[ Đn Wind Breaker Nii Satoru] Bông Tuyết Ở Nơi Tĩnh Lặng
Chap1
Câu chuyện xoay quanh em, một cậu bé bị khiếm thính bẩm sinh từ nhỏ
Từ nhỏ em đã không thể nghe thấy những âm thanh xung quanh mình, em rất thích âm nhạc nhưng lại không thể nghe chúng
Em có đeo máy trợ thính, nhưng vẫn sẽ có vài từ em không thể nghe được
Em sở hữu cho mình mái tóc màu trắng từ mẹ
Nghe có vẻ lạ lẫm và lập dị nhỉ
Nhưng đối với em nó rất đẹp, em được thừa hưởng nhan sắc từ mẹ của mình
Em có 2 nốt ruồi ở dưới hai khóe mắt của mình
Một nốt ruồi ở phần đầu mũi
Làn da trắng có chút hồng hào, đôi môi đỏ mọng, em có hai chiếc răng năng khá nhỏ
Nhìn em không khác gì là một bé mèo nhỏ cả
Thế giới của tôi chỉ có sự tĩnh lặng như đáy biển vậy
📢: Sắp đến ga ..…, bến tiếp theo là......
Yoshibara Yuki
"Cuối cùng mình cũng mua được nó rồi, một cái khăn choàng cho mùa đông"
Yoshibara Yuki
"Mình mong là cậu ấy sẽ thích nó" (ôm vào lòng)
Yoshibara Yuki
"Thật mong chờ gương mặt của cậu ấy, khi nhìn thấy mình ghê"
Yoshibara Yuki
"Cậu ấy hoàn toàn không trả lời tin nhắn của mình"
Yoshibara Yuki
"Haruka là đồ tàn ác"
Yoshibara Yuki
"Mình đã chỉ cậu ấy sử dụng điện thoại rồi,vậy mà"
Yoshibara Yuki
"Ah, chị Tasuku mới đăng ảnh nè"
Yoshibara Yuki
"Đẹp quá đi" (bấm thích)
Yoshibara Yuki
"Chị Tasuku-chan vẫn đẹp như vậy"
Mình cực kỳ thích những thứ ấm áp
Dù thế nào đi nữa lúc này
NVP
(Đi lại + chạm nhẹ tay lên vai cậu)
Yoshibara Yuki
(Quay qua nhìn)
Yoshibara Yuki
"Người nước ngoài?"
Yoshibara Yuki
"Hỏi đường sao!?"
Yoshibara Yuki
(Bối rối chấp hai tay lại)
NVP
? (chấp hai tay theo cậu)
Umemiya Hajime
(Đi lại gần)
Umemiya Hajime
Sorry, but do you need any help?
{Xin lỗi, nhưng anh có cần giúp gì không?}
Yoshibara Yuki
"May quá, có người biết nói Tiếng Anh rồi"
Yoshibara Yuki
"Tóc màu trắng sao"
Yoshibara Yuki
"Người này hình như mình đã từng nhìn thấy ở đâu rồi thì phải"
Yoshibara Yuki
"Mái tóc trắng, mắt xanh dương" (suy nghĩ)
Yoshibara Yuki
"Ah, là người mà Tasuku-chan đã nhắc tới khi nhắn tin với mình"
Yoshibara Yuki
"Hình như là người cùng trường với chị ấy"
Yoshibara Yuki
"Họ nói chuyện sôi nổi thật đấy"
Yoshibara Yuki
"Anh ấy chắc là biết đường rồi nhỉ?"
Umemiya Hajime
(Vãy nhẹ tay)
Yoshibara Yuki
"Mình được cứu rồi"
Yoshibara Yuki
"May mà có anh ấy"
Umemiya Hajime
(Đưa mắt nhìn cậu)
Yoshibara Yuki
(kéo mũ áo hoodie xuống)
Yoshibara Yuki
(Khẽ chạm tay vào máy trợ thính)
Yoshibara Yuki
(Làm ngôn ngữ ký hiệu)
Yoshibara Yuki
"Ah, chắc là anh ấy không hiểu đâu nhỉ"
Yoshibara Yuki
"Đáng lẽ mình không nên sử dụng ngôn ngữ ký hiệu" (bấm chữ trên điện thoại)
Umemiya Hajime
(Lấy tay che điện thoại của cậu lại)
Yoshibara Yuki
!!!!! (bất ngờ)
Umemiya Hajime
Cậu có đọc được khẩu hình miệng không (chỉ vào miệng)
Umemiya Hajime
Không đọc được hả?
Yoshibara Yuki
"Gần quá" (run rẩy)
Umemiya Hajime
Hoá ra là vậy sao (chăm chú)
Umemiya Hajime
Người ban nãy ấy (nói chậm)
Umemiya Hajime
Tiếng Nhật ấy
Umemiya Hajime
Nói rất trôi chảy (giải thích+nói chậm)
Yoshibara Yuki
"Ra là vậy"
Yoshibara Yuki
"Chắc lúc đó mình trông giống sinh vật lạ lắm..."
Umemiya Hajime
Lần đầu tớ gặp một người như cậu đấy (nhìn)
Yoshibara Yuki
"Biết ngay mà, ai cũng như vậy hết"
Yoshibara Yuki
|Em là một người em hàng xóm cũ của chị Tasuku-chan, người học cùng trường với anh đó ạ|
Yoshibara Yuki
|Vâng, em chỉ mới là cao trung năm nhất thôi ạ|
Umemiya Hajime
Ồ, ra là vậy
Umemiya Hajime
Anh là Umemiya Hajime (nói chậm)
Yoshibara Yuki
"Umeyiya Hajime?" (nghiêng đầu)
Umemiya Hajime
Ah, tên của anh viết như thế này nè (viết vào một cuốn sổ tay)
Umemiya Hajime
Đây (đưa cho cậu)
Yoshibara Yuki
"Umemiya Hajime"
Yoshibara Yuki
_Yoshibara Yuki, là tên của em_ (ghi vào sổ)
Umemiya Hajime
Yoshibara Yuki, tên của em hay thật đấy
Umemiya Hajime
_Anh tặng cho em cuốn sổ tay này đấy_
Umemiya Hajime
_Hãy xem nó là quà gặp mặt mà anh tặng cho em_
Yoshibara Yuki
_Như vậy sẽ ổn chứ ạ?_
Umemiya Hajime
_Sẽ ổn thôi_
Yoshibara Yuki
_Vậy, em cảm ơn anh ạ_
Umemiya Hajime
_Không có gì đâu_
Umemiya Hajime
"Lễ phép thật đấy"
Umemiya Hajime
"Mà giờ mới để ý, em ấy đẹp ghê"
Yoshibara Yuki
"Anh ấy tặng cho mình cuốn sổ tay vào lần gặp gỡ đầu tiên sao"
Yoshibara Yuki
"Ngoài Haruka ra, thì đây là lần thứ hai mình được người lạ tặng cho một thứ gì đó đấy"
Yoshibara Yuki
"Vui thật đó"
Umemiya Hajime
"Em ấy trong vui ghê"
Umemiya Hajime
(chọt nhẹ vào vai của cậu)
Yoshibara Yuki
(Ngước lên nhìn)
Umemiya Hajime
Anh sẽ xuống bến kế tiếp (chỉ+nói chậm)
Umemiya Hajime
Em xuống bến kia luôn phải không?
Yoshibara Yuki
"A, khẩu hình miệng chậm hơn ban nãy rồi, dễ đọc hơn"
Yoshibara Yuki
_Còn một bến nữa em mới xuống ạ_ (đưa)
Umemiya Hajime
Thế thì tạm biệt em nhé (chạm nhẹ lên đầu cậu+xoa xoa)
Umemiya Hajime
Hẹn... gặp lại (nói chậm)
Anh ấy không hề ngần ngại nói câu "Hẹn gặp lại"
Thế giới của tôi, từ lúc sinh ra đã là một thới giới tĩnh lặng, hoàn toàn không có một âm thanh nào
Đây là lần thứ hai có người nói như vậy với tôi, lần đầu tiên là Haruka đã hẹn gặp lại tôi vào mùa đông lạnh giá
Và lần này cũng vậy, cũng có một người hẹn gặp lại tôi vào mùa đông lạnh giá này
Umemiya Hajime
Bé tuyết ơi, chúng ta giới thiệu một chút về em nhé (nói chậm)
Trường Haru cao trung năm nhất, lớp 1-5
Ghét/dở: Không có, Yuki cực kỳ dễ ăn nên hoàn toàn không có chuyện Yuki ghét hay gì hết cả
Cậu bị khiếm thính bẩm sinh từ nhỏ, điều đó khiến cho cậu rất khó có thể làm quen với một ai đó
Người bạn đầu tiên của cậu là Sakura Haruka, cả hai đã làm bạn với nhau năm cả hai 4 tuổi
Nên mối quan hệ của cả hai rất thân với nhau
Yuki thường giữ rất nhiều kẹo ở bên trong túi áo khoác của mình
Yuki có một chiếc ốp điện thoại đôi với Sakura
Ban đầu Sakura đã từ chối thẳng thừng, nhưng rồi sau đó vẫn phải đeo vì không muốn Yuki buồn
Yuki có đeo một chiếc khuyên tai tua rua
Yuki cực kỳ thích mang những đôi giày thể thao có đế đệm chân hoặc là không có đệm chân, cũng điều được
Đặc biệt là những đôi giày màu đỏ
Đôi giày mà Yuki thường mang
Yuki rất ít khi mang phụ kiện trên đầu, nhưng nếu có thì 1 là do Tasuku-chan đeo cho, 2 là do mẹ của Yuki đeo cho
Áo khoác bên ngoài mà Yuki thường mặc là loại áo hoodie có mũ
Yuki có rất nhiều áo khoác hoodie và áo thun khác nhau
Nó khá giống với một cửa hàng bán đồ vậy, vì nó rất nhiều đồ
Hình như Yuki hoàn toàn không mang bất cứ bộ đồ nào liên quan đến màu tím thì phải
() = hành động hoặc cảm xúc
{} = dịch từ tiếng khác qua
"-" = suy nghĩ
|-| = ghi bằng điện thoại
_-_ = ghi vào sổ
📲 gọi điện
ABC = hét lớn hoặc nói lớn
'-' = thì thầm
[-] = ngôn ngữ ký hiệu
Chap2
Hôm nay vẫn là một ngày đêm trời như mọi khi
Mình đã gặp được chị Tasuku-chan ở đây
Chị ấy đã dẫn mình đi tham quan khắp nơi trong thành phố
Mọi người ở đây cực kỳ thân thiện với mình
Đây là lần đầu mình cảm nhận được sự thân thiện từ người lạ
Có vẻ như mọi người không ghét mình giống với họ nhỉ?
Ở thị trấn cũ, mọi người lúc nào cũng nói những điều không hay về mình
Mình đã chú ý đến khuôn miệng của họ khi nói những điều không hay về mình
Mình đã nghĩ ở đây cũng sẽ giống như vậy, nhưng có lẽ là không rồi
Vui thật đấy, mình không còn bị ghét nữa rồi
Thật muốn dẫn Haruka đến đây mà, nếu ở đây thì cậu ấy sẽ không bị người khác dè bỉu
Cái lạnh cũng đã bớt đi, sự ấm áp cũng dần trở lại
Hôm nay, Haruka sẽ tới thị trấn này
Mong là cậu ấy sẽ thích nơi này
Yoshibara Yuki
"Cậu ấy đâu rồi nhỉ" (nhìn xung quanh)
Yoshibara Yuki
"Không thấy, không lẽ cậu ấy bị lạc sao ta?"
Yoshibara Yuki
"Có lẽ là vậy rồi, Haruka bị lạc mất rồi"
？？？
(Chạm nhẹ vào vai cậu)
Yoshibara Yuki
(Quay qua nhìn)
Yoshibara Yuki
[Cậu đây rồi, tớ tưởng cậu bị lạc]
() = hành động hoặc cảm xúc
{} = dịch từ tiếng khác qua
"-" = suy nghĩ
|-| = ghi bằng điện thoại
_-_ = ghi vào sổ
📲 gọi điện
ABC = hét lớn hoặc nói lớn
'-' = thì thầm
[-] = ngôn ngữ ký hiệu
Sakura Haruka
[Có cậu bị lạc thì có]
Yoshibara Yuki
[Tại sao chỉ có tớ bị lạc?]
Sakura Haruka
[Tại vì cậu rất dở trong việc nhớ đường]
Yoshibara Yuki
"Í, bị phát hiện rồi"
Sakura Haruka
[Ăn gì chưa?]
Yoshibara Yuki
[Tớ ăn rồi, còn cậu]
Sakura Haruka
[Giờ mới chịu mặc bộ khác màu rồi đó à]
Sakura Haruka
[Thường ngày chỉ thấy mặc đồ màu đen, trắng hoặc đỏ thôi]
Sakura Haruka
[Giờ chịu mặc đồ màu xanh dương rồi à]
Yoshibara Yuki
[Lạ lắm sao?]
Sakura Haruka
[Ừ, tự nhiên nay mặc đồ màu xanh, trong yêu đời hẳn ra]
Yoshibara Yuki
[Đẹp lắm đúng không]
Sakura Haruka
[Ừ, đẹp lắm]
Yoshibara Yuki
[Tớ biết mà, tớ lúc nào chẳng đẹp chứ] (tự luyến)
Sakura Haruka
"Cái cục tuyết này,sao nay tự luyến vậy trời" (hoang mang)
Sakura Haruka
Tên của tao là
Yoshibara Yuki
(kéo nhẹ gốc áo Sakura)
Sakura Haruka
Chuyện gì (quay qua nhìn)
Sakura Haruka
[Không phải hồi nãy bảo không đói sao, sao giờ bảo đói rồi?]
Yoshibara Yuki
[Thì cái đó là hồi nãy, giờ đói rồi]
Sakura Haruka
"Cái con heo này"
Tachibana Kotoha
"Cái đó hình như là ngôn ngữ ký hiệu phải không ta"
Sakura Haruka
Con heo trắng này đói (chỉ cậu)
Tachibana Kotoha
Vậy thì tới quán của tôi đi, gần đây thôi
Sakura Haruka
[Tới quán của bà chị đó ăn, chịu không?]
Yoshibara Yuki
[Chịu, chịu]
Chap3
Tachibana Kotoha
Ồ, vậy ra Sakura và Itou không phải là người ở đây à
Tachibana Kotoha
Thảo nào chị chưa từng nhìn thấy hai nhóc
Tachibana Kotoha
Và cả Itou nữa (quay qua nhìn cậu)
Yoshibara Yuki
"Ngon quá đi"
Yoshibara Yuki
"Chị ấy nấu ăn ngon thật đó"
Tachibana Kotoha
Trong nhóc đó cũng lạ thật đó
Tachibana Kotoha
Mái tóc trắng cùng với mắt màu đỏ, lạ thật đấy
Tachibana Kotoha
Hả (quay qua nhìn)
Sakura Haruka
Tôi không ngần ngại đánh cô một trận đâu đấy
Sakura Haruka
Nói tôi như thế nào cũng được, nhưng nếu cô dám nói những điều đó với cậu ấy thì tôi không ngần ngại đánh cô đâu
Sakura Haruka
Đừng có mà có ý định làm tổn thương cậu ấy, bằng những lời nói đó của cô
Sakura Haruka
Tốt nhất là cô đừng có nghĩ tới cái ý định làm hại đến cậu ta
Sakura Haruka
Ngoại trừ cậu ta ra thì tôi hoàn toàn thẳng tay đánh bất kỳ ai có ý định làm tổn thương đến cậu ta
Sakura Haruka
Nên cô tốt nhất từ bỏ ý định làm hại đến cậu ta đi
Tachibana Kotoha
"Đ-đáng sợ vậy"
Tachibana Kotoha
"Cậu ta có vẻ bảo vệ Itou lắm thì phải"
Tachibana Kotoha
"Mình đâu có ý định làm hại hay làm tổn thương Itou đâu"
Yoshibara Yuki
"Haruka lại vậy nữa rồi"
Yoshibara Yuki
"Lúc nào cũng nhìn người khác với cái ánh mắt đó là sao chứ"
Yoshibara Yuki
"Cậu ấy làm gì với ánh mắt đó vậy chứ, lúc nào cũng nói một cách cực kỳ nhanh để mình không đọc được khẩu hình miệng của cậu ấy"
Yoshibara Yuki
"Khó hiểu thật đấy"
Tachibana Kotoha
Bình tĩnh đi, tôi không làm hại hay làm tổn thương đến cậu ấy đâu
Tachibana Kotoha
Chỉ là tôi thấy cậu ấy rất đẹp và có phần đáng yêu với diện mạo đó thôi
Yoshibara Yuki
"Gì vậy chứ, cậu ấy bảo mình đáng yêu và đẹp với diện mạo này sao"
Yoshibara Yuki
"Tuyệt thật đó, ngoài Haruka và chị Tasuku-chan ra, thì đây là lần thứ ba mình được ai đó khen đó"
Sakura Haruka
Hừ, sao cũng được
Sakura Haruka
Miễn đừng làm hại hay làm tổn thương cậu ta là được
Yoshibara Yuki
"Hể, cậu ấy định làm tổn thương mình sao?" (kéo nhẹ gốc áo Sakura)
Sakura Haruka
(Quay qua nhìn)
Yoshibara Yuki
[Hồi nãy, cậu nói gì vậy?]
Yoshibara Yuki
[Cậu nói nhanh quá làm tớ không hiểu được cậu nói gì hết á]
Sakura Haruka
[Không cần hiểu, cậu chỉ cần biết là cậu vẫn sẽ an toàn khi ở bên tôi thôi]
Yoshibara Yuki
(Gật gật đầu)
Tachibana Kotoha
Cậu ấy bị khiếm-
Sakura Haruka
Nói về chuyện đó thì nói nhanh đừng có để, cậu ta đọc được lời đó
Yoshibara Yuki
"Lại vậy nữa rồi, cậu ấy lại xem mình là trẻ con nữa rồi"
Yoshibara Yuki
"Khó hiểu thật đấy"
Yoshibara Yuki
"Họ nói chuyện trong vui ghê"
Yoshibara Yuki
"Ước gì mình cũng như vậy nhỉ, nếu như vậy thì mình có thể nói chuyện vui vẻ với mọi người xung quanh rồi"
Sakura Haruka
(Nắm lấy tay trái của cậu)
Yoshibara Yuki
"Hể, tay của Haruka ấm ghê" (vui vẻ trở lại)
Sakura Haruka
"Thật là, mới lơ là một chút là lại suy nghĩ linh tinh rồi"
Sakura Haruka
"Tôi vẫn ở đây với cậu, nên đừng có mà buồn đấy bông tuyết nhỏ"
Tachibana Kotoha
"Đáng yêu ghê, tự nhiên muốn đẩy thuyền này ghê"
() = hành động hoặc cảm xúc
{} = dịch từ tiếng khác qua
"-" = suy nghĩ
|-| = ghi bằng điện thoại
_-_ = ghi vào sổ
📲 gọi điện
ABC = hét lớn hoặc nói lớn
'-' = thì thầm
[-] = ngôn ngữ ký hiệu
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
