Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Lupinranger VS Patranger] Cygne.

Chương 1.

Ở một nơi nào đó trong đất nước Pháp xinh đẹp. Có một thiếu nữ đang ngồi đọc tờ báo về một vụ việc bí ẩn nào đó.
Cô nhâm nhi ly cà phê Long Black mà mình mới gọi, ngồi giữa lòng thủ đô Paris mà nhâm nhi thưởng thức và chăm chú đọc từng chữ với ánh mắt kì lạ.
Bỗng có tiếng chuông điện thoại của cô vang lên làm phá đi sự yên tĩnh hiện đang có. Từ tốn lấy điện thoại ra và nghe máy.
???
???
Bonjour? //Nhấc máy lên//
Kogure
Kogure
Bonjour, Cygne-san.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Có chuyện gì sao thưa ông Kogure?
Kogure
Kogure
Tôi đoán không nhầm thì cô đã đọc qua bài báo gần đây nhất nói về vụ mất tất bí ẩn của rất nhiều người, phải chứ?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
//Cất tờ báo qua một bên//
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Ông có mắt ở Paris đấy à?
Kogure
Kogure
Haha, chỉ là đoán thôi.
Kogure
Kogure
Dẫu sao vụ này cũng nổi tiếng, khắp toàn cầu đều đưa tin, nên việc này cũng một phần đoán được thôi.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Vào thẳng chủ đề chính luôn đi Kogure-san.
Kogure
Kogure
Có ba người có người thân là nạn nhân của vụ án nghiêm trọng đó.
Kogure
Kogure
Bọn họ có ước nguyện muốn đem những người thân ấy quay trở về, nên đã đồng ý lời đề nghị của tôi giúp ngài Arséne Lupin thu nhập đầy đủ Lupin Collection.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Và ông muốn tôi quay trở về Nhật Bản để có thể giúp ba người bọn họ luyện tập sao?
Kogure
Kogure
Phải.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
//Nhấp ngụm cà phê//
Kogure
Kogure
Được chứ, cô Hawaragi Cygne?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Đặt vé máy bay cho tôi đi, tôi sẽ quay trở về.
Kogure
Kogure
Remercier, Cygne-san.
<Tiếng Pháp: Cảm ơn.>
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Ừm. //Cúp máy//
???
???
Ôi chao, Kogure-san sao không gọi tôi mà chỉ gọi chắc Cygne-chan vậy nhỉ?
???
???
Phân biệt quá đi~
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Noel-kun, ông quên là đang nghiên cứu nâng cấp cỗ máy VS của tôi lên sao?
Cygne quay nhẹ đầu qua bên phải, liếc nhìn một chàng trai đang cầm tờ báo đang ngồi phía sau mình.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Vả lại, nghe trộm là xấu đó. //Nhấp cà phê//
Takao Noel
Takao Noel
Bất đắc dĩ mà thôi!
Người đàn ông tên Noel gập tờ báo lên rồi đứng dậy tiến cái ghế còn trống trước mặt em rồi ngồi xuống.
Takao Noel
Takao Noel
Bữa này tôi bao, cô cứ gọi tùy ý.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Tôi đâu phải nghèo đến mức không lo được cho bản thân đâu?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Nhìn nè. //Chỉ vào một trang báo//
Nội dung của tờ đó là: Lupin green lại tiếp tục tung hoành?! Cướp lấy một viên kim cương có trị giá hàng chục nghìn đô la từ băng đẳng khét tiếng.
Takao Noel
Takao Noel
Tiền công của cô sau vụ này là bao nhiêu?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Để thuê một nữ siêu trộm khét tiếng thì đâu thể là một giá trị bình thường, phải không? //Nháy mắt//
Takao Noel
Takao Noel
Rồi là có ăn không nà?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Nếu không là nói dối.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Servir!
<Tiếng Pháp: Phục vụ!>
Takao Noel
Takao Noel
"Chậc chậc, chỉ giỏi thế là nhanh."
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Phục vụ: Mademoiselle m'appelle ?
<Tiếng Pháp: Cô gọi tôi sao?>
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Donnez-moi deux Steak Tartare, un Coq au vin et une Baguette.
<Tiếng Pháp: Cho tôi hai Steak Tartare, một Coq au vin và bánh mì Baguette.>
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Noel-kun, anh muốn uống gì?
Takao Noel
Takao Noel
Một ly Mocktail Fruit punch~ //Chống cằm//
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Donnez-moi un autre verre de Punch aux fruits et Hibiscus!
<Tiếng Pháp: Cho tôi thêm một ly Hibiscus Fruit Punch nữa!>
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Phục vụ: Oui. //Ghi chép rồi đi vào trong//
<Tiếng Pháp: Vâng.>
Takao Noel
Takao Noel
Cô đúng là, mới 17 tuổi thôi mà ranh ma dữ rồi đó.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Chuyện bình thường thôi!
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Bởi vì, nếu như không có ngày đó, có lẽ tôi sẽ không phải rời xa quê nhà như vậy.
Takao Noel
Takao Noel
Mà đúng rồi ha, kể từ lúc Kogeru giới thiệu cô với tôi thì tôi chưa nghe lần nào lí do cô chấp nhận hoạt động dưới chướng của nhà Lupin.
Takao Noel
Takao Noel
Tò mò ghê ta ơi~
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Đôi khi...
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Tò mò cũng không phải chuyện tốt.
Ánh mắt của Cygne cúi xuống, hai móng tay thay phiên nhau cứa vào nhau.
Noel nhìn thấy vẫn liền ngồi dậy, tiến tới nắm chặt tay em.
Takao Noel
Takao Noel
Cygne-chan, dẫu sao cô cũng chỉ mới 17 tuổi.
Takao Noel
Takao Noel
Một độ tuổi bồng bột và thiếu quyết đoán.
Takao Noel
Takao Noel
Có gì đang giấu trong lòng thì cứ nói ra, tôi sẽ lắng nghe mà.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Noel-kun, cảm ơn anh.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Mọi chuyện là từ hai năm trở về trước.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Khi đó...
End chap: 31/12/2024.

Chương 2.

Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Mẹ chưa về sao chị?
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Chưa, mẹ đi từ sáng đến giờ, chưa thấy về luôn!
Hawaragu Furuji, 20 tuổi, là học viên của học viện cảnh sát quốc tế.
Hiện tại thời điểm Cygne đang là 15 tuổi.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Mà bữa nay chị không đi học sao ạ?
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Bữa nay chị hẹn với Tsukasa-san đi chơi, nên sẽ về muộn.
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Có gì em với mẹ ăn trước nhé! Đừng đợi phần cơm của chị đó.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Nhưng chị ơi, mẹ dừ đã về đâu?
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Hay chị đi tìm mẹ với em đi.
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Không sao không sao đâu, chị mới gọi điện cho mẹ xong mà, mẹ đang trên đường về đó.
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Em yên tâm nha Hakucho!
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Nhưng mà, nãy em gọi thì lại khác mà ta...
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Chắc do em tưởng tượng thôi nè Hakucho-chan! //Xoa đầu em//
Hawaragi Furuji
Hawaragi Furuji
Thế nhé, chị đi đây.
Nói rồi Furuji với tay lấy cái túi xách được treo gần đó rồi chạy ra khỏi cửa, để lại một bóng thiếu nữ mới cuối cấp học cơ sở.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Rõ ràng là hồi nãy nghe giọng mẹ thấy đang hốt hoảng lắm mà nhỉ... //Lấy điện thoại ra//
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
"Gọi lại lần nữa xem sao."
Ngón tay em thuần thục bấm số, rồi bấm gọi.
Sốt ruột mà di chuyển qua lại.
Chờ cuộc gọi mấy giây mà không thấy ai trả lời, Hakucho (Cygne) vớ lấy áo khoác gần đó rồi chạy ra ngoài.
Ngoài trời bây giờ đã ngã dần qua màu tối, gió lạnh cũng tràn về làm buốt giá làn da mỏng kia.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Phù..
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Lạnh ghê...
Em lại bước chân nhanh hơn để tăng nhiệt độ của bản thân.
Em cũng chẳng nhớ nữa, bản thân mình đã đi được bao lâu rồi, những chỉ rõ rằng đã đi được một chặng đường dài.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Are?
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Tiếng súng đâu ra vậy ta?
Bởi bản tính tò mò, em đi vào một ngõ nhỏ.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
!!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Mẹ nhân vật chính: Tôi xin các người đó, làm ơn hãy tha mạng cho tôi đi..!!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Mẹ nhân vật chính: Tôi đã trả nợ đầy đủ cho mấy người rồi mà!
???
???
Chậc, phiền quá...
???
???
Ngươi nói ngươi trả nợ đầy đủ cho ta, nhưng ngươi chắc là không có trả mạng sống không? //Rút súng//
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Mẹ! Mẹ ơi!
???
???
Con nhãi nào nữa đây...
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Mẹ nhân vật chính: Chạy đi Hakucho-chan! Chạy đi, đừng có ở đây!!
Đôi chân nhỏ bé đó run rẩy không nhúc nhích được, em đứng đờ đẫn ở đó chỉ dần thấy bóng dáng to lớn của một người đàn ông mà em không dám nhìn mặt tiến tới.
???
???
Để ta cho hai mẹ con mày xuống cửu tuyền cùng chung vui ha.
Với bản năng là một người mẹ, cô ấy bật dậy và tiến tới chắn trước mặt em, vừa lúc tên đó bóp cò nổ súng.
Có một người đàn ông trung niên đi tới, dùng một khẩu súng lạ bắn vào hai bên bả vai của người đàn ông kia.
???
???
Chậc, gặp phiền phức rồi.
???
???
Thôi, nay tạm tha cho nhà mi, con nhóc này nhớ đây.
???
???
Ta sẽ trở lại và đòi cái mạng quèn của mi. //Tạo cổng rồi bước qua//
Kogure
Kogure
Cháu không sao chứ? //Đi tới//
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Ông ơi, mẹ cháu..
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Mẹ cháu..!!
Kogure
Kogure
//Kiểm tra mạch//
Kogure
Kogure
Thật xin lỗi, ta đã đến trễ.
Đôi mắt em rưng rưng chạy ra hai hàng lệ dài, Hakucho khóc lớn trong một con ngõ nhỏ đó.
Em cầm chạy đôi tay đã lạnh giá của bà ấy lên đặt vào má mình.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Mẹ ơi, mẹ.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Mẹ tỉnh dậy đi..!!
Kogure
Kogure
Hawaragi-san, cháu đừng buồn nữa.
Kogure
Kogure
Người ấy ở dưới kia sẽ không vui đâu.
Kogure
Kogure
Chúng ta đi trước, dẫu sao sắp có người đến rồi.
Hawaragi Hakucho
Hawaragi Hakucho
Nhưng..nhưng còn mẹ cháu!!
Kogure
Kogure
Ta đã cho gọi người đến lo hậu sự, cháu đừng lo.
Nói rồi, người đàn ông kia kéo tay em đi lên một chiếc xe hơi màu đen sang trọng được đậu ở đầu hẻm, cách không xa hiện trường.
...
Takao Noel
Takao Noel
Vậy ra đó là lí do khiến cô trở thành một siêu trộm ngay từ khi còn nhỏ tuổi vậy sao?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Gọi là đạo chích cho nó sang.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Chứ nghe siêu trộm thô thiễn quá đấy.
Takao Noel
Takao Noel
Tại sao tôi thắc mắc tại sao cô không chọn là Lupin Swan nhỉ?
Takao Noel
Takao Noel
Dẫu sao, cuộc đời cô i như một chú thiên nga vậy.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Bởi vì, trước đó.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Mẹ tôi là một đạo chích hoạt động dưới nhà Lupin.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Lupin Green.
End chap: 31/12/2024.

Chương 3.

Takao Noel
Takao Noel
Lupin Green? //Bất ngờ//
Takao Noel
Takao Noel
Đó là mẹ cô sao?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Ừ.
Takao Noel
Takao Noel
Bất ngờ thật nha.
Takao Noel
Takao Noel
Tôi chỉ nghe qua qua cái danh Lupin Green này.
Takao Noel
Takao Noel
Không ngờ đó là mẹ cô đó.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Phục vụ: C'est ta nourriture. //Đặt đồ ăn xuống//
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Merci. //Mỉm cười//
Takao Noel
Takao Noel
Merci!
Takao Noel
Takao Noel
Tôi muốn tìm hiểu thêm về Cygne-chan thật đó.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Anh tìm hiểu tôi rồi đưa cho bọn cảnh sát quốc tế đó à? //Cắt thịt xong rồi liếc anh//
Takao Noel
Takao Noel
Non!
<Tiếng Pháp: Không.>
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Thế ý gì đây?
Takao Noel
Takao Noel
Dạo này thấy hot cái từ 'chữa lành' gì đó.
Takao Noel
Takao Noel
Có lẽ là chữa lành cho cô, thấy sao hả?
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Từ chối được không?
Takao Noel
Takao Noel
Tất nhiên là không!
Cygne mặc kệ lời Noel lảm nhảm bên tai mình, từ tốn thưởng thức bữa ăn do không phải tiền mình trả một cách ngon lành.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Đúng là không phải tiền mình bỏ ra ăn vẫn ngon hẳn. //Lau miệng//
Takao Noel
Takao Noel
Mà sức ăn cô cũng kinh thật đó nha.
Takao Noel
Takao Noel
Gọi nhiều thế vẫn ăn được hết.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Trước khi muốn làm siêu trộm lừng danh thì không bao giờ được để bụng đói, hiểu chưa?
Takao Noel
Takao Noel
Oh!
Takao Noel
Takao Noel
Ra vậy!
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Thêm nó vào từ điển bách khoa của mình đi, Noel-kun.
Takao Noel
Takao Noel
Vâng vâng, Cygne-chan.
Takao Noel
Takao Noel
"Công nhận Cygne-chan lớn nhanh hơn tuổi thật." //Nhìn em rời đi//
Takao Noel
Takao Noel
"Dẫu sao Cygne cũng chỉ mới 17 tuổi, một độ tuổi đáng lẽ phải vui chơi và tự do, nhưng lại dính thân vào con đường này." //Khoanh tay lại//
Takao Noel
Takao Noel
"Thật là, bọn Gangler làm hại nhiều người vô tội quá rồi."
Noel ngả người ra ghế rồi nhìn lên bầu trời trong xanh của thủ đô nước Pháp rồi suy nghĩ.
[___]
2 ngày sau, sau khi hoàn thành chặng đường từ Pháp bay về Nhật Bản.
Em nhanh chóng đến một ngôi nhà mà được quản gia Kogure sắp xếp.
Ngôi nhà nhỏ nhắn gần cửa tiệm nhà hàng Pháp mà nhà Lupin mở ra để chuẩn bị cho một thế hệ siêu trộm tiếp theo sắp được em đào tạo.
Ngôi nhà theo phong cách nhỏ nhắn nhưng ấm áp với đầy đủ tiện nghi, phong cách chủ yếu là theo lối phương Tây hiện đại, kèm với khu vườn nhỏ để em rảnh rỗi thì ra ngoài trong hoa tươi.
Sau một lúc đưa đồ dùng cá nhân sắp xếp lên kệ, treo những bộ quần áo đời thường của mình, để lên kệ phòng tắm những đồ chăm sóc da mặt và cuối cùng là đồ trang điểm xong. Cygne quay mắt nhìn con manocanh, đoán thầm lòng là nơi sẽ để bộ đồ đạo chích của mình.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
"Ba chai nước hoa này mới mua cho ba người họ."
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
"Mong là họ sẽ thích món quà gặp mặt này!"
Em nhẹ nhàng nâng niu từng chai nước hoa vào trong hộp quà nhỏ lần lượt tương ứng với ba màu xanh đỏ vàng.
Riêng hộp quà màu vàng, Cygne bỏ thêm những cây son vào và một bông hoa hồng màu vàng ngào ngại hương thơm.
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
"Mà mấy giờ rồi ta?" //Nhìn đồng hồ//
Hawaragi Cygne
Hawaragi Cygne
Thâu cha, muộn bà rồi!!
Cygne hối hả mặc lên mình bộ đồ đạo chích với màu đặc trưng chính là xanh lá cây đậm, lấy mặt nạ mà người mẹ mình từng dùng để lại rồi đeo lên.
Lupin Green
Lupin Green
NovelToon
Lupin Green
Lupin Green
Chồi ơi, ai xinh thế này không biết nữa~
Lupin Green
Lupin Green
Và mấu chốt cuối cùng..!
Lupin Green
Lupin Green
Romand màu 25 mix với 24!!
Lupin Green
Lupin Green
Đỉnh nóc kịch trần bay phấp phới. //Nâng niu//
[Nhân vật chính được lấy tính cách từ tác giả, có gì mấy chế thông cảm nhé...]
[___]
Bọn họ đang đứng trong một căn phòng lớn chờ đợi cô tới, người đầu tiên mất kiên nhẫn mà lên tiếng.
Lupin Yellow
Lupin Yellow
Sao lâu quá vậy nè...
Lupin Red
Lupin Red
Đợi đi nào Yellow, dẫu sao cũng là một người hướng dẫn nên muộn thì cũng không sao đâu.
Lupin Blue
Lupin Blue
Hừm, lâu ngoài sức mong đợi.
Lupin Green
Lupin Green
//Chạy tới mang theo một túi to//
Lupin Green
Lupin Green
Excusez-moi parce qu'il était tard.
<Tiếng Pháp: Xin lỗi vì đã đến trễ.>
Lupin Yellow
Lupin Yellow
Ủa...
Lupin Yellow
Lupin Yellow
Người Pháp sao?
Lupin Green
Lupin Green
Non! Tui là người Nhật Bản.
Lupin Blue
Lupin Blue
Cô là ai?
Lupin Red
Lupin Red
Nhìn hình dạng này...
Lupin Red
Lupin Red
À!
Lupin Red
Lupin Red
Cô là người học cùng chúng tôi đúng không?
Lupin Green
Lupin Green
...?
Lupin Green
Lupin Green
Tất nhiên là không rồi!
Lupin Green
Lupin Green
Tôi là Lupin Green, người sẽ hướng dẫn các cô các cậu trở thành một siêu trộm để thu nhập Lupin Collection!
Lupin Yellow
Lupin Yellow
Ồ! Thì ra là vậy.
Lupin Yellow
Lupin Yellow
Nhưng nhìn như này, cô trẻ thật đấy!
Lupin Green
Lupin Green
Mới xé 17 cuốn lịch thôi Yellow. //Nháy mắt//
Lupin Red
Lupin Red
Gì cơ?!
Lupin Red
Lupin Red
Mới từng đấy thôi sao?!
Lupin Red
Lupin Red
Tính ra cô còn nhỏ hơn tui...
Lupin Green
Lupin Green
Xét về vai trò, mấy người phải gọi tui là Sempai đó nhá! //Chống nạnh//
Lupin Blue
Lupin Blue
Sempai sao.. //Nói nhỏ//
Lupin Green
Lupin Green
Đánh giá gì tôi sao Blue?
Lupin Blue
Lupin Blue
Không, không có gì.
Lupin Blue
Lupin Blue
"Có hơi nhỏ quá không vậy?"
Lupin Green
Lupin Green
Được rồi! Trước tiên, tôi sẽ phải tịch thu hết VS Changer của mọi người.
Em xèo tay ra, ánh mắt tinh nghịch qua lớp mặt nạ hiện rõ.
Lupin Yellow
Lupin Yellow
Khoan khoan, chẳng phải là chúng ta đang luyện tập để có thể trở thành siêu trộm sao?
Lupin Green
Lupin Green
Trong những trường hợp bất trắc bị cảnh sát cướp lấy những thứ này thì chúng ta có thể tự xoay sở được mà.
Lupin Green
Lupin Green
Thế nên là, chủ động đưa nè~
Lupin Blue
Lupin Blue
Đưa là được chứ gì? //Đưa ra rồi đặt lên tay em//
Lupin Green
Lupin Green
Merci Blue-kun.
Em xoay người đặt VS Changer của Lupin Blue lên cái bàn nhỏ bên cạnh mình.
Em bước tới Lupin Red, xèo tay ra.
Lupin Red
Lupin Red
//Giữ khư khư// Nếu lỡ cô làm gì nó thì sao?
Lupin Red
Lupin Red
Ai dám đảm bảo cô sẽ không cướp lấy nó đâu chứ!
Lupin Green
Lupin Green
Hả...
End chap: 1/1/2025.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play