Gia đình là cái nôi cơ sở nền tảng bồi dưỡng hình thành nên nhân cách của mỗi con người. Mỗi gia đình là một tế bào của xã hội, là nơi nuôi dưỡng, chở che cho mỗi chúng ta khi còn bé đến lúc lớn khôn. Gia đình là để yêu thương, là để lan toả mọi niềm hạnh phúc ấm áp đến các con! Nhưng.. đối với gia tộc nhà Shimizu, tình yêu thương không có trong từ điển của họ, cái cách họ bạo lực và áp đặt lên con cái ấy, họ lại cho rằng đó chính là tình thương mến yêu.. Với họ, con cái là công cụ, là để sau này nối tiếp cái gia tộc này..
Ở London, có một dinh thự đầy rẫy sự bí ẩn, ma mị và cũng có phần nguy hiểm nằm sâu trong khu rừng phía Tây
Vào một buổi tối nọ, đứa con duy nhất của gia đình Shimizu đã phải nhận một hình phạt hết sức đau lòng
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
C-Cha..!!
Người đàn ông liếc xuống đứa con đang ngồi dưới chân mình, xung quanh là những hạt cơm vương vãi xung quanh
Con bé.. tự tay nó làm cơm nắm để cho cha nó ăn, vì thấy cha làm nhiều, nhìn lướt qua thôi cũng đã thấy sự mệt mỏi trong lòng người cha mà nó yêu thương, nó muốn giúp phần nào cho cha thư giãn và thoải mái, nó sợ cha nó đói, vì cha nó nhiều ngày nay đã bỏ bữa rồi
Nó mang cho cha nó đĩa cơm nắm, cha nó liền tức giận hất đổ đĩa cơm nó cất công làm từ lúc chiều tối
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Hina! Ta đã bảo con thế nào!?
Nó trợn tròn mắt nhìn cha nó, nó sợ mỗi khi cha nó tức giận lắm
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
// đi tới // Ông chủ.. tiểu thư…?
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
// tiến lại thì thầm // Nói ta nghe, đã xảy ra chuyện gì?
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
Dạ thưa bà Yu, tiểu thư muốn tự tay làm cơm nắm cho ông chủ.. nhưng ông chủ đã tức giận hất văng đĩa cơm do tiểu thư làm ạ
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Ông chủ-
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Ta nói con đừng làm bất cứ thứ gì, đừng đi lại và phá phách làm phiền ta!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
C-Con.. hic.. con chỉ sợ cha mệt nên..-
Shimizu Hiruto [35tuổi]
// trừng mắt // Shimizu Hinata!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
!
Như thói quen, nó liền nhắc lại lời cha nó dặn
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Cha nói.. con không cần làm bất cứ thứ gì, đừng đi lại và phá phách làm phiền cha ạ!
Nó cúi gầm mặt không dám nhìn vào người cha đối diện
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Tại sao con không dành thời gian này mà học đi chứ! Mà lại làm những thứ vô bổ và thiếu suy nghĩ này sao?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Con xin lỗi thưa cha!!
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Hầu nữ Mazzi, ngươi hãy để ý đến tiểu thư, và không được phép cho tiểu thư làm bất cứ việc gì ngoài học ra!
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
Vâng thưa ông chủ!
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Quản gia Yu, cho tiểu thư nhận hình phạt, quỳ gối trước dinh thự 5tiếng!
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Vâng!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
C-Cha…?!
Chưa kịp để nó nói, người cha nhẫn tâm đó đã quay người rời đi
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư Hina, quậy đủ rồi, đến lúc thực hiện hình phạt thôi!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hic.. Bà Yu.. làm ơn hãy nói đỡ cho Hina-
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư Hina, ở dinh thự này, ông chủ là luật!
Và thế, nó quỳ gối trước cửa dinh thự 5tiếng, bảo vệ hay người hầu thấy cũng không màng quan tâm, vì đây là lệnh của ông chủ, không thể làm trái lệnh
Nó cứ quỳ và khóc suốt 2tiếng đồng hồ, đến lúc trời đổ cơn mưa, người cha ấy vẫn không màng để tâm mà vẫn cho thực hiện hình phạt
Nó mỏi rồi, nó đứng dậy bước lên đến sảnh và khuỵu xuống
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hic.. bà Yu.. làm ơn hãy nói với cha Hina một tiếng.. Hina mỏi lắm.. không chịu nổi nữa..!
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Người đâu, mang tiểu thư đi thực hiện tiếp hình phạt!
Một tên lính kéo nó xuống phía dưới sảnh mà quỳ dưới trời mưa to ấy
Nó lạnh lắm.. nó bất lực nữa, nó cũng biết lỗi của mình rồi mà?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina.. biết lỗi.. rồi…
Phịch
Nó ngã xuống nền đất lạnh lẽo, cảnh tiếp là tên lính chạy đến xem nó bị sao
Cái đêm ấy, nó sốt 40độ, cha nó biết, nhưng cha nó không hề đến xem nó ra sao, như nào.. cha nó chỉ nói với quản gia rằng
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Đấy là hình phạt thích đáng, theo dõi và chăm sóc cho tiểu thư khỏi bệnh thật nhanh
Khỏi bệnh ở đây để làm gì? Là để học!
Chap-2
Chapter-2
Trôi qua 3năm nữa, gia đình Shimizu chuyển về Nhật Bản-Shibuya để sống
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Hina, ta đã thuê gia sư phụ đạo cho con rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Mới chuyển tới mà đã phải học rồi sao cha..?
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Con muốn ý kiến gì sao?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Không ạ.. chỉ là con muốn có chút thời gian tham quan Nhật Bản..-
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Để làm gì?
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Sao không để dành thời gian đó để học hỏi về những thứ trong cuộc sống này?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Con..
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Quản gia Yu
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Vâng!
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư à, mời người về phòng để chuẩn bị cho buổi học đầu tiên thôi!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
..Vâng
Từ lúc 6tuổi, nó đã được dạy dỗ đàng hoàng, thứ gì cũng đã từng học qua
Từ võ thuật, katana, kiếm đạo, múa bale, piano, violong, cờ vua và vài thứ tiếng cùng những bộ môn khác
Không ngày nào là nó được nghỉ chọn vẹn, vì cha nó muốn nó trở thành một người hoàn hảo, nói thẳng ra là không vô dụng
Cũng được cái nó thông minh và chăm chỉ như cha nó, vậy nên nó học gì cũng rất nhanh nhẹn và giỏi
Tối hôm đó, nó vừa được tắm rửa xong, xuống tầng để dùng bữa tối
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
*Lại dùng bữa một mình..*
Phải, cha nó chả ăn với nó bữa nào, thi thoảng được 1-2bữa là cùng
Nhưng nay làm lạ, nó xuống thì đã thấy cha nó ngồi vào bàn đang đợi nó rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Con xin lỗi, con xuống trễ quá, tại con nghĩ cha không ăn nên..
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Không sao, ngồi đi
Vừa vào bữa ăn, cha nó đã nói đến việc học
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Hina, cách nhà ta 20mét, có một võ đường khá nổi tiếng, ta sẽ cho con theo học tại đó
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Võ đường ạ?
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Bắt đầu ngày mai luôn, mỗi chiều con sẽ có người dẫn tới đó
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Vâng ạ
Chưa ăn được lúc lâu, người cha đã đứng dậy rời đi rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
// nhìn // *Thức ăn vẫn còn nhiều vậy mà..*
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina không muốn ăn nữa, chị Mazzi..
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
Tiểu thư, nếu tiểu thư không ăn hết, tôi nghĩ ông chủ sẽ tức giận lắm đó ạ
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Nhưng Hina chán ngấy những thứ này rồi..
Từ đâu đó, quản gia đã đứng trước mặt nó mà nói
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư, thức ăn không phải lúc nào cũng có, giờ người có thì nên trân trọng bữa ăn này
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Vì đây là theo danh sách của ông chủ, nó có rất nhiều chất dinh dưỡng đó ạ!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
..Chẳng phải cha cũng bỏ đó sao..?
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư.. người đừng như vậy nữa, người đã lớn quá rồi, không còn là trẻ con nữa đâu!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina…
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư! // gằn giọng //
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina sẽ ăn hết..
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Đó là điều nên làm, tôi rất biết ơn khi tiểu thư hiểu được điều đó
Sau bữa ăn, nó được dẫn lên phòng để hoàn thành bài tập
Đó là về phần các thứ tiếng nó đang học
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
*Buồn ngủ quá..*
Chap-3
Chapter-2
Trôi qua 3năm nữa, gia đình Shimizu chuyển về Nhật Bản-Shibuya để sống
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Hina, ta đã thuê gia sư phụ đạo cho con rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Mới chuyển tới mà đã phải học rồi sao cha..?
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Con muốn ý kiến gì sao?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Không ạ.. chỉ là con muốn có chút thời gian tham quan Nhật Bản..-
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Để làm gì?
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Sao không để dành thời gian đó để học hỏi về những thứ trong cuộc sống này?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Con..
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Quản gia Yu
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Vâng!
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư à, mời người về phòng để chuẩn bị cho buổi học đầu tiên thôi!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
..Vâng
Từ lúc 6tuổi, nó đã được dạy dỗ đàng hoàng, thứ gì cũng đã từng học qua
Từ võ thuật, katana, kiếm đạo, múa bale, piano, violong, cờ vua và vài thứ tiếng cùng những bộ môn khác
Không ngày nào là nó được nghỉ chọn vẹn, vì cha nó muốn nó trở thành một người hoàn hảo, nói thẳng ra là không vô dụng
Cũng được cái nó thông minh và chăm chỉ như cha nó, vậy nên nó học gì cũng rất nhanh nhẹn và giỏi
Tối hôm đó, nó vừa được tắm rửa xong, xuống tầng để dùng bữa tối
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
*Lại dùng bữa một mình..*
Phải, cha nó chả ăn với nó bữa nào, thi thoảng được 1-2bữa là cùng
Nhưng nay làm lạ, nó xuống thì đã thấy cha nó ngồi vào bàn đang đợi nó rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Con xin lỗi, con xuống trễ quá, tại con nghĩ cha không ăn nên..
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Không sao, ngồi đi
Vừa vào bữa ăn, cha nó đã nói đến việc học
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Hina, cách nhà ta 20mét, có một võ đường khá nổi tiếng, ta sẽ cho con theo học tại đó
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Võ đường ạ?
Shimizu Hiruto [35tuổi]
Bắt đầu ngày mai luôn, mỗi chiều con sẽ có người dẫn tới đó
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Vâng ạ
Chưa ăn được lúc lâu, người cha đã đứng dậy rời đi rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
// nhìn // *Thức ăn vẫn còn nhiều vậy mà..*
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina không muốn ăn nữa, chị Mazzi..
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
Tiểu thư, nếu tiểu thư không ăn hết, tôi nghĩ ông chủ sẽ tức giận lắm đó ạ
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Nhưng Hina chán ngấy những thứ này rồi..
Từ đâu đó, quản gia đã đứng trước mặt nó mà nói
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư, thức ăn không phải lúc nào cũng có, giờ người có thì nên trân trọng bữa ăn này
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Vì đây là theo danh sách của ông chủ, nó có rất nhiều chất dinh dưỡng đó ạ!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
..Chẳng phải cha cũng bỏ đó sao..?
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư.. người đừng như vậy nữa, người đã lớn quá rồi, không còn là trẻ con nữa đâu!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina…
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Tiểu thư! // gằn giọng //
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hina sẽ ăn hết..
Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]
Đó là điều nên làm, tôi rất biết ơn khi tiểu thư hiểu được điều đó
Sau bữa ăn, nó được dẫn lên phòng để hoàn thành bài tập
Đó là về phần các thứ tiếng nó đang học
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
*Buồn ngủ quá..*
Trưa hôm sau, nó được nghỉ 30phút, rồi lại lết cái thân thể đến võ đường cha nó nói
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Võ đường Sano?
Sau khi hầu nữ Mazzi dặn dò người thầy ở đó, thì hầu nữ liền rời đi
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
Tiểu thư, tôi sẽ đến đón người vào lúc 5h chiều
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Tạm biệt, chị Mazzi
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
// cúi người //
Sau khi thay đồ và cột tóc lên, nó được một người anh tầm 20tuổi dẫn ra nơi tập
Sano Mansaku
Cháu là Shimizu Hinata hả?
Ông ấy cười dịu dàng với nó, nó cũng lịch sự đáp lại
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Cháu chào ông, cháu là Shimizu Hinata, 12tuổi ạ
Sano Mansaku
// xoa đầu // Ngoan lắm cháu gái!
Sano Mansaku
Nào, mấy đứa mau lại đây!
Ông ấy hô lớn một cái, một vài đứa trẻ khác chạy lại
Sano Mansaku
Đây sẽ là người mới sẽ tập với các cháu, mau giới thiệu đi
Baji Keisuke [12tuổi]
Baji Keisuke
???
Cậu đoán tên tôi đi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
??
Sano Mansaku
// kí đầu // Mikey, hẳn hoi cho ta!
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
// ôm đầu // A.. ông à.. cháu chỉ trêu chút thôi mà?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
..Tôi tên Shimizu Hinata
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
// nhìn cậu // Sano Manjirou, cậu không đánh bại được tôi đâu, mơ đi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Hả..?
Sano Shinichiro [20tuổi]
Em đừng để ý những lời thằng bé này nói, anh là Sano Shinichiro, anh 20tuổi rồi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Là anh em sao ạ?
Sano Shinichiro [20tuổi]
Đúng vậy đó, và cả bé gái này!
Sano Emma [11tuổi]
E-Em là Sano Emma, 11tuổi ạ
Sano Shinichiro [20tuổi]
Bé gái nhà anh có phần nhút nhát, em thông cảm
Baji Keisuke [12tuổi]
Này, cậu mấy tuổi rồi?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Tôi 12
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Bằng tuổi mà bé tẹo như cái kẹo
Baji Keisuke [12tuổi]
Mày cao hơn cậu ấy được bao nhiêu đâu?
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Nhưng vẫn là cao hơn rồi, luật của Manjirou này ai cao hơn thì người kia sẽ gọi là anh
Baji Keisuke [12tuổi]
Vậy mày phải gọi tao là anh đó
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Tại sao?
Baji Keisuke [12tuổi]
Luật của mày là vậy?
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Vậy tao phá luật
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
// chớp chớp mắt //
Sano Shinichiro [20tuổi]
// xoa đầu em // Em sẽ quen với hai thằng nhóc nghịch ngợm này nhanh thôi!
Sano Mansaku
Ta gọi cháu là Hinata được chứ?
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Vâng ạ, mọi người cứ gọi cháu là Hina cho ngắn gọn cũng được
Sano Mansaku
Ừm, vậy Hina, ta nghe nói trước cháu có học võ thuật rồi phải chứ?
Đến đây, hai thằng bé quậy phá kia cũng phải chú ý hóng chuyện nghe ngóng
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Vâng ạ, cháu học từ năm lớp 2 rồi ạ
Sano Shinichiro [20tuổi]
Bé tuổi mà học sớm quá ta?
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Này, solo với tôi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Sao cơ…?
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Ngốc sao? Nói chuyện mà cứ hỏi "sao,sao"?
Sano Mansaku
Mikey! // kí đầu //
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
// ôm đầu chạy đi // Aaaa, ông đáng ghét quá à!
Sau buổi tập luyện, Shinichiro đã bổ cho mấy đứa trẻ một qua dưa mát
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
// ăn một lúc 3miếng //
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Sano.. mồm cậu to thật!
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Gọi là Mikey đi, gọi Sano nghe ngượng mồm quá đấy!
Baji Keisuke [12tuổi]
Đúng đó, cứ gọi tôi là Baji hay Keisuke đều được
Sano Emma [11tuổi]
Chị.. chị gọi em là Ema cho dễ nghe cũng được ạ
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Vậy.. mọi người cũng gọi tôi là Hina nhé!
Sano Shinichiro [20tuổi]
Được rồi, gọi là gì cũng được, nhưng phải ăn hết cả quả dưa này đấy!
Baji Keisuke [12tuổi]
Mình em với Mikey chấp hết!!
Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]
Tiểu thư, đến giờ về rồi ạ!
Sano Shinichiro [20tuổi]
Ể.. Hina mới ăn được có miếng dưa mà
Sano Shinichiro [20tuổi]
Ở lại thêm chút đi
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
T-Thôi ạ! Em phải về luôn đây, cảm ơn vì buổi học và miếng dưa ạ!
Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]
Chào mọi người // cúi người //
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Có cần phải lễ phép vậy không?
Baji Keisuke [12tuổi]
Đúng đó, trông ố dề quá trời
Sano Shinichiro [20tuổi]
Nói nhỏ mấy đứa nghe, vì người ta là tiểu thư của gia tộc lớn đấy, nên Hina lịch sự vậy cũng dễ hiểu thôi
Sano Emma [11tuổi]
Con nhà gia tộc..
Sano Shinichiro [20tuổi]
Đúng, sống trong môi trường rất khắc nghiệt, không có giống chúng ta đâu
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Ối dời, em mà ở trong gia tộc nào đó, em quậy banh nóc cho coi!
Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]
Nhỉ? Baji?!
Baji Keisuke [12tuổi]
Ừm ừm
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
novel PDF download
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Shimizu Hinata-Hina [12tuổi]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/9891969/avatar/22196166/1736781741.png-s200webp?sign=bbec523e83b9d18e6127f5dade19caec&t=6a10dbf6)
![Shimizu Hiruto [35tuổi]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/m_11.webp)
![Hiyoru Yumi [40tuổi-Quản Gia]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/f_25.webp)
![Rueka Mazzi [20tuổi-Hầu Nữ]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/f_38.webp)
![Baji Keisuke [12tuổi]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/9891969/avatar/22196166/1736783885.png-s200webp?sign=ba4d63cea58399cf281fd84e115514ca&t=6a10dbf6)
![Sano Manjirou-Mikey [12tuổi]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/9891969/avatar/22196166/1736779465.png-s200webp?sign=5cc6ca9b3f9f5137c2276aae946f85ec&t=6a10dbf6)
![Sano Shinichiro [20tuổi]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/9891969/avatar/22196166/1736783756.png-s200webp?sign=577813915ac99bf8b84a82d1f84bd957&t=6a10dbf6)
![Sano Emma [11tuổi]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/9891969/avatar/22196166/1736783809.png-s200webp?sign=2a6a44ca94d4b7cdd837377949d72893&t=6a10dbf6)
