Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

DUTY AFTER SCHOOL

CHAP 1

NovelToon
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
Jae Yi em chuẩn bị xong chưa
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Vâng. Có thể bắt đầu rồi
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
diễn thật tốt nhé
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Cảm ơn chị (cười)
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
" woa~ đúng là thiên thần mà"
__________________________
đạo diễn : tốt! Cảnh này như vậy được rồi. Mọi người nghỉ ngơi đi nhé
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
làm tốt lắm Jae Yi
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Tiếp theo chúng ta đến chỗ tập bắn đúng không chị
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
đúng rồi
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
Bộ phim tiếp theo thuộc thể loại mạt thế nữ cường mà
________________
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
chị ra ngoài gọi huấn luyện viên đến nhá
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Vâng
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
" hay thử chút nhỉ " (nhìn súng)
ĐOÀNG ĐOÀNG ĐOÀNG
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Lệch mất rồi
ĐOÀNG
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
...vẫn là đợi huấn luyện viên tới
: chỉnh thanh ngắm một chút là được
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(nhìn người đi lại)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
a? Thanh ngắm?
: để tôi chỉnh cho
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Cảm ơn anh
: bắn thử xem
ĐOÀNG ĐOÀNG ĐOÀNG
Bảng điểm: 10 10 10
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Wow!
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
hay quá
: bắn tốt đấy
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Cảm ơn (cười)
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
Jae Yi
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Chị
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
là em bắn sao (nhìn bảng điểm ngạc nhiên)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Vâng
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
giỏi quá!
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
đều nhờ (nhìn qua bênh cạnh)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
? "người đâu"
Kim Hana (quản lý)
Kim Hana (quản lý)
Jae Yi ?
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Vâng! Không có gì đâu ạ
_______________________
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Chào buổi sáng (câu cổ )
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
aiss...cậu tắm đi (hất cậu ta ra)
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Tôi sao ? Thật là tôi sao (nhào lên người)
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Mùi thế nào
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
Dừng lại! Dừng lại! (đẩy cậu)
Wang Tae-man
Wang Tae-man
(lưng đập vào bảng)
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
(giật mình)
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Chào buổi sáng Yu-jeong
NovelToon
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
Chào
NovelToon
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Chào buổi sáng
Yu Ha-na
Yu Ha-na
Này Yu Jeong hôm nay Jae Yi có đi học không
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
Tớ không biết
Choi Yeon-ju
Choi Yeon-ju
Yu Jeong có phải mẹ cậu ấy đâu
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
Nếu giáo viên không báo thì chắc sẽ đi học đấy
Park So Yoon
Park So Yoon
Jae Yi đỉnh ghê
Park So Yoon
Park So Yoon
Bằng tuổi chúng ta mà người ta đã làm ra một đóng tiền rồi
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Nói gì đấy ? Jung Jae Yi sao
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Lúc nãy tôi thấy cậu ấy đấy
Hong Jun-hee
Hong Jun-hee
ở đâu
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Thì trên đường
Lee Na-ra
Lee Na-ra
(đọc sách)
No Ae-seol
No Ae-seol
ừ. Bora à (nghe điện thoại)
No Ae-seol
No Ae-seol
đợi một lát nhé (lại cặp Bora lục tìm gì đó rồi đi ra khỏi lớp)
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
(làm bài)
Kook Yeong-su
Kook Yeong-su
(ghi lại tên sách của Yeong Hun)
Kook Yeong-su
Kook Yeong-su
(khựng lại)
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kook Yeong-su
Kook Yeong-su
(quay mặt đi)
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kook Yeong-su
Kook Yeong-su
Khụ...(quay đi chỗ khác)
Wang Tae-man
Wang Tae-man
(đột nhiên đập bàn)
: ôi!!!!!!!!
: ôi trời?!
: giật cả mình
Wang Tae-man
Wang Tae-man
(nhếch mép)
: cậu làm gì thế!?
Park So Yoon
Park So Yoon
Này Wang Tae Man! đừng có làm mấy trò gây chú ý nữa!
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
Wang Tae Man tôi biết cậu bị điên rồi
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
Nhưng làm ơn ra dấu hiệu trước khi cậu phát điên được không?
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Ra dấu hiệu đó
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
Dấu hiệu gì?
Im Woo-taek
Im Woo-taek
ôi chết tiệt (bịch mũi)
: aaa!
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
(bịch mũi)
: Wang Tae Man!
: mùi gì thế?
Cả đám chạy ra mở cửa sổ
NovelToon
Park So Yoon
Park So Yoon
Này, lớp trưởng làm gì đi chứ
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
Xì hơi là phản ứng sinh lý thì làm gì được chứ
Park So Yoon
Park So Yoon
Kể cả thế ...
Im Woo-taek
Im Woo-taek
tên khốn này
Choi Yeon-ju
Choi Yeon-ju
Lớp trưởng có phải máy lọc không khí đâu
Choi Yeon-ju
Choi Yeon-ju
Chờ tý là bớt mùi thôi
Park So Yoon
Park So Yoon
Này các cậu định chịu đựng thế à
Park So Yoon
Park So Yoon
Tôi hỏi là các cậu sẽ chịu đựng à?
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Các cậu làm gì thế?
Jo Yuong-Shin
Jo Yuong-Shin
Wang Tae Man lại gây chuyện nữa
NovelToon
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Lại nữa à?
Choi Yeon-ju
Choi Yeon-ju
Này, Kwon II Ha, học sinh mà cũng được đi xe máy à?
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Tất nhiên là không rồi (cười)
Woo Hee-rak
Woo Hee-rak
đến rồi đến rồi. Bang! Bang!
: hai đứa kia màu đứng lại đó !!
: tôi mà bắt được thì các cậu chết
Hong Jun-hee
Hong Jun-hee
ôi cảnh tượng quen thuộc
Cạch
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(đi vào)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
các cậu làm gì thế ?
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Hello (cười)
Kook Yeong-su
Kook Yeong-su
Wang Tae Man cậu ấy sì hơi
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
...

CHAP 2

Park Eun-young
Park Eun-young
Chào buổi sáng
NovelToon
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
(chạy về chỗ)
NovelToon
Park Eun-young
Park Eun-young
Hôm nay cô có quà đây
: uuuuuuuuuuu (vỗ tay)
Park Eun-young
Park Eun-young
(cười)
Park Eun-young
Park Eun-young
Kết quả thi thử tháng 9
: àaaaaaaa (chán nản)
Park Eun-young
Park Eun-young
Chỉ còn một bước nữa thôi
Park Eun-young
Park Eun-young
Cô sẽ chia theo kết quả
: ể!!
: đừng màaaa!!!!
Park Eun-young
Park Eun-young
Trật tự!
Park Eun-young
Park Eun-young
Cô gọi tên ai thì người đó lên đi nhá
____________________
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(nhìn tờ đơn đăng ký)
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
Nguy cơ quốc phòng chưa từng xảy ra trong lịch sử
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
Thế này nghĩa là xảy ra chiến tranh đấy
Kim Chi-yeol
Kim Chi-yeol
Không lẽ nào
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
Này, nhưng sao lại là học sinh cuối cấp
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
Còn lớp 10 lớp 11 mà
Kim Chi-yeol
Kim Chi-yeol
Thế mới nói
Kim Chi-yeol
Kim Chi-yeol
đáng ra phải loại chúng ta ra chứ
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
đúng rồi!
Wang Tae-man
Wang Tae-man
với học sinh cuối cấp thì đại học là tất cả
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Nếu có điểm cộng vào kỳ thi thì chúng ta hết mình đến bao nhiêu chứ
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Vì vậy nên mới chọn học sinh cuối cấp
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
NovelToon
NovelToon
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Thật sao?
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Này
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Nói chuyện xong rồi thì cút về chỗ của cậu đi
NovelToon
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Không thích đấy
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Nếu không nộp điện thoại thì sẽ bị trừ điểm đấy
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
(lật bàn của Hun)
NovelToon
: ôi!
: giật cả mình
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(giật mình)
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Mày thật sự là tên đần
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Vậy bị trừ mấy điểm?
NovelToon
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
sợ rồi à
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
(đứng dậy)
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Cha So-yeon
Cha So-yeon
Cậu can ngăn đi !
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
(đạp Kwon II Ha)
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
(ngã)
Hai người họ quăng mọi thứ mình bắt được vào nhau
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(lùi ra xa)
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
Là quân đội
_____________________________
Sáng hôm sau
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Tại một nơi khác
NovelToon
trường học
Các học sinh ngạc nhiên với việc một chiếc mô tô xong thẳng vào trường
NovelToon
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
"mình sẽ không trễ thật chứ" (xách cặp chạy vào lớp)
____________________
NovelToon
Park Eun-young
Park Eun-young
Ngồi vào chỗ
NovelToon
Park Eun-young
Park Eun-young
Có người cô cần giới thiệu với các em
Cạch
M.n : (nhìn ngoài cửa)
: Xin lỗi ạ
Kim Duk-joong
Kim Duk-joong
Trời ơi! Ngầu quá !
Kim Chi-yeol
Kim Chi-yeol
Wow
Wang Tae-man
Wang Tae-man
Jung Jae Yi
Park Eun-young
Park Eun-young
Jae Yi
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
(nhìn)
NovelToon
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Em xin lỗi vì đã đến muộn ạ
Yu Ha-na
Yu Ha-na
Tuyệt quá
Park So Yoon
Park So Yoon
cậu ấy đi mô tô đến đây hả?
Hong Jun-hee
Hong Jun-hee
Quá rõ ràng rồi
Im Woo-taek
Im Woo-taek
sướng thật đấy
Woo Hee-rak
Woo Hee-rak
ôi. đỉnh vãi
Park Eun-young
Park Eun-young
Trật tự !
Park Eun-young
Park Eun-young
vào đi Jae Yi
Park Eun-young
Park Eun-young
Cô biết tính chất công việc của em
Park Eun-young
Park Eun-young
Nhưng đồng phục của em đâu?
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
em sẽ thay nó khi đến giờ giải lao ạ
No Ae-seol
No Ae-seol
"ước gì mình cũng tự tin được như Jae Yi"
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(nhìn Chun Ho thoáng giật mình)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
"đây là người chỉnh súng dùm mình, sao anh ấy lại ở đây"

CHAP 3

NovelToon
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Trung thành
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Rất vui được gặp các em
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Tôi là trung úy Lee Chun Ho, tiểu đội trưởng phụ trách lớp 2 năm 3 của các bạn
Park Eun-young
Park Eun-young
Trung úy đây sẽ giải thích cho các em về việc huấn luyện
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Này, ở đây có một viên kim cương này
Woo Hee-rak
Woo Hee-rak
(Phì cười)
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
m.n được phân vào đội đặc nhiệm số 2
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
đại đội Sungjin
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Và tôi, tiểu đội trưởng sẽ phụ trách chỉ huy các bạn
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Hầu hết các buổi tập đào tạo sẽ được tiến hành sau khi giờ học chính khoá kết thúc
Hong Jun-hee
Hong Jun-hee
Gì cơ?
Hong Jun-hee
Hong Jun-hee
Sau giờ học sao
: tôi phải đến quán cafe nữa
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
"vậy phải sắp xếp lại lịch trình rồi"
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Tôi sẽ ưu tiên việc huấn luyện
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Vào những ngày có lịch trình đặc biệt
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Hãy chắc chắn là m.n sau này không mất sai lầm
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Lớp trưởng
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
Vâng ?
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Lớp trưởng sẽ là binh sĩ chỉ định từ hôm nay
Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong
Gì cơ ạ?
Yu Ha-na
Yu Ha-na
Chỉ định là gì vậy?
Woo Hee-rak
Woo Hee-rak
Gì chứ, tôi không biết?
Park So Yoon
Park So Yoon
Cậu biết không?
Lee Soon-yi
Lee Soon-yi
Binh sĩ chỉ định là gì vậy?
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
sau này
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Chúng tôi sẽ chọn một người ghi lại quá trình huấn luyện để gửi video về cho phụ huynh các bạn
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Ai sẽ xung phong
Hong Jun-hee
Hong Jun-hee
Tránh ánh mắt đi
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Không có sao ?
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
đội phát thanh thì sao
Không một ai phản ứng
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Vậy theo số điểm danh
Park Eun-young
Park Eun-young
Tiểu đội trưởng
Park Eun-young
Park Eun-young
Tôi có thể đề xuất một cái tên không
Park Eun-young
Park Eun-young
Yeong Hun à em có muốn làm thử không
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Em ạ ?
Park Eun-young
Park Eun-young
ừ, theo cô thấy, nếu em làm thì sẽ có nhiều cảm nhận đấy
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
phải cảm nhận được điều gì ạ
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Jang Yeong Hun, cứ làm đi
Kwon Il-ha
Kwon Il-ha
Có gì đâu
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Nếu không có gì thì cậu làm đi
Park Eun-young
Park Eun-young
Vậy trước tiên cứ thử đi
Park Eun-young
Park Eun-young
Em không thích thì đổi người
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Em phải học
Jang Yeong-hun
Jang Yeong-hun
Em không muốn lãng phí thời gian
: cái tên hâm
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
được rồi
Woo Hee-rak
Woo Hee-rak
Thật là
Yu Ha-na
Yu Ha-na
Cậu ta thật kỳ lạ
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
(nhìn xung quanh)
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Binh sĩ đằng kia
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Im Woo-taek
Im Woo-taek
Là cậu đấy
NovelToon
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Tôi bổ nhiệm cậu làm người ghi hình
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Cậu có phản đối không?
Kim Chi-yeol
Kim Chi-yeol
Không ạ
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Thay vào đó
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Cộng 3 điểm thưởng
: sao cơ ?
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Binh sĩ chỉ định cũng tương tự
: sao cơ ?
: làm gì có luật đó
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Ngoài điểm thi đại học, còn có chế độ điểm thưởng và điểm trừ
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Tùy theo thái độ lúc huấn luyện và sinh hoạt
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
10 điểm thưởng sẽ được quy thành 1 điểm cộng cho kỳ thi đại học
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Ngược lại, nếu bị trừ 30 điểm thì sẽ bị đuổi
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Và sẽ không được điểm cộng vào kỳ thi đại học
: làm thế nào đây
: chuyện gì lạ thế
Lee Chun-ho
Lee Chun-ho
Bây giờ chúng ta sẽ di chuyển đến nơi sinh hoạt

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play