(Đn Tokyo Revenger) Yên Bình
1
Tôi chưa từng nghĩ rằng cuộc đời mình sẽ có một bước ngoặt kỳ lạ đến thế. Từ một nhân viên văn phòng sống đời tẻ nhạt, tôi bỗng bị kéo vào một thế giới hoàn toàn xa lạ, nơi ánh sáng rực rỡ của những ngôi sao lại càng làm nổi bật bóng tối của những kẻ đứng bên lề.
Tên tôi là Minh Châu, một cô gái bình thường, không có gì nổi bật ngoài việc đắm chìm trong những cuốn tiểu thuyết harem học đường. Tôi thích đọc, nhưng không phải để đồng cảm với nữ chính hoàn mỹ mà để căm ghét những nữ phụ phản diện. Tôi thích chỉ trích họ, cảm thấy hả hê khi họ nhận lấy kết cục đau khổ. Và nhân vật tôi ghét nhất? Inoue Tora.
Inoue Tora – cô gái tóc đen truyền thống , sắc sảo, quyền lực. Đẹp như búp bê sứ nhưng bên trong là một trái tim đen tối. Tora không ngần ngại dẫm đạp lên tất cả chỉ để tranh giành tình yêu của các chàng trai. Trong truyện Hoa Dưới Ánh Trăng, cô ta là hình mẫu của sự phản diện: ích kỷ, ngạo mạn, cuối cùng mất hết tất cả.
Minh Châu
Đáng đời! //Tôi bật cười, gấp cuốn sách lại.//
Bên ngoài, trời bắt đầu nổi bão. Gió rít qua cửa sổ như tiếng khóc ai oán. Tôi không để ý, tiếp tục cắm mặt vào điện thoại, đọc những bình luận phẫn nộ của độc giả về Tora.
Một tia sét chói lòa xé toạc bầu trời, ánh sáng trắng khiến tôi chói mắt. Cả người tôi như bị cuốn vào một vòng xoáy, không gian xung quanh vỡ vụn như mảnh gương rơi.
hầu nữ
Tiểu thư Tora, cô lại mơ mộng gì vậy?
Một giọng nói lạnh lùng vang lên, kéo tôi ra khỏi sự ngỡ ngàng. Tôi quay đầu, đối diện với một người hầu gái. Khuôn mặt cô ta toát lên vẻ cung kính, nhưng trong ánh mắt là sự khinh miệt khó che giấu.
Cô ta nhíu mày, ánh mắt sắc lạnh.
hầu nữ
Còn ai khác ngoài tiểu thư Inoue Tora? Xin hãy nhanh lên. Xe đã chờ sẵn để đưa cô đến trường.
Tôi lao đến tấm gương lớn trong góc phòng. Trước mặt tôi không còn là Minh Châu với mái tóc đen dài bình thường. Thay vào đó là một cô gái với mái tóc dài óng ánh, đôi mắt màu đầy kiêu hãnh. Tôi đưa tay lên sờ mặt mình, cảm giác quen thuộc nhưng cũng xa lạ.
Inoue Tora
Mình… đã trở thành Tora?
Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi đã bị kéo ra khỏi căn phòng. Chiếc xe hơi đen bóng đưa tôi đến trường – Học viện Quốc tế Mặt Trăng. Nơi đây là trung tâm của câu chuyện tôi đã đọc: nơi Akari, nữ chính hoàn hảo, tỏa sáng; nơi Tora từng dùng mọi thủ đoạn để giành lấy tình yêu và cuối cùng gục ngã.
Bước xuống xe, tôi cảm nhận được hàng chục ánh mắt hướng về phía mình. Không phải sự ngưỡng mộ, mà là sự khinh thường, thậm chí căm ghét.
quần chúng
Inoue Tora, cô ta lại đến rồi
quần chúng
Đúng là đồ giả tạo.
Tôi cúi đầu, cố gắng giữ bình tĩnh. Nhưng từng ánh mắt, từng lời nói như mũi dao đâm vào lòng.
Giữa sân trường, tôi thấy cô ấy. Akari Hojo, nữ chính của câu chuyện. Mái tóc dài mượt mà, nụ cười dịu dàng như ánh trăng. Cô ấy đẹp đến mức mọi thứ xung quanh như mờ nhạt.
Akari Hojo
Tora, hôm nay cậu đến sớm nhỉ?/ giọng nhẹ nhàng nhưng đầy cảnh giác/
Inoue Tora
"Nên trả lời thế nào đây,mình đâu biết tính cách của Tora"
Chưa kịp nói gì, một giọng nói khác đã vang lên.
Sano Manjiro (Mikey)
Đừng phí lời với cô ta, Akari.
Sano Manjiro,chàng trai với ánh mắt sắc như dao. Trong truyện, anh là một trong những chàng trai yêu Akari. Nhưng lúc này, ánh mắt anh chỉ dành cho tôi sự khinh miệt.
Sano Manjiro (Mikey)
Tora, tôi không ngờ cô còn dám xuất hiện ở đây sau tất cả những gì cô đã làm.
Lời anh ta như cái tát. Tôi đứng lặng người, cảm giác nhục nhã dâng trào. Nhưng tôi không thể phản kháng,
Inoue Tora
"Anh ta nói đúng "
Inoue Tora
"Từng cái tát,từng hành động của Tora đều không thể phủ nhận "
Inoue Tora
"Thật sự muốn hét vào mặt anh ta mình không phải Tora"
2
Hành lang trường học trở thành một con đường dài vô tận. Những ánh mắt sắc lạnh, những nụ cười nửa miệng lướt qua như mũi dao cứa vào da thịt tôi.
quần chúng
Inoue Tora? Sao cô ta không biến mất đi/mỉa mai/
Tôi dừng lại, siết chặt quai cặp trong tay, cố gắng kiềm chế cơn giận. Nhưng trước khi tôi kịp quay lại, một giọng nói khác đã chen vào
Rindou Haitani
Đủ rồi. Các người không thấy mệt sao?
Tôi quay đầu, bắt gặp ánh mắt sắc bén của Haitani Rindo. Chàng trai có đôi mắt màu tím ấy đang đứng tựa vào tường, vẻ mặt lạnh lùng nhưng đầy uy nghiêm.
quần chúng
Haitani-kun, cậu...
Rindou Haitani
Nếu không có gì hay ho để nói, tốt hơn là im lặng. //nhàn nhạt nói, rồi quay lưng rời đi/
Tôi đứng đó, ngạc nhiên không hiểu tại sao lại can thiệp. Trong trí nhớ của Tora, anh là một kẻ cô lập, luôn tránh xa mọi người. Nhưng ánh mắt anh lúc đó, dù chỉ thoáng qua, lại khiến tôi cảm nhận được điều gì đó... khác biệt.
Buổi chiều, tôi ngồi một mình trong thư viện. Bầu không khí tĩnh lặng của nơi này làm tôi thấy dễ thở hơn. Tôi lần giở từng trang sách lịch sử Nhật Bản cổ đại, cố gắng tìm một thứ gì đó để tạm quên đi thực tại.
Sano Manjiro (Mikey)
Cô vẫn thích đọc những cuốn sách cao siêu nhỉ, Tora?
Tôi giật mình. Mikey đứng trước mặt tôi, ánh mắt lạnh lùng nhưng đầy sự soi mói.
Inoue Tora
Tôi không nhớ mình đã mời cậu ngồi?
Mikey nhếch mép cười, không để ý đến lời tôi. Anh kéo ghế ngồi xuống, chống tay lên bàn, nhìn tôi chằm chằm.
Sano Manjiro (Mikey)
Cô định bày trò gì lần này?
Inoue Tora
Tôi không hiểu cậu đang nói gì.
Sano Manjiro (Mikey)
//cười khẩy//
Sano Manjiro (Mikey)
Cô nghĩ tôi không biết sao? Cái kiểu cố gắng giả vờ ngoan ngoãn của cô thật nực cười
Tôi cảm thấy máu nóng dồn lên mặt. Trong nguyên tác, mikey là kẻ thù không đội trời chung của Tora, và điều đó rõ ràng chưa thay đổi.
Inoue Tora
Tôi không có ý định gây rắc rối. Nếu cậu không tin, thì cũng không cần phải tiếp tục đối đầu với tôi.
mikey nheo mắt, ánh nhìn như muốn xuyên thấu tâm can tôi.
Sano Manjiro (Mikey)
Đừng nghĩ rằng tôi sẽ dễ dàng tin cô. Tora vẫn là Tora – một con rắn độc đội lốt thiên nga.
Tôi đứng dậy, không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện này. Nhưng khi bước qua Mikey, anh nói một câu khiến tôi khựng lại
Sano Manjiro (Mikey)
Dù thế nào, Akari cũng sẽ không bao giờ thuộc về cô.
3
Chiều tối, tôi bước ra khỏi cổng trường, cảm giác như vừa thoát khỏi một chiến trường. Nhưng cuộc chiến thực sự dường như chỉ mới bắt đầu.
Inoue Tora
Cậu muốn gì?// không giấu nổi sự bực dọc//
Anh không trả lời ngay, chỉ bước lại gần, ánh mắt trầm ngâm như đang cân nhắc điều gì đó
Rindou Haitani
Cậu đang muốn thay đổi?
Inoue Tora
Vậy thì sao? Cậu cũng không tin tôi à
Rindou im lặng một lúc lâu, rồi nhếch một nụ cười thoáng qua.
Rindou Haitani
Không phải vấn đề tin hay không. Nhưng nếu muốn thay đổi, hãy nhớ rằng điều đó không chỉ đơn giản là thay đổi cách người khác nhìn cậu.
Rindou Haitani
Tora, nếu muốn thay đổi số phận, cậu phải thay đổi chính bản chất bên trong mình. Nếu không, mọi cố gắng của cậu chỉ là chiếc mặt nạ rẻ tiền.
Anh nói xong, quay người bước đi, để lại tôi đứng đó, cảm giác vừa bị đánh thức nhưng cũng vừa bị dìm vào vực sâu.
> "仮面が砕ける – Chiếc mặt nạ gãy vỡ.
Tôi lẩm bẩm, ánh mắt nhìn theo bóng dáng anh khuất xa. Phải chăng đó là cách duy nhất để sống sót trong thế giới này?
Bầu trời hôm nay khoác lên sắc xám âm u, gió thổi nhẹ như tiếng thì thầm của những bóng ma cũ kỹ trong tâm hồn. Tôi bước vào lớp học, cảm giác như mọi ánh nhìn đều hướng về mình – không phải sự ngưỡng mộ, mà là sự phán xét, soi mói, và căm ghét.
quần chúng
Inoue Tora, hôm qua cậu làm gì mà phải đứng nói chuyện với Haitani-senpai lâu vậy?//có phần căm ghét//
Tôi nhìn về phía người vừa lên tiếng – một nữ sinh với mái tóc nhuộm nâu, đôi mắt long lanh nhưng đầy xảo trá. Cô ta tên là Kondo Rei, một trong những người luôn chực chờ để giẫm đạp lên tôi, hay đúng hơn là "Tora."
Inoue Tora
Tôi không nghĩ điều đó liên quan đến cậu
Kondo Rei
Không liên quan? Cậu nghĩ mình là ai? Chẳng phải chỉ là một kẻ giả tạo, luôn dùng tiền của gia đình để làm mọi thứ sao?/khinh miệt//
Những lời đó như mũi tên nhắm thẳng vào tim tôi, nhưng tôi không cho phép bản thân yếu đuối. Tôi đáp trả, giọng trầm nhưng chắc chắn:
Inoue Tora
Nếu cậu cảm thấy khó chịu với sự hiện diện của tôi, thì xin lỗi, nhưng tôi sẽ không biến mất chỉ để làm vừa lòng ai.
Cả lớp trở nên im lặng. Ánh mắt của mọi người chuyển từ khinh thường sang ngạc nhiên. Trong nguyên tác, Tora luôn nhún nhường hoặc phản ứng thái quá, nhưng tôi không phải là Tora của ngày hôm qua.
tác giả
Có ai coi Bạch Nguyệt phạn tinh khoongggg
tác giả
Hãy ngắm nhìn cái nhan sắc này đi
tác giả
Mê Ngao Thụy Bằng mà cx mê Phạn việt hí hí
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
