[Blue Lock] Love Songs
[Itoshi Sae] Không Thể Say
Itoshi Sae và Miyawaki có một mối tình khá là đáng ngưỡng mộ, tuy riêng tư nhưng lại không hề dấu diếm
Nhân vật nữ
Itoshi Sae, cậu vốn là cầu thủ tài năng kèm theo vẻ ngoài điển trai như vậy chắc cậu đã có một nửa của mình rồi nhỉ ?
Itoshi Sae
Thật ra tôi chỉ muốn tập trung vào sự nghiệp trong thời điểm hiện tại nên có lẽ về chuyện tình cảm thì tạm thời tôi sẽ không nghĩ đến
Phải ! Itoshi Sae và cô đã chia tay vào đêm anh trở về Nhật Bản để tham gia vào trận đấu U20 và Blue Lock
Đêm ấy, tại khu vui chơi gắn liền với tuổi thơ của họ, nói họ từng thề non hẹn biển với nhau, nói lời yêu thương ngọt ngào. Chiếc xích đu gắn liền với bao nụ cười và sự rung động của trái tim nay đã xoay chuyển.
Itoshi Sae
Chúng ta...dừng lại nhé
Giây phút ấy bỗng nghẹn lại, trái tim cô có chút nhói, mọt thứ bỗng nhưng đọng trong phút chốc. Cô không tin vào tai mình nữa, người thiếu niên cùng cô trưởng thành đã bỏ rơi cô.
Miura Miyawaki
Dừng lại sao ?
Itoshi Sae
Phải, chúng ta dừng lại thôi
Itoshi Sae
Xin lỗi Miya nhưng...
Itoshi Sae
Anh có thể đánh đổi mọi thứ để đạt được điều mình muốn
Miura Miyawaki
Vậy nên...anh
Miura Miyawaki
Thà từ bỏ em còn hơn à
Itoshi Sae
Xin lỗi Miya nhưng bây giờ thì...
Sae khẽ thở hắt một hơi, cố gắng lảng tránh ánh mắt của cô
Itoshi Sae
Điều tốt nhất tôi có thể làm cho em là mong muốn em được yêu thương bởi một người tốt hơn
Miura Miyawaki
* Cách xưng hô...*
Sae đi lại gần cô, đặt hai tay lên mặt Miyawaki và nâng lên, đây có thể là lần cuối anh được nhìn thấy mặt cô rồi, phải nhìn thật lâu mới được. Đôi mắt cô đã dần đỏ lên, trái tim có lẽ đã bị bóp nghẹt từ khoảnh khắc nào rồi. Anh khẽ cúi xuống, đặt một nụ hôn nhẹ lướt trên má cô. Khẽ nói một câu rồi nhanh chân rời đi để một mình cô đứng trôn chân một chỗ. Vì sao Miyawaki lại không đuổi theo ư ? Vì đôi lúc chúng ta nên nhận ra thứ gì đang nằm ngoài tầm với của mình.
Miura Miyawaki
Sae.../ngồi xuống xích đu/
Miura Miyawaki
Cậu chẳng giữ lời gì hết /ôm mặt/
Miyawaki bắt đầu bật khóc nức nở, khóc thật nhiều thật nhiều, càng khóc, trái tim cô càng đau càng quặn thắt. Trong suốt khoảng thời gian qua, Sae chưa từng làm cô đau, chưa từng làm cô suy nghĩ tiêu cực, chưa từng khiến cô tiêu cực hay tự ti dù chỉ một chút. Nhớ đến những điều đó, cô càng khóc to hơn, khóc như một đứa trẻ bị cướp đi thứ mình yêu thích
Chưa bao giờ cô gái 18 tuổi ấy khóc nhiều đến thế, khóc đến ngạt thở, trống rỗng đầu óc, bàn tay tê liệt, khóc đến điên dại. Cô không quan tâm xung quanh xảy ra chuyện gì nữa, khi ấy trong đầu chỉ có những kỉ niệm của hai người và tình cảm của họ mà thôi
Khóc đến trán chê cô trở về nhà với cặp mặt đỏ ngầu khi ấy cũng đã 10 giờ đêm
Nhân vật nữ
(Mẹ Miya): Cuộc gặp gỡ tốt chứ--
Nhân vật nữ
Sao mặt con lại đỏ thế kia /chạy đến/
Miura Miyawaki
Bọn con...chia tay rồi
Nhân vật nữ
...Mẹ rất tiếc Miya /ôm lấy/
Miura Miyawaki
Mẹ...con sợ mình không quên được cậu ấy...
Nhân vật nữ
Không sao đâu Miya /xoa đầu/
Miyawaki òa khóc một lần nữa, cô cứ thế mà khóc ngay cả khi đã trở về phòng ngủ cô vẫn khóc, khóc thật nhiều cho đến khi không thể khóc được nữa. Thật lòng, Itoshi Sae quá tốt để có thể quên đi
[Itoshi Sae] Không Thể Say
Khi chúng ta trưởng thành, thời gian sẽ càng trôi nhanh hơn và thật choáng ngợp làm sao, từ cái ngày cô bé vắt mũi chưa sạch ấy vẫn còn khóc nức nở vì ai giờ đã trở thành Host của một chương trình có rating cao ngất ngưởng ở Nhật Bản, nơi có các cuộc phỏng vấn khiến hàng ngàn người phải chờ mong. Vì sao ư ? Vì nó phơi bày mặt tối của người nổi tiếng với bằng chứng thiết thực và lời nói sắc bén mà không phải tờ báo lá cải nào cũng làm được
Trên xe của trợ lý Miyawaki
Nhân vật nữ
(Trợ lý) Chúc mừng chị nha, lượt xem tháng này cao lắm đó
Nhân vật nữ
Nhà tài trợ chính còn đang định đổ thêm tiền đó
Miura Miyawaki
Nhắc đến nhà tài trợ chính
Miura Miyawaki
Show mình cũng phát sóng được 5 năm rồi nhưng lại chưa trực tiếp gặp mặt họ bao giờ
Miura Miyawaki
Như vậy có lẽ rất thất lễ
Miura Miyawaki
Có gì em hẹn họ một buổi để mình cảm ơn nhé
Nhân vật nữ
Dạ vâng em làm ngay
Nhân vật nữ
À mà hôm nay sinh nhật chị mà
Nhân vật nữ
Chị không đi chơi với bạn trai sao ?
Miura Miyawaki
Chị không có bạn trai
Nhân vật nữ
Miyawaki-san xinh đẹp tài giỏi vậy mà chưa có á
Nhân vật nữ
Dù sao chị cũng 26 tuổi rồi mà
Nhân vật nữ
Lần cuối cùng chị yêu ai đó là khi nào vậy ?
Miura Miyawaki
Khoảng 8 năm trước
Nhân vật nữ
Lâu như vậy hả ?
Miura Miyawaki
/cười mỉm/ ừm
Nhân vật nữ
Anh ấy bây giờ sao rồi ạ ?
Miura Miyawaki
Anh ấy...chắc đang hạnh phúc lắm
Miura Miyawaki
Bởi anh ấy đang rất nổi tiếng....đúng như ước mơ của anh ấy
Nhân vật nữ
Chị...vẫn còn tình cảm với anh ấy sao ?
Miura Miyawaki
Sao em lại nghĩ vậy ?
Nhân vật nữ
Trong một buổi phỏng vấn, Miyawaki-san đã từng nói ánh mắt sẽ nói lên tất cả mà
Nhân vật nữ
Khi nhắc đến người ấy, đôi mắt của chị dường như chứa đựng rất nhiều cảm xúc
Miura Miyawaki
/cười nhạt/ Phải
Miura Miyawaki
Nhiều cảm xúc lắm
Miura Miyawaki
Nhưng chị nghĩ mình đã quên họ rồi
Miura Miyawaki
A ! Dừng xe ở đây giúp chị
Miura Miyawaki
Chị muốn mua đồ uống ở đây
Miura Miyawaki
Quán quen của chị, chị muốn tự mình
Miura Miyawaki
vả lại nhà chị cũng gần đây em về trước nhé
Nhân vật nữ
Vâng ạ vậy chị đi cẩn thận
Miura Miyawaki
Ừm em cũng thế /xuống xe/
Trong quán cà phê, sau khi order thì cô đã chọn một bàn nhỏ cạnh cửa sổ để ngồi. Chăm chú nhìn vào điện thoại mà chẳng để ý đến có một cặp mắt đang nhìn vào mình ở ngoài cửa sổ. Trong một chiếc xe thể thao bên ngoài cửa quán cà phê, người con trai khẽ chống cằm nhìn cô thật chăm chú.
Nhân vật nữ
Nhân viên: Cho em gửi đồ uống và bánh ạ
Miura Miyawaki
Em ơi chị không gọi bánh
Nhân vật nữ
Dạ bánh này được một người con trai đặt tặng chị ạ, em chỉ làm theo lời khách hàng thôi, chúc chị ngon miệng
Miyawaki nhìn vào miếng bánh mà sững người, tim có chút nhói
Miura Miyawaki
Haiz... Miyawaki à, đã 8 năm rồi mày phải quên anh ấy rồi chứ
Miura Miyawaki
Chắc chỉ là người hâm mộ thôi
Miura Miyawaki
Sao có thể là anh ấy được chứ !
Phải, cô biết anh ấy sẽ không quay lại đâu nhưng nếu có thể sâu trong thâm tâm cô vẫn hi vọng anh có thể trở về
Itoshi Sae
Cho tôi thêm chai nữa
Oliver Aiku
Này bro ơi, lâu lắm mới về nước mà sao suy thế này, uống mãi mà chẳng say nhỉ
Itoshi Sae
Đừng có lảm nhảm
Shido Ryusei
Thôi nào, mặt anh hiện rõ chữ suy kia kìa
Shido Ryusei
Chưa quên cô ta hả ?
Oliver Aiku
hiểu luôn vấn đề
Oliver Aiku
Nghe này, đừng trốn tránh nữa
Oliver Aiku
8 năm mà cậu vẫn nhớ về cô ta thì nên quay về với nhau đi
Shido Ryusei
Cô ta giờ cũng nổi tiếng lắm mà không có tin đồn hẹn hò gì đâu
Shido Ryusei
đời tư phải gọi là sạch không tì vết
Shido Ryusei
Gọi cho người ta đi
Itoshi Sae
Sợ rằng em sẽ không chấp nhận tao
Itoshi Sae
Chẳng biết khi nói chia tay em ấy đã ngồi khóc trong bao lâu nữa, tao thậm chí....không đủ can đảm để nhìn lại
Bên Miyawaki cũng chẳng khá hơn là bao, cô về đến nhà, đi lên phòng ngủ. Cạnh giường vẫn là chiếc đèn ngủ anh tặng cô sinh nhật năm 17 tuổi, cô vẫn giữ, vẫn rất trân trọng nó. Mở ngăn kéo tủ là những kỉ vật của đôi họ. Ngồi lên giường lại xem những tấm ảnh cũ, tin tức về anh.
Miura Miyawaki
Đã hơn tám năm trôi qua rồi
Miura Miyawaki
/nhìn vào dãy số/
Miura Miyawaki
Agh mình ghét cảm giác ấy cứ quay trở lại
Miura Miyawaki
đừng có nhớ anh ấy nữa mà...
Miura Miyawaki
/tắt điện thoại/ Cũng tối rồi...
Ding dong !! Tiếng chuông cửa bất giác khiến cô giật mình
Miura Miyawaki
Mình...có đang mơ không
Miyawaki không tin vào mắt mình nhìn vào dãy số trên điện thoại, khẽ vuốt màn hình rồi đưa lên tai
Itoshi Sae
Anh nhớ em rồi nhìn xuống cửa sổ đi Miya
Chỉ chờ có vậy Miyawaki bật tung cửa sổ nhìn xuống dưới sân. Là anh thật rồi !! Bằng da bằng thịt không phải như trong mơ, chính xác là anh rồi. Miyawaki vội chạy xuống, chẳng màng đến sàn nhà lạnh lẽo, đôi chân trần chạy xuống sân vườn, cơ thể nhỏ ôm chặt lấy bờ vài hằng đêm mình thương nhớ
Miura Miyawaki
ITOSHI SAE!!!
Miura Miyawaki
Đồ tồi, như vậy là quá lâu /khóc nấc/
Itoshi Sae
Anh vẫn yêu em Miyawaki
Phải anh ta vẫn luôn yêu em mà, điều đó luôn hiện diện qua từng bài phỏng vấn
Itoshi Sae
Tôi muốn tập trung cho sự nghiệp
Itoshi Sae
Tuy vậy tôi vẫn mong ai đó sẽ chờ tôi
Itoshi Sae
Mẫu người lí tưởng à ? Tôi thích người bằng tuổi và có thời gian gắn bó lâu, nếu họ có mồm miệng sắc bén thì tốt
Itoshi Sae
Cảm ơn vì đã đợi anh
Miura Miyawaki
Cảm ơn thì phải có hậu tạ
Itoshi Sae
Muốn gì cũng được nhưng mà đừng trả thù tôi nhé cô nương
Itoshi Sae
Tám năm qua tôi cũng khổ sở lắm, đi cày để nuôi cô nương và gia đình thôi
Miura Miyawaki
/bật cười/ Cái tên này !!
End (Itoshi Sae) Không Thể Say
[Michael Kaiser] We're toxic till the end
Miyawaki là một học sinh năm hai 19 tuổi nổi tiếng trong trường là mẫu mực, thông minh và tài giỏi kèm với đó là nhiều lời đồn về tình yêu của cô trong trường. Dạo gần đây, cô lại có vài lời đồn về việc hẹn hò với Isagi Yoichi, một đàn em điển trai, ngoan ngoãn năm nhất
Hôm nay là trận đấu giao hữu của các đội bóng đá trong từng khoa với nhau. Và khi đội của Isagi chiến thắng, nhóc ta đã ôm ấp thắm thiết một cô gái năm nhất khác và hét to với mọi người lời yêu cô ấy. Mọi người xung quanh Miyawaki bỗng xì xào
Thì ra mấy lời đồn đó là đùa
Hòa ra mấy lần họ đi cùng nhau là làm việc thôi à
Nhân vật nữ
Bạn thân Miya: Miya, chuyện này là sao ? Sao tên nhóc đó dám
Miura Miyawaki
/cười khinh/ Bỏ đi
Miura Miyawaki
Giúp cậu ta vào cái trường đại học quốc tế này thì chắc tớ cũng hết giá trị với cậu ta rồi
Miura Miyawaki
Haiz...Tớ lại chán rồi
Miura Miyawaki
/nhìn xuống sân/ Tớ không muốn dính líu đến con tra---
Miura Miyawaki
Có thấy tên tóc vàng dưới đó không ?
Nhân vật nữ
Bộ cậu thích tên điên Shido à ?
Miura Miyawaki
Không !! /đánh/ Hâm à
Miura Miyawaki
Tên đó tớ biết thừa rồi
Miura Miyawaki
Miyawaki đây, thích tên kia kìa /hất cằm/
Nhân vật nữ
/nhìn Miya/ Đúng là Miyawaki, nhìn đúng hàng tuyển
Nhân vật nữ
Không biết anh ấy cũng đúng thôi, cậu không quan tâm đến bóng đá mà
Nhân vật nữ
Đó là Michael Kaiser, người Đức, nghe nói cậu ta về đây du lịch thôi
Nhân vật nữ
Nhưng chẳng hiểu sao lại nhập học nữa và...cùng khoa với cậu đấy
Miura Miyawaki
Tưởng gì chứ tiếng Đức là nghề của anh
Nhân vật nữ
Nhưng mà thôiii
Nhân vật nữ
Đừng có động vào Kaiser
Nhân vật nữ
Cậu ta mang tiếng ăn chơi, lừa tình con gái, chẳng có mối tình nào tử tế
Nhân vật nữ
Cậu ta nghe bảo cũng kén chọn lắm, phải làm như người hầu thì may ra mới thu hút được tí thiện cảm
Nhân vật nữ
Người cái tôi cao như cậu thì....
Miura Miyawaki
Sao nào ? Không tin tớ chinh phục được cái đỉnh núi đó à ?
Nhân vật nữ
Thách đó, làm được, anh cho 100 ngàn yên
Thôi nào, cô vào trường này bằng học bổng mà, tiền sao mà không cần chứ
Khi các trận đấu kết thúc, Miyawaki nhanh chân đi đến cửa mà Kaiser cùng cùng đồng đội đi ra. Tuy nhiên, họ sinh quá đông khiến cho cô khi chưa kịp bắt chuyện đã chẳng thấy bóng dáng hắn đâu. Cuối cùng, cô bị đẩy xuống cuối hàng, khi tất cả mọi người đã đi ra ngoài thì Miya bị một người đằng sau và vào thật mạnh khiến cho điện thoại của cô rơi thẳng xuống đất và đi tong cái màn hình
Miura Miyawaki
ôi mẹ ơi /nhặt lên/
Miura Miyawaki
xước hết rồi ! /quay phắt lại/
Michael Kaiser
oh, Entschuldigung
( ồ xin lỗi nhé)
Michael Kaiser
aber versteht sie, was ich sage?
(Nhưng cô ấy có hiểu tôi nói gì không ?)
Alexis Ness
Ich weiß nicht mehr
(không biết nữa)
Michael Kaiser
Điện thoại cô ổn không ?
Miura Miyawaki
Tôi đoán là không
Michael Kaiser
Phiền cô cho tôi xin phương thức liên lạc
Michael Kaiser
Quản lí của tôi sẽ đền bù
Miura Miyawaki
Xin lỗi anh tôi không hay cho người khác thông tin cá nhân, không mấy anh có card visit không ?
Michael Kaiser
Cô không biết tôi hả ?
Michael Kaiser
Xin giới thiệu, tôi là Michael Kaiser 20 tuổi cầu thủ bóng đá độc thân thu nhập hơn 500 triệu yên gì đó
Miura Miyawaki
/phụt cười/ À vâng
Miura Miyawaki
Tiền bối Kaiser chỉ cần cho tôi số liên lạc, khi sửa xong thì tôi sẽ gọi
Michael Kaiser
Điện thoại hỏng vì viết--
Miura Miyawaki
/đưa cuốn sổ/ Tôi khá mọt sách nên anh không cần lo
Chiều tối hôm ấy khi tan học, Miyawaki cuống cuồng cả lên vì không thấy thẻ tàu của mình đâu và điều đó đồng nghĩa rằng cô sẽ phải đi bộ 5km về nhà
Miura Miyawaki
Đùa mình sao, làm ơn đi, đứa nào lấy cái thẻ thì trả cho bà đi, tao mỏi chân lắm rồiii
Miura Miyawaki
Bấm còi gì chứ !! Tôi là người đi bộ mà !!!
Hạ cửa sổ xuống, Kaiser nhướn người ra khỏi cửa, giọng bông đùa
Michael Kaiser
Người đẹp khoa tâm lý tội nghiệp quá cơ
Miura Miyawaki
Nhưng tiền bối không phiền sao ?
Michael Kaiser
Tiền công là số điện thoại và trang mạng xã hội của nhóc
Miura Miyawaki
/cười/ Được rồi...đành phiền tiền bối Kaiser lần này vậy
Michael Kaiser
/xuống xe mở cửa/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
