[Blue Lock] Hồi Âm
Chap 1
Mùa xuân ở Nhật Bản mang một vẻ đẹp thanh tao và tràn đầy sức sống. Khắp nơi, hoa anh đào nở rộ, phủ hồng cả những con đường, công viên và bờ sông. Cánh hoa nhẹ nhàng bay trong gió, tạo nên khung cảnh như bước ra từ tranh vẽ.
Nhưng giữa khung cảnh rực rỡ ấy, lòng anh lại man mác nỗi buồn.
Không có người mình yêu bên cạnh, mùa xuân bỗng trở nên trống trải, như cánh hoa rơi lẻ loi giữa dòng nước. Dù khung cảnh có đẹp đến đâu, anh vẫn chỉ mong một ngày được cùng người ấy bước đi dưới tán anh đào, chia sẻ những khoảnh khắc dịu dàng này.
Nagi Seishiro
/đọc lại thư/
Đọc đi đọc lại nhiều lần đến nỗi góc cạnh đã mục nát dần
Tôi không muốn những thứ cuối cùng về em
Reo Mikage
/vỗ nhẹ vai/ Nagi, đi ăn trưa thôi
Reo Mikage
/lay mạnh hơn/ Nagi
Nagi Seishiro
/khẽ mở mắt/
Reo Mikage
Đi ăn trưa thôi
Reo Mikage
Tớ đã tha thứ cho cậu rồi
Nagi Seishiro
/gắp cà chua/
Nagi Seishiro
Còn, người ấy có lẽ chưa tha thứ cho tớ
Reo Mikage
/từ khi chia tay, đúng là cậu ấy còn trầm lặng hơn trước/
Reo Mikage
Có lẽ cậu ấy đã sớm tha thứ cho cậu rồi
Nagi Seishiro
/đóng hộp cơm lại/ vậy tại sao
Nagi Seishiro
Cậu ấy vẫn chưa quay lại
Reo Mikage
Cậu vẫn đợi cậu ấy sao
Nagi Seishiro
Bức thư...cuối cùng, cậu ấy không hề hồi âm lại thư của tớ nữa
Reo Mikage
Đôi khi sự tha thứ không đi kèm với sự trở lại
Reo Mikage
Tớ nói vậy, mong cậu không buồn
Nagi Seishiro
Tớ muốn mua sữa
Lại là lần yên ắng đến lạ
Nhưng vô cùng nặng nề với Nagi
Đã có khoảng thời gian, Nagi chán ngấy tình yêu của cả hai
Vô tâm, nặng lời, nhiều hơn thế
Người ấy đã tích đủ thất vọng
Để rồi lần cuối rời đi, cũng không để lại một lời nào
Ngoài "bức thư cuối cùng"
Dòng kết (Sayonara)
さよなら: tạm biệt anh
Nagi Seishiro
/tìm kiếm album/
Cô ấy đi không mang theo thứ gì
Nagi Seishiro
/cúi mặt/ anh biết lỗi rồi
Đúng là chỉ cần chia tay, thì dù thế nào cũng không thể thấy nhau nữa
Ngày hôm sau, Nagi đổ bệnh không đi học
Và thật ra, anh ấy cũng chán học
Reo cũng biết, chỉ đành khuyên vài câu rồi đi học
Reo Mikage
/vừa bước đến cổng trường/
Inako Yorina
/khẽ quay sang/
Đồng phục nữ sinh của một trường cao trung khác, ở khu phố bên
Khuôn mặt nhỏ, rất xinh xắn
Cảm giác ai nhìn vào cũng muốn che chở người con gái này
Reo Mikage
/khẽ gật/ cậu...
Reo Mikage
Sao cậu lại ở đây...à và Nagi hôm nay nghỉ học
Inako Yorina
Tớ không phải đến để gặp Nagi
Reo Mikage
À thế có chuyện gì sao
Inako Yorina
Tớ vừa chuyển về đây, đang đợi người thôi
Reo Mikage
/hơi ngạc nhiên/ năm cuối rồi, chuyển đến đây không bất tiện chứ
Inako Yorina
Cũng không có vấn đề gì lớn
Inako Yorina
Ba mẹ tớ thuận tiện làm việc hơn thôi
Reo Mikage
Cậu đang chờ ai thế
Inako Yorina
/xem điện thoại/
Inako Yorina
Em ấy lại không qua đây rồi
Reo Mikage
Có chuyện gì sao
Inako Yorina
Giấy chuyển trường, tớ để quên
Inako Yorina
Chắc có ảnh chắc sẽ ổn
Reo Mikage
Cũng sắp muộn rồi
Inako Yorina
Đồng phục trường này đẹp nhỉ
Reo Mikage
Nhập học vài hôm chắc cậu cũng có đồng phục mới
Inako Yorina
/Reo vẫn vậy, còn anh thế nào rồi/
Inako Yorina
/mà, em cũng không muốn quan tâm đến anh nữa/
Konami Hazuko
/bước nhanh/ REO
Reo Mikage
/quay lưng lại/
Konami Hazuko
/ngó nghiêng/ anh đi học muộn thế
Reo Mikage
Hôm nay hơi trễ
Konami Hazuko
Và còn Nagi đâu, bình thường hai anh hay xuất hiện cùng nhau mà
Reo Mikage
/khẽ nhìn sang Yorina/
Inako Yorina
/chuyển hướng/
Inako Yorina
/bước hướng đến phòng giáo vụ/
Reo Mikage
/cậu ấy không hề để tâm Nagi chút nào sao/
Reo Mikage
/thì thầm/ anh đã nói là em không có cơ hội với Nagi đâu
Reo Mikage
Bỏ sớm tốt hơn đấy
Konami Hazuko
Ơ cái anh này
Konami Hazuko
/phồng má/ anh em họ hàng gì mà chẳng giúp đỡ nhau gì cả
Reo Mikage
Căn bản là không giúp được
Chap 2
Inako Yorina
/viết tên lên bảng/
Inako Yorina
/quay mặt lại/
Inako Yorina
/cúi đầu/ mong được mọi người giúp đỡ trong năm học còn lại
Reo Mikage
/còn cùng lớp nữa chứ/
Inako Yorina
/xuống dưới lớp/
Inako Yorina
Reo, tớ có thể ngồi chỗ này không, bên cạnh cậu
Reo Mikage
Không phải không muốn mà chỗ này của Nagi
Inako Yorina
/quay lưng/ vậy tớ sang phía bên kia ngồi ha
Aki
/cậu ấy xinh đẹp thế...toàn tình địch nặng kí như vậy/
Aki
/xung quanh Reo toàn mỹ nhân../
Aki
/nhìn cậu ấy cứ giống ai ấy nhỉ/
Inako Yorina
/khẽ quay sang/
Aki
/chết..mình cứ nhìn cậu ấy chằm chằm/
Do ngoại hình ưa nhìn và cách nói chuyện rất dễ nghe, hay phải nói là rót mật vào tai
Đã có rất nhiều nữ sinh khác kết bạn với Yorina
Nam sinh thì cũng bắt đầu để mắt đến
Reo Mikage
/cậu ấy vẫn vậy/
Reo Mikage
/tính cách rất dễ chịu/
Aki
Cậu có muốn cùng đi ăn trưa không?
Inako Yorina
/lấy bento/ tớ có mang Bento
Inako Yorina
Cậu ăn trưa vui vẻ nhé
Aki
Tớ xuống căn tjn á, cậu có cần mua hộ gì không
Inako Yorina
/lắc đầu/ cảm ơn cậu
Aki
/muốn kéo cậu ấy ra khỏi tầm mắt của Reo mà khó thế/
Reo Mikage
/không biết có nên nói cho Nagi là cậu ấy đang ở đây không/
Reo Mikage
/mà thôi, để cậu ấy tự rõ/
Kai
/đặt hộp sữa ở mặt bàn/
Inako Yorina
/mình không thích khó xử...và gây chú ý/
Inako Yorina
Cảm ơn cậu...nhưng mà tớ bị dị ứng với dâu
Inako Yorina
Không ..không phải
Inako Yorina
Cậu không cần làm vậy đâu
Inako Yorina
Hộp sữa tớ cho em gái có được không
Kai
/mình muốn mua cho cậu ấy cơ mà...ashhh/
Reo Mikage
/từ chối khéo mà có vẻ đằng ấy không hiểu ý rồi/
Kai
/lần sau mua loại khác vậy/
Yorina nhờ Reo đưa đi thăm thú trong trường và xung quanh trường
Đồng thời cũng tham gia vào một CLB bản thân thích
Inako Yorina
Hôm nay cảm ơn cậu
Reo Mikage
Nhưng mà cậu ổn chứ
Inako Yorina
/thở hắt ra/ tớ ổn
Inako Yorina
Ít nhất là bây giờ, tớ đã ổn rồi
Reo Mikage
/gật/ vậy tạm biệt
Reo Mikage
Cậu đã khỏi bệnh chưa?
Nagi Seishiro
/gật/ ổn hơn hôm qua
Reo Mikage
Nhanh thôi, sắp muộn học tiếp rồi
Nagi Seishiro
/vào chỗ ngồi/
Reo Mikage
/liếc sang góc lớp bên ngoài/
Reo Mikage
/Yorina chắc đến sớm tập bóng chuyền nên giờ ngủ gục đây mà/
Vài phút sau giáo viên vào lớp Yorina mới ngẩng dậy
Và cũng chẳng để ý sang góc lớp bên kia
Đều không để ý đến sự hiện diện của đối phương
Sensei
Sắp tới có lễ hội mùa xuân
Sensei
Cô cũng đăng kí cho lớp mình một slot kịch
Sensei
Các em cùng hưởng ứng nhé
Sensei
Nào nào hoạt động ngoại khoá cũng là tiêu chí đánh giá trong học bạ các em đấy nhé
Reo Mikage
/thật ra đóng kịch cùng bình thường, chỉ cần mình không phải diễn là được/
Inako Yorina
/à quên, hôm qua Reo nói Nagi có đi học/
Inako Yorina
/khẽ quay sang/
Inako Yorina
/nhìn lại vào tập vở/
Sensei
Học sinh mới, em có ý kiến gì về hoạt động lần này không
Sensei
Ở hồ sơ trường cũ cô thấy em cũng ở trong CLB Văn nghệ
Nagi Seishiro
/quay phắt sang/
Nagi Seishiro
/đứng dậy đột ngột/
Reo Mikage
/biết ngay sẽ phản ứng như vậy mà/
Inako Yorina
Em nghĩ hoạt động ngoại khoá khá có ích và vui ạ
Inako Yorina
Chọn vở kịch được các bạn hưởng ứng là tốt nhất
Sensei
Hmm ý kiến này cũng được
Nagi Seishiro
/ngồi lại xuống/
Nagi Seishiro
/môi hơi run lên/
Sensei
Nagi cũng có ý kiến phải không
Kai
Vậy cứ theo ý kiến của Inako, vote chọn kịch rồi sau làm gì thì làm ạ
Sensei
Ừm ừm cả lớp hưởng ứng không
Chap 3
Thật ra, Yorina cũng chưa hoàn toàn sẵn sàng đối mặt với Nagi sau tất cả
Bức thư anh gửi nhiều vô kể
Nhưng cô không còn hồi âm một bức nào
Cũng đặt dấu chấm hết cho đôi bên rồi
Inako Yorina
/đeo tai nghe/
Inako Yorina
/rời khỏi lớp/
Nagi Seishiro
Cậu ấy chuyển về đây từ hôm qua đúng không
Reo Mikage
Không nói cho cậu
Reo Mikage
Vì muốn cậu bất ngờ thôi
Nagi Seishiro
/liếc sang chỗ ngồi của cô/
Nagi Seishiro
Tớ muốn nói chuyện trực tiếp
Reo Mikage
Cứ làm những gì cậu muốn
Nagi Seishiro
/rời khỏi lớp/
Sau một hồi tìm kiếm thì Nagi cũng tìm thấy Yorina
Ăn trưa, nghe nhạc, ngắm bầu trời là thói quen mà cô vẫn hay làm
Ăn một mình cũng là thói quen vì nó làm cô thoải mái nhất
Inako Yorina
/gỡ một bên tai nghe/ nếu không có gì quan trọng, tớ không muốn lãng phí giờ ăn trưa
Nagi Seishiro
Không có gì quan trọng cả
Nagi Seishiro
Cậu ăn trưa đi
Nagi Seishiro
Bento ở lớp với cả không muốn ăn lắm
Inako Yorina
Vậy thì cậu không nên ngồi cạnh tớ đâu
Ý là không ăn trưa thì đừng ngồi cạnh
Sau 2 phút thì Nagi đi lấy Bento và ngồi cạnh cô
Thật ra, cô cũng không khó chịu nhưng mà là khó xử
Nagi Seishiro
Tôi có chuyện cần nói với cậu
Inako Yorina
Bây giờ nó có cần thiết không
Inako Yorina
Tớ không hồi âm thư của cậu, cậu cũng hiểu rồi mà
Inako Yorina
Không phải tớ còn ý trách móc cậu
Inako Yorina
Tớ cũng tha thứ cho cậu rồi
Inako Yorina
Chúng ta, buông tha cho nhau nhé
Nagi Seishiro
/ánh mắt khó tả/
Nagi Seishiro
Xin lỗi vì đã làm cậu tổn thương
Nagi Seishiro
Nhưng tôi thật sự không ổn sau khi cậu rời đi
Inako Yorina
/mỉm/ sự công bằng đấy
Inako Yorina
Chúng ta hoà rồi
Ý cô là trước khi rời đi, cô đã rất đau khổ
Sau khi cô đi thì người đau khổ là anh
Inako Yorina
/thở hắt ra/ tớ nói thật đấy
Inako Yorina
Tớ không còn giận cậu, cũng không suy nghĩ về quá khứ nữa
Inako Yorina
Kể cả tình yêu của chúng ta cũng không còn
Nagi Seishiro
/mình không muốn nghe lời đó, chẳng lẽ cậu ấy không còn chút tình cảm nào với mình/
Inako Yorina
Vậy nên, từ giờ chúng ta là bạn
Inako Yorina
Một cách bình thường nhất có được không
Dù không muốn thì Nagi vẫn phải chấp nhận
Từ có danh phận đến còn cái nịt đã khiến Nagi rất đau lòng
Và cũng hận bản thân của quá khứ
Nagi Seishiro
Chưa xin lỗi cậu một cách tử tế
Nagi Seishiro
Xin lỗi cậu vì những ngày tháng đó đã để cậu cô đơn
Nagi Seishiro
Và những lần tôi nặng lời
Inako Yorina
Tớ nhận lời xin lỗi của cậu
Reo Mikage
Cậu xin lỗi cậu ấy rồi à
Reo Mikage
Tính cách của cậu ấy chắc chắn đã tha thứ cho cậu lâu rồi
Nagi Seishiro
Nhưng cậu ấy lạnh nhạt lắm
Reo Mikage
Tớ cũng nói rồi mà, sự tha thứ không đi kèm với sự trở lại
Nagi Seishiro
Tớ...không muốn thế
Reo Mikage
Vậy thì tìm cách đi
Reo Mikage
Cậu ấy ở CLB bóng chuyền
Reo Mikage
Tớ nói vậy thôi, còn lại là ở cậu
Nagi Seishiro
/gật/ cảm ơn Reo
Nagi thật sự đã ở lại và đợi cho đến khi đèn được bắt tại sân đấu
Inako Yorina
/bước khỏi sân tập/
Inako Yorina
/quay sang/ sao cậu còn ở đây
Inako Yorina
/vẫn thẳng thắn y như trước/
Inako Yorina
Còn chuyện gì sao
Nagi Seishiro
Muốn rủ cậu đi ăn
Inako Yorina
/định từ chối/
Nagi Seishiro
Cậu không muốn cũng không sao
Nagi Seishiro
/đưa kẹo/ lễ hội trường lần trước, khi đó cậu chưa chuyển về đây
Nagi Seishiro
Kẹo này chỉ có ở lễ hội đó thôi
Inako Yorina
/cầm/ cảm ơn cậu
Inako Yorina
Chơi thể thao xong tớ cũng hơi đói
Nagi Seishiro
Vậy đi ăn nhé
Inako Yorina
Tớ cũng chưa biết nhiều hàng quán lắm
Nagi Seishiro
Một thời gian nữa là biết hết thôi
Inako Yorina
/kể từ khi mình và cậu ấy thường xuyên cãi vã, bọn mình không đi ăn cùng nhau nữa, rồi sau đó là chia tay/
Nagi Seishiro
/gọi hai phần mì soba/
Inako Yorina
/định với lấy đũa/
Nagi Seishiro
/vừa lau đũa xong/
Nagi Seishiro
/đưa/ của cậu
Thì là, thói quen từ trước khi chia tay đã vậy
Yorina và Nagi là tình đầu của nhau, cả hai đã dạy nhau rất nhiều thứ về tình yêu
À, cả hai quen biết nhau qua game sau đó hẹn họ
Inako Yorina
/khẽ đưa mắt nhìn tay anh/
Inako Yorina
/cậu ấy vẫn đeo vòng cột tóc mình tặng/
Nagi Seishiro
/cậu ấy vẫn giữ móc điện thoại mình tặng/
Nagi Seishiro
Mì ở đây khá hợp khẩu vị, cậu thử đi
Inako Yorina
/đến cả khẩu vị của mình và cậu ấy cũng giống nhau/
Inako Yorina
/kỉ niệm đúng là thứ gây chết người mà/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
