haitani Rindou
/thở hắt ra/
Haitani Rindou
Đừng để tôi phải nặng lời
Haku Kyouko
Không là không
Haku Kyouko
/châm thuốc lá/ cả hai cùng khó chịu thì mắc gì phải về chung
Haitani Rindou
/cáu/ TÔI NÓI CÔ LÊN XE
Haku Kyouko
/tự nhiên anh ta quát mình .../
Haku Kyouko
/hèn nhưng vẫn bướng/ không đấy
Haitani Rindou
/bước lại gần/
Haitani Rindou
/nhấc bổng lên/
Haku Kyouko
/rơi điếu thuốc/
Haku Kyouko
/vùng vẫy/ không...tôi không muốn về cùng anh
Haitani Rindou
/đặt lên xe/ im mồm
Haitani Rindou
/bóp cằm/ Sanzu, Ran hay bất kì ai có thể không lớn tiếng với cô
Haitani Rindou
Vì cái tính ương bướng mà chiều chuộng cô
Haitani Rindou
Nhưng tôi thì không
Haku Kyouko
/người mình thích thì lại nói ra câu đau lòng như thế/
Haitani Rindou
/đột nhiên lại im rồi, không cãi nữa à/
Haku Kyouko
/bỏ vào trong/
Haitani Rindou
/chắc là giận rồi/
Hầu gái
Tiểu thư về rồi sao, nước tắm tôi chuẩn bị rồi ạ
Haku Kyouko
/vào phòng tắm/
Hầu gái
/sao...tâm trạng cô ấy tệ vậy../
Hầu gái
/bị ngài Sanzu trêu chọc...hay là bị ngài Ran làm phật ý à/
Không phải, mà là bị crush mắng
Nhìn vậy thôi, thực dụng và có vẻ chẳng để ai vào lòng
Nhưng bị crush mắng thì vẫn buồn
Haku vừa ngâm bồn vừa khóc, như đứa trẻ con
Nhiều lần cũng tự nhủ, đầy người đẹp trai, giàu, không việc gì phải thích Rin
Nhưng mà, đã thích rồi thì sao mà bỏ được
Haku Kyouko
/ra khỏi phòng tắm/
Haku Kyouko
Sấy tóc cho tôi-
Haitani Rindou
/ngồi sofa/
Haitani Rindou
Cô làm gì trong đó mà tắm 2 tiếng mới xong?
Haku Kyouko
Ai cho phép cô cho tên này vào đây
Hầu gái
/khó nói/ a...dạ thưa
Haitani Rindou
/nói hầu gái/ ra ngoài đi
Haku Kyouko
/cũng định bỏ ra ngoài luôn/
Haitani Rindou
Bây giờ làm sao thì cô mới vừa lòng
Haku Kyouko
/liếc nhìn/ tôi không cần anh làm vừa lòng tôi
Haku Kyouko
Ra ngoài cho tôi ngủ
Haitani Rindou
Cô toàn giận dỗi mấy cái linh tinh
Haku Kyouko
Mà thôi so với việc anh giết người thì mới lớn tiếng đã là gì
Haku Kyouko
Đừng lại gần tôi
Haku Kyouko
Tôi dị ứng với người không chiều chuộng tôi
Haitani Rindou
Hah dị ứng lạ quá đấy
Haitani Rindou
/cứ lại gần/
Haku Kyouko
/bị ép vào tường/
Haitani Rindou
/đeo vòng tay/
Haitani Rindou
Không giận nữa
Haku Kyouko
Anh tưởng chỉ cần tăng cho tôi chút đồ giá trị thì tôi sẽ-
Haku Kyouko
/không muốn hôn anh/
Haitani Rindou
/hôn vào tay/
Haitani Rindou
Cô có thể hôn bất kì người nào, mà tôi thì né tránh sao
Haku Kyouko
/chính vì là anh nên tôi không thể làm được đấy/
Haku Kyouko
/vì...tôi sẽ mất trí mất/
Haitani Rindou
/đứng thẳng lên/ được rồi, đừng giận nữa
Haitani Rindou
Lúc cô cười xinh hơn nên là-
Haku Kyouko
Anh là người nói sẽ không chiều chuộng cái tính ương bướng của tôi mà
Haku Kyouko
/tháo vòng/ tôi không muốn tha thứ cho anh
Haitani Rindou
Tôi nói là tôi lỡ miệng có được không?
Haitani Rindou
Nóng giận làm người ta mất khôn mà
Haitani Rindou
/đeo lại vòng/ Haku, đừng giận nữa
Haku Kyouko
Tôi cần đi ngủ
Haitani Rindou
/ra khỏi phòng/
Haku Kyouko
/tim đập thình thịch/
Haku Kyouko
/quá khó khăn...thật quá khó để che giấu cảm xúc/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
