[ Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita ] X [ Bungou Stray Dogs ] Bộ Ba Yêu Thú Xuyên Không!
chap 1 : xuyên không và tên kỳ lạ?
//hành động//
"suy nghĩ"
lời nói
Tamao
tôi muốn về nhà quá đi..!!!
Tamao
cũng nhớ Renren nữa.. //gục xuống//
Mame
sao chúng ta lại lạc đến nơi này được cơ chứ!! huhuhu!! tớ cũng nhớ Sano quáaa!!!
Hatanaka
cả hai đứa im lặng không được à!?
Hatanaka
thầy cũng không biết sao chúng ta đến đây được đây này!
Hatanaka
"tch-, không biết Rintarou và Haruaki sao rồi..."
các bạn đang không hiểu chuyện gì xảy ra với họ thì đây là lý do...
một ngày trời trong xanh mây thoáng
bôi ba yêu thú động vật của chúng ta đang nằm phơi nắng trên sân thượng của trường học
họ cùng nhau tám chuyện về ngày hôm nay
Mame
Hatanaka - sensei, không biết trên đời có thế giới khác không nhỉ?
Hatanaka
thế giới khác sao... hmmm
Hatanaka
làm gì có thứ được rồi là thế giới khác cơ chứ, chuyện phi lý như vậy sao có thể.
Mame
lỡ có thì sao nhỉ? với cả em với thầy vốn đã là mấy sinh vật phi lý của thế giới rồi!
Mame
không biết có cách nào đến đó không ta? hì hì.. em nghĩ sẽ rất vui đó
Tamao
đến thế giới khác à? nếu có Renren đi cùng thì sao cũng được hết!
bàn chuyện một lúc cùng bắt đầu mệt + với thời tiết chill chill này nên cả ba đã chìm vào giấc ngủ
khi tỉnh dậy.. họ nhận ra bản thân đang ở một nơi xa lạ!!
có lẽ đây vẫn là Nhật Bản cơ mà..
họ không tìm thấy được đường về đảo cũng như bóng dáng của một yêu quái nào cả
cứ như nơi này không có sự tồn tại của yêu quái vậy!
ngủ một giấc rồi tỉnh dậy.. dịch chuyển đến một nơi xa lạ.. trước đó họ có bàn đến thế giới song song
chả lẽ họ đến một thới giới nơi không có yêu quái rồi??
họ đã đoán đúng (nay ba người này thông minh đột ngột ta)
ít nhất họ có tiền dù chỉ số tiền đó đoán trừng cầm cự được hai tuần..
họ thuê khách sạn ngủ qua đêm ở nơi đây.. họ ở đây được 5 ngày rồi
bây giờ hok đang rồi bên bờ sông suy tư than thở.
Mame
í? mọi người nhìn kìa!!
Mame
có một cái xác trôi sông!
Tamao
hả? Xác trôi sông???
Hatanaka
th-thiệt kìa trời-..
cả ba thấy vậy thì lập tức chạy xuống kia
khi xuống thì cái xác khi đã được một cậu trai tóc trắng kéo lên
Mame
nè nè không sao chứ? //chọc vô cái "xác"//
Hatanaka
người này còn sống //mới kiểm tra cái "xác" xong//
(lưu ý : hiện Tamao đã chuyển sang dạng mèo vì cậu không thể dấu đuôi và tai được)
Mame
cậu không sao chứ? // vỗ vỗ vào người của Atsushi//
Atsushi
khụ - khụ- không sao...
Dazai
//bất ngờ ngồi dậy//
Atsushi
nãy anh vừa lềnh bền trên song đấy..
Mame
anh ta vừa nói 'đệt' à?
Dazai
các cậu là người đã phá kế hoạch chết đuối của tôi phải không?
Atsushi
tôi chỉ định cứu anh thôi mà..
Dazai
tôi đang cố tự tự đó!
Mame
hể!! vậy là chúng ta vừa cứu tên muốn chết á hả?
Dazai
và các cậu vừa phá đám đấy..
Hatanaka
"cái giọng đấy là sao chứ?"
Atsushi
"khoan đã, hắn đang mắng mình vì mình cứu hắn sao?"
Mame
có vẻ công sức cứu người uổng phí mất rồi?
Tamao
"mình định đồi tiền vì cứu sống tên này cơ màa!!"
Dazai
tuy nhiên, tôi định chết một cách 'sạch sẽ'
Dazai
mà chả liên lụy đến ai.
Dazai
có như tôi đã gây rắc rối cho các cậu
Dazai
cậu chưa ăn gì hả nhóc?
Atsushi
mấy nay tôi không có gì bỏ bụng
Mame
ai chà, nghe khổ vậy?
Dazai
cơ mà tôi làm rớt ví dưới sông rồi. //móc hai cái túi không ra/
Kunikida
cậu đây rồi thằng ngu kia!
Dazai
ohh //nhìn về hướng âm thanh phát ra//
Dazai
Kunikida - kun, vất vả rồi.
Kunikida
"vất vae rồi" gì hả?
Kunikida
là tại thằng điên nào chứ?
Mame
"trong người kia dữ quá đi"
Tamao
"tên bốn mắt kia trong đáng sợ thật"
Kunikida
cái tên cuồng tự tử kia!
Kunikida
cậu cứ phá hủy lịch trình tôi đã cất công lên vậy hả!?
Dazai
tôi có ý này hay lắm nè
Dazai
tên đó là đồng nghiệp của tôi đó.
Hatanaka
"đồng nghiệp sao?"
Dazai
để hắn đãi các cậu một bữa nha!
Kunikida
cậu có nghe không đó?!!
Dazai
à đúng rồi, tên các cậu là gì?
Atsushi
là Nakajima.. Atsushi
Mame
tôi tên là Maizuka Mamekichi!
Hatanaka
tôi là Hatanaka Izuna.
Hatanaka
còn con mèo này tên là Akisame Tamao //chỉ Tama//
Dazai
mèo mà cũng có họ đầy đủ nữa à?
Dazai
được rồi, vậy đi nào!
Hatanaka
nè nè, em tém lại dùng thầy..
Mame
được người ta bao nên thầy bớt ngại đi l, đang hoàn cảnh khó khắn mà!
Atsushi
nếu không phiền thì..
Atsushi
tôi muốn ăn Chazuke..
Dazai
thế là một tên chết đói lại chỉ muốn ăn Chazuke thôi sao?
Dazai
được lắm, vậy để Kunikida - kun đãi cậu 30 tô Chazuke ha!
Kunikida
đừng có sài tiền của tôi như đúng rồi thế, Dazai!
bộ ba yêu thú : "cái hiệu ứng này là sao chứ? lầm nền cho đẹp trai hơn hả?"
chap 2 : thám tử vũ trang?
//hành động//
"suy nghĩ"
lời nói
Kunikida
thật không thể tin nổi
Kunikida
ai lại bảo 'dòng sông đẹp quá'
Kunikida
rồi lại nhảy cái ụp xuống giữa nhiệm vụ hả!?
Kunikida
nhờ phước của cậu đó! //nhìn Dazai//
Kunikida
xem cậu đã làm gì với đống lịch trình của tôi này!
Dazai
Kunikida - kun chắc phải yêu cuốn lịch đó lắm.
à mà quán không cấm động vật nên Tamao được vào.
Kunikida
//đặt một quyển sách lên bàn//
Kunikida
Đây không phải cuốn lịch!
Kunikida
mọi hướng dẫn trong đời!
Kunikida
và không có chỗ nào
Kunikida
trong quyển sách này viết tôi phải làm cộng sự với một thằng cuồng tự tử cả!
Mame
wow- nghe thú vị thiệt
Kunikida
không có trang nào trên kế hoạch chi tiêu của tôi
Kunikida
ghi "phải bỏ tiền ra để bao một thằng nhóc ăn Chazuke hết!"
Atsushi
//nói gì đó tiếp//
Hatanaka
"h-hiểu được hả-?"
Kunikida
tôi đã nói rồi, đây là công việc
Atsushi
//nói thứ gì đó tiếp//
Kunikida
công việc của bọn tôi hôm nay?
Kunikida
nó liên quan đến quân đội.
Hatanaka
"họ làm việc cho chính phủ?"
Hatanaka - sensei, Dazai : sao hai người hiểu được nhau vậy?
Atsushi
10 năm tới tôi sẽ không ăn món này nữa đâu!
Kunikida
sao có thể vô tư như thế khi ăn trên đống tiền của tôi hả?
Atsushi
hai người đã cứu tôi một mạng đấy..
Atsushi
sao khi rời khỏi cô nhi viện và tới Yokohama
Atsushi
tôi không có gì để ăn và cũng không có chỗ để ngủ.
Hatanaka
"nghe thảm dữ vậy"
Mame
"trong cậu ta tội nghiệp ghê"
Tamao
"cô nhi viện..? cậu ta là trẻ mồ coi sao? "
Atsushi
tôi tưởng mình sẽ chết đói chứ.
Dazai
cậu đến từ cô nhi viện?
Atsushi
nhưng họ đá tôi ra đường rồi.
Kunikida
chúng ta không phải những nhà hảo tâm đi lanh quanh và cứu vớt trẻ em nghèo nhé!
Kunikida
quay lại công việc thôi
Atsushi
đúng rồi lúc nãy anh nhắc tớ công việc liên quan tới quân đội
bộ ba yêu thú : //cũng hóng thớt//
Kunikida
nhưng bọn này không có làm việc như tìm mèo hay điều tra ngoại tình nhé.
Kunikida
'thám tử vũ trang'
Kunikida
một tổ chức cá nhân có siêu năng lực, chắc cậu nghe qua rồi nhỉ?
Hatanaka
"S-Siêu năng lực?"
Mame
gì? siêu nặng lực á!?
Kunikida
cậu chưa nghe bao giờ à? //quay qua nhìn Mame//
Atsushi
"mình đã nghe vài tin đồn về thám tử vũ trang.."
Atsushi
"đó là một cơ quan chuyên nhận những nhiệm vụ"
Atsushi
"mà cảnh sát hay quân đội không được nhún tay vào"
Atsushi
"một tổ chức vũ trang chỉ hoạt động vào lúc hoàng hôn, khi thế giới giao giữa ngày và đêm.."
Atsushi
"mình nghe nói họ có siêu năng lực.."
Atsushi
"nhưng hai người này cũng ở trỏng sao?"
Mame
vậy là siêu năng lực có thật hả!? //ánh mắt ngạt nhiên//
Hatanaka
"con người.. có siêu năng lực sao-"
Hatanaka
//suy nghĩ cái gì đó..//
Kunikida
đừng có mơ đến việc cậu treo cổ trong qián người ta!
Tamao
"mấy người này kỳ lạ thật đấy!"
Dazai
chúng ta đang nói về phương pháp treo cổ giữ sức khỏe
Dazai
hể, cậu không biết sao!?
Dazai
rất tốt cho việc chuột rút vai đó!
Dazai
coi kìa mau viết ra đi
Kunikida
phương pháp.. treo cổ.. giữa sức khỏe
bộ ba yêu thú : "bọn họ quá kỳ lạ! thật sự là con người à??"
bộ ba yêu thú + Atsushi : "hai người này thật sự ở trong Thám Tử Vũ Trang à?"
Kunikida
cộng sự của tôi thì đi "tắm sông" //lắc lắc người Dazai//
Kunikida
còn phải bao vài người ăn bằng tiền của tôi nữa!
Mame
mấy người này thú vị thật đóo!
Kunikida
lịch của tôi ngày hôm nay vô cùng hoàn hảo
Kunikida
nhưng giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu!
Hatanaka + Atsushi : mà công việc của hai người hôm nay là..?
Atsushi
em xin lỗi, em sẽ không hỏi gì nữa đâu!
Atsushi
đúng rồi, nhiệm vụ của hai người là tuyệt mật mà!
Kunikida
công việc hôm này không càn giữ bí mật.
Kunikida
chúng tôi đang tìm một con hổ theo lệnh của quân đội.
bộ ba yêu thú + Atsushi : hổ?
Dazai
có một con hổ ăn thịt đang hoành hành ở gần đâh.
Mame
nghe đang sợ quá! //núp vô người Hatanaka//
Dazai
thật ra bọn tôi không biết nó đã xơi ai chưa.
Dazai
nhưng nó lục soát cả nhà kho và ăn nông sản..
Dazai
nó được phát hiện quanh đây
Dazai
sao thế, Atsushi - kun ?
Atsushi
tôi.. tôi.. đi đây.
Kunikida
khoan đã nhóc! //xách Atsushi lên//
Kunikida
cậu biết gì đó đúng không?
Atsushi
không được đâu.. //cố chạy//
Hatanaka
"cậu ta biết gì đó thật à.."
Atsushi
không ai đánh bại nó đâu! //hét lên//
Kunikida
cậu biết về con hổ đó à?
Atsushi
nó ở sau lưng tồi.
Hatanaka
"ý cậu ta là...? "
Atsushi
nó đã xém giết rồi!!
Atsushi
nếu nó ở quanh đây thì..
Kunikida
hoặc là nhóc tự trả tiền hoặc là khai hết cho bọn này nghe.
//Tamao + Mame chạy núp sao lưng thầy Hatanaka//
Hatanaka
//định chạy lại ngăn cản//
Dazai
thôi nào, thôi nào, Kunikida - kun!
Dazai
cậu muốn có thông tin
Dazai
thì phải tra hỏi trước đã
Dazai
cậu biết gì về con hổ?
Atsushi
cô nhi viện của tôi đã bị con hổ đó phá.
bộ ba yêu thú : "bị hổ phá sao.."
Atsushi
nó tàn phá nhưng cánh đồng
Atsushi
không ai chết cả nhưng mà...
Atsushi
cô nhi viện không thể làm gì cả.
Atsushi
để cắt miệng ăn, tôi đã bị đá ra ngoài.
(đoạn hồi ức như trong phim)
Kunikida
thế còn việc cậu bảo nó định giết cậu?
Atsushi
con hổ luôn xuất hiện ở nhưng nơi tôi đến.
Hatanaka
"chuyện này.. kỳ lạ thật"
Atsushi
gần đây, khi tôi đi quanh Tsurumi...
(đoạn hồi ức như trong phim)
Atsushi
tôi đã nhìn thấy nó nhiều lần
Atsushi
bắt đầu từ hai tuần trước khi tôi bị đuổi khỏi cô nhi viện
Atsushi
nó thậm trí còn đuổi theo tôi đến thành phố này.
Mame
khổ cho cậu rồi. //an ủi//
Dazai
lần cuối cậu thấy nó là khi nào?
Atsushi
chắc là gần Tsurumi...
Atsushi
khoảng 4 ngày trước.
Kunikida
đúng là con hổ đã quậy phá ở đây khoảng 2 tuần trước
Kunikida
và có người nhìn thấy nó ở Tsurumi 4 ngày trước
Dazai
Atsuki - kun, cậu có rảnh không?
Atsushi
"sao mình thấy nguy hiểm quá vậy.."
Dazai
cậu trở thành mục tiêu của hổ ăn thịt rồi đó.
Hatanaka
không lẽ hai người tính..?
Dazai
hãy giúp chúng tôi tìm nó nhé!
Hatanaka
này, việc này nguy hiểm quá đấy
Dazai
Kunikida - kun, hãy trở về đưa công ty và đưa cho chủ tịch.
Kunikida
này đừng bảo cậu định bắt con hổ với hai người thôi nhé?
Kunikida
chúng ta phải xác định thông tin này đã.
Mame
vậy là Atsushi - kun saớ thành mồi cho hổ à?
Kunikida
//nhận lấy tờ giấy//
Atsushi
tôi không tham gia đâu nhé!
Hatanaka
hai người không thấy như này là rất khó cho một đứa trẻ à?
Atsushi
tôi không muốn làm mồi nhử đâu!
Atsushi
thằng điên nào lại đ-
Hatanaka
đừng nói cậu ta...
Tamao
"cậu ta lung lay rồi"
Atsushi
anh đừng hòng rù quyến tôi!
Atsushi
để tham khảo xem..
Atsushi
tôi sẽ được thưởng bao nhiêu nhỉ?
bộ ba yêu thú : "trời ạ!!!"
bộ ba yêu thú : "bộ nhiều lắm sao?"
chúc các bạn một ngày tốt lành
chap 3 : siêu năng lực
//hành động//
"suy nghĩ"
lời nói
vốn dĩ việc này họ cũng không liên quan
Mame
con người ở đây có một số người sở hữu siêu năng lực, ngje tuyệt quáa!
Tamao
không biết họ định bắt hổ bằng cách nào nhỉ..?
Hatanaka
năng Lực của họ như nào?
Mame
hay chúng ta lén theo dỗi đi!
hết là cả ba cùng theo dỗi hai người kia
Atsushi
Dazai - san, anh đọc gì vậy?
Atsushi
tôi không ngờ anh có thể đọc được khi tối thế này
tên sách : hướng dẫn tự tử
Dazai
dù sao tôi cũng biết rõ cuốn sách này viết gì mà
Atsushi
thế sao anh lại đọc?
Dazai
sách hay thì vẫn là sách hay dù cậu đọc bao nhiêu lần
Dazai
hai người đang trốn đằng kia
Tamao
bộ ba yêu thú : "bị phát hiện rồi"
Hatanaka
cậu phát hiện ra chúng tôi?
Dazai
đúng vậy, ngay từ đầu
Dazai
nơi này nguy hiểm lắm đấy mau ròi đi đi
Dazai
con hổ sẽ xuất hiện ở đay đấy, nếu không muốn..
Dazai
đừng lo.. //nhìn Atsushi//
Dazai
dù có xuất hiện cũng không qua được tôi đâu
Dazai
nhìn tôi có vẻ không giống
Dazai
nhưng tôi là một thành viên của thám tử vũ trang mà
Mame
wow, anh tự tin thật đó
Dazai
còn mấy người mau rời khỏi đây đi chứ
Atsushi
"anh ta tự tin thật.. không giống kẻ vô tích sự như mình"
Atsushi
có lẽ.. hổ ăn thịt tôi sẽ tốt hơn
Dazai
đến giờ rồi... //nhìn ra ngoài//
bộ ba yêu thú + Atsushi : hả?
Hatanaka
có tiếng gì đó ở đây!
Atsushi
chẳng lẻ là con hổ!?
Dazai
không, tôi nghĩ là gió làm rớt gì thôi
Dazai
à mà mấy người kia, tôi nhắc rồi đấy
Dazai
không chịu rời đi chút đừng khóc
Mame
nó ở gần đây sao? //nhìn xung quanh//
Hatanaka
//hơi cảnh giác//
Dazai
con hổ không ở hướng đó đâu
Dazai
mọi việc đúng là kỳ lạ thật
Dazai
chỉ vì tài chính họ không ổn
Dazai
mà cô nhi viện lại đuổi một thằng nhóc đi sao?
Dazai
bây giờ không còn cái việc đó nữa rồi
Dazai
đuổi một hai tên có thể giảm hụt tài chính à?
Dazai
nếu muốn giản bớt thì..
Dazai
họ sẽ lên kết hoặc gửi một số trẻ em đến cô nhi viện khác
Dazai
cậu đến thành phố này hai tuần trước
Dazai
con hổ cũng xuất hiện vào hai tuần trước
Dazai
cậu lang thang ở Tsurumi 4 ngày trước
Dazai
và con hổ cũng được phát hiện ở 4 ngày trước
Mame
.. nói vậy chẳng lẻ-?
Dazai
nhớ những gì Kunikida - kun nói chứ?
Dazai
công ty Thám tử vũ trang bao gồm những người có siêu năng lực
Mame
cậu ta phát sáng kìa-!
Dazai
dù không được nhiều người biết đến lắm
Tamao + Maizuka : "chuyện gì thế!? //núp sao Thầy Hatanaka//
Hatanaka : //đưa tay ra chắn//
Dazai
nhưng vẫn có vài người có siêu năng lực đang sống trong thế giới này.
Dazai
một số người sử dụng sức mạnh của mình thành công.
Mame
Cậu ta hóa thành hổ rồi!!
Dazai
tôi đoán những người trong cô nhi viện biết ai là con hổ
Dazai
nhưng họ không nói cho cậu biết
Dazai
cậu sở hữu sức mạnh siêu nhiên
Dazai
cậu có khả năng trở thành một con quái vật dưới ánh trăng
Atsushi
//lao vào tấn công//
Atsushi
//tấn công Dazai hụt nên lao qua bên thầy Hatanaka//
Hatanaka
//biến tay thành lưỡi liềm chặn lại//
Dazai
cậu cũng là người sở hữu siêu năng lực sao?
Hatanaka
cũng có thể xem là vậy
Dazai
"hắn ta có thể biến tay thành lưỡi dao sao.."
Atsushi
//lại lao sang tấn công Dazai//
Dazai
cậu có thể dễ dàng..
Dazai
cắn đứt đầu người ta đó
(à mà nặng lực của Dazai không có tác dụng được lên nặng lực của youkai)
Dazai
cũng không tệ lắm khi gặp một người
Dazai
bị ăn bởi một con quái vật
Dazai
nhưng cậu không thể giết tôi
Dazai
khả năng của tôi là tước đi năng lực của người khác
Dazai
khi tôi chạm vào họ.
Hatanaka
"nó ảnh hưởng đến con người có sức mạnh siêu nhiên... vậy yêu quái vốn là sức mạnh siêu nhiên, liệu có bị?"
Atsushi
//hóa lại thành người//
Dazai
tôi đay không mê trai //đẩy ra//
Mame
cậu ta không sao chứ?
Dazai
cậu ta không sao đâu
Dazai
mấy người cũng có năng lực siêu nhiên à? hay mỗi.. //nhìn Hatanaka//
Mame
tất cả bọn này điều có!
Mame
cả ba người bọn này chính là-
Hatanaka
//bị miệng Mame lại//
Kunikida
oi, Dazai //chạy đến//
Kunikida
//nhìn thấy cánh tay của Hatanaka//
Dazai
cậu tớ trễ đó Kunikida - kun
Kunikida
chuyện này là sao chứ??
Dazai
tôi sẽ giải thích sao
Dazai
à mà tôi bắt được con hổ rồi
Dazai
năng lực của cậu ta là biến thành hổ... còn //nhìn Hatanaka//
Hatanaka
//bật mod xạo kê lên//
Hatanaka
năng lực của tôi có thể cho tôi biến tay bản thân thành lưỡi dao..
Mame
tôi có thế biến thành mọi thứ đó!!
Tamao
... tôi có thể hóa thành mèo.. "mặc dù còn có thể làm hơn thế)
Tamao không điều khiển được sức mạnh của bản thân
ngoài yêu thuật hình như cậu còn có năng lực của thần...có thể đảo lộn thời gian (đọc truyện sẽ rõ)
Kunikida
viết cái tờ này chi?
Dazai
' con hổ sẽ xuất hiện tại quận 15 '
Dazai
' bao vay hết khu vực này lại để nó không chạy thoát '
Dazai
là một ghi chú vô cùng xúc tích ấy mà.
bộ ba yêu thú : "hắn ta..."
Kunikida
cậu quên mất chi tiết quan trọng mấy rồi
Kunikida
lần sao nhớ giải thích rõ giùm
Kunikida
nhờ ơn cậu mà tôi phải điều thêm người tới đây đó.
Kunikida
lát phải bao họ nữa
Hatanaka
"nhưng người này điều thuộc nơi kia sao... "
Mame
"tất cả họ có năng lực siêu nhiên nhỉ?"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
